必殺仕事人Ⅲ 第4話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a deep dive stay.
00:02Should I go in here?
00:04It's so comfortable!
00:07How is it?
00:08It feels so good!
00:11It's my first time experiencing this kind of feeling.
00:15What everyone is feeling comfortable with is the Silica Ribbon Soap that we are introducing this time.
00:23Silica nanobubbles are smaller than pores, but they remove the dirt deep inside the pores.
00:28It's even more glossy!
00:30It's a big change!
00:32The dirt is floating, but this is the dirt from before.
00:37The fine bubbles of this dense silica.
00:40Compared to conventional products, the stickiness of the bubbles is so different.
00:46It doesn't fall, does it?
00:48It's absorbed.
00:49It's like a pack.
00:51You're the only one, right?
00:53It's so moist.
00:56Silica is the first in the industry.
00:58It's a luxury aging care with human cell bio-liquid.
01:03People ask me if I've lost weight because my face is so bright.
01:07It's really amazing.
01:09I had so much fun walking with you.
01:13It's refreshing, but after that, my skin is soft.
01:18You should definitely use it.
01:21You should definitely use it.
01:24Everyday is a turn-over.
01:27Silica Ribbon Soap
01:30Silica Ribbon Soap costs 2,980 yen including tax.
01:35In addition, it costs 2,980 yen for a set of whitening and irritating cream, which costs 6,980 yen.
01:44It's half price and free shipping.
01:48However, for one set, you can apply to 0120-434871 or 434871.
02:03If you compare good and evil in the world, evil wins with shame.
02:11There is no God or Buddha.
02:15Masago Hamano is the mastermind behind all the evil.
02:26I'm sure you know who he is.
02:44Masago Hamano is the mastermind behind all the evil.
02:52He's the father of evil.
02:57Masago Hamano is the mastermind behind all the evil.
03:02He's the son of the creator of evil.
03:06Chin-san?
03:10Hon-to-ni isshoni nareru no ne?
03:17Utaguri bukei na, ume mo.
03:23Datte, anata wa rippana obuke no jinanbo.
03:31Because you are the son of a noble family.
03:36I am just a nobody.
03:39And...
03:41You are older than me, aren't you?
03:45You are right.
03:47You and Shin-san are really popular.
03:52It's a fire.
04:01No, let's think about something else.
04:04We are almost at the gate of the mansion, aren't we?
04:08Until then, don't let me go.
04:14Fire!
04:17Fire!
04:24Fire!
04:35Fire!
04:48Fire!
04:56Fire!
05:08I'm so sorry.
05:10Muko-dono!
05:11I'm glad the fire stopped nearby.
05:14Muko-dono?
05:16Where have you been since the Nakamura family started?
05:20I've been busy with the city.
05:23You!
05:24Everyone in the neighborhood is leaving.
05:27Why are you the only one...
05:29Ritsu.
05:30Muko-dono, you have done a great job.
05:37I'm sorry for your loss.
05:40Ritsu.
05:41I'll take care of the rest.
05:44I understand.
05:46I'll take care of everything.
05:49I see.
05:51I'll leave this to Muko-dono.
05:54Ritsu, let's eat.
05:56I forgot to tell you that I'm hungry.
05:59I'll leave the rest to you.
06:01Okay.
06:02There was asakusa nori that you gave me the other day.
06:05What asakusa nori?
06:21The End
06:27The End
06:35The wild grass that grows on Mt. Noyama has been a necessity for our lives for a long time to increase our food and health.
06:44And now, people who have been energized by the wild grass...
06:48I was surprised when I drank it.
06:52A healthy person knows about it.
06:54It's the wild grass that cleans the body.
06:57Asami wanted to be healthy after turning 50 years old.
07:01I thought it was perfect for me.
07:06She tried the wild grass.
07:09I was surprised.
07:11I thought it was boring.
07:14People say things like, this place is better, or that place is better.
07:19I'm going to drink it for the rest of my life.
07:22The wild grass can be obtained from the roots of Miyoko-san in Niigata Prefecture.
07:26There are 33 types of wild grass and vegetables and fruits produced all over Japan.
07:3166 types of raw materials are fermented and aged for one year and two months.
07:36Everything is made by hand.
07:39We met a person who was energized by the wild grass.
07:43May I ask how old you are?
07:45I'm 90 years old.
07:47Your skin is smooth.
07:49I was surprised when I drank the wild grass.
07:53People asked me,
07:56why I drank the wild grass.
08:00I was so happy.
08:02I was energized.
08:04The wild grass is wonderful.
08:07I will drink it for the rest of my life.
08:09I'm aiming to be 100 years old.
08:12I'm greedy.
08:14The limited wild grass course is 7,560 yen including tax for about a month.
08:20The special course is 6,804 yen with a 10% discount.
08:24In addition, if you order for the first time,
08:26we will give you a mini bottle for trial use and bath salts.
08:29The application is 0120-378353.
08:33Everyone, come to the wild grass course.
08:35A few days later.
08:40The wild grass course is on fire.
08:46Everyone, please be careful.
08:51Recently, there has been a mysterious fire.
08:55There is a suspicion of a fire.
08:58I order the chief of the area.
09:02I ask for your guidance.
09:08Yes.
09:10Mr. Nakamura.
09:11Yes.
09:12The fire stopped at your house, right?
09:15Yes.
09:16Even if my house was on fire,
09:18I moved the fire next to my house.
09:20I worked hard to extinguish the fire.
09:22It's a lie.
09:24I heard that Mr. Okugata and his mother were involved in the fire.
09:30Of course, there is a story that the fire disappeared naturally.
09:35Anyway, Mr. Nakamura.
09:36Please come in.
09:38Yes.
09:41What's the matter, Mr. Nakamura?
09:48I was surprised when I suddenly brought heavy luggage yesterday.
09:55Mr. Nakamura.
09:56Yes.
09:57This time, the fire was extinguished.
10:01I received a gold coin from the Oggyo.
10:04What?
10:05Is that true?
10:08Mr. Nakamura is happy to have a good wife and mother.
10:12Yes.
10:16I'm sorry.
10:17Are you all right?
10:18Yes.
10:23Let's have a drink tonight.
10:24Yes.
10:39It's wonderful.
10:42Mr. Yamada.
10:45It's time for you to retire.
10:48No, I'm still inexperienced.
10:50No.
10:51Your skills are much better than mine.
10:59By the way, Shinjiro.
11:03Did you tell your wife about the fire?
11:08Yes.
11:10I did it last night.
11:11You're not lying, are you?
11:13No.
11:16I'm telling you the truth.
11:17I was forced to marry Tsuchida Awanokami.
11:22I'm a poor man.
11:24I'm not stupid enough to let this happen again.
11:32I'm relieved.
11:34You can go now.
11:36Yes.
11:50What?
11:51When did you break up?
11:53Father.
11:54He's a good man.
11:56But he doesn't like Shinjiro.
11:59And the woman seems to be more passionate about him.
12:03Father.
12:04If Mr. Yamada finds out that there's a woman like that in front of his daughter, he'll kill her.
12:13Father.
12:14There's no time to lose.
12:16Let's get rid of the woman now.
12:18No.
12:19It's not too soon.
12:21If you kill her, you'll kill more people.
12:24And you'll kill more people.
12:26Of course, you'll think of Shinjiro.
12:32I don't think there's a good way to get rid of the woman.
12:39Tomizo.
12:40Yes.
12:41Think about it.
12:43Yes.
12:44I can help you.
12:59Thank you very much.
13:02Thank you for the meal.
13:04Thank you for the meal.
13:06Thank you for the meal.
13:07Thank you for letting me sit next to you.
13:10All my relatives are great people.
13:14And we're all from the countryside.
13:16I was able to sit next to a beautiful woman like you.
13:23You're welcome.
13:25When you have a baby, I'll do anything for you.
13:33I'll do anything for you.
13:35I hope you'll continue to be kind to me.
13:38I will.
13:39Thank you very much.
13:43Thank you very much.
13:45I'll give it back to you when I'm done.
13:48Please take it off.
13:50I'll take it off.
13:51I won't give you a break.
13:54Get out of here.
13:56Yes, sir.
13:58You're all very kind.
14:01Please hurry.
14:03Hey.
14:04Are you going to look?
14:06All right.
14:08I see.
14:09So, there are 20 people by the end of the month, right?
14:13You're a happy couple.
14:15No, I'm just going to spend the night at our house.
14:18I don't want to be too busy.
14:20I don't know what to do.
14:22But your relatives...
14:24No.
14:26I'm going to quit martial arts
14:28and become a butcher.
14:30Therefore,
14:32I don't have any relatives.
14:34I see.
14:38Isn't that Okayo?
14:42Isn't that Okayo,
14:44the woodpecker
14:46who lived in Shobei Nagaya?
14:48Okayo, the woodpecker?
14:52Okayo!
14:54Okayo!
15:04You both call her Kayo?
15:06Yes.
15:08I call her Okayo in Kanji,
15:10but she calls me Okayo in Hiragana.
15:12You've been mistaken.
15:14You've been mistaken.
15:16You've been mistaken.
15:18You're Okayo, the woodpecker.
15:20I'm Okayo, the crybaby.
15:22But you've become
15:24such a good person.
15:26Is it your wedding anniversary this month?
15:28Wedding anniversaries
15:30aren't a big deal.
15:32Hey, Hide.
15:34I want you to make
15:36a stew for the wedding anniversary.
15:38What?
15:40That's fine,
15:42but I can't believe
15:44you're going to make a stew for the wedding anniversary.
15:46When I spend money,
15:48I use it well.
15:50Okay, I'll make it cheap.
15:52I'm counting on you.
15:54Kayo, are you here?
15:56I have a favor to ask you.
15:58What is it?
16:00I'm from the construction site.
16:02I have to send someone
16:04from Nagaya
16:06around the clock.
16:08Can you come out?
16:10Hino Youjin?
16:12I'll thank you
16:14at Nagaya Castle.
16:16If you're going to pay me,
16:18I'll do it.
16:22Belgen.
16:24Belgen.
16:28Maan.
16:30Maan.
16:32Tsukija.
16:34Sterlen.
16:36Sterlen.
16:38I want it.
16:42Winden.
16:44Winden.
16:46You.
16:48Gennosuke, stand up.
16:50Yes.
16:56What is Furhe Hendo?
16:58I don't know.
17:00It's a flower.
17:02Furhe Hendo.
17:04It's a flower.
17:06Furhe Hendo.
17:08Furhe Hendo.
17:10Furhe Hendo.
17:12Furhe Hendo.
17:14Furhe Hendo.
17:16Furhe Hendo.
17:18Furhe Hendo.
17:26Hino Youjin.
17:32Before you go to bed,
17:34be careful of the sun.
17:36Hino
17:38Hino
17:40Youjin.
17:50Hino
17:52Youjin.
17:56Hino
17:58Youjin.
18:06I don't know what to do with my life, but I'm going to do what I have to do.
18:36I don't know what to do with my life, but I'm going to do what I have to do.
19:06It's a fire! It's a fire!
19:10It's a fire! It's a fire!
19:16Woman!
19:18You!
19:20What is it? I don't know!
19:23It was smoking, so I thought it was a fire.
19:26It's a misunderstanding!
19:29You're the one who set it on fire!
19:30No, I'm not!
19:32What's wrong?
19:33It's a misunderstanding!
19:36Please help me! It's a misunderstanding!
19:39You guys are stupid!
19:41There's no way the police would set it on fire!
19:43Toma!
19:44Don't get involved in this!
19:46Find the suspicious guy and get out of here!
19:55What are you doing?
19:57I don't have any money, so I'm not doing this.
20:02Don't you have a better job?
20:05What are you talking about?
20:06I'm in the middle of something, so I have to be careful.
20:10Let's go.
20:12Wait, wait, wait.
20:13Why don't you treat me to oden at the restaurant?
20:17What?
20:18You know I got a reward from the Obu office.
20:22Where did you hear that from?
20:24It's not a big deal.
20:26I don't have any money, so I can't do that.
20:30I don't want to be friends with you.
20:32What?
20:33You're so stingy!
20:35You're such a bad man!
20:40Please help me!
20:42You idiot!
20:44Get out of here!
20:47Don't move.
20:49Understood?
21:00Yes, sir.
21:06You're a student of Rangakujuku, aren't you?
21:09Yes, sir.
21:10Why did you become a student?
21:16Tell me!
21:17The world is boring.
21:19When I turn on the light, everyone is noisy.
21:22It makes me feel good.
21:24You idiot!
21:30Please help me!
21:31Young man, it's time to say goodbye.
21:34I'm sorry for your loss.
21:36You idiot!
21:38No one can tell the difference between young and old.
21:41I'm sorry for your loss.
21:43Hey, young man!
21:44This is a new member of our gang.
21:46He's looking for a job.
21:48If you don't mind,
21:50please help him.
21:52I'm begging you.
21:55Please help me!
21:57I won't do it again!
21:59It's all right.
22:01I won't do it again.
22:05Thank you very much.
22:07I'm glad.
22:09But don't forget this favor.
22:12Yes, sir.
22:13If Lord Yamada orders you to do something,
22:16you have to risk your life.
22:19I know.
22:21I'll do anything.
22:23All right.
22:24You can go now.
22:30Don't tell your parents about this.
22:34If you do,
22:36I'll report you to the police.
22:38Of course I won't.
22:43If you do that,
22:45I'll jump into the water.
22:49Ha-ha.
22:58Excuse me.
22:59Are you Yuji?
23:01Yes, I am.
23:03I've heard about you from the shopkeeper.
23:06Oh!
23:08You're the shopkeeper of the crybaby?
23:10Ha-ha.
23:12I see.
23:14Well,
23:15I know it's a big favor,
23:18but can you give it back to me by the end of the month?
23:22Oh!
23:24That's a good idea.
23:26I've heard from the shopkeeper
23:28that you're going to be a heroine.
23:30Yes, I am.
23:31So,
23:32what are you going to do?
23:34I'm going to play the role of the autumn flower.
23:36That's a little...
23:38It's too lonely to be a heroine,
23:40but it goes best with her flute.
23:43Ha-ha.
23:44That's a good idea.
23:46I'm sorry.
23:47I'll make it in time.
23:53Excuse me.
23:54Welcome.
23:55I'd like a piece of paper and a brush.
23:57Okay.
23:58Please wait a moment.
24:06Thank you very much.
24:13Wow!
24:15I was surprised.
24:17Are you going shopping?
24:18I'm going to rent a house.
24:21I'm going to re-paint the house
24:23before that man comes.
24:26It's so hot.
24:27It's nice.
24:28I want to be like him.
24:30There are so many middle-aged men around me,
24:33but no one is young and pretty.
24:35Ha-ha.
24:36There must be someone.
24:38No,
24:39I have to look all over Edo.
24:43Oh,
24:44let's have a drink.
24:46I don't drink.
24:47What?
24:48You don't drink?
24:50I see.
24:51Let's go to the castle.
24:53Okay.
25:02I was wondering
25:04when Shin would ask me to break up.
25:08That's all I thought.
25:10If he asks me to break up,
25:13I'll break up with him.
25:16Don't be such a coward.
25:19But it didn't happen.
25:21I finally found my true love.
25:24But my father and brother
25:28haven't accepted me yet.
25:31But I'm sure they'll understand.
25:34I'll wait patiently.
25:37That's right.
25:39If you have a child,
25:41I don't want it.
25:43I have to go.
25:45See you later, Kayo.
25:47Wait.
25:48I'll pay.
25:49I invited her.
25:50It's okay.
25:51I'm taking care of you.
25:53I'll pay for your meal.
25:55Really?
25:59See you later.
26:00See you.
26:05Here you are.
26:06No, thank you.
26:11The Truth of Love
26:21I'm in my seventies.
26:23I'm living with my husband and my dog.
26:26We were students then.
26:29Bun-chan is cute.
26:31That's right.
26:33Let's take a picture together.
26:35Really?
26:37I wonder if I didn't have this many needles.
26:40I'm trying so hard to get better.
26:44But I'm in my 70s.
26:46I don't know what to do without needles.
26:49Whether you're 60, 70, or 80,
26:52it doesn't matter how old you are,
26:54as long as you meet good cosmetics.
26:57Mom, why don't you try Coralitz?
27:02That's right.
27:03Let's change the way you care for your skin.
27:08Wow, it's so smooth.
27:10It's good for your skin, and it doesn't feel sticky.
27:15Coralitz EX Brightening Lift Gel
27:18Eight types of collagen give you strength.
27:23Oh, it feels good.
27:26Oh, did you change something?
27:29It's so refreshing.
27:31I told you, I was praised.
27:34Coralitz EX Brightening Lift Gel
27:40Coralitz EX Brightening Lift Gel
27:45The normal price is 5,761 yen.
27:49But if you're applying for the Coralitz Gel Series for the first time in 30 minutes,
27:57you'll get a discount of 2,880 yen.
28:03However, if you wait more than 30 minutes,
28:05you won't be able to receive the product at half price.
28:08Please call 0120-50-2828.
28:130120-50-2828.
28:17Please make your call now.
28:21The Stage of Tax Evasion
28:24Starring Keisuke Koide
28:26A black comedy about tax evasion in your hometown.
28:31The Stage of Tax Evasion
28:33Tickets are now on sale!
28:36The reason I like the Tokyo Newspaper is
28:39because they tell me the truth.
28:44I recommend it to my friends.
28:46I recommend the Tokyo Newspaper.
28:49It's the cheapest in the area.
29:01Shin!
29:09Shin!
29:21Are you Kayo?
29:23I'm Kiki.
29:24I'm your brother, Yoichiro.
29:26I'm Kayo.
29:28I'm sorry. I was selfish.
29:31Don't worry about it.
29:33I'll take care of Shinji.
29:35I'm counting on you.
29:38Father.
29:40I brought you a drink to celebrate.
29:42Here, Yoichiro.
30:06This is for you and your parents.
30:09But I'm not a good drinker.
30:12You can't drink?
30:17No.
30:28You can't drink?
30:37Drink with me.
30:53This is for my brother.
30:55Take it.
30:58Take it.
31:10You can't drink?
31:12I'll make you drink.
31:28Shinji!
31:51Shinji!
31:59Do you understand?
32:01Set this house on fire.
32:03But...
32:05You have to save Yamada.
32:08If you let him escape,
32:11I'll burn this house down.
32:14Do you understand?
32:16Yes.
32:28Yes.
32:58Let's go.
33:00Let's go.
33:02Let's go.
33:23Come on.
33:26We have to go.
33:28We have to go.
33:30Shinji!
33:32Open the door.
33:41What are you doing?
33:45Open the door.
33:53Open the door.
33:56Let's go.
33:58Yamada!
34:13What are you doing?
34:29You don't know what to do.
34:32You don't know what to do.
34:35You're so mean.
34:37You're so mean.
34:40You're drunk.
34:42You're drunk.
34:45Drunk?
34:47Hey.
34:49Why are you drunk?
34:51I'm talking to the housekeeper.
34:53I found the leftover food.
34:55I found the leftover food.
34:57I found the leftover food.
35:00Okayu didn't drink a drop of alcohol.
35:15It's hard to believe.
35:18Okayu didn't drink a drop of alcohol.
35:23That's true.
35:26But why did he have to kill Okayu?
35:30I don't know.
35:33I don't know.
35:35Don't be so hasty.
35:37There must be a reason.
35:40There must be a reason.
35:42Don't you know?
35:44He did it because he wanted to make the world a better place.
35:48He did it because he wanted to make the world a better place.
35:51I know why he did it.
35:54I know why he did it.
35:55Don't be silly.
35:57Don't be silly.
35:59Don't be silly.
36:01I don't know why he did it.
36:05I don't know why he did it.
36:07I'm not hungry.
36:11I'm not hungry.
36:14Kayo.
36:16Do you want to pay?
36:18I have money.
36:20Do you have money?
36:22Give it to me.
36:25Please.
36:27What is this?
36:29Is this the money you made?
36:33You can't use it.
36:35I have money.
36:38Kayo gave it to me.
36:41It's good money.
36:42I can sell it for 5 ryo.
36:46Really?
36:48Okay.
36:50I'll tell you the truth.
36:55I was caught red-handed.
36:58I was hit by a car.
37:00I turned around and poured water on it.
37:02I was asked to turn it off.
37:04So I turned it on.
37:06Of course, I didn't do it on purpose.
37:10Turn it off?
37:13He's the one.
37:21He's the one who made Kayo bald.
37:27You're getting better.
37:30I'll hit you.
37:32Do you know him?
37:35I don't know him.
37:37I don't know him.
37:45It's a dream to be invited by you.
37:50I've always wanted to drink with you.
37:53But I'm afraid of your brother.
37:55Tomizo?
37:57What's wrong with him?
37:59He's already gone.
38:02I don't know what to say.
38:04I'm sure he'll come back.
38:07He only comes back when he's broke.
38:11He's been doing well lately.
38:14He's got a lot of money.
38:17He's paid off all his debts.
38:26I'm jealous of him.
38:30If you were in my shoes, I wouldn't let you down.
38:39I wonder where Tomizo got the money.
38:43Don't worry about him.
38:46I'm worried about him.
38:49Are you worried about him?
38:52He's got a lot of money.
38:59Yamada?
39:01Isn't that Shinjiro's house?
39:07They're connected.
39:21What's that?
39:24That's Tomizo's house.
39:27He used to work for Yamada.
39:30That's his son, Shinjiro.
39:33He's married to Tsuchida's daughter.
39:36He's a good man.
39:39So that's why you're in his way.
39:42That's how it is.
39:44It's not going to work.
39:47I know.
39:49I'll go to Yamada's house.
39:51Wait.
39:53He's Yamada's son-in-law.
39:56You can't go to his house.
39:58Go to Hiden's house.
40:07Today, I'm going to introduce you to a delicious set of donburi.
40:11Let's start with oyakodon.
40:16The meat is delicious and tender.
40:20The texture of the egg is good, too.
40:24The chicken is grilled on a direct fire.
40:29The egg and bonito soup are delicious, too.
40:35It's like eating at a restaurant.
40:40You can eat it in three minutes.
40:43It's perfect for a tiring day at work.
40:48Next is Chinese donburi with a lot of ingredients.
40:52Pork, chicken, Chinese cabbage, bamboo shoots, carrots, onions, shiitake mushrooms, and quail eggs.
40:59I used a lot of ingredients.
41:06The meat and vegetables are delicious.
41:10Chinese donburi is also very delicious.
41:13Next is Mabo donburi.
41:19The sound and the meat are very delicious.
41:23It's a mild taste.
41:26Today, I'm going to introduce you to Hokkaido Obihiro Pork Donburi.
41:31Do you serve pork donburi, too?
41:33Yes.
41:34This is the birthplace of pork donburi.
41:38It's made with a rich sweet sauce.
41:41Oyakodon is six colors.
41:43Chinese donburi is six colors.
41:44Mabo donburi is six colors.
41:46Obihiro Pork Donburi is three colors.
41:49It's a total of 21 colors.
41:52It's 3,980 yen.
41:55Pork donburi is included in the price.
41:58It's a great deal.
42:00You can apply by calling 0120-002244.
42:05HAPPINESS CLUB
42:07Delicious water is Kiyomaro Smart.
42:10The size and design are very smart.
42:14It's called Kiyomaro Smart.
42:17I'm curious about the light taste of tap water.
42:21Leave it to Kiyomaro Smart.
42:24The taste and smell are clear and smart.
42:29The reason why it didn't react to chlorine is...
42:31It's a good adsorption force in the cartilage.
42:35It removes 12 substances, including chlorine.
42:41It's delicious.
42:43Kiyomaro Smart can be installed in most kitchen faucets.
42:48It's easy and smart.
42:52It's easy for me, too.
42:55It's a compact body, so it has a wide sink.
42:58It's processed with antifungal and antiviral.
43:02It's delicious. It's easy and clean.
43:05It's a very smart three-second method.
43:08How much is it?
43:10It's 9,600 yen including tax.
43:13It's free shipping.
43:15It's 1,980 yen.
43:17It removes 12 substances.
43:19It's 1,980 yen.
43:21It's a 30-day warranty.
43:26Order now.
43:280120-066-396
43:32066-396
43:34Or 2D code.
43:41The Love of Tsujida
43:52Magnificent.
43:54Your daughter is a very good man.
43:58You should never speak ill of a woman like Okayu.
44:04That secretary is going to be executed today.
44:08I heard that she will be executed soon.
44:10The whole town is in a state of panic.
44:12It is said that a woman was drunk and burned to death at the prison.
44:19If Shinjiro is executed after Tsuchida,
44:25the Yamada family will be safe.
44:28Congratulations.
44:38TSUCHIDA YAMADA
44:57Junosuke!
44:59I'm fine.
45:02I have a fever because I'm going to see the execution of Mr. Genosuke.
45:10But the world is really scary.
45:17Mr. Genosuke is the mastermind of the Shitsuke family.
45:25Junosuke.
45:28You should tell me everything.
45:33Don't keep it in your heart.
45:37I know. I'm fine.
45:41What happened to the boy?
45:43He has a fever.
45:45A fever?
45:46It seems to be a cold.
45:48Junosuke's mother asked him to take a break for a few days.
45:55I don't care about the boy.
45:57I don't care.
45:58It's not a joke.
45:59If you get sick because of a cold, you'll be in trouble.
46:02Kayo.
46:04You can drag him.
46:06Bring him to the bottom of hell.
46:19Junosuke
46:23Junosuke
46:48It's work.
46:50Don't get sick because of a fever.
47:20Junosuke
47:41Who are you?
47:43Hello.
47:45I'm a priest.
47:47What do you want?
47:49The mastermind of the Shitsuke family has escaped.
47:51The mastermind of the Shitsuke family?
47:54Did he get caught and executed?
47:57No.
47:59He is the real mastermind who killed a woman named Kayo.
48:03What?
48:19Junosuke
48:49Junosuke
49:19Junosuke
49:29Who are you?
49:32Why are you following me?
49:34If you have a fever, go up to the roof.
49:37The roof is the heaven of the dead.
49:42Come on.
49:50Junosuke
49:52Junosuke
50:11You seem to be in a good mood.
50:15Your daughter seems to be in a good mood, too.
50:45Junosuke
50:52Junosuke
50:54Junosuke
51:15Junosuke
51:22Junosuke
51:24Junosuke
51:46Please open the door.
51:49Please open the door.
52:16Shitsuke
52:19Shitsuke
52:21Ichibaru
52:23Ichibaru
52:25Ichibaru
52:27I accept your job offer, but it's not free.
52:31Didn't you know?
52:34He was only trying to get rid of his family.
52:39It's not like he's happy to receive a reward.
52:43You don't think of it as an honor, do you?
52:48Good morning.
52:50Hello.
52:52Welcome back.
52:54Thank you for your hard work.
52:57It's getting late, so I'll take you home.
53:00Good night.
53:01Thank you for your hard work.
53:09I can't believe it.
53:12I can't forgive her.
53:14She must have hidden it somewhere.
53:16Let's look for it.
53:27I found it.
53:29Where?
53:32It's delicious.
53:45Honey, the fish is ready.
53:49This is the first time I've seen it.
53:51Mr. Fuko.
53:53If you're done eating, I have a favor to ask of you.
53:58What is it?
53:59I can't believe it.
54:02I can't believe it.
54:29I can't believe it.
54:33It didn't exist, but it was in the bag.
54:36It should have been there.
54:41I think, but I'm not sure.
54:45I told you it must have been in the bag.
54:49It must have been.
54:52I've searched all over for it.
54:55I found it.
54:57Ha
55:27Just
55:57You