Síguenos para más contenido. ❤️❤️
2ª Parte Capítulo 2. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x97sooi
La historia de 'Tras el cristal' gira en torno a Nalan, una joven bella y educada que proviene de una familia rica, y Sedat, el hijo del dueño del hotel donde trabaja Nalan, quien quiere que el muchacho siente la cabeza de una vez por todas.
2ª Parte Capítulo 2. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x97sooi
La historia de 'Tras el cristal' gira en torno a Nalan, una joven bella y educada que proviene de una familia rica, y Sedat, el hijo del dueño del hotel donde trabaja Nalan, quien quiere que el muchacho siente la cabeza de una vez por todas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Cuidado, no quemes la cocina!
00:00:30¿Cuánto tiempo lo has marinado?
00:00:45Dos horas, señor.
00:00:46No se trata de cómo están colocadas.
00:00:49Se trata de saber si están listas o no para cocinar.
00:00:52Marínalas bien y trae las tres horas antes de liftar.
00:00:56Ahora mismo, señor.
00:00:58He hecho una salsa deliciosa y luego os la he dado.
00:01:01Jamás probaréis un marinado como el que hago yo.
00:01:06No te burles más de mí.
00:01:08Sumerge todo esto en esa salsa.
00:01:10¡Deprisa!
00:01:27¡Deprisa!
00:01:57¿Va todo bien, Taco?
00:02:08Sí, señor.
00:02:09Todo será perfecto, como usted ha ordenado.
00:02:19¿Y por qué estás nervioso?
00:02:21Por la carne.
00:02:22No estaba lista, pero ya me he encargado, señor.
00:02:26Muy bien, asegúrate de que todo esté perfecto.
00:02:36¿Qué pasa?
00:02:37Pareces estresado.
00:02:38Señor, han preparado los guisos y los filetes juntos.
00:02:41Quizás sería mejor si prescindiéramos de los kebabs.
00:02:44Déjalo así.
00:02:45Poné todo lo que tenemos.
00:02:47Venga, dame eso ya.
00:02:56Bien.
00:03:11Muy bien.
00:03:16Sí.
00:03:17Vamos a ver.
00:03:21Déjame hablar un poco con Nala antes.
00:03:23Después de eso, prepararemos la ceremonia de boda.
00:03:50Ahí tienes.
00:03:51Y quiero eso allí.
00:03:54No te vas a poner a jugar cuando estén aquí los invitados, ¿verdad, querida?
00:03:59Claro que no, mamá.
00:04:01Solo un minuto.
00:04:02Ya estoy terminando, sí, te lo prometo.
00:04:05Intento contenerme, pero la verdad es que no puedo evitarlo.
00:04:09Yo creo que hay otras formas de pedir la mano de una chica.
00:04:12Los ha invitado a todos aquí.
00:04:14¿Qué vamos a hacer aquí dos días?
00:04:16Típico de Rafet.
00:04:18Cuando se le mete algo entre ceja y ceja, luego no hay quien lo pare.
00:04:22Escucha.
00:04:23Todavía no he visto el anillo.
00:04:25¿Dónde está?
00:04:26Aún no te lo he enseñado.
00:04:28Déjame.
00:04:30Será posible, pero ¿cómo puede ser que todavía no te lo haya enseñado?
00:04:35Aquí tienes.
00:04:37A ver cuál es el que has elegido.
00:04:44¿Entonces te gusta?
00:04:46Mucho.
00:04:47Cuando te pones, te pones en serio, mami.
00:04:50Claro.
00:04:52Quiero que mi hijo sea muy feliz.
00:04:54Dios quiera que eso sea posible.
00:04:57Pobrecita mamá.
00:04:59Se va de casa tu hijo favorito, ¿a que sí?
00:05:02Estarás triste por quedarte sin él.
00:05:04Venga, hija, no lo estropees.
00:05:06Ya está bien.
00:05:07Ahora espero que Sedat no vaya a meter la pata.
00:05:11Te hicimos caso y ahora vamos a ser los consuegros de unos desconocidos.
00:05:15Solo quiero que esos sepan comportarse.
00:05:18Ojalá que sí.
00:05:19Yo creo que nos va a gustar mucho la familia de esa chica.
00:05:23O quiero creerlo.
00:05:25Y ojalá que no quieran huir cuando conozcan cómo somos.
00:05:29Sí, eso espero yo también.
00:05:32Mamá, ¿tú no crees que esta se parece a las fiestas que recuerdo de mi infancia?
00:05:38Nos emocionábamos muchísimo esperando a los invitados.
00:05:44En aquellos tiempos todo era distinto y nos parecía de lo más normal.
00:06:01Nos poníamos tristes cuando se iban al terminar la fiesta.
00:06:07Ya que todo volvía a la normalidad de la vida cotidiana, a nuestro día a día.
00:06:19Musso ha mandado los bocetos por correo.
00:06:22¿De verdad?
00:06:23Sí.
00:06:24Ya era hora. Déjame ver.
00:06:28¿Los has enviado ya al ministerio?
00:06:31Por supuesto, querida, no te preocupes.
00:06:33Lo tengo todo controlado.
00:06:35Eso es lo que me da miedo.
00:06:41Querría que Musso viniera.
00:06:45Pero es muy terco, nunca viene.
00:06:57¿Has terminado?
00:06:59Sírmelos y ponlos por aquí, querida, házmelo.
00:07:02Trae.
00:07:06¿Está bien?
00:07:18Está demasiado apretado.
00:07:29Oye, frena un poco, Adi, ¿por qué aceleras tanto?
00:07:33Cada vez corres más.
00:07:34Voy solo a 60, Felide.
00:07:44¿Quién te llama otra vez? ¿Son los paparazzi?
00:07:47Sí, ellos. Dicen que me quieren hacer una entrevista.
00:07:51No sé dónde han conseguido mi número.
00:07:54De alguna manera lo encuentran, hasta han publicado fotos tuyas y todo.
00:07:58Sedat estará acostumbrado.
00:08:00Deberían haber preguntado, creo que es una falta de respeto.
00:08:04Tú tienes familia y mucha más gente que te preocupa.
00:08:07No tienen derecho a hacer eso, ¿no?
00:08:09¿Y ahora qué va a decir la gente de nosotros?
00:08:13Esto es literalmente vender la piel del oso antes de cazarlo.
00:08:17Han llegado a nuestra puerta demasiado pronto.
00:08:20Es lo que nos faltaba.
00:08:22¿Necesitábamos todo esto?
00:08:24Adil, ¿no me estás oyendo?
00:08:26¿Qué?
00:08:27Si ya voy más despacio, ¿no te basta?
00:08:30No estoy hablando de eso.
00:08:32No sé por qué nosotros tenemos que venir aquí.
00:08:34Deberíamos esperar en nuestra casa.
00:08:36¿No van a pedir la mano de nuestra hija?
00:08:38Parece que lo estuviéramos deseando.
00:08:42¿No es así como hay que hacerlo?
00:08:43Dime, Hafizé, ¿no se hace así?
00:08:48¿Cómo se llamaba, Rafet Korolu?
00:08:49No me gusta nada, ni siquiera un poco.
00:08:52Me parece que es un nuevo rico ignorante.
00:08:55Nos llama para invitar a nuestra hija a cenar
00:08:58y luego invitarnos a su granja en el fin del mundo.
00:09:01Solo quiere dejarnos a la altura del Betún.
00:09:03Impertinente.
00:09:06Alguien así podría hacer cualquier cosa.
00:09:10Tienes demasiados prejuicios, ¿no te parece?
00:09:13¿Por qué no te esperas a conocerle y luego dices lo que te ha parecido, eh, Feride?
00:09:18No necesito conocerlo para opinar, ni que tú me des consejos.
00:09:22Nosotros tenemos la culpa.
00:09:23Dejamos que consigan todo lo que quieran cuando...
00:09:26nosotros acudimos a ellos en cuanto lo piden.
00:09:29Tranquila, todo saldrá bien.
00:09:31Primero vamos a conocerle.
00:09:33Creo que te estás anticipando.
00:09:34Hay que darle una oportunidad.
00:09:36Seguro que luego no es tan malo.
00:09:38Eso es porque a ti te da todo igual.
00:09:40¿No te importan las tradiciones o lo que piensen de nosotros?
00:09:44Pues yo creo que así no se hacen las cosas.
00:09:46Y sabes que tengo razón.
00:09:49Nuestra hija se casa y eso es lo más importante que hay.
00:09:54Claro que sí.
00:09:55Adil, suéltame, por Dios.
00:10:20¿Levant?
00:10:21¿Estás bien?
00:10:22Sí, cariño.
00:10:24¿No tienes hambre?
00:10:26Ahora no, gracias.
00:10:28Necesito descansar.
00:10:30Claro, claro.
00:10:32Levant, puedes hablar sin sentido, igual que haces siempre.
00:10:36Pero no lo hagas cuando lleguen los invitados, ¿vale?
00:10:40No te preocupes.
00:10:41Una cosa.
00:10:43¿Sabes si han encendido la calefacción?
00:10:45La calefacción está encendida, va, genial.
00:10:47Me alegro.
00:10:48Porque habría sido muy difícil explicarles
00:10:51por qué tenemos la calefacción apagada
00:10:54mientras les sugerimos que se pongan mucha ropa.
00:11:02¿Por qué no vais a montar a caballo?
00:11:04¿Habéis venido a descansar?
00:11:06Hemos montado esta mañana, papá.
00:11:10¿Dónde está Sedat?
00:11:14De paseo, papá.
00:11:19Los caballos estaban bien.
00:11:32Por fin hemos llegado.
00:11:34Este viaje se me ha hecho eterno.
00:11:37Déjanos salir antes de aparcar.
00:11:39Estoy harta.
00:11:41Me gustaría que me dejaras aparcar.
00:11:42Te digo que quiero salir de aquí.
00:11:44Quiero estirarme.
00:11:45¡Nalansalia!
00:11:46Claro, mamá.
00:12:01Escucha.
00:12:05No quiero que en ningún momento
00:12:08tengas la sensación
00:12:10de que no estás bien.
00:12:12No quiero que en ningún momento
00:12:15dejes que Sedat se acerque a ti más de la cuenta.
00:12:18Aléjate de él si se acerca.
00:12:21No olvides lo que te estoy diciendo.
00:12:23Mientras estemos aquí
00:12:24no puedes dejar que te toque
00:12:26ni siquiera con la punta del dedo.
00:12:28¿Lo has entendido?
00:12:31Contéstame.
00:12:33No le dejaré.
00:12:35No quiero que hagas nada que nos avergüence.
00:12:39Sin estar casada
00:12:40bastante vergüenza fue que publicaran
00:12:42esas fotos en el periódico.
00:12:45Esta gente no tiene vergüenza ni la han conocido.
00:12:50No les importa nada.
00:12:51No son como nosotros.
00:12:53Tienes que mantenerte alejada de todos ellos.
00:12:55Tienes que hacerme caso.
00:12:57Sobre todo del snob de Sedat.
00:13:00Sabe Dios cuántas chicas ha tenido ya en su vida.
00:13:04Cuántas habrá destrozado.
00:13:06No vas a ser nuestra deshonra.
00:13:09¿Me has oído?
00:13:11Claro que sí, madre.
00:13:13No te alejes de mi lado en ningún momento.
00:13:15Quiero tenerte a la vista todo el rato.
00:13:19No te vayas donde no pueda verte.
00:13:22Vale, mamá.
00:13:23No te preocupes.
00:13:24No te preocupes.
00:13:26Haré lo que me pides.
00:13:28Señorita Nolan.
00:13:32Bienvenida.
00:13:33Muchas gracias.
00:13:34No me habían informado de su llegada.
00:13:36Lo siento mucho.
00:13:37Ha habido un error de comunicación.
00:13:40Bienvenido, gobernador.
00:13:42Gracias.
00:13:43El señor Raffert les espera.
00:13:44Síganme.
00:13:53Muy bien.
00:13:54Pon eso aquí.
00:14:01¿Qué pasa?
00:14:02¡Taco!
00:14:04Bienvenidos.
00:14:05No les esperaba tan pronto.
00:14:06¿Por qué no has dicho nada?
00:14:07Lo siento, señor.
00:14:08Es que me acabo de enterar.
00:14:10Hola.
00:14:11¿Qué tal estáis?
00:14:12Señora.
00:14:13Encantado de conocerte.
00:14:14Es un placer.
00:14:15Han tenido un buen viaje.
00:14:16Hola.
00:14:17Encantado.
00:14:18Muchas gracias.
00:14:19Señor, soy Nalan.
00:14:20Encantada.
00:14:21Nalan.
00:14:22Encantado de conocerte.
00:14:23Gracias por tu respeto.
00:14:24Hola.
00:14:25Encantada.
00:14:26Soy Guljian.
00:14:27Feride.
00:14:28Es un placer.
00:14:29Hola.
00:14:30Soy Nalan.
00:14:31Encantada.
00:14:32Bienvenido.
00:14:33Es un placer para nosotros.
00:14:34Gracias.
00:14:35¿Cómo está?
00:14:36Muchas gracias.
00:14:37Mi querida niña.
00:14:38Eres preciosa.
00:14:39Te deseo lo mejor.
00:14:40Gracias.
00:14:42Bienvenida.
00:14:47Guljian, esta casa es una preciosidad.
00:14:50Sí, ¿verdad?
00:14:51Sí.
00:14:52Seguro que aquí se vive más tiempo.
00:14:54Sería una locura volver a Estambul y dejar esta maravilla.
00:14:58Nosotros pensamos lo mismo.
00:14:59Tiene razón.
00:15:01Bienvenidos.
00:15:10Gobernador.
00:15:11Gracias por recibirnos.
00:15:12Hola.
00:15:13Un placer.
00:15:14Bienvenidos.
00:15:16Gracias, Sedat.
00:15:18Gracias.
00:15:31Muy bien.
00:15:32Habéis venido desde muy lejos.
00:15:34Tendréis hambre.
00:15:35Pasad.
00:15:36Os serviremos algo de comer.
00:15:37Claro.
00:15:38Por aquí.
00:15:39Aunque mi padre y Levante están ayunando, os acompañamos nosotros.
00:15:42Por aquí.
00:15:43Por favor, venid.
00:15:44Mejor nos instalamos en nuestras habitaciones.
00:15:46Estamos agotados.
00:15:49¿Nos vemos en el Iftar?
00:15:51Desde luego.
00:15:52Por supuesto.
00:15:53Como queráis.
00:15:54Discúlpenos.
00:15:55Claro, como os parezca mejor.
00:15:56Luego nos vemos.
00:15:57Sí, que descanséis.
00:16:00Si queréis, agarradle la mano más fuerte.
00:16:01No vaya a ser que te la secuestren.
00:16:31¿Por qué ese hombre lleva un frac?
00:16:34Y se comportan como si fueran una familia unida.
00:16:40Apuesto a que ese Sedat tiene algún tipo de tara.
00:16:44Seguro que quieren engañarnos.
00:16:48Y tú estarás encantado, tanto gobernador por aquí, gobernador por allá.
00:16:54Hay algo malo en todo esto y te juro que lo descubriré.
00:16:58No me han gustado nada, pero nada.
00:17:01Y el enano menos.
00:17:08Si no hemos subido, dice tercero.
00:17:13Pueden seguirme, por favor.
00:17:15Vaya.
00:17:16¿Habéis visto lo amables y educados que han sido?
00:17:19No han probado bocado a pesar de venir desde tan lejos.
00:17:22Desde Estambul, por lo menos.
00:17:24Y seguro que lo han hecho para respetar nuestro ayuno.
00:17:27¿Verdad, Willian?
00:17:29Sí, claro, Raffet.
00:17:33Bien hecho, Sedat.
00:17:34Muy bien.
00:17:36Gracias.
00:17:37Gracias.
00:17:38Gracias.
00:17:39Gracias.
00:17:40Gracias.
00:17:41Gracias.
00:17:42Gracias.
00:17:43Gracias.
00:17:44Gracias, Sedat.
00:17:45Muy bien hecho.
00:17:47Creo que has acertado, hijo.
00:17:50Sí, creo que es una chica muy elegante, además de encantadora y hermosa.
00:17:57Felicidades, hijo.
00:17:58No me esperaba esto de ti.
00:18:01Muy bien.
00:18:02Bien.
00:18:05¿Te has fijado?
00:18:07¿Has visto cómo me hecha la culpa de todo?
00:18:10¿Por qué no se cree que yo también ayuno?
00:18:12¿Para qué si no me tomo todas esas pastillas cada mañana? ¿Para qué? Vale, mamá, no te preocupes más por él.
00:18:19Dime qué te ha parecido ella. Creo que es muy bonita. Sí. Bien hecho, querida. Gracias. Espero que
00:18:29nuestro chico le guste y que no haya problemas. Seguro que sí.
00:18:38Por aquí, por favor.
00:18:42Estas dos y la del otro lado del pasillo. Con dos será suficiente. Nalan prefiere compartir
00:18:48habitación con Jafise. Como prefiera. Hay agua caliente, minibar y televisión en las habitaciones.
00:18:54Tienen mantas y toallas en el armario si las necesitan. Y si desean café o té, llamen al
00:18:59número cuatro. Muchas gracias. Para cualquier cosa solo hay que llamar al número cuatro y yo
00:19:04les atenderé. Les deseo que descansen bien. Muchas gracias, Taco. No será necesario. Nosotros nos
00:19:11encargaremos. Váyanos. Vamos. Deja que... Ir metiéndolas. Jafise, tú encárgate de esa. Yo me
00:19:23encargo de esta habitación. Luego iré allí, pero cierra bien la puerta. Hija, date una ducha.
00:19:28Enseguida, madre. Nos hemos tenido que dar tanta prisa que no ha podido ni ducharse.
00:19:42Ayúdame a poner esto aquí encima. Vale, ya voy.
00:20:06Pero otra vez eso... ¿Qué quieres que haga? Es lo mínimo que puedo hacer. No querrás dormir en
00:20:11sábanas usadas. Tanto feride, cállate ya, que al final me vas a poner de muy mal humor.
00:20:20¿Cómo sabemos que no han eyaculado antes en estas sábanas? Y me dirás, ¿vale ya?
00:20:29¿O no sabes que muchas mujeres se quedan embarazadas por usar sábanas como estas?
00:20:35¿Eh? No puedo creerme esto. Y muchas mujeres.
00:20:47Métela bien, ¿ya está? Vale. Ojalá tu madre actuara siempre así con todo el mundo. Hasta
00:20:55le sonríe con dulzura. Por un momento ha sido la de antes. Y me ha gustado esa edad.
00:21:02Parece guapo y amable. Creo que Dios te ha concedido por fin lo que realmente te mereces.
00:21:10Yo también he pensado lo mismo, Hafize. Claro que sí, cariño. Él es el premio que te da Dios
00:21:15por tu paciencia. Lo sabes, ¿verdad? Aquí está bien.
00:21:22Lo siento mucho por mamá. ¿Y eso? ¿Sin mí qué hará? Quiero decir si me caso y me voy.
00:21:29Por fin tú vas a poder sentirte libre. Y en cuanto a nosotros, seguro que Dios ya tendrá algo pensado.
00:21:35Ay, qué cosas dices. Se pondría triste si se enterara.
00:21:41¿Está apretado?
00:21:45Espero que no te haya hecho daño. Solo es un poco. No tiene importancia.
00:21:52Lo que ahora me preocupa es... ¿Qué haré sin ella? No sé qué va a ser de mi vida sin tenerla junto a mí.
00:21:58Tendrás a tu marido contigo, Nalan. No vas a necesitar a nadie más. Porque él te amará.
00:22:04¿Y qué haré sin ella? No sé qué va a ser de mi vida sin tenerla junto a mí.
00:22:10Tendrás a tu marido contigo, Nalan. No vas a necesitar a nadie más.
00:22:15Porque él te amará más que cualquiera de nosotros. No tienes que pensar en cosas negativas.
00:22:41¿Quién eres tú?
00:22:45¿Quién eres tú?
00:22:50¿Quién eres tú?
00:22:55¿Quién eres tú?
00:23:00¿Quién eres tú?
00:23:05¿Quién eres tú?
00:23:28No toques nada. Ten mucho cuidado.
00:23:36Te sentarás a mi lado en la cena.
00:23:40Montaré una escena si te alejas de mí. ¿Has oído?
00:23:45Sí, mamá.
00:23:52Hafize, tú sal ya. Haz la ablusión.
00:24:06¿Dónde estás, Yana? Estaba preocupado.
00:24:11¿Preocupado por mí? No estoy tan lejos de ti.
00:24:16¿Qué quieres decir?
00:24:19¿Qué quieres decir?
00:24:24¿Qué quieres decir?
00:24:29¿Qué quieres decir?
00:24:35Me gustaría ir a un balneario.
00:24:38Y he venido con Alpy y los niños aquí cerca.
00:24:41¿Parece que estás felíz?
00:24:43Lo que hay que ver. No seas celoso.
00:24:46Te echo de menos.
00:24:50Y ¿qué tal va todo? ¿Hay alguna novedad?
00:24:54Pues no lo sé muy bien.
00:24:56Tengo que admitir que ha sido una pedida inteligente.
00:24:59Una idea brillante, sí. Lo reconozco.
00:25:03Todos están hablando del futuro novio.
00:25:06Oye, ¿estás enfadada?
00:25:08¿Enfadada?
00:25:09¿Estás loco? ¿Por qué iba a enfadarme?
00:25:12Ni siquiera yo me lo habría imaginado de ese modo.
00:25:16Yo solo te felicito.
00:25:19Oye, cuéntame, ¿está feliz el gran Rafet Korolu?
00:25:24¿Ahora qué va a hacer?
00:25:25Ha reunido a las dos familias en la granja.
00:25:28Están todos encantados.
00:25:31Y eso es todo.
00:25:32¿Y qué tal se encuentra la futura novia?
00:25:35¿Sigue pareciendo la cenicienta como en la foto?
00:25:38Yana.
00:25:39¿Yana qué?
00:25:40¡Mamá!
00:25:42¿Has oído eso?
00:25:44Los niños también están aquí.
00:25:47Bueno, te llamo luego si tengo un rato libre, ¿vale?
00:25:51Hablamos, cuídate.
00:26:03¡Qué alivio!
00:26:08Oh, Dios, protege su castidad
00:26:11y mantén siempre el mal alejado de nosotros.
00:26:16Oh, Dios, haz que su castidad siga estando a salvo en los gentes del sitio
00:26:21y mantén siempre el mal alejado de nosotros.
00:26:24¡Oh, Dios!
00:26:26¡Oh, Dios!
00:26:27¡Oh, Dios!
00:26:28¡Oh, Dios!
00:26:29¡Oh, Dios!
00:26:30¡Oh, Dios!
00:26:32¡Oh, Dios!
00:26:34¡Oh, Dios!
00:26:36¡Oh, Dios!
00:26:38¡Oh, Dios, protege su castidad
00:26:40y mantén siempre el mal alejado de nosotros!
00:26:45Haz que su castidad siga estando a salvo en los gentes del sitio
00:26:49y mantén siempre el mal alejado de nosotros.
00:27:02Buenas noches, bienvenidos. Gracias, buenas noches, Raffet. Hola, buenas noches.
00:27:08¿Te has fijado? Se han vestido como si fueran a una gran fiesta.
00:27:12Tendríamos que llevarnos vestidos.
00:27:17Nalan, querida, siéntate aquí, el uno al lado del otro. Quiero veros a los dos juntos
00:27:23para contemplar vuestra belleza. Sí, siéntate a mi lado, querida. Ven, ven conmigo.
00:27:28Sí, cariño.
00:27:30Así está bien. Siéntate.
00:27:35Eso es. Por favor.
00:27:45Que esta mesa nos dé la abundancia del Ramadán.
00:27:49Nuestro personal ha preparado todo esto. Por favor, disculpadnos si pensáis que falta algo.
00:27:55Absolutamente. Esto es suficiente. No tenían que molestarse, querido Raffet.
00:28:01No hacía falta tanto. Esto es un banquete.
00:28:05El Ramadán llega en toda su abundancia.
00:28:25Disfrutad la comida, que Dios lo permita.
00:28:33Que Dios lo permita.
00:28:56También voy a romper mi ayuno, señor.
00:29:00Bien. Que Dios lo permita.
00:29:05Comida.
00:29:24Selen me dijo que te había visto y que le habías gustado mucho,
00:29:29pero que no había podido ni siquiera hablar contigo.
00:29:33Quiero hablar contigo.
00:29:43Sí, la gente dice que el exceso de humildad viene por el orgullo. Si lo
00:29:50piensas, parece muy poco probable para un hombre tan atractivo y a la vez tan rico.
00:29:55Verás, Féride, Sedat en la vida real no es para nada como lo muestran en esos
00:30:01programas del corazón. Es compasivo y de sentimientos muy nobles. Los programas
00:30:07cuentan los lugares a los que va y otros asuntos superficiales, pero ninguno
00:30:13cuenta lo buena persona que es. Claro que sí.
00:30:19Desde luego, ya lo creo. ¿Pero qué le voy a hacer?
00:30:38Bueno, al fin y al cabo, él es mi hijo. Ya te digo desde ahora que vas a tener
00:30:43muchos problemas con nuestro hijo, ¿me oyes?
00:30:47No entiendo qué quiere decir exactamente señor Rafet. Nuestro hijo
00:30:52aprendió a atarse los zapatos a los 10 años y todo es por culpa de Guillain.
00:31:00Su madre no le dejaba hacer nada y se creyó un príncipe. Ahora es un mal
00:31:05criado, aunque eso lo vamos a cambiar. ¿Verdad que sí?
00:31:13Yo...
00:31:18Tiene que disculparme, pero es que no estoy de acuerdo con lo que dice.
00:31:25Por lo que yo he visto, Sedat no es en absoluto como usted está diciendo que es.
00:31:32Al contrario, es un hombre maduro y muy amable,
00:31:39que sabe muy bien lo que quiere. Esa es mi opinión.
00:31:48¿De verdad? ¿Y desde cuándo conoces a Sedat?
00:31:55Lo siento mucho, yo no pretendía. Yo le conozco desde hace 30 años, soy su padre.
00:32:01Pero qué amable eres, Nalan. Estás diciendo cosas muy bonitas de Sedat. ¿No te
00:32:07parece, papá? Desde luego. ¿Qué otra cosa puede hacer la chica? Acaba de
00:32:11conocerlo. Aún no conoce al verdadero Sedat. Todavía no.
00:32:24¿Rafet, has terminado ya? Estoy comiendo. Pues que aproveche.
00:32:30Adil, querido, ¿crees que deberíamos reconsiderarlo?
00:32:36Parece que Rafet está preocupado. Querida, obviamente Rafet está bromeando.
00:32:41Creía que estaba claro que esto era una broma.
00:32:45Nalan, querida niña, tú eres nuestra única
00:32:49esperanza. Coge a mi hijo y haz de él un hombre de bien. Eso espero. Seguro que tú
00:32:56lo conseguirás. Eso no es cosa mía.
00:33:06Lo siento. Voy al baño. ¿Alguien podría decirme dónde está el baño, por favor?
00:33:18Claro, te acompañaré. No, no es necesario, gracias.
00:33:27¿Estás bien? Sí. ¿Seguro que sí? Claro que estoy bien,
00:33:34aunque algo agitada. Estoy cansada.
00:33:38Deberíamos subir a la habitación. Sí, así usaré el baño.
00:33:44Estamos muy cansados. ¿No les gustaría tomar antes un café? Por la noche nunca
00:33:50tomo café, para dormir bien. Retirémonos. Sí, vámonos.
00:33:57Discúlpenos, por favor. Por supuesto, faltaría más. Pero antes hagamos una foto
00:34:02para recordar esta noche memorable. Taco,
00:34:08Taco, ve allí y haznos a todos una foto de familia.
00:34:26¿Preparados?
00:34:29Ven aquí.
00:34:41Es preciosa. Y ahora sí es tan amable. Por supuesto, están en su casa. Muchas
00:34:48gracias. Espero que podáis descansar bien. Ha sido todo muy agradable, de verdad.
00:34:53Espero que pasen una buena noche. Buenas noches.
00:34:59Ha sido una cena realmente maravillosa.
00:35:29Ahora enseguida voy.
00:35:42Que descanses, papá. He dicho que ahora voy. Vete ya.
00:35:49Que descanses bien, hija. Gracias.
00:35:59Oye, quisiera que me quitaras esto. Cierra ya la puerta.
00:36:04No te lo quitaré esta noche. No podemos dejar ningún cabo suelto
00:36:10mientras ese hombre esté por aquí. No voy a tolerar que mires a ese infeliz
00:36:16como lo has hecho hoy. No voy a tolerarlo, ¿lo entiendes?
00:36:24Acuéstate y no abras la puerta a nadie más.
00:36:30Bien.
00:36:34Que pases buena noche.
00:36:39Oh, Dios. Protégenos a todos de las tentaciones
00:36:45del mal y líbranos de la oscuridad.
00:36:53Oh, Dios.
00:37:03Creo que lo ha hecho muy bien. Que bien ha logrado defender a su futuro marido,
00:37:07¿no crees? Me gusta. Pero por el amor de Dios, ¿qué ha dicho?
00:37:14Apenas ha sido capaz de pronunciar palabra. No entiendo cómo podéis tomaros
00:37:19esto con tanta naturalidad. Si no fuera así, no encajaría con
00:37:23nuestra familia, querido hermano. No podríamos soportar que todo
00:37:27transcurriera con orden y normalidad. Dios nos libre de lo normal. Te juro que
00:37:32me aterraba que alguno de vosotros dijera que Sedat no conocía a la chica.
00:37:36Sobre todo tú, Levant, temía que metieras la pata. Menos mal que no has
00:37:41hablado mucho. Esto es un triunfo de mi querida esposa. Lo último que haría
00:37:45sería echarlo a perder. Bravo. Pero Féride parece muy mayor para ser su madre.
00:37:51¿No os parece? Tiene aspecto de ser su abuela. ¿No os habéis dado cuenta? Yo sí.
00:37:58Creía que solo lo veía yo. ¿Verdad? Pues Selen no lo ve así. Eso es raro.
00:38:04Que se lleven 45 años no parece nada normal. Casarse muy joven era lo más
00:38:11habitual en aquella época. Estarían con sus cosas. No tendrían tiempo. No creas
00:38:17que es tan fácil tener un hijo. Es algo muy serio y hay que comprometerse. Yo
00:38:22creo que para tener hijos antes hay que pensarlo bien. Pues yo pienso que es
00:38:27sencillo. Sí, cualquiera puede tener un hijo. Aunque por culpa de tus ideas
00:38:32todavía no tengo un nieto. Oye, ya te he dicho que solo estamos esperando el
00:38:38momento adecuado. Además, ¿qué problema hay con lo de
00:38:43su diferencia de edad? Y después de todo lo que he hecho por ti así me lo
00:38:48agradeces. Muy bien. Encima de que te encuentro novia. La verdad es que ella es
00:38:53una chica fabulosa. Tendrías que agradecérmelo. No, no. Tienes razón.
00:38:59Escúchame, yo creo que esa chica es toda una princesa y eso no tiene discusión.
00:39:04Sí, hasta se parece a la princesa Diana de Turquía. Así que tú serías la reina
00:39:12Elizabeth Lady William. Gracias. ¿Y yo quién soy entonces? El novio. Eso no importa.
00:39:21Dime dónde está tu padre. Me presionó para que encontrara un anillo para Sedat,
00:39:26para que pudiera pedirle matrimonio y ahora ¿dónde está? Ha desaparecido. ¿En
00:39:31serio? ¿Tengo que volver a pedírselo? Eso parece.
00:39:38¿Qué pasa?
00:40:01Sedat, ¿por qué estás así? ¿Qué te pasa?
00:40:15La verdad es que no espero que me des las gracias lleno de alegría,
00:40:22pero no me culpes por lo que he hecho. Es por tu bien.
00:40:31Aún sigues viendo a Yana, ¿no es verdad?
00:40:41Y vas a seguir viéndola.
00:40:45Dime.
00:40:53Sedat, ¿me estás oyendo? Yana siempre estará ahí.
00:41:02Hermanito,
00:41:08hemos encontrado a una chica a la que eres incapaz de dejar de mirar.
00:41:17En una lista de las cualidades que ha de tener una esposa no le falta ni una y tú
00:41:24no te das cuenta. ¿No ves la suerte que tienes?
00:41:35Ya. Sigue así si lo que quieres es
00:41:40romperle el corazón a esa chica. Si continúas
00:41:47es lo que harás.
00:41:51Estoy atrapado. Entiéndelo.
00:42:02Soy mi sueño y luego soy mi vigilia. Soy lo que la vida me da y a la vez
00:42:11también soy lo que soy en mi sueño. Es algo que he leído.
00:42:21Imagina que Nalan tal vez haya llegado para tu felicidad.
00:42:32¿Quién sabe?
00:42:35Debería traer aquí a Nalan. Tú quédate con Hafize.
00:42:54Aferiye, vaya tontería. No hagas eso. No, no lo hagas. Sigue así y nos arruinarás
00:43:01estos días. Para ti debe de ser muy fácil. ¿Es que
00:43:06piensas que hago todo esto porque me divierte? Solo quieren juntar a ese Sedat
00:43:11con Nalan y hacen todo lo que pueden. No tienen moral y Rafet dice que le
00:43:17falta valía y luego dice que era una broma. Qué vergüenza. ¿Creerá que me lo
00:43:23he tragado? No, ni hablar. Que Dios me ayude contigo. Oye, Feride, ¿por qué no te
00:43:31acuestas ya? Trágate ya la pastilla y olvídate de todo. Hazlo.
00:43:37¿Y si pasa algo mientras estamos en la cama? ¿Qué pasa si no lo oigo?
00:43:42Ellos tienen las llaves de todas las habitaciones. ¿Qué pasa si entran ahí?
00:43:47Dios mío, creo que voy a volverme loca. Basta ya. Te lo ruego, para ya, Feride.
00:43:54Vete a dormir. Métete en la cama. No puedo aguantar esto más. Yo estoy aquí
00:44:00tranquila y estaré atento. Si hace falta, yo me quedaré despierto. Anda, haz el favor.
00:44:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:44:54no
00:45:24no
00:45:30no
00:45:36no
00:45:40no
00:45:44no
00:45:48no
00:45:51no
00:46:09creo que el príncipe no podrá encontrarla
00:46:17han encontrado a alguien no sé si será ella
00:46:25es difícil encontrar a una chica honesta no es fácil
00:46:31no
00:46:48no
00:46:54no
00:47:00no
00:47:06no
00:47:12no
00:47:18no
00:47:24no
00:47:30no
00:47:37no
00:47:42no
00:47:48no
00:47:54no
00:47:59no
00:48:06no
00:48:11no
00:48:18no
00:48:22no
00:48:26no
00:48:31no
00:48:36no
00:48:41no
00:48:48no
00:48:54no
00:48:58no
00:49:03no
00:49:18no
00:49:22no
00:49:26no
00:49:31no
00:49:37no
00:49:41no
00:49:47no
00:49:52no
00:49:56no
00:50:00no
00:50:03no
00:50:07no
00:50:11no
00:50:14no
00:50:23no
00:50:38no
00:50:45no
00:50:49no
00:50:53no
00:50:57no
00:51:02no
00:51:06no
00:51:10no
00:51:14no
00:51:20no
00:51:24no
00:51:28no
00:51:32no
00:51:36no
00:51:44no
00:51:47no
00:52:11has entrado en razón
00:52:15entiendes las consecuencias de engañarme
00:52:23debes responderme
00:52:27lo siento madre
00:52:30mira me lo he puesto para que no te enfades
00:52:36no tendría que haberme lo quitado no lo volveré a hacer te juro que no lo
00:52:42volveré a hacer vamos a cambiarte de colegio nos has
00:52:46disgustado mucho yo no quiero ir a otro colegio
00:52:51que no quieres ir no quieres ir harás lo que te manden o te mataré y me quitaré
00:52:57la vida después de matarte
00:53:04así vas a aprender a mentir cínica eres una pecadora
00:53:11te juro que no me lo voy a volver a quitar nunca más
00:53:15por favor siempre voy a saber lo que piensas siempre lo sabré no creas que no
00:53:23veo el cielo de tus pecados tú no sabes de lo que soy capaz vas a dejar de
00:53:28pecar te juro que te voy a obligar me oyes
00:53:33eso no es sólo un corsé no lo es no lo es
00:53:39y aprenderás que no debes pensarlo siquiera ahora estás advertida te ha
00:53:45gustado ya sabes lo que te espera sólo sufrimiento y luego la muerte
00:53:53como lo vuelvas a hacer te juro que te mato
00:54:09ah
00:54:16nada
00:54:25nada qué te ocurre
00:54:29porque estás mojada te has duchado vamos a secarte bien
00:54:39no
00:54:52qué te pasa hija cuéntamelo
00:54:58a ver
00:55:03sí
00:55:06sí
00:55:09se ha desatado en un sueño
00:55:13lo siento
00:55:16yo te juro que no yo te juro que no pasó nada se da sólo se acercó y luego me
00:55:23besó me besó en el cuello tranquila
00:55:28está bien no es malo no hay de malo sólo ha sido un sueño mi niña
00:55:35tranquila
00:55:39quería levantarme
00:55:42lo que pasaba es que yo no podía ni moverme
00:55:48no podía hacer nada
00:55:52he visto que mi madre estaba mirando y me he apartado no podía moverme y estaba
00:55:58claro que se también iba a besar en los labios
00:56:01mamá se va a enfadar hecho nada cariño
00:56:08lo que has hecho en el sueño es justo lo que tu madre quería que hicieras tu
00:56:13madre no sabe nada no puede leer tu mente ella sí puede no
00:56:19no puede hacerlo nadie puede entrar en tu mente
00:56:25sentiste que algo está mal dentro de mí si ella también lo
00:56:30puede sentir te juro que en el sueño no ha llegado a
00:56:34pasar nada no no se enterará tranquila
00:56:42tomas
00:56:46no lo sabrá ya verás
00:56:55cómo te metes en la ducha con esto me he levantado enseguida
00:57:01te juro que yo no he hecho nada
00:57:05entonces no coges frío
00:57:14mi madre lo va a saber no lo hará cariño no lo hará deja que te acueste
00:57:18ahora tienes que entrar en calor
00:57:24no
00:57:26tápate
00:57:46ven aquí cariño
00:57:50espero no volver a tener ese sueño
00:57:56por favor dios mío no dejes que vuelva a tener ese sueño
00:58:01madre mía qué bien esto aunque no sea pronto estas no son horas
00:58:21hay dios
00:58:24señorita nala ese es taco y por qué ha venido a despertarnos tan temprano
00:58:31habrá pasado algo
00:58:42qué es lo que pasa el señor rafet la invita al sujur y a dar un paseo
00:58:47después la está esperando abajo
00:58:51al sujur
00:58:56claro es que no puedo abrir
00:59:03puedes llamar a la puerta de mi madre lo que debemos hacer es preguntar a mi
00:59:09madre si le parece bien que vaya al sujur y si es así luego saldré
00:59:15está bien muchas gracias
00:59:19qué otra cosa puedo hacer
00:59:49y
00:59:59siento molestarle el señor aún es muy pronto el señor rafet quiere que la
01:00:04señorita nalan se una a él en el sujur si a usted le parece bien
01:00:10desde aquí no puedo oír hablaré con ella de todas formas
01:00:17vete si quieres
01:00:42quién es soy yo tu padre
01:00:48papá
01:00:52no está mamá tu madre está durmiendo anoche tomó pastillas
01:00:59rafet dice que quiere que le acompañes quiere que te unas a él para el sujur
01:01:04estoy de acuerdo y ahora cómo hago no puedo salir de aquí
01:01:10sin que mamá me haya dado su permiso tranquila yo te dejo tú vendrás por
01:01:17favor tú acompáñame no querida ha sido muy amable por su parte haberte
01:01:22invitado a que vayas tienes que ir sola me gustaría ir contigo pero es que aquí
01:01:29hace mucho frío y tengo mucho sueño
01:01:35y la invitada especial en esta fiesta eres tú
01:01:39ahora mismo tu madre está en el séptimo cielo
01:01:45no te preocupes tú vístete yo me encargo de todo
01:01:58qué hago debo ir claro que sí
01:02:03pero no sé si me parece bien porque será correcto ir sin decírselo a mi
01:02:09madre claro no hay nada que temer si no tu padre no te dejaría ir
01:02:15solo para el sujur vuelve enseguida pero todavía estoy empapada
01:02:22si aún está húmedo será mejor que te abrigues bien para no coger frío venga
01:02:30necesitas ir al baño pues claro no tenías que haberme lo
01:02:36recordado aguantaré que voy a hacer si no
01:02:40tendré que aguantar hasta que el sujur termine y volveré enseguida seguro que
01:02:45podrás no hay más remedio no ir sería de muy mala educación la verdad es que
01:02:51así es hija mía el señor rafet te ha invitado para conocerte mejor vuelve
01:02:56antes de que tu madre se despierta no te preocupes porque dios está de tu parte
01:03:03venga ya está
01:03:09ojalá mi madre lo entienda
01:03:33buenos días señor rafet ojo llegó la hermosa novia ten un buen día acércate
01:03:40y ayúdame quítate eso te mancharás además en
01:03:45esta cocina hace calor
01:03:48ponte eso márchate
01:03:56has hecho pide de ramadán alguna vez no sé mamá y yo hicimos pan una vez pero
01:04:02nunca he hecho pide de ramadán entonces ven aquí
01:04:07bueno prueba con este yo no sé si voy a
01:04:12poder hacerlo tienes que amasarlo fuerte de esta manera así y luego le das la
01:04:17vuelta eso así eso es
01:04:23seguro que estás pensando que hace este hombre cocinando pan con todos los
01:04:29criados y los cocineros que tiene que hace trabajando él solo en la cocina
01:04:35verdad aquí estás pensando eso así es verás yo empecé a trabajar con 11 años
01:04:44en casa éramos nada menos que ocho hermanos
01:04:49y mi madre discapacitada mi padre era albañil y ganaba muy poco dinero
01:04:58yo trabajaba en un taller y también en la panadería
01:05:04era bastante duro aunque siempre ayudaba a aumentar el
01:05:10presupuesto familiar no lo ha tenido fácil para llegar aquí
01:05:16ah
01:05:23sabes que yo era más pequeño que un grano de este sésamo en la tierra
01:05:29ah
01:05:44y el sésamo tiene que pesarlo así no se puede espolvorear
01:05:50hay que pensarlo es así en esta vida tenemos que medirlo
01:05:57tienes que medir a las personas tienes que medir la riqueza y medir la pobreza
01:06:03también todo tiene una medida
01:06:09yo me levantaba a esta hora en mi época de panadero
01:06:26ah
01:06:32ah
01:06:39ah
01:06:47ah
01:06:52ah
01:06:57ah
01:07:03ah
01:07:07ah
01:07:11ah
01:07:27ah
01:07:33ah
01:07:44ah
01:07:50ah
01:07:56ah
01:08:00ah
01:08:04ah
01:08:18yo le dije que menos que un desayuno después de tanto trabajo
01:08:22lo menos que puede ser
01:08:28y es muy trabajable
01:08:33está riquísimo
01:08:36ah
01:08:47ah
01:08:53ah
01:08:57ah
01:09:00ah
01:09:24vale vale tranquilos aquí lo traigo
01:09:31ah
01:09:35ah
01:09:39ah
01:09:43ah
01:09:48ah
01:09:52ah
01:10:00ah
01:10:08gracias a dios no morimos de frío o de hambre
01:10:20pruebalo todo ha cambiado excepto que yo hago mi propio pan ahora siempre uso la
01:10:26mejor mantequilla es deliciosa ambas cosas me sobran ahora mismo y le doy
01:10:33gracias a dios está muy rico
01:10:41nalan te importaría ir sirviendo el té como no
01:10:50tú está muy caliente
01:10:55veo que no hay nada imposible para usted o me equivoco porque lo dices
01:11:02no todo el mundo es capaz de llegar tan arriba saliendo de la pobreza es toda
01:11:11una hazaña
01:11:14es usted el dueño de su destino y lo ha modelado todo a su propio gusto no es
01:11:21verdad
01:11:25y solo siento una gran gratitud por su vida
01:11:33por todo lo que tengo no me entiendas mal no hablo de las propiedades
01:11:40hay que ser muy humilde es el sentido del ramadán
01:11:45no hay otro camino cada cual debe poner de su parte
01:11:51compartiendo con respeto y paciencia tiene toda la razón
01:12:03no te gusta el té
01:12:08es que estaba escuchándole y lo he olvidado si me gusta
01:12:13ven siéntate gracias
01:12:21ah
01:12:36piensas tener hijos después de la boda
01:12:44es pronto no sé las madres de hoy en día son muy
01:12:49distintas tienen hijos y se los dan a las niñeras para así poder salir por
01:12:55ahí y hacer otro tipo de cosas tú no pareces de esas
01:13:00a mí me gustaría cuidarlos eso es cierto dime una cosa cuántos quieres
01:13:06tener 2 2 pero eso no se puede saber antes
01:13:14quisiera tener dos y ojalá que las dos fueran niñas
01:13:23quiero que
01:13:26sean inteligentes que sean independientes y libres
01:13:32y que no necesiten depender de nadie quiero que puedan valerse siempre por sí
01:13:37mismas eso es lo más importante si eres una niña
01:13:43algo me dice que vas a dejar seco a nuestros edad en absoluto
01:13:51pues no sé qué hará con tres mujeres en casa cuando no puede ni siquiera con una
01:14:05así que tu intención es cuidar de tus hijas
01:14:09estarás en casa y qué harás si tu padre se enfada con nosotros puede
01:14:15pensar que no te dio una buena educación para luego desperdiciarla criando a tus
01:14:20hijos quizás sea así aunque
01:14:24creo que también a mi madre le gustaría que
01:14:29me quedara en casa y que me dedicará a criar a mis hijos así que lo que he
01:14:34pensado hacer es criar a mis hijos e intentar trabajar al mismo tiempo ojalá
01:14:40y cómo vas a hacerlo
01:14:44usted lo hizo se hizo cargo de todos sus hermanos a muy corta edad no es cierto
01:14:50así que creo que debería ser posible para mí claro si tú lo dices
01:14:57puedo hacerlo
01:15:01dime tu madre te tuvo tarde y por eso se
01:15:05preocupa tanto es muy meticulosa me cuida muy bien aunque se preocupa mucho
01:15:15ella sólo me tiene a mí pero si tienes dos hijas y sigues trabajando
01:15:22qué vas a hacer con sedad no lo entiendo quiero decir que cuando hay dos hijos en
01:15:29casa es difícil conservar a un hombre cómo te arreglarás
01:15:37no sé a qué se refiere qué es lo que quiere decir quiero decir que los hombres
01:15:43son como son hasta esa edad
01:15:48es un hombre al fin y al cabo y si encuentra a una más joven puede
01:15:55necesitar un cambio en su vida no sería la primera vez que ocurría
01:16:04así es eso podría ocurrir y bueno sería elección suya yo no puedo hacer nada
01:16:14aunque no creo que suceda creo que esa edad no es de esa clase
01:16:22crees que lo conoces bien no no lo digo por eso entonces
01:16:28es que esa edad ha sido educado por usted me acaba de contar lo sumamente
01:16:35valioso que es ese sésamo para usted estoy bastante segura de que alguien que
01:16:41aprecie algo así también tiene que apreciar mucho a su cónyuge y se los
01:16:46valores que le ha transmitido a su hijo y si yo soy así pero no he sabido
01:16:53transmitírselo seguro que habrá sabido alguien capaz de cuidar de sus siete
01:16:58hermanos cuando sólo era un niño ha tenido que saber educar
01:17:06seguro que sí
01:17:11venga levantémonos y ponte algo vamos a tomar el aire vamos a hablar fuera
01:17:18venga claro no consigo desatar esto quiere que
01:17:26le ayude si no te importa ya está
01:18:11y
01:18:16adi
01:18:27tus vecinos y amigos de la familia te llaman crisálida
01:18:33me estoy preguntando por qué será es un mote muy curioso cómo se ha enterado de
01:18:40eso un pajarito
01:18:45yo no no solía salir mucho me quedaba dentro de casa siempre lo miraba todo
01:18:51desde la ventana y eso
01:18:57es que no lo sé yo no tenía mucho tiempo para descansar entre los exámenes
01:19:04y no tenía ganas me daba pereza era delicioso lo que mi madre cocinaba para
01:19:11qué salir hasta me parecía absurdo comer fuera de casa aún me lo parece y
01:19:17no salgo no tenías amigos o algo parecido todo el mundo tiene amigos eso
01:19:23es algo normal y tener amigos es bueno sí claro claro que tengo amigas aunque
01:19:30no muchas además mi madre es muy protectora para qué voy a salir y
01:19:35preocuparla si en casa estoy bien y qué hará tu madre cuando te cases y te vayas
01:19:40seguro que