• ayer
TV
Transcripción
00:00:17Buenos días, María.
00:00:18Buenos días, señor Wyatt.
00:00:20Gracias.
00:00:31Buenos días, George.
00:00:32Buenos días, Virgin.
00:00:33¿Cómo estás, George?
00:00:35Mira a mi hija.
00:00:38No hace más que arreglarse el cuello y lamarse las cejas.
00:00:43Buenos días.
00:00:45Su mujer viene de San Francisco en la diligencia Prescott.
00:00:49Es una chica judía.
00:00:51No sabía que tenía una sola mujer.
00:00:54Creo que no la has visto, Wyatt.
00:00:55Buenos días.
00:00:56Estuvo muy activo cuando ella no estaba.
00:00:58Pero creo que hoy sí duerme en su casa.
00:01:21¡El que llegue al último es un burro!
00:01:23¡No busques tu mamá!
00:01:24¡No seas idiota!
00:01:28Vamos, cariño.
00:01:59Buenas noches, señorita.
00:02:00Buenas noches.
00:02:03¿Va a pasear caminando?
00:02:06Así es.
00:02:08¿Algún problema?
00:02:10¿Podría verlo?
00:02:12Una mujer caminando sola de noche
00:02:15podría causar una impresión equivocada.
00:02:18¿Qué impresión sería?
00:02:20Según sé la zona roja,
00:02:22¿no podría haber una mujer caminando sola de noche?
00:02:25¿Qué impresión sería?
00:02:27Según sé, la zona roja está al otro lado.
00:02:30No quise decir eso.
00:02:32¿Debería acompañarla a alguien?
00:02:35Señor Earp, o me encierro o camino por las calles de Tombstone.
00:02:42Pero le agradezco su preocupación.
00:02:47La había visto antes.
00:02:50Antes que aquí en Tombstone, en Dodge City.
00:02:52¿Con los artistas?
00:02:55Ya sé.
00:02:57Ya lo sé.
00:03:00Vi cuando mataba a un hombre.
00:03:16Entonces le dije,
00:03:18¿de qué tienes miedo, linda?
00:03:19No me digas que crees como los indios que la cámara te roba el alma.
00:03:24Y me dice,
00:03:26no, Johnny.
00:03:28Tengo miedo de que me vea alguien más que tú.
00:03:31Pero le aseguré que eso jamás sucedería.
00:03:37Bob, ¿has visto a James por aquí?
00:03:39No, hace un rato que no.
00:03:41Ven a ver esto, Wyatt.
00:03:43Oh, Danny, Danny.
00:03:45El comisario Earp es demasiado virtuoso.
00:03:47Y recto.
00:03:49Y fiel.
00:03:51Para que le interese la fotografía de una joven judía desnuda.
00:04:01Eres un tonto, Behan.
00:04:03Tal vez.
00:04:05Pero soy el tonto que se acuesta con ella todas las noches.
00:04:08¿Y qué es lo que hace contigo, Johnny?
00:04:10Todo lo que se les pueda ocurrir y más.
00:04:13¿Qué tanto detalle quieres, eh?
00:04:18No está bien dispararle a un hombre por sorpresa.
00:04:21Le voy a dar uno en la cara por ti.
00:04:24Tú no vas a darle a nadie, Spence.
00:04:26Es trabajo de Bill Rizos.
00:04:28Frank.
00:04:30¿Por qué la conmoción, Frank?
00:04:32Olvídalo, ¿tienes el lugar?
00:04:34Sí, ya está.
00:04:36Adelante.
00:04:42No sé si me gustaría algo como este.
00:04:44Y es que no es mi estilo.
00:04:46Ese es lindo.
00:04:48¿Qué?
00:04:50¿Qué?
00:04:52¿Qué?
00:04:54¿Qué?
00:04:56¿Qué?
00:04:57Ese es lindo.
00:04:59¿El negro?
00:05:04Adelante, muchachos.
00:05:12Espérame en la casa.
00:05:27¿Qué estás haciendo, eh?
00:05:43Bueno, se acabó.
00:05:45Tienen las armas.
00:05:47Suéltanlas.
00:05:54Basta de diversión por hoy, Bill.
00:05:55Dame el arma.
00:06:06No se puede uno divertir aquí.
00:06:26Si fue sólo una diversión de ebrios en la que se perdió el control...
00:06:30...y un error, como usted dice...
00:06:33...cuando al tratar de entregar su arma, se disparó accidentalmente...
00:06:38...hubo otro crimen planeado maliciosamente premeditado contra esta comunidad.
00:06:44Es el jurado de Ciudadanos el que decidirá.
00:06:47Pero lo que ya sabemos es esto.
00:06:50Ha despojado a la gente de Tombstone de un recurso precioso.
00:06:53Fred White era un valiente vigilante del orden.
00:06:56Amoroso padre y esposo.
00:06:58Leal amigo.
00:07:00Y un buen hombre.
00:07:02Lo que usted jamás llegará a ser.
00:07:04Fijo su fianza en 15.000 dólares.
00:07:07Virgil, eres el comisario en jefe ahora.
00:07:10Llévatelo de mi vista.
00:07:24Vea, no está aquí.
00:07:26No busco a Johnny.
00:07:29Es basura.
00:07:33En algo estamos de acuerdo.
00:07:36Tal vez supo de la fotografía que mi ex prometido estuvo mostrando.
00:07:42No lo sé.
00:07:44No lo sé.
00:07:46No lo sé.
00:07:48No lo sé.
00:07:49La fotografía que mi ex prometido estuvo mostrando.
00:07:55O tal vez la vio.
00:07:59Como todos los hombres del pueblo.
00:08:02No debía estar aquí.
00:08:04He estado en peores lugares.
00:08:10¿Quiere que vaya a otra parte con usted?
00:08:19Oye una anécdota.
00:08:21Sobre usted y un prisionero llamado Tommy O'Rourke.
00:08:25Tommy al día entre le llamaban.
00:08:28¿Es cierto lo que dicen?
00:08:30Que lo salvó.
00:08:35Las personas inventan muchas cosas.
00:08:38A veces ni yo sé que pasó realmente.
00:08:42Pero eso sí.
00:08:44Las historias siempre son mejores.
00:08:45¿Matty Earp es su esposa?
00:08:51Llevamos un tiempo juntos.
00:08:53Usa mi apellido.
00:08:55Le debo eso al menos.
00:09:00No voy a casarme con Johnny Veehan.
00:09:03No creí que lo hicieras.
00:09:05¿No?
00:09:07No.
00:09:09No.
00:09:11No.
00:09:12No creí que lo hicieras.
00:09:14¿No?
00:09:16¿Qué sabe usted de eso señor Earp?
00:09:18Wyatt.
00:09:20No sabe nada de mí.
00:09:22Supe todo de ti en cuanto te vi llegar en la diligencia.
00:09:25¿Como qué?
00:09:27Que eres una mujer valiente.
00:09:30Que viene a un lugar como este sola con...
00:09:34Un hombre que sabe que no es para ella.
00:09:37Porque le gusta la aventura.
00:09:40Nunca he sido temerosa.
00:09:43Temes decir mi nombre.
00:09:46¿Por qué iba a tener miedo de eso?
00:09:49Porque sabes que si lo haces...
00:09:51Vas a caer.
00:09:55Es muy seguro de sí mismo señor Earp.
00:10:04Y pienso que trata de seducirme.
00:10:08¿Cómo te llaman?
00:10:10Josie.
00:10:13Josie.
00:10:16¿Qué lo hace diferente de los hombres que han intentado lo que usted?
00:10:20Tú lo sabes Josie.
00:10:22No lo sé.
00:10:25Dilo.
00:10:28¿De acuerdo?
00:10:30No sé de qué estás hablando.
00:10:34Wyatt.
00:10:39¡Josie!
00:11:05Vamos, desenfunda.
00:11:06¡Vámonos antes de que te maten a sangre fría!
00:11:15Tuvieron su última oportunidad y la desperdiciaron.
00:11:19Hablas demasiado para ser una raya, Ike.
00:11:22Conozco a los de tu calaña.
00:11:25Solo hay una forma de tratar con ustedes.
00:11:28Ya viene tu día.
00:11:30¡Prepárate!
00:11:32¿Por qué no hacemos que sea hoy?
00:11:33No puedo hablar por todos, pero en lo personal...
00:11:37...me dan ganas de vomitar.
00:11:40Con toda su palabrería de cobardes.
00:11:44Si quieren pelear con estos muchachos,
00:11:47¿por qué no hacerlo de una vez?
00:11:49¡Ahora!
00:11:51Eres el primero en mi lista, Doc.
00:11:54Desde hoy vas a vivir esperando verme.
00:11:57Pues eso sería raro, McClory.
00:11:59Sé que a todos tus enemigos les das por la espalda.
00:12:04No hemos terminado.
00:12:19Creo que deberíamos matarlos.
00:12:23¿Sabes, Morgan?
00:12:25Wyatt es mi amigo, pero creo que estoy empezando a quererte a ti.
00:12:28¡Ja, ja, ja!
00:12:58¡Ja, ja, ja!
00:13:29Wyatt.
00:13:31Cuéntame de Missouri.
00:13:35Amé a una mujer, Josie.
00:13:39La amé más de lo que amaré a nadie mientras tenga vida.
00:13:45Nos casamos, íbamos a tener un hijo, y murió.
00:13:51Y el niño con ella.
00:13:52Yo también quise morir.
00:13:56Quemé todo lo que era nuestro.
00:13:59Fotografías.
00:14:01La ropa del bebé.
00:14:04Rizos de ella.
00:14:09Traté de matar todo lo que sentí entonces.
00:14:14No quería morir.
00:14:17No quería morir.
00:14:20No quería morir.
00:14:22No quería morir.
00:14:29Wyatt.
00:14:34No te pido más de lo que puedas darme.
00:14:39Solo quiero estar contigo.
00:14:53Quiero estar contigo cuando tengamos 80 años.
00:14:59No he pensado vivir tanto.
00:15:06Pero si llego, lo único que haría sería estar en la cama.
00:15:12Entonces no perdamos el tiempo.
00:15:23Wyatt, creo que debes venir conmigo.
00:15:31El doctor dice que se va a recuperar.
00:15:35Ingirió láudano con whisky.
00:15:39Parece que quería suicidarse.
00:15:43No lo sé.
00:15:46No lo sé.
00:15:49No lo sé.
00:15:52Por suerte alguien apareció y se le atendió a tiempo.
00:15:59¿De dónde sacó esto?
00:16:02Seguramente del barrio chino.
00:16:04Esto no se encuentra en Tombstone.
00:16:14Mattie.
00:16:18Mattie.
00:16:23Vuelve con tu golf.
00:16:44Si yo fuera su esposa, ella lo habría bebido todo.
00:16:47Ali, ya basta.
00:16:53Tranquilízate, linda.
00:17:02¡Wyatt!
00:17:05Dame una botella y un vaso, Clem.
00:17:07¿Qué?
00:17:10No me hagas repetirlo.
00:17:14No me hagas repetirlo.
00:17:17No me hagas repetirlo.
00:17:20No me hagas repetirlo.
00:17:22No me hagas repetirlo.
00:17:32Señores, este juego pierde emoción.
00:17:35Yo me salgo.
00:17:44No es bueno beber solo.
00:17:50Si vas a romper el ayuno,
00:17:52por lo menos invita a un amigo.
00:17:54No estoy de humor para hablar, Doc.
00:17:56Sabes cómo es conmigo.
00:17:59No tienes que hablar mucho si estoy yo.
00:18:06Wyatt.
00:18:09¿Te has preguntado por qué hemos estado en tantos incidentes
00:18:12y aún seguimos por aquí?
00:18:16Yo ya lo entendí.
00:18:19No es nada más que suerte.
00:18:22¿Y sabes por qué no es nada más, Wyatt?
00:18:28Porque no nos importa mucho si vemos otro día o no.
00:18:33Yo despierto todos los días viendo el rostro de la muerte.
00:18:36¿Y sabes qué?
00:18:38No es tan fea.
00:18:45Creo que el gran secreto que tiene la muerte
00:18:48es que algunos viviremos mejor en el otro mundo.
00:18:52Sé que para mí no puede ser peor.
00:18:57Tal vez sea también un buen lugar para Mattie.
00:19:05Para algunas personas,
00:19:07este mundo no puede jamás ser agradable.
00:19:23¿Se supone que eso va a aliviarme?
00:19:36Sólo tú puedes hacerlo.
00:19:41Sólo lo que tú hagas.
00:19:43Ya falta poco.
00:19:45Después de mañana, este pueblo va a oler mejor.
00:19:49¿Qué?
00:19:51¿Qué?
00:19:53¿Qué?
00:19:55¿Qué?
00:19:57¿Qué?
00:19:59¿Qué?
00:20:01¿Qué?
00:20:03¿Qué?
00:20:05¿Qué?
00:20:07¿Qué?
00:20:09¿Qué?
00:20:10Después de mañana, este pueblo va a oler mejor.
00:20:15Oye, ten calma. Estás bebiendo mucho.
00:20:17No me digas que tenga calma, Tom.
00:20:19Ya hemos esperado mucho.
00:20:21Esos serps y la lombriz podrida
00:20:23van a saber lo que es un verdadero pleto.
00:20:26Yo me voy.
00:20:28Harías bien en volver al hotel y dormir.
00:20:31Van a necesitar ayuda para ir contra los serps.
00:20:35Tengo amigos y van a venir mañana.
00:20:38Ya verán.
00:20:42Y este pueblo nos va a dar las gracias
00:20:45por lo que haremos.
00:20:48Si va a hablar así, mejor vaya a beber a otro lugar.
00:20:56Buenas noches.
00:20:58¿Cómo están, muchachos?
00:21:00Bien, bien. Adelante.
00:21:02¡Cállense! ¡Hace mucho ruido!
00:21:07¡Ike!
00:21:10¡Ike!
00:21:12¡Ike!
00:21:14¡Ike!
00:21:16¡Ike!
00:21:18¡Ike!
00:21:20¡Ike!
00:21:22¡Ike!
00:21:24¡Ike!
00:21:26¡Ike!
00:21:28¡Ike!
00:21:29¡Ike!
00:21:33¿Oí que quieres matarme?
00:21:36Saca tu pistola, aquí estoy.
00:21:38No tengo arma, Doc.
00:21:40Maldito cerdo, si no tienes arma, consigue una
00:21:43y saldremos a batirnos a la calle.
00:21:47¿Quién le da un arma a este asqueroso gusano?
00:21:50Doc, Doc, ya basta.
00:21:52No va a haber pleito hoy, Doc.
00:21:54Pero su pleito se está acercando.
00:21:56Mi mamá me decía que no dejara para mañana
00:21:59que pudiera matar hoy.
00:22:01Doc, está desarmado y está ebrio.
00:22:03No hay una ley en contra de matar ebrios.
00:22:05Si quieres abrir tu boca de gusano
00:22:07por hablar de mí o de mis amigos,
00:22:10consigue un arma y ven a pelear.
00:22:13¡A un lado!
00:22:29¡A un lado!
00:23:00Josie, ¿qué haces aquí?
00:23:02Ike Tilanton ha estado diciendo
00:23:04toda la mañana que van a matar
00:23:06al primer herb que muestre la cara.
00:23:08¿Sólo Ike?
00:23:13Wyatt, vámonos de aquí tú y yo.
00:23:15Dejemos todos los problemas.
00:23:18Yo no voy a irme.
00:23:20¿Qué vas a hacer?
00:23:22¿Qué vas a hacer?
00:23:24¿Qué vas a hacer?
00:23:26¿Qué vas a hacer?
00:23:27Yo no voy a irme.
00:23:29Por favor, Wyatt.
00:23:31No quiero verte muerto en un pleito callejero
00:23:33que ni siquiera entiendo.
00:23:35Aquí vivimos.
00:23:37Mis hermanos y yo arriesgamos todo en este pueblo.
00:23:40No es nada, Wyatt.
00:23:42Es un campamento de mineros lleno de polvo.
00:23:44Es nuestro hogar.
00:23:46Y no voy a irme, Josie.
00:23:48Ni por los Tilanton o los McClory, ni por nadie.
00:23:53Ni siquiera por ti.
00:23:57Dame un arma, entonces.
00:24:00Para matar al que trate de hacerte daño.
00:24:06Vete, Josie.
00:24:10Si pienso en ti, podrán matarme.
00:24:15Wyatt.
00:24:18Te quiero, Wyatt.
00:24:28Si me dejas, me mato.
00:24:33Esta vez sí lo hago.
00:24:35Te lo juro.
00:24:37Te juro por Dios que me mato
00:24:39y tú vas a ser el culpable.
00:24:43¿Me oyes?
00:24:45Si no dejas de esa golfa,
00:24:47voy a estar muerta cuando vuelvas.
00:24:50¿Qué vas a hacer?
00:24:52¿Qué vas a hacer?
00:24:54¿Qué vas a hacer?
00:24:55Voy a estar muerta cuando vuelvas.
00:25:01Háblame, odiosa bestia de corazón frío.
00:25:06Tal vez deba matar a unos hombres, Mattie.
00:25:10Hoy no tengo tiempo para esto.
00:25:25¡Virgin!
00:25:56¿Oíste?
00:25:59¿Sabes cuántos son?
00:26:05Tal vez risos con sus muchachos.
00:26:11¿Quiénes son?
00:26:13¿Quiénes son?
00:26:15¿Quiénes son?
00:26:17¿Quiénes son?
00:26:19¿Quiénes son?
00:26:21¿Quiénes son?
00:26:23¿Quiénes son?
00:26:25¿Quiénes son?
00:26:28¿Quiénes son?
00:26:30¿Quiénes son?
00:26:32¿Quiénes son?
00:26:34¿Quiénes son?
00:26:37¿Quiénes son?
00:26:39¿Quiénes son?
00:26:49¿Qué averiguaste?
00:26:51Ike me vio toda la noche
00:26:52No ha aparecido.
00:26:56Déjalo dormir.
00:26:59¿Qué vas a hacer, Wyatt?
00:27:02Voy a tomar un café.
00:27:14¿Me das uno de esos cigarros?
00:27:16Claro.
00:27:23¿Va a haber pleito, Wyatt?
00:27:29Creo que debe haberlo.
00:27:53¿Quieres ayuda?
00:27:57Gracias, Liam.
00:28:23Acaban de salir del corral, ¿ok?
00:28:25Están con Fly.
00:28:28Parece que están Ike y Billy Clinton.
00:28:30Los McClury, Billy Claiborne...
00:28:33Tal vez más.
00:28:47Vamos.
00:28:52¿Adónde diablos van?
00:28:56A caminar por la calle.
00:28:58Los acompaño.
00:29:04¿Quiénes son?
00:29:06Los McClury.
00:29:08¿Quiénes son?
00:29:10Los McClury.
00:29:12¿Quiénes son?
00:29:14Los McClury.
00:29:16¿Quiénes son?
00:29:18Los McClury.
00:29:21Vamos a intentar desarmarlos y arrestarlos, Doc.
00:29:24¿Entiendes?
00:29:26Claro, entiendo, Virgil.
00:29:28Pero quiero que me des eso.
00:29:36Ponlo bajo tu abrigo.
00:29:39No los provoques hasta que podamos hablar.
00:29:43¿Qué?
00:29:45¿Qué?
00:29:47No los provoques hasta que podamos hablar.
00:29:52Yo creo que ya se ha hablado del viciado.
00:30:17¡Vamos!
00:30:47Si están conmigo, no hay ningún problema.
00:30:49Pero ya saben cómo tienen que hacerlo.
00:30:57¡Quietos, muchachos!
00:31:01Si van ahí, va a haber problemas.
00:31:03Solo vamos a ver.
00:31:05¡Vamos!
00:31:07¡Vamos!
00:31:09¡Vamos!
00:31:11¡Vamos!
00:31:13¡Vamos!
00:31:15¿Quién les está pidiendo?
00:31:17¿Quién les está pidiendo?
00:31:19No hay ningún problema.
00:31:21Solo vamos a desarmarlos.
00:31:22¡No!
00:31:23No es necesario.
00:31:24¡Ya los desarmé!
00:31:25No va a haber problema, Jonny.
00:31:32Dales con todo.
00:31:34Seguro.
00:31:45Buscaban Pleito, miserables, pues ya lo encontraron.
00:31:55Levanten las manos.
00:31:57Quiero sus armas.
00:32:15¡No, Frank! ¡No dispares! ¡Quietos! ¡Quietos! ¡Vaya! ¡No queríamos esto! ¡No estoy armado! ¡Billy! ¡Billy! ¡No! ¡Billy! ¡Billy!
00:32:45¡Billy!
00:33:03¡Frank! ¡Frank! ¡Frank!
00:33:15¡A un lado! ¡A un lado!
00:33:34Llévalos a la cárcel, Jack.
00:33:37¡Haley! ¡Que no se muevan mucho!
00:33:39Mucho guayas te voy a arrestar
00:33:52Tranquilo morgan
00:33:54Tranquilícete no trates de hablar
00:33:57Jameson es el doctor ya
00:34:01Llevado a la casa no me van a arrestar hoy johnny
00:34:05ni tú
00:34:06ni nadie más por amor de dios guayas ya hubo mucha sangre hoy
00:34:26Dios está cerido estoy bien josie
00:34:29de la casa por favor no quiero estar contigo si ve a la casa tal vez no haya acabado
00:34:36John la llevas a la casa? guaya tiene razón señorita marcos venga
00:34:39Los asesinaron, los serplos mataron a sangre fría
00:34:42Ay canto no estuvo amenazando con matarlos fue un plaito limpio
00:34:46Nada de limpio idiota
00:35:06Todo el que no sea miembro de esta familia afuera
00:35:09Ali, desocúpale esta silla
00:35:11No me des órdenes en mi propia casa
00:35:13Ali
00:35:16Hoy pueden venir a matarnos a todos
00:35:19Se perfectamente lo que piensas de mi pero ahora tenemos que cooperar
00:35:22Desocupa esta maldita silla
00:35:33Que le paso?
00:35:36Esto, bebió demasiado
00:35:39Dios santo
00:35:41Mati
00:35:43Por favor
00:35:45Quédate cerca Jack
00:35:47Vamos niña levántate
00:35:49Todo esto es tu culpa
00:35:53Yo quería irme de aquí pero el no quiso dejarte
00:35:57Tu y tus preciosos hermanos malditos
00:35:59Seas guayas
00:36:06Bueno
00:36:08Aquí estamos
00:36:11Una familia muy feliz
00:36:14Pero
00:36:16Pero
00:36:18Pero
00:36:20Pero
00:36:22Pero
00:36:24Pero
00:36:26Pero
00:36:28Pero
00:36:30Pero
00:36:32Pero
00:36:34Una familia muy feliz
00:37:04Pero
00:37:06Pero
00:37:08Pero
00:37:10Pero
00:37:12Pero
00:37:14Pero
00:37:16Pero
00:37:18Pero
00:37:20Pero
00:37:22Pero
00:37:24Pero
00:37:26Pero
00:37:28Pero
00:37:30Pero
00:37:32Pero
00:37:34Pero
00:37:36Pero
00:37:38Pero
00:37:40Pero
00:37:42Pero
00:37:44Pero
00:37:46Pero
00:37:48Pero
00:37:50Pero
00:37:52Pero
00:37:54Pero
00:37:56Pero
00:37:58Pero
00:38:00Pero
00:38:02Pero
00:38:04Pero
00:38:06Pero
00:38:08Pero
00:38:10Pero
00:38:12Pero
00:38:14Pero
00:38:16Pero
00:38:18Pero
00:38:20Pero
00:38:22Pero
00:38:24Pero
00:38:26Pero
00:38:28Pero
00:38:30Pero
00:38:32Pero
00:38:34Pero
00:38:36Pero
00:38:38Pero
00:38:40Pero
00:38:42Pero
00:38:44Pero
00:38:46Pero
00:38:48Pero
00:38:50Pero
00:38:52Pero
00:38:54Pero
00:38:56Pero
00:38:58Pero
00:39:00Pero
00:39:02Pero
00:39:04Pero
00:39:06Pero
00:39:08Pero
00:39:10Pero
00:39:12Pero
00:39:14Pero
00:39:16Pero
00:39:18Pero
00:39:20Pero
00:39:22Pero
00:39:24y nada más de calma de nena que te pasa quería que haya alguien en la habitación
00:39:31no no tengo que venir
00:39:38no perro infeliz trajiste a tu golfa a ti crees que no sé
00:39:46a ti es que no los oigo por ahí se veía a mis espaldas vaya de su golfa judía
00:39:51mati no estaré bajo el mismo techo que a mí no me hables así
00:39:56quién es ella yo soy tu esposa
00:40:01te dije que iba a pasar esto las dos
00:40:05soy tu esposa yo soy yo soy tu esposa
00:40:14bien silencio todos por favor silencio
00:40:19en vista de las controversias entre los ser los clanton y los mclaury y la
00:40:25disputa la noche anterior entre aysa clanton y john holliday mi opinión es
00:40:29que el acusado virgil herb como jefe de la policía habiendo llamado a sus
00:40:34hermanos y a john holliday para ayudarlo a desarmar y arrestar a los clanton y a
00:40:38los mclaury cometieron un acto imprudente y reprobable
00:40:45sin embargo si se considera el elemento de desafío a la ley y las muchas
00:40:52amenazas que se hicieron a los ser no puedo calificar como delictiva su
00:40:57imprudente acción por otra parte las evidencias que me han presentado no
00:41:01constituyen a mi juicio un argumento para condenar a los acusados de ningún
00:41:06delito y por lo tanto serán liberados
00:41:14ah
00:41:44un ciego la podría haber metido ahora si vas a mostrar que es lo que
00:41:51tienes mira creo que no sabe si va o viene
00:41:56llegaste muy a tiempo para verme patear a bo por que la séptima vez
00:42:05vaya tengo una pregunta que me ha causado por años pues
00:42:11cómo es que morgan es el único hablador de los serbos toda la familia quiere
00:42:18averiguar eso
00:42:41y
00:43:00ya fueron por el doctor por lo que te van a curar
00:43:07y ve por james y por virgil rápido
00:43:20comisario venga rápido su hermano morgan qué pasa está con hatch corra
00:43:36ah
00:43:43ah
00:43:56me sorprendieron guayas por favor atrás déjenlo respirar
00:44:00que no lo hagan contigo no vas a morir morgan
00:44:07no te dejaré
00:44:12me interesan me las piernas
00:44:20está derechas morgan
00:44:23y
00:44:29no falta mucho
00:44:34dónde está lo que viene ya viene
00:44:39guayas
00:44:44ah
00:44:54ah
00:44:59y
00:45:06y
00:45:13y
00:45:17y
00:45:24no
00:45:28no
00:45:32no
00:45:36no
00:45:41no
00:45:45no
00:45:49no
00:45:55no
00:46:02no
00:46:10no
00:46:19no
00:46:23cómo está
00:46:26tú puedes verlo
00:46:30guaya quiere quitarme el brazo
00:46:35que no me lo corte ya lo escuchó doc
00:46:40con el tiempo va a ser un lisiado si no muere desangrado
00:46:45sería un cadáver con dos brazos virgil por dios
00:46:51no te preocupes aún tengo uno para abrazarte
00:47:00dónde está morgan
00:47:07morgan
00:47:16y
00:47:22y
00:47:27y
00:47:33y
00:47:39y
00:47:46y
00:47:57ten cuidado
00:48:00no quiero que te den a ti
00:48:04y
00:48:13me apena mucho
00:48:19quería ese muchacho
00:48:23como si fuera mi hermano
00:48:27ah
00:48:42qué quieres hacer
00:48:46matarlos a todos
00:48:57y
00:49:02y
00:49:08y
00:49:12y
00:49:22y
00:49:25Vengo a llevar a Morgan con mis padres a California.
00:49:30Gusto verte, Warren.
00:49:35¿Qué es lo que pasa?
00:49:37¿Qué pasa?
00:49:39¿Qué pasa?
00:49:41¿Qué pasa?
00:49:43¿Qué pasa?
00:49:45¿Qué pasa?
00:49:47¿Qué pasa?
00:49:49¿Qué pasa?
00:49:51¿Qué pasa?
00:49:53¿Qué pasa?
00:49:55¿Qué pasa?
00:50:05Es hora de irnos, Mattie.
00:50:07Claro, cielo.
00:50:10Vamos a California con los Serp.
00:50:17Tú eres el único hermano que no ha sido herido.
00:50:21No es justo.
00:50:25¡Wyatt!
00:50:27¡Wyatt!
00:50:28No es nada.
00:50:31Fue un accidente.
00:50:39Mattie.
00:50:42Mattie, si quieres ir en el tren con los demás, tienes que irte ya.
00:50:45¡No!
00:50:48No sé cuándo vuelva aquí.
00:50:52Vete al infierno.
00:50:56Cuando vuelvas, ya no voy a estar.
00:51:06Si sigues bebiendo eso, te vas a matar.
00:51:10¿Qué te importa?
00:51:17Ya no me importa.
00:51:26¿John Holliday?
00:51:35¡Wyatt!
00:51:37Es de Bob Powell, de Tucson.
00:51:40¿Qué pasa?
00:51:42¿Qué pasa?
00:51:44¿Qué pasa?
00:51:46¿Qué pasa?
00:51:48¿Qué pasa?
00:51:50¿Qué pasa?
00:51:52¿Qué pasa?
00:51:53Es de Bob Powell, de Tucson.
00:51:56Dice que Ike Clanton, Frank Stilwell y otros más están allá, revisando los trenes.
00:52:02Alguien de Tombstone les dijo que íbamos.
00:52:06Bien.
00:52:19Voy a llevarte a Tucson para salir del territorio.
00:52:21Te quedas en el tren ayudando a James y a las mujeres.
00:52:24Y ve que Virgil y Morgan vuelvan a California.
00:52:27James y las mujeres pueden llevar a Morgan.
00:52:30Si vas a buscar a los que lo hicieron, yo voy contigo.
00:52:52¿Warren?
00:52:54James va a vigilar el frente.
00:52:56Tú ponte al frente.
00:52:58¿Por qué?
00:53:00Porque no te lo puedo decir.
00:53:02¿Qué te pasa?
00:53:04¿Qué te pasa?
00:53:06¿Qué te pasa?
00:53:08¿Qué te pasa?
00:53:10¿Qué te pasa?
00:53:12¿Qué te pasa?
00:53:14¿Qué te pasa?
00:53:16¿Qué te pasa?
00:53:18¿Qué te pasa?
00:53:19James va a vigilar el frente.
00:53:21Tú ponte en esa.
00:53:23Si alguien trata de pasar, mátalo.
00:53:49¡Warren!
00:54:19¡Warren!
00:54:49¡Warren!
00:55:20¡Warren!
00:55:25¡Warren!
00:55:28¡Warren!
00:55:30¡Warren!
00:55:33¡Warren!
00:55:35¡Warren!
00:55:37¡Warren!
00:55:39¡Warren!
00:55:41¡Warren!
00:55:43¡Warren!
00:55:45¡Warren!
00:55:47¡Warren!
00:55:50¡Warren!
00:55:52¡Warren!
00:56:03Asesinaste a mi hermano.
00:56:09¡No!
00:56:15Sí.
00:56:20¡No!
00:56:45¡Maya!
00:56:47¡Soy yo, Sherman!
00:56:50¡Maya!
00:56:53¡Maya!
00:56:57¡Maya!
00:57:03Ya está bien.
00:57:06Vamos.
00:57:20Está bien, Virgil.
00:57:22Es uno por Morgan.
00:57:25Wyatt.
00:57:27Termina.
00:57:49¡No!
00:57:51¡No!
00:58:20¡Marchaler!
00:58:22Pensé que debería ver esto.
00:58:24Todavía no se lo muestro al comisario Behan.
00:58:30Su hermano era un buen hombre.
00:58:33Gracias, Albert.
00:58:37Ya tenemos orden de arresto por lo destino.
00:58:40¡Marchaler!
00:58:43¡Marchaler!
00:58:45¡Marchaler!
00:58:47¡Marchaler!
00:58:49Por favor, no mueres, Will.
00:58:53Creo que todo Tucson nos vio.
00:58:56¿En serio?
00:58:58Con todo y que fuiste tan discreto.
00:59:03Empacamos algo y nos vamos.
00:59:06Sherman.
00:59:08Ve si los Jack quieren ir con nosotros.
00:59:16¡Wyatt!
00:59:17todavía eres comisario aquí no claro pero ahora va a ser comisario y forajido
00:59:23el mejor de ambos mundos hijo
00:59:41extrañé
00:59:48quiero que vayas a san francisco con tus padres
00:59:52yo iré por ti en cuanto pueda en cuánto tiempo
01:00:00tengo que ver a unos hombres no sé cuánto me tome
01:00:10voy a esperarte todos los días
01:00:17y
01:00:22no tengo dinero los años no importa aquí ya no te atan nada
01:00:28sí
01:00:32iba a decir mi familia
01:00:40yo voy a ser tu familia
01:00:44te daré hijos y haremos nuestro hogar donde nadie nos
01:00:48encuentre y no voy a morir
01:00:54te lo juro
01:01:06tenías razón jose nos quedamos mucho tiempo
01:01:14no creo que hayas tratado de arrestarlo tenía casi 20 balas en el cuerpo no no
01:01:24trataba de arrestarlo no sé qué responder a eso este es mi
01:01:29testamento yo te nombro mi albacea aunque no
01:01:34queda mucho esto no es una jungla guaya tenemos leyes
01:01:37y así es y aquel que crea que puede esconderse
01:01:42detrás de ella se equivoca
01:01:48adiós
01:02:00guayas guayas tengo que verte john y si no tienes
01:02:06cuidado me verás con mucha frecuencia
01:02:42y
01:02:48buscamos a pittsbanks no está se fue a tungstén
01:02:56y el que le dicen el indio charlie
01:03:03y
01:03:12no
01:03:42¿Qué es eso?
01:03:44¿Qué es eso?
01:03:46¿Qué es eso?
01:03:48¿Qué es eso?
01:03:50¿Qué es eso?
01:03:52¿Qué es eso?
01:03:54¿Qué es eso?
01:03:56¿Qué es eso?
01:03:58¿Qué es eso?
01:04:00¿Qué es eso?
01:04:02¿Qué es eso?
01:04:04¿Qué es eso?
01:04:06¿Qué es eso?
01:04:08¿Qué es eso?
01:04:10¿Qué es eso?
01:04:12¿Qué es eso?
01:04:14¿Qué es eso?
01:04:16¿Qué es eso?
01:04:18¿Qué es eso?
01:04:20¿Qué es eso?
01:04:22¿Qué es eso?
01:04:24¿Qué es eso?
01:04:26¿Qué es eso?
01:04:28¿Qué es eso?
01:04:30¿Qué es eso?
01:04:32¿Qué es eso?
01:04:34¿Qué es eso?
01:04:36¿Qué es eso?
01:04:38¿Qué es eso?
01:04:56¿Algo te molesta?
01:04:58¿Cómo sabes si Ringo...
01:05:00...Spence y Rizos están con los que...
01:05:02...estamos siguiendo?
01:05:04Sí, están aquí.
01:05:06como lo sabes se lo dijeron a texas ya tal vez equivocó
01:05:12tal vez sólo son algunos cuatreros en inocentes los vas a matar también puedes
01:05:18irte cuando te venga en gana el diablo
01:05:24no puedes tener todo lo que quieres guayas matarlos a todos
01:05:31escucha yo de todas formas estoy muerto si quieres ir a morir lleno de gloria
01:05:38voy contigo pero si quieres vivir que pretendes que haga que olvide todo
01:05:47que esperes sal de arizona unos años
01:05:54que crean que terminó luego volvemos y los fastidiamos uno a uno
01:06:06ah
01:06:22tienes que ir a colorado
01:06:26a un hospital de las montañas
01:06:31diré si tú me llevas
01:06:41ha sido un buen amigo doc
01:06:45cierra la boca
01:07:01no
01:07:16no
01:07:23no
01:07:30ah
01:08:30ah
01:08:36y oringo
01:08:41ah
01:08:45ah
01:08:50vamos
01:08:56ah
01:09:00ah
01:09:06ah
01:09:10ah
01:09:14ah
01:09:18ah
01:09:30ah
01:09:35ah
01:09:39ah
01:09:43ah
01:09:47ah
01:09:50ah
01:09:53costa de alaska 17 años después la gran fiebre del loro
01:10:00ah
01:10:03ah
01:10:06ah
01:10:09ah
01:10:12ah
01:10:16ah
01:10:19ah
01:10:26te toca
01:10:33dime dónde está nuestro oro guay señálamelo
01:10:45ahí
01:10:49no se eviten más pero
01:10:53no creo que podremos recogerlo todo en una sola excursión desde el nombre
01:10:59el problema es cómo llevarlo al pueblo
01:11:09qué vamos a hacer con todo ese dinero
01:11:13y comprarte un traje hace falta disculpe perdón por la molestia por
01:11:24casualidad no es usted guayas
01:11:29me llamo francisco rurk usted le salvó la vida a mi tío una vez en tombstone
01:11:35arizona es una historia que nos contó mi padre muchas veces
01:11:41ella es mi esposa jose mucho gusto señora
01:11:45mi esposo ha salvado muchas vidas tal vez no recuerde a todos los que salvó
01:11:51bueno recordará esto si la historia es verdad mi tío se llamaba tomi o rurk le
01:11:57decían tomi el diantre
01:12:03eso pensé la historia de mi padre es cierta
01:12:08mi tío mató a un minero llamado schneider en un juego de naipes y era un
01:12:12hombre muy querido así que se formó una turba para lincharlo
01:12:16iban hacia la cárcel a sacar a tommy para colgarlo
01:12:25comisario comisario de una pistola por dios
01:12:30santo siquiera déjeme protegerme
01:12:35tommy si sigues gritando voy a dejarlos entrar
01:12:39sus hermanos estaban fuera reuniendo indios renegados en otra ciudad usted
01:12:44estaba solo gritaban que iban a matarlo para poder sacar a tommy
01:12:50al fin cuando llegaron usted dijo reunieron buen grupo queremos que nos
01:12:56entregue a tommy o rurk
01:12:59se van a desilusionar porque no lo van a tener mató a uno de mis hombres
01:13:05irá a juicio por eso arrogante imbécil cree que puede con nosotros
01:13:19tal vez puedan matarme ese no es problema con todas las armas
01:13:24que traen pero 10 o 12 se irán conmigo
01:13:29empezando por ti digger y tú magui y tal vez tú harvey
01:13:39así que si quieren a tommy y me quieren a mí
01:13:46con estos valientes por delante nos iremos juntos
01:13:54ah
01:14:24ah eso es lo que nos contó mi padre
01:14:31dime qué pasó con tu tío tommy lo mataron en omaha en el 87
01:14:39de esa no se salvó
01:14:43en fin es un honor señor señor señora
01:14:54ah
01:15:04hay personas que dicen que no pasó así
01:15:08olvídalo es muy así fue como pasó
01:15:25y
01:15:32doc hollyday murió seis años después del duelo en el corral ok en un hospital
01:15:37para tuberculosos en lingwood springs colorado a los 36 años de edad virgil
01:15:42ali james y bessie permanecieron en california donde vivieron trabajando
01:15:46como buscadores de minas cantineros y policías ali resultó ser la más fuerte
01:15:50vivió hasta el 17 de noviembre de 1947 a 21 días de su cumpleaños número 100
01:15:56los miembros de la pandilla clanton siguieron muriendo misteriosamente
01:16:00varios años después del asesinato de morgan
01:16:03guayas y josie siguieron juntos su matrimonio duró 47 años en 1929 cuando
01:16:09murió guayas en los ángeles a los 80 años josie como había prometido estuvo a
01:16:13su lado guayas nunca tuvo un solo rosón de bala josie vivió 15 años más sus
01:16:19cenizas están enterradas juntas en colma california