La promesa capitulo 426 completo en español dailymotion
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Ya ha acabado de restaurar el cuadro?
00:02Así es. En cuanto se sequen los últimos barnices que le he puesto, podrá volver a su lugar.
00:11Ya sabe que yo no entiendo mucho de esto, pero...
00:14no está muy cambiado, ¿no?
00:19No, no, no, no.
00:21No, no, no, no.
00:23No, no, no, no, no.
00:26No está muy cambiado, ¿no?
00:30Claro que lo está.
00:32Fíjese en la viveza de los colores.
00:35Ahora parece que se hubiera pintado ayer mismo.
00:41Sí. Sí, sí. Está más vivo. Ahora sí.
00:46Que... quería agradecérselo de corazón.
00:50Ha sido un detalle enorme para mi tío Alonso.
00:53¿Le ocurre algo?
00:57No, no es eso.
01:00¿Y por qué parece tan contrariada entonces?
01:06Mis padres deben estar volviendo ya de San Sebastián.
01:10Lo que significa que yo también tendré que regresar pronto a casa.
01:16¿Y no le apetece?
01:18Absolutamente nada.
01:21¿Pero por qué? Yo tenía entendido que con quien no se llevaba bien era con su cuñado, ¿no?
01:30Si le soy sincera, mi relación con mis padres no es mucho mejor.
01:35¿Y por qué motivo?
01:39Julia sabe que puede contarme lo que sea y que yo sé guardar secretos.
01:45Lo sé.
01:47Pues venga, siéntese y cuénteme.
01:53Y además, los motivos para estar enfada con sus padres seguro que no son muy diferentes
01:58de los que tiene cualquier muchacha de su edad.
02:01Como yo, por ejemplo.
02:04¿A qué se refiere?
02:06A usted también la están obligando a buscar un marido.
02:10Así es, pero yo...
02:14¿Qué?
02:18Que yo no quisiera casarme con un cretino como mi cuñado.
02:21Mis padres no cesaron hasta que mi hermana casó con él.
02:25Al final todo acaba con su cuñado, ¿eh?
02:28Debe ser un hombre insufrible para que usted le tenga tanto cariño.
02:32Es que... ¿Por qué nos obligan a buscar un hombre?
02:36¿Qué pasa, que no podemos ser felices solas?
02:40Mejor solas que mal acompañadas.
02:42Exacto.
02:43Y que además, buscar el marido perfecto no es una tarea fácil.
02:48Tiene que ser buena persona, tiene que ser simpático,
02:54tiene que ser...
02:57Tiene que ser buena persona, tiene que ser simpático,
03:03hacer posible el guapo.
03:05Que lo tienes que aguantar durante toda tu vida,
03:07como dice el cura, hasta que la muerte nos separe.
03:12¿He dicho algo malo?
03:14No, no.
03:16Es que los barnices con los que he limpiado el cuadro
03:20me irritan los ojos.
03:22Peor que cortar cebollas.
03:27Mmm...
03:29Huele como al naranjo que tenía mi abuela en el patio.
03:32Es flor de azahar.
03:33¿Le traes recuerdos cuando yo era una sagana?
03:36La verdad que es un detalle muy bonito que la duquesa de Carril
03:39nos haya regalado estos frascos de Colonia.
03:42Está una señora de la cabeza a los pies.
03:45Fíjate por dónde que ahora me está dando hasta pena
03:47que vaya todos los días sin venir a las cocinas.
03:49Ay, sí. Por el viaje ese que tiene, sí.
03:52Es que ustedes la han atendido muy bien.
03:55Lo mínimo que podía hacer era hacerles un regalo.
03:57No tenía por qué hacerlo, ¿eh?
03:59Eso demuestra que es una mujer muy cercana.
04:01A la par que elegante y distinguida.
04:03Ya podía aprender de ella la señora marquesa.
04:05Siempre te miro por encima del hombro.
04:11¿Podrían prepararme una manzana para doña Margarita?
04:13Claro que sí, Teresa.
04:15¿De las rojas, de las amarillas o de las verdes?
04:18Pues...
04:19¿Has ido a la dulce?
04:21Creo que ni ella misma lo sabe.
04:23Ha contado un dicho inglés que dice que una manzana al día
04:25mantiene al médico bien lejos.
04:27Pues me parece un buen consejo, la verdad.
04:29En mi pueblo hay otro dicho,
04:31pero un poquito más burro.
04:33¿Y no nos lo va a contar?
04:35No, no, no.
04:37Candela, no nos dejes a medias.
04:39Bueno, ahí va.
04:41Come sano y caga duro
04:43y al médico que lo den por...
04:45Por Dios, doña Candela, que estamos en las cocinas.
04:47Eres más bruta que un pirulí de cemento, Candela.
04:50Yo ya lo había avisado, ¿eh?
04:53Eso es verdad.
04:54El que avisa no es traidor.
04:56He avisado.
04:58¿Y esos fresquitos qué son?
05:00Un regalo de nuestra amiga,
05:02la duquesa de Carril.
05:04Por ayudarla con las recetas para su libro.
05:06Pues es un gesto por su parte.
05:08Un gesto muy fisno.
05:10¿Puedo leerlos?
05:12Claro, toma el mío.
05:16Huele al naranjo que tenía al lado de mi casa.
05:18¿Verdad que sí?
05:20Mi abuela también tenía un naranjo en su patio.
05:22Me encanta.
05:24La verdad es que me resulta curioso
05:26que una señora se interese en esto de las cocinas.
05:30Sí, según dicen ahora está desnuda.
05:32Sí, pero que venga ella personalmente.
05:34No sé, lo lógico sería que mandase a una de sus cocineras.
05:36Ya.
05:38Eso mismo pensábamos nosotros al principio, pero...
05:40Si es que la duquesa de Carril es desnuda por casa.
05:42Es una señora.
05:44Pero no eres una señora.
05:46Y eso es lo más difícil de todo.
05:48Sí, la verdad es que me resulta complejo eso de...
05:51Ser una cosa y al mismo tiempo no serlo.
05:53Si la conociera...
05:55Entendería.
05:57Pásame una de las amarillas.
06:01Y una roja.
06:21Manuel, ¿qué estás mirando?
06:23Pero si la noche está cerrada.
06:35Lo sé.
06:39Lo sé.
06:43Lo sé.
06:45Lo sé.
06:47Lo sé.
06:49Lo sé.
06:51Pero no estaba mirando fuera.
06:53Estaba...
06:57Me había quedado pensativo.
06:59¿Has conseguido resolver los problemas del mundo?
07:05Estaba deseando que terminase mi jornada para verte.
07:09Pues aquí me tiene.
07:11Disfruta de mi presencia.
07:13¿O tú de la mía?
07:15¿Qué te tenía tan absorto?
07:19Las musarañas.
07:21Venga, Manuel, que dijimos
07:23que no iba a haber secretos entre nosotros.
07:31Estaba pensando en las dificultades
07:33que debe entrañar
07:35tener hijos a cargo.
07:37Estabas pensando en la paternidad.
07:39En referencia a tus padres,
07:41los marqueses.
07:43Sí.
07:45Pero, ¿sabes? También pensaba en doña Pía.
07:49Esa mujer se ha enterrado en vida
07:51con tal de proteger a su hijo.
07:53Por un hijo se hace lo que sea.
07:55Sí.
07:59También pensaba en el señor Baeza.
08:01Pero ese señor Baeza no tiene hijos.
08:03Lo sé.
08:05Pero pensaba en lo buen padre que habría sido.
08:09No sé.
08:11Creo que habría sido recto
08:13pero cariñoso.
08:15Yo creo que tanto el señor Baeza
08:18como doña Pía son un ejemplo de generosidad y entrega.
08:22¿Sabes? Los padres nos traen al mundo.
08:26Nos crían, nos alimentan, nos educan.
08:30Lo dan todo por nosotros, los hijos.
08:32Así es.
08:36Pero, sin embargo, ¿los conocemos realmente?
08:40¿Sabemos quiénes son?
08:42Porque ya hasta hace bien poco
08:44ni me habría imaginado que mi padre
08:46y que también pienso en mi madre.
08:50Si la imagen que tengo de ella
08:52es acertada o no.
08:54Quiero decir,
08:56¿es tal y como la dibujo en mi cabeza?
08:58¿Una mujer recta,
09:00perfeccionista, inflexible
09:02que nunca ha cometido un error?
09:08Supongo que todos tendrán
09:10sus luces y sus sombras
09:12y que me estarán orgullosos
09:15de todo lo que han hecho en su vida.
09:25¿Y nosotros?
09:27¿Seremos buenos padres?
09:31Bueno, es un poco pronto
09:33para pensar en eso, ¿no?
09:35Espero que no.
09:39Te aseguro que ser padre
09:41es lo que más me acerra en este mundo.
09:45Pero no puedo ansiar nada con tanta fuerza.
09:49Y menos ahora que he encontrado
09:51la madre perfecta para mis hijos.
10:01Te lo juro,
10:03estoy deseando terminar con todo este asunto de Gregorio.
10:07Encontrarme con él, darle el dinero y no volverlo a ver nunca más.
10:11Y así poder centrarme ya una vez en nuestra boda.
10:15Y estoy ansiosa porque empieza nuestra nueva vida cuanto antes.
10:31¿Distingues lo que es sí o no?
10:35Es dulce,
10:37es refrescante
10:39y hay una mezcla
10:41de notas florales y títricas.
10:44¿Sabes lo que es o no?
10:48Limonera.
10:50Casi.
10:52Naranjo.
10:54Pero lo tienes.
10:56Flor de azahar.
10:58¿Premio?
11:02La verdad es que tu madre tiene muy buen gusto.
11:04Sí.
11:06Eso no te lo voy a negar.
11:08Tiene a las cocineras encantadas con su regalo.
11:10Sí, ha sabido cómo ganárselas.
11:12Si la conocieran de verdad...
11:14La jugada le está saliendo redonda.
11:16Bueno, ya que se ha puesto tan generosa,
11:18podría haberte traído un frasco a ti, ¿no?
11:20Es que no tienes derecho porque eres hombre.
11:24Mi olor favorito es el de tu piel.
11:26No quiero ninguna fragancia que lo enmascare.
11:28No, si hasta mi madre habrá acertado ignorándote.
11:32Pues sí, prefiero eso a que arremeta contra mí.
11:36Me molesta que todo el mundo sea tan comprensivo con ella.
11:39Sobre todo me molesta que lo seas tú.
11:41Vera, yo solo estoy a la expectativa, ya lo sabes.
11:43Ya, pero si todo el mundo fuera consciente
11:45de que a mi madre no le interesa la cocina a lo más mínimo
11:47y mucho menos ser amiga del servicio
11:51y que está aquí simplemente para sacarme de aquí
11:53y llevarme de vuelta al palacio.
11:55Mientras tu madre se dedique a regalar sonrisas y fragancias,
11:57no podemos hacer nada.
11:59López está ganando a las cocineras por interés.
12:01Sí, pero eso es lo único que demuestra
12:03que es una estratega.
12:05No, no lo creas.
12:07Porque la actitud que está teniendo es un poco sospechosa
12:09para una señora de su clase.
12:11Y eso puede levantar recelos.
12:13Tu madre no está dejando ningún detalle al descuido.
12:15Ninguno.
12:17Los pases que está dando son pequeños y muy firmes.
12:19Mira, pues justamente Teresa hoy ha comentado
12:21que es un poco raro que una duquesa se interese tanto
12:23por la cocina.
12:25Vera, de un simple comentario a una sospecha fundada
12:27hay un trecho muy largo.
12:29Y siento no ser más animoso, pero tenemos que tener paciencia.
12:33Tenemos que esperar a ver qué movimientos hace tu madre.
12:36Odio que todo el mundo le baile el agua.
12:38Eso mismo es lo que tenemos que hacer nosotros.
12:40Al menos fingirlo.
12:42Ya.
12:44Pero te reconozco que tengo mucha curiosidad
12:46por saber cómo es tu madre.
12:48Porque hasta ahora sólo ha mostrado
12:50su cara más amable.
12:52Quiero conocer cómo es en realidad.
12:54Pues no quieras conocerla.
12:56¿Por qué?
12:58Tú sólo señalas sus desmanes, pero al final
13:00tu madre está haciendo lo que haría cualquier madre,
13:02que es intentar recuperar a su hija.
13:04¿Qué es eso tan malo que ha hecho esa mujer
13:06para que la tengas tanta inquina?
13:08¿Mirar para otro lado?
13:10¿Te parece poco?
13:16Perdóname.
13:20No, perdóname tú.
13:22Este asunto me enerva.
13:26Mira, López, nosotros gozábamos
13:28de un nivel de vida muy holgado
13:30y nadie se preguntaba de dónde venía el dinero.
13:33O es que no ven corazón que no siente.
13:35Sí.
13:37Mi padre tenía unos negocios,
13:39pero nosotros no nos preguntábamos cuáles eran.
13:41Cuando tienes un nivel de vida muy cómodo
13:43¿qué te importa el resto, no?
13:45La cosa es que yo
13:47empecé a sentir curiosidad y empecé a preguntar
13:49por aquí y por allá.
13:51Y encontraste respuestas que no querías encontrar.
13:53Descubrí que detrás de nuestra vida cómoda
13:55habría un montón de
13:57vidas arruinadas
13:59y de muchísimo dolor.
14:03Ah...
14:07Tuvo que ser muy duro descubrir todo eso, ¿no?
14:13Mucho más duro fue descubrir lo que descubrí después.
14:17¿El qué?
14:19Pues que mi madre estaba al tanto
14:21de todo eso y que seguía
14:23con su vida como si nada de esto estuviera pasando.
14:27Y que doña Amalia de la Vera,
14:29la maravillosa y encantadora
14:32duquesa de Carril, que tiene hechizado a todo el servicio,
14:36realmente era una egoísta
14:38y una persona que simplemente se preocupa
14:40por su propio bienestar.
14:42Ya...
14:46Pensar que las cocineras
14:48creen que es el espejo
14:50donde se tiene que mirar la señora marquesa...
14:52Pero pues mi madre no es ningún ejemplo
14:54hasta hoy, y mucho menos para mí.
14:56Todo lo que yo quiero hacer
14:58es justamente lo contrario de lo que es ella.
15:02¿Qué?
15:20De verdad, María, que no sabes
15:22lo rara que fue esa conversación.
15:24¿Eso por qué?
15:26Pues porque Manuel me comentó las ganas que tenía
15:28de tener hijos, y yo creo que por eso está deseando
15:30Bueno, y eso es raro, mujer.
15:32Lo mismo, Manuel se ha acelerado,
15:34pero es normal después de lo que pasó con doña Jimena.
15:36Mire, aquello fue un subido
15:38baja de emociones.
15:40Que si primero estaba en cinta,
15:42que si luego tuvo un mal ogro, que si luego
15:44todo era una broma de mal gusto.
15:46Que mira que descanse en paz, pero más en paz
15:48no hemos quedado nosotros sin ella.
15:50María, ¿pero qué dices?
15:52No te gustará que lo diga en voz alta,
15:54pero tengo más razón que una santa.
15:57En fin,
15:59lo que más me ha sorprendido de esta conversación
16:01es el concepto que tiene Manuel
16:03de su madre.
16:05¿Qué es más mala que arrancar, como tenemos todos?
16:07Pues no, realmente él piensa que es un ejemplo
16:09de rectitud.
16:11Vamos, que es mala por ser demasiado rígida.
16:13Más o menos.
16:15No, si yo lo entiendo a don Manuel,
16:17de alguna manera tendrá que justificar a su madre.
16:19Y está bonito que la quiera con todos sus defectos.
16:21Bueno, defectos y virtudes.
16:23Pero qué virtudes tiene esa mujer,
16:25que es más mala que todos, Ana.
16:27Mira que don Manuel, su amor de hijo,
16:29le haga ver lo blanco-negro, pero tú
16:31sabes perfectamente lo que hay.
16:33¿Y si soy yo que estoy equivocada?
16:35¿No hace falta que te recuerde
16:37todas las perrerías que te ha hecho esa mujer?
16:39¿Eh? Que no han sido pocas.
16:41Y las que le quedan por hacerte, que no van a ser pocas tampoco.
16:43Mira, Ana, las suegras son como los melones.
16:45Te pueden tocar buena
16:47o te pueden tocar amarga.
16:49Y a ti te ha tocado el pepino, que no tiene nada de dulce.
16:52Si ellos pensaran que esa mujer
16:54va a ser tu suegra, a mí se me abren las carnes.
16:56Bueno, ¿qué quieres? ¿Que suspenda la boda?
16:58¿Que salgas corriendo?
17:00No, es eso, pero...
17:02razones no te faltan.
17:04Pues voy a tener que aprender a lidiar con ella.
17:06Bueno, lo bueno es que tienes
17:08experiencia ya aguantando a mujeres insoportables
17:10con la María Mandrago.
17:12Aunque yo lo pienso y digo...
17:14¿Quién de las dos es más insoportable?
17:16¿La María Mandrago o la Marquesa?
17:18Difícil de decir.
17:20Vamos a la faena.
17:22Y deja de calentarme la cabeza.
17:34Regresaré a la hora de la demuerza.
17:40¿Te marchas?
17:44Creo que es más que evidente que sí.
17:47¿Y puedo saber adónde?
17:49A visitar a una amiga.
17:53Parece que no estás muy habladora.
17:55También parece más que evidente.
17:57Hoy estás
17:59muy observador, Alonso.
18:01Si quieres, puedo acercarte con el automóvil.
18:03No lo necesito, gracias.
18:05Tengo a un chofer esperando en la puerta.
18:07Espera, no me dejes con la palabra en la boca.
18:09¿Qué es lo que quieres?
18:13Había pensado algo y quería comentártelo.
18:17La postal que recibimos ayer de María Antonia
18:19desde Mallorca me ha recordado
18:21un viaje que tenemos pendiente.
18:23¿Tú y yo?
18:25Sí, lo dejamos pendiente cuando te quedaste
18:27en cinta de Leonor.
18:29Los marqueses de Grau nos invitaron
18:31a visitar su palacete en la ciudad de Palma, ¿recuerdas?
18:33¿Y si aquí viene ahora?
18:35Pues que podríamos aprovechar
18:37para viajar hasta la isla.
18:39Le escribiré al marqués para ver si nos acoge
18:41y podríamos trapar en unos días.
18:43¿En serio me estás proponiendo que nos vayamos
18:45de viaje a un lugar donde me consta
18:47que está tu amante?
18:49María Antonia no es mi amante.
18:51Mira, Alonso, mejor me marcho.
18:53Me están esperando y me vas a hacer llegar tarde.
19:11Pues yo voy a reservarme el perfume
19:14Seguro que con lo listo que es,
19:16el maestro averigua la primera
19:18que es flor de azahar.
19:20Yo no sé si es tan fino de nariz.
19:22Eso sí, la historia de la narada te la cuenta un santio.
19:24Pues sí que les ha gustado
19:26el presente de la duquesa.
19:28La verdad es que a la señora le dan el clavo.
19:30Aunque a Ídolo seguro, porque a quién no le gusta
19:32un aroma tan fresco y tan elegante.
19:34Eso también.
19:36¿Y cuándo va a ir usted a ver a su don Carlos?
19:38Por el momento no hay. Yo le gustaría a mí.
19:40Pues entonces cierra el flasquito
19:43que vas a perder el aroma y luego ya no va a oler a nada.
19:45Es verdad. Después se queda como el agua.
19:47Sin color, sin olor, sin sabor.
19:49Yo no me arriesgaría y empezaría a usarlo ya.
19:51Seguro que ese hombre es encantador,
19:53pero disfrútelo usted misma, doña Candela.
19:55O tiene razón.
19:57Ya está bien pensar tanto en los demás
19:59y tampoco en mí.
20:01Ahora voy a oler a naranja porque yo lo valgo.
20:05Yo se lo voy a enviar a mi hija Virtudes
20:07para que lo use ella.
20:09Usted también lo vale, doña Simona.
20:11Ya, pero es que yo disfruto más
20:13si lo utiliza mi hija.
20:15A mí lo que me hace más feliz es tenerla
20:17a ella contenta y también
20:19a mi nieto Adolfito.
20:21Además, así cuando
20:23mi hija se lo ponga, pues
20:25se acordará de mí.
20:27Ay, las madres. Siempre quitándose
20:29el bocado de la boca, va a dar sola
20:31a sus criaturas.
20:33¿Y qué voy a hacer, Candelilla? No sale ni instinto.
20:35Que no hay nada que una madre
20:37no haga por sus hijos.
20:40Pues yo creo que no.
20:42Que el amor de una madre por un hijo
20:44es el amor más grande.
20:46Por eso hay veces
20:48que doña Petra me da mucha pena.
20:50Porque tuvo que pasar un dolor tremendo
20:52cuando perdió a su Feliciano.
20:54Y entiendo que ahora
20:56trate de llenar ese vacío
20:58cuidando de Santos.
21:00Venga ya, Simona.
21:02La Petra es un cardo, una víbora.
21:04Una víbora que perdió un hijo.
21:06Y ese hueco es
21:08imposible de llenar con nada ni con nadie.
21:10Un hijo es
21:12único y reemplazable.
21:24Parece que la mancha del desayuno
21:26ha desaparecido por arte de magia.
21:28Ha sido fundamental limpiarla sin tardar.
21:30Porque conforme pasa el tiempo,
21:32la mancha se agarra más al tejido
21:34y luego más difícil de eliminar.
21:37Por favor, señor Baeza.
21:39Traslade mi agradecimiento a la doncella
21:41encargada de la limpieza.
21:43No solo por su destreza, sino por la
21:45aceleridad a la hora de resolver el desaguisado.
21:51Rómulo, ¿se encuentra bien?
21:53No le noto buen aspecto. ¿Ha descansado usted?
21:55Si soy sincero, me ha pegado
21:57ojo en toda la noche.
21:59¿Y eso por qué?
22:01Hay algo que no puedo quitarme de la cabeza.
22:03Ya.
22:05El asunto de Grigorio, ¿verdad?
22:13No sé si le sirve de consuelo, pero yo estoy exactamente igual que usted.
22:15Aunque también le diré que...
22:17Espera, estoy convencido
22:19que aceptará el trato.
22:21Pero tiene dudas.
22:23¿Y si todo termina mal?
22:25¿Si ese canalla le vuelve a dar
22:27plantón o algo peor?
22:29Tenemos pensamientos conectados.
22:31Eso no es ningún alivio, señor.
22:35Como dice el dicho,
22:37mal de mucho es consuelo de tontos.
22:39Pero en este asunto,
22:41eso solo me inquieta, no me consuela.
22:43Ya.
22:45Pero ni usted ni yo somos tontos, señor Baeza.
22:47Sabemos perfectamente
22:49lo que puede ocurrir.
22:53Estoy deseando poner punto
22:55y final a este asunto.
22:57Y yo. Ojalá terminemos con todo esto
22:59cuanto antes.
23:01Pero de todas formas, si a Gregorio
23:04le queda algo de sentido común, no tiene otra que aceptar el trato.
23:06Porque de lo contrario sería ir directo
23:08a la cárcel, o peor aún, el garrote vil.
23:10O huir indefinidamente.
23:12Efectivamente. Y ninguna de esas
23:14alternativas parece demasiado apetecible, ¿no, Gregorio?
23:16Aun con todo, a mí no termina de tranquilizarme.
23:20Y a mí.
23:22Hasta que no me reúna con ese hombre,
23:24vea que coge el dinero y se marcha para no volver,
23:26no respirar en paz.
23:28Me temo que lo único que podemos hacer es armarnos de paciencia
23:30y esperar.
23:32¿Te recuerda lo que le dije hace tiempo?
23:34No hay nada que me inquiete más que esperar.
23:38Con su permiso.
23:54¿Y yo qué pensaba?
23:56Que la señora Marquesa se iba a comer fuera de casa.
23:58Pero que era lo normal, como había quedado con una amiga.
24:01Y ahora, hacer el pisto a toda cebolla.
24:03Nunca mejor dicho.
24:09Lo que me da pena es que el resto de la familia
24:11no va a comer coles de Bruselas.
24:13Pero desde que estuvo la señora ingresada
24:15en la casa de reposo, es que la aborreció.
24:17Y ya se sabe lo que pasa aquí.
24:19Como la señora Marquesa no come las coles de Bruselas,
24:21pues nadie come coles de Bruselas.
24:23Hay que darse brío con el pisto, ¿eh, Candela?
24:25Ya le he dicho a Lope que ponga más
24:27leña en el horno, para que las verduras
24:30se hagan cuanto antes.
24:34Vera.
24:36¿Han dicho algo los señores?
24:38¿Tenemos que preparar alguna cosa más?
24:40No.
24:42Ten cuidado, chiquilla, que está para arriba y para abajo.
24:44El perfume se te va a romper el bote.
24:46¿Es un regalo?
24:48Claro, el regalo de la duquesa de Carril.
24:50No, no me refiero a eso.
24:52Me refiero a que es un regalo que yo le hago a usted,
24:54doña Simona.
24:56¿A mí? ¿Y a cuento de qué?
24:58Pues porque he estado dándole vueltas a la cabeza
25:00y he pensado que no es justo que usted se quede sin su perfume
25:02por dárselo a su hija Virtudes.
25:04Pero eso yo lo hago porque he querido, muchacha.
25:06Pero no hace falta tanto sacrificio.
25:08Venga, coja mi frasco.
25:10Que no, que no, que no. De ninguna manera.
25:12Ese frasco te lo has ganado tú
25:14por tomar esas notas tan bien Tomás
25:16y con esa letra tan preciosa.
25:18Insisto, cójalo, doña Simona, que me hace ilusión.
25:20Además, el agua de azahar tampoco es
25:22que sea mi fragancia favorita.
25:24De hecho, la aborrezco bastante.
25:27De verdad, no me estarás mintiendo.
25:29Venga, Simona, cójelo de una vez.
25:31Daré las gracias.
25:33No le hagas fe a la muchacha.
25:35Muchas gracias de corazón, Vera.
25:37De nada.
25:41Seguimos con el pisto.
25:51Mi candela más pequeño en los trozos.
25:57¡Santos!
25:59¿Cómo te encuentras?
26:01Ya estoy recuperado.
26:03¿Y la fiebre?
26:05Ni el rastro.
26:07¿No te duele la garganta?
26:09¿Ni tienes dificultades al respirar?
26:11Ya le digo que estoy bien.
26:13Gracias.
26:15¿Y esa sonrisilla?
26:17¿A qué viene?
26:19A nada.
26:21Santos, que te voy conociendo.
26:23¿Qué estás tramando?
26:29Así que estoy en la cierta.
26:31Dime de qué se trata.
26:33Como usted bien dice,
26:35ya me va conociendo.
26:37Así que ya sabe lo mucho que me gusta el misterio
26:39y la intriga.
26:41Me voy, señora Arcos.
26:43Que tengo que atender al señorito Curro.
26:45Ándame.
26:48¿Señorito Curro?
26:50¿Santos?
26:52¿Qué se te ofrece?
26:54Simplemente vengo a reportarme.
26:56Ayer me incorporé de nuevo al trabajo
26:58y estoy listo para cualquier cosa que necesite.
27:02¿Y cómo te encuentras?
27:04Restablecido, gracias a Dios.
27:06¿Y tú?
27:08¿Y tú?
27:10¿Y tú?
27:12¿Y tú?
27:14¿Y tú?
27:16Restablecido, gracias.
27:18Como le digo, estoy a su disposición
27:20para lo que necesite.
27:22Muchas gracias,
27:24pero ahora mismo no requiero de tus servicios.
27:26Detaisaré.
27:30¿Está buscando algún libro en particular?
27:32¿Quiere que le ayude?
27:34No, no.
27:36No estoy de buen humor, Santos.
27:38¿Si hay alguna cosa que pueda hacer para animarle?
27:40No,
27:42me temo que no.
27:45Prácticamente nadie puede ayudarme.
27:47Quizás si
27:49compartes sus cuitas conmigo...
27:51De verdad, Santos, no insistas.
27:53Es muy considerado por tu parte,
27:55pero no quiero pagar
27:57mi mal humor contigo,
27:59como ya me pasó con tu compañero,
28:01Marcelo.
28:03Estoy al tanto.
28:05Sé que cometió algunos errores.
28:07Acaba de llegar y no está familiarizado
28:09con algunas tareas de la casa,
28:11sobre todo las que tienen que ver con el trato a los señores.
28:14Me di cuenta.
28:16Fue un terrible error adjudicarle la responsabilidad
28:18de atenderle.
28:20Aún así,
28:22creo que me estudié con él,
28:24sobre todo reportando el asunto.
28:26Así que si lo ves, discúlpate en mi nombre.
28:30Así lo haré, señor.
28:34Aunque tuviera razón,
28:36cualquiera puede cometer un fallo
28:38y reconozco que mis maneras no fueron las mejores.
28:40Así que insisto,
28:42pídale perdón de mi parte.
28:44Descuide, señor.
28:46Pues muchas gracias.
28:48Ya te avisaré si necesito cualquier cosa.
29:12Señorita, ¿se puede?
29:14Todavía está usted en la cama.
29:16Tiene que levantarse y terminar de arreglarse.
29:18Que si no,
29:20se le va a echar el tiempo encima.
29:22¿Tiempo para qué?
29:24¿Para qué va a ser?
29:26Para recibir a los señores de la prensa que acaban de llegar.
29:28¿Cómo?
29:30¿Cómo? No puede ser.
29:32Sí, la están esperando.
29:34Pero si anulamos la entrevista,
29:36yo hablo con ellos.
29:38No sé, yo hay que decirle.
29:41¿Es posible que estén aquí?
29:43Ya le digo yo que no.
29:45Señorita, yo no sé lo que habrá pasado.
29:47El caso es que acaba de llegar
29:49un coche con dos señores
29:51y uno de ellos tenía un armado.
29:53Digo yo que será la cámara fotográfica.
29:55Ve a buscar al conde de Ángel, María. A escape.
29:57¿No será mejor que se arregle usted antes?
29:59Yo le ayudo.
30:01No, que no. Tengo que hablar con Pelayo
30:03lo antes posible. María, volando, volando.
30:05Corro, corro. Más rápido que el viento corro.
30:11¿Ven la moneda?
30:13Pues claro, que no somos secatas.
30:15Pues miren, presten mucha atención.
30:17Esta moneda...
30:19Ya no está.
30:21Ha desaparecido.
30:23¿Cómo ha hecho eso, muchacho?
30:25Magia. Se lo dije.
30:27Ya me estás distrayendo de vuelta.
30:29Los cuartos que no me sobran, ¿eh?
30:31Que la monedita era de...
30:33¿De qué?
30:35¿De la moneda?
30:37¿De la moneda?
30:39No se preocupe, Candela.
30:41Si la tienes, te esmima detrás de la oreja.
30:43¡Anda! Niño, no te rías de mí, ¿eh?
30:45Que es la pura verdad.
30:51¡Me ha dejado como el Papa Mosca!
30:53¡No puedo ni cerrar la boca!
30:55¿Cómo has hecho eso, muchacho?
30:57¿Acaso no creen en la magia?
30:59¡Pues mira que los dos!
31:05¿Qué está pasando aquí?
31:08¡Teresa!
31:10¿Te ha hecho alguna vez
31:12el truco ese de la moneda?
31:14¡Claro que sí!
31:16¡Como para dejarle el suerdo a este truán
31:18y fiarse de él!
31:20Desde niño se le dan bien esos trucos.
31:22A mí me encantaban.
31:28¿Cómo que te encantaban?
31:30¿Pero nos habéis conocido en la casa
31:32de la Duquesa Labronte?
31:34Sí, por supuesto.
31:36Pero de pequeños apenas teníamos relación.
31:38Aunque mis trucos los conocía todo el mundo.
31:40¡Ah! ¡No tenía ni idea!
31:42Pues sí, doña Simona, éramos paisanos.
31:44Hay que verla de vueltas que da la vida.
31:46¿Y da de vueltas? Yo ya estaba medio mareándome
31:48de lo confundida que me tenéis.
31:50Bueno, formábamos parte
31:52de grupos y amigos diferentes.
31:54Y casi no nos veíamos y además yo me fui
31:56del pueblo muy joven.
31:58Y el destino nos unió muchos años después.
32:00Para ambos fue como conocernos casi de cero.
32:02¿No es sorprendente?
32:05¿Eh? ¿De no crees?
32:07Y sin embargo, mírenos.
32:09Casados y felices.
32:11Bueno, creo que tendríamos que volver a la tarea.
32:13Además ha llegado una visita y seguro
32:15que don Ricardo necesita tu ayuda, querido.
32:17Sí, cariño.
32:21¡Oye!
32:25La monedita de vuelta, ¿eh?
32:27Te la habías tirado.
32:31¡Ay!
32:33¡El mundo es un pañuelo!
32:35Ay, sí. Después de lo de Feliciano,
32:37Teresa merece estar con un buen hombre.
32:39Esperemos que Marcelo lo sea.
32:41Eso sí, ¿eh?
32:43Como la callo deja mucho que desear.
32:45A lo mejor el problema es que el muchacho está
32:47en el lugar equivocado y el trabajo en Palacio
32:49pues no es lo suyo.
32:51Puede ser. Ahora, ¿eso por qué es Mario de Teresa?
32:53Que si no te estaba ya de petita hacer la calle.
32:55Ya, nadie es perfecto.
32:57Bueno, tú y yo casi, casi.
32:59Silvana, mira.
33:02¿Ahora lo ves?
33:04¿O ahora no lo ves?
33:06¡Tanquito!
33:16¿Qué es lo que ocurre?
33:18Eso mismo digo yo. ¿Qué hacen esos dos periodistas
33:20ahí abajo? ¿No habíamos cancelado
33:22la entrevista? ¿Cómo?
33:24Tú mismo puedes verlos.
33:27¿Qué?
33:29No sé, no entiendo.
33:31Te lo advertí. Te dije que no quería hablar con nadie
33:33de la prensa.
33:35Tiene que tratarse de un error.
33:37Sí, en eso estamos de acuerdo. Un error mayúsculo.
33:39Bueno, cálmate, Catalina.
33:41Me calmaré cuando resolvamos todo este desaguisado.
33:43Ahora mismo bajo a hablar con ellos.
33:45Alguien del periódico ha tenido que cometer una negligencia
33:47porque les dejé bien claro que no quería que vinieran.
33:49Te prometo que hice las cosas bien.
33:51Bien o mal, el caso es que están aquí.
33:53Ve y dirige el periódico.
33:55Ve y diles que se marchen. Por favor, ve.
33:57Ahora mismo bajo y resuelvo todo esto.
34:09Pensé que todo esto ya estaba solucionado.
34:11Me consta que el conde de Añil llamó al periódico
34:13para cancelar la entrevista. De hecho,
34:15yo misma estuve presente en esa llamada.
34:17Los periodistas son como los perros de presa.
34:19No sueltan el hueso una vez lo agarran.
34:21Bueno, desde luego no les siento bien
34:24con esa cancelación. Se molestaron porque decían
34:26que no habían tenido demasiado tiempo de margen.
34:28¿Y cuánto margen necesitan, tía?
34:30No. Si no se hubiesen trasladado
34:32hasta la promesa, no habrían tenido
34:34ningún problema, pero han tenido que venir
34:36porque esos periodistas necesitan carnaza.
34:38Pues si no han sido invitados a esta casa,
34:40siempre podemos despacharlos.
34:42Alegarán que se trata de una confusión.
34:44Y lo aceptaré. Pero les diré que se marchen
34:46con calma y sin aspavientos.
34:48¿Quién son esos dos hombres que hay en la puerta?
34:50Uno de ellos ha tenido la desfachatez
34:52de dirigirse a mí sin ni siquiera presentarse.
34:54¿Quién se habrá creído?
34:56Son periodistas, madre.
34:58Y ya sabe que no desaprovechan la oportunidad
35:00de hacer preguntas indiscretas.
35:02Si ya sabía yo que eran los carroñeros de la prensa.
35:04Lo que no entiendo es qué hacen aquí.
35:06¿No dijo ayer Pelayo que
35:08habían anulado la crónica?
35:10¿Y lo hizo? Tú y yo lo vimos hablar
35:12con el periódico. Cálmate, Cruz.
35:14Seguro que es una confusión.
35:16Una confusión interesada.
35:18Esa gente se ha presentado aquí a ver si pesca algo.
35:20Pues se van a ir con las manos vacías.
35:22Daré orden de que los echen.
35:24Con buenas maneras y educación, eso sí.
35:26Sí, eso por supuesto.
35:28No le des oportunidad de que te critiquen en su periódico.
35:30Te consto que yo no les tengo ningún miedo.
35:32Lo que pasa es que
35:34no estoy arreglada para que me hagan fotografías.
35:36Y no estoy preparada para contestar
35:38preguntas impertinentes.
35:40Cruz, creo que no te tienes que preocupar por eso.
35:42No quieren que tú seas la protagonista de su crónica.
35:44Están más interesados en Catalina y Pelayo.
35:46A ver si lo que va a pasar es que
35:48esos dos nos han engañado.
35:50Y en realidad no han anulado nada.
35:52Mi hermana jamás haría algo así, madre.
35:54Cálmate, Cruz.
35:56Ha sido un malentendido, seguro.
35:58¿Un malentendido?
36:00Mira.
36:04A ver si el conde nos aclara
36:06qué hacen ahí esos plumillas.
36:08Vengo de hablar con Catalina.
36:10Lamentablemente todo se trata de un error.
36:12¿Y qué piensa hacer para subsanarlo?
36:14Voy a encargarme de que se marchen de la promesa.
36:16Bien. Esperamos sus noticias.
36:32Marcelo.
36:34¿Ya has hecho lo que te ha dicho el señor Pellicer?
36:36Sí. Ya he acomodado a los periodistas en la sala de música.
36:38Están a la espera de que los reciban
36:40alguno de los señores.
36:42Pues claro. Tampoco era tan difícil.
36:44Bueno, ya sabes que tienes que ser muy cuidadoso.
36:46Que sí.
36:48Es que siempre vas a estar con la misma monserga.
36:50Pues sí. Al menos de momento hasta que se te grave a fuego
36:52y dejes de cometer errores.
36:54Santos, disculpa.
36:56Ya he acomodado a los periodistas. ¿Tengo que hacer algo más?
36:58No me han comunicado nada.
37:00Pero tengo un mensaje
37:02que transmitirte de par del señorito Curro.
37:04¿Para mí?
37:06Sí. Me ha insistido que hablara contigo.
37:08¿Y de qué se trata?
37:10No se trata
37:12de lo que ha hecho mal ahora,
37:14sino de lo que hizo durante mi convalecencia.
37:16El señorito me ha informado del incidente
37:18que tuvo contigo.
37:20Me dijo que
37:22se mostró muy brusco
37:24y que sus formas
37:26no fueron las correctas.
37:28Me ha pedido que te pida perdón en su nombre.
37:30¿De verdad?
37:32¿Ves cómo no era mi culpa?
37:34Marcelo, no te equivoques.
37:36Una cosa es que el señorito haya reconocido que su actitud fue inadecuada.
37:38Y otra muy diferente es que tú no hayas cometido errores.
37:40Todavía tienes mucho que aprender.
37:42Pero estoy...
37:44Estoy completamente de acuerdo con Teresa.
37:46Todos cometemos errores.
37:48El señorito es el primero en reconocerlo y eso le honra.
37:50Reconoce todos los tuyos.
37:54¿Has limpiado la plata alguna vez?
37:56Nunca.
37:58Pues acompáñame. Es hora de aprender algo, ¿no?
38:02Presta atención
38:04y pon los cinco sentidos.
38:08Venga.
38:18Esto es una gratificación
38:20por las molestias que este malentendido
38:22les haya podido acarrear.
38:24Muy agradecido.
38:26Y hagan el favor de hablar con su responsable del periódico
38:28para verificar que efectivamente yo llamé
38:30para anular la entrevista.
38:32¿Sabe usted el nombre de la persona que lo atendió?
38:34Lo lamento, pero no lo recuerdo en este instante.
38:36Pero les puedo garantizar que avisé.
38:38Y no ponemos en duda su palabra, señor Conrad.
38:40Mire, yo comprendo
38:42que el ritmo de una redacción de un periódico
38:44debe ser frenético y que quizá alguien
38:46olvidara que mi crónica había sido anulada.
38:48Por lo que usted dice, la anuló
38:50con muy poco margen.
38:52Con el suficiente para que ustedes no tuvieran que desplazarse
38:54hasta aquí. Pero bueno, ya le digo
38:56que yo me hago cargo de este error. Todos somos humanos.
38:58Y quién sabe, quizá en algún futuro
39:00podamos realizar esa crónica que
39:02la señorita Luján y yo nos comprometimos a hacer.
39:04Espero que así sea.
39:06Aunque ya sabe que lo que un día
39:08es noticia, al día siguiente
39:10no le interesa a nadie.
39:12Por favor,
39:14acompaña a estos señores a la salida y ayúdales a llevar
39:16sus cachivaches.
39:18No se preocupe, nos apañamos nosotros solos.
39:20Ya solo faltaba que nos rompiesen el equipo.
39:24Tan solo una pequeña curiosidad.
39:26¿La señorita Catalina
39:28de Luján y usted han decidido
39:30dejar los escándalos y volver a
39:32prometerse el matrimonio?
39:34El pasado es solo pasado. Y del futuro
39:36ya se enterará usted cuando llegue.
39:38¿Y el presente? ¿En qué punto está ahora
39:40su relación?
39:42Bueno, digamos que estamos iniciando
39:44una nueva etapa tras aclarar
39:46los equívocos de meses atrás. Supongo que
39:48por eso está usted alojado aquí en la promesa.
39:50Así es.
39:52¿Acogería usted bajo su techo
39:54a alguien con quien no tuviera buena sintonía?
39:56Bueno, ya está
39:58bien que al final va a hacer usted de una
40:00simple curiosidad toda una entrevista, ¿no?
40:02Gracias por venir. Una cosa más.
40:04Estaremos en contacto. Les deseo
40:06un buen viaje de vuelta.
40:08Gracias. A usted.
40:10Esta tardanza me escama. Espero que Pelayo no esté teniendo problemas con esos periodistas.
40:32Son capaces
40:34de presentarse en el palacio y no
40:36moverse hasta que no consigan lo que quieren.
40:38Mira, pues tú puedes
40:40enseñarles cómo se hace eso.
40:44Catalina, estará que te chispas.
40:46No, la que está encendida soy yo.
40:48Estoy harta de que mi hijastra
40:50nos metan sus problemas.
40:52Mucho se le llena la boca hablando de independencia
40:54para luego arrastrarnos a todos con su
40:56ineptitud. Cruz, ya está.
40:58¿Ya está? ¿Acaso estoy diciendo
41:00algo que no sea verdad?
41:02Iré yo a hablar con esos periodistas
41:04a ver si algo que entre en razón.
41:06Muy bien. Por fin te dignes a hacer algo.
41:10Ya se han marchado.
41:12Efectivamente todo ha sido producto de un error.
41:14¿Un error?
41:16Permítame que lo dude. Ese agente no da
41:18puntadas sin hilo. Si están aquí es para ver si pescan
41:20algo. Aquí nadie ha obrado
41:22de mala fe. Simplemente la orden de
41:24revocar la entrevista no llegó a tiempo. Eso es
41:26todo.
41:28Bueno.
41:30Yo me marcho. Aprovechando
41:32que se ha despejado el palacio y que no me voy
41:34a empezar con esa gentuza.
41:56El caso es que por un motivo u otro Salvador y yo
41:58siempre terminamos aplazando la boda.
42:00Parece ser que nos han hecho maldeos o algo.
42:02No seas exagerada, María.
42:04No exagero ni una mejica, Vera.
42:06Primero el enredo de cuando
42:08Salvador volvió de la guerra.
42:10Ahí él necesitaba tiempo para ubicarse, nada más.
42:12Sí. Y después por culpa
42:14de la señorita Catalina. Y esa norma
42:16absurda de que no te puedes casar si eres
42:18criado. Si hay una boda de señores de por
42:20medio. Una norma absurda a todas
42:22luces.
42:24Y luego está la boda de mentira
42:26esa que se sacó Salvador de la manca.
42:28Aquello fue una ocurrencia del homóspero
42:31Cuando yo creía que estábamos a puntico
42:33ya, Salvador acepta
42:35ese trabajo fuera de la promesa y...
42:37Y a Dios muy buena.
42:41Bueno, a ver, María. Es que cualquiera que escuche
42:43tus lamentos va a pensar que tu novia te ha dejado
42:45plantada en el altar. Y es no es así.
42:47Ana tiene razón. Lo importante
42:49es que estáis juntos y que os queréis.
42:51Sí. Y que seguro que más pronto que tarde
42:53os acabaréis casando y nosotras
42:55lo celebraremos por todo lo alto.
42:57El caso es que no termino de ver el momento,
42:59yo, en el que me case con el Salvador.
43:01Pues ya verás cómo va a ser muy pronto.
43:03Y ya me da igual
43:05que sea una boda grande o chica.
43:07Lo importante es que
43:09nos queramos y que sea
43:11el día más bonito de nuestra vida.
43:15Oye, Teresa. ¿Y tu boda
43:17con Marcelo cómo fue?
43:19¿Y tú que no nos has contado nada?
43:21Pues...
43:23Pues bonita.
43:25Bonita como todas las bodas.
43:27Ya sabes,
43:29con los novios, el cura...
43:31La iglesia.
43:33Chiquilla, pero cuéntanos algo más.
43:35Algún detalle concreto.
43:37Habría algún momento
43:39especial, ¿no?
43:41Bueno, la verdad es que fue bastante sencilla y discreta.
43:43Resulta que
43:45un familiar de Marcelo había fallecido
43:47y por respeto no quisimos hacer
43:49convite ni nada.
43:57Qué chasco.
43:59Así que nos pusimos guapos, nos fuimos a la parroquia
44:01y nos dimos el chiquero. Y eso fue todo.
44:07Pues yo lamento que no hayas tenido una celebración
44:09en condiciones, Teresa.
44:11Eso no es lo importante,
44:13María.
44:17Pues yo estoy de acuerdo contigo.
44:19Lo importante es que hay amor.
44:21Y yo creo que entre Teresa y Marcelo lo hay.
44:23Y mucho.
44:25Bueno, pero una boda es un momento único
44:27y muy especial.
44:29Y para nosotros fue inolvidable
44:31y muy especial. Aunque no como
44:33nosotros pensábamos.
44:35Esto sí, una boda
44:37es el primer día del resto de tu vida.
44:39Lo importante no es el momento en sí,
44:41sino todo lo que viene después.
44:43Pase, pase, sargento.
44:45¿Cómo dice que haga su nombre?
44:47Emilio Burdina.
44:49Sargento de la Guardia Civil.
44:53Llevo varios meses al mando
44:55del cuartel de Luján.
44:57¿Y viene usted a relevar al sargento Furnes?
44:59¿Me equivoco?
45:01En absoluto.
45:03He oído hablar de usted, pero no tenía el gusto
45:05de conocerle.
45:07No, no, no, no.
45:09No, no, no.
45:11He oído hablar de usted, pero no tenía el gusto de conocerle.
45:13Siéntese, por favor.
45:19¿Y bien?
45:21¿Qué le trae usted por la promesa?
45:23Lamentablemente
45:25no es una mera visita.
45:27Estoy de servicio y vengo a informarles
45:29de una mala noticia.
45:31Una muerte trágica, de hecho.
45:33¿Y quién ha muerto? ¿De quién se trata?
45:35La pregunta correcta sería
45:37¿a quién han asesinado?
45:41¿Cómo dice?
45:43Se trata de Gregorio Castillo,
45:45antiguo mayordomo de este palacio.
45:47Su cuerpo fue encontrado
45:49con un disparo en el pecho
45:51en el antiguo matadero.