La Promesa Episodio 430 completo en español dailymotion
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00—Francamente, señor Baeza, no entiendo por qué, si no tenía nada que ocultar, me mintió en un primer momento.
00:16—Le aseguro que no fue nada calculado, sargento.
00:19—Lo fuera o no, me mintió.
00:21—Supongo que quería evitar tener que darle demasiadas explicaciones.
00:25—Las mismas que va a tener que darme ahora.
00:27—Sí, como es justo, ¿eh? Tenía que haberle dicho la verdad desde el principio.
00:31—En fin, vayamos a lo importante. Usted me dijo que la señora Adarre había fallecido. De hecho, es lo que todo el mundo cree.
00:38—Así es.
00:39—¿Cómo es posible que ahora me diga que sigue viva?
00:41—Es una historia larga de contar.
00:44—Soy un hombre paciente y tengo todo el tiempo del mundo.
00:49—Cuando supimos que el señor Castillo había salido de la cárcel, pues nos quedó claro que no iba a renunciar a la señora Adarre,
00:56que si no tenía oportunidad de tenerla a su lado, pues trataría de matarla.
01:02—¿Cómo es eso de que quedó claro? ¿Qué le hizo llegar a esa conclusión?
01:06—Pues que logró entrar en la promesa sin ser visto y llegó incluso hasta la mismísima habitación de la señora Adarre,
01:13donde dejó un bote de cicuta a modo de amenaza.
01:17—¿Cicuta? ¿La misma sustancia con la que la envenenó la otra vez, según ha leído en su informe de ingreso en prisión?
01:23—Así es, sí. La única manera de evitar que ese hombre la matara, pues era adelantarse, hacer que la señora Adarre muriera antes.
01:33—Por así decirlo.
01:34—Sí, claro está, sí. Entonces, pues simulamos la muerte de la señora Adarre para que ese hombre la dejara en paz y se fuera para siempre.
01:43—Un plan enrevesado.
01:45—Pero bien traído. O eso pensamos, entonces.
01:48—¿Lo dice porque no funcionó?
01:50—No funcionó, no. No me pregunte cómo, pero ese hombre no mordió el anzuelo.
01:55No sé cómo hizo, pero sospechó que la señora Adarre seguía viva y al poco tiempo nos lo hizo saber.
02:02—¿Cómo se lo hizo saber?
02:04—Pues se presentó en el pueblo de la señora Adarre, donde supuestamente se le había dado sepultura y ahí salió de dudas.
02:12Profanó la tumba. Se atrevió a eso, si es. La encontró vacía, como es natural.
02:19El sepulturero del pueblo le puede confirmar lo que digo si quiere hablar con él.
02:23¿Y qué hicieron entonces?
02:26Es evidente que si el señor Castillo descubría su escondite o ella salía de él, acabaría muerta.
02:33Pero esta vez de verdad, lo cual nos lo corroboró, mandándonos una amenaza por una carta.
02:38—Espero que ponga esa carta a mi disposición de inmediato.
02:41—Por supuesto, señor. Hicimos todo lo posible para evitar que eso se llevara a cabo.
02:50¿Hasta el punto de matar a Gregorio Castillo?
02:54—No, no fue el caso. No habríamos podido.
02:58—¿Por qué?
02:59—Porque no volvimos a saber de él. Yo puse todo mi empeño en encontrarme con él.
03:05De hecho, en esa carta le envíe una nota mía.
03:11—¿Y me pregunto, señor Baeza, cómo le hizo llegar a usted esa nota?
03:15—Bueno, yo no sabía de su paradero, pero había oído decir que paraba de vez en cuando en la taberna de Luján.
03:21Así que dejé el sobre allí, sin estar seguro de que llegara a sus manos.
03:26—¿Y qué le decía en esa nota?
03:28—Pues le emplazaba a que nos encontráramos, que le eligiera el lugar y el momento.
03:34—¿Y para qué quería usted verse con el señor Castillo?
03:38—Yo quería intentar convencerlo para que dejara en paz a la señora Darre.
03:45—A tenor de lo que me ha contado, no cabe duda de que su pretensión era muy optimista.
03:50—Sí, nunca he picado de optimista, pero puede ser, sí.
03:53—¿De verdad aspiraba a hacer entrar en razón al señor Castillo?
03:57—No, supongo que no quería resignarme, que me resistía.
04:01Además, esa nota no sirvió de nada porque nunca se puso en contacto conmigo.
04:10—Así que la señora Pía Darre sigue viva.
04:15—Así es.
04:17—Una noticia importantísima.
04:19—Así es.
04:21—Una noticia importantísima y venturosa, sin duda alguna. Me alegro por ella.
04:27Pero esto la señala directamente.
04:29—¿Cómo que la señala?
04:31—Sí, quiero decir que pasa a ser la principal sospechosa del asesinato de Gregorio Castillo.
04:38—Pía Darre jamás haría algo así.
04:42—Qué convicción.
04:45Parece que está dispuesto a poner la mano en el fuego por ella.
04:48—Estoy completamente seguro.
04:50—Señor Gaeza, todo eso está muy bien.
04:53Pero entenderá que yo, como representante de la ley, no me dejé guiar más que por los hechos.
05:12—Discúlpeme, señora.
05:14—Necesito que me sillen un caballo lo antes posible.
05:16Ahora mismo busco un lacayo para que le atienda.
05:18—¡Me traes sin cuidado a quien me atienda!
05:20—Sí, señor. Pues daré orden para que le preparen el caballo y que le vista.
05:24—Esto está tardando.
05:25—El caballo, ya de suyo, es un animal muy nervioso, señor.
05:28—¿Y qué me quiere decir con eso? ¿Por qué no se limita a hacer simplemente lo que le digo?
05:31—Perdóname, pero me he dado la sensación de que estaba muy alterado para cabalgar.
05:34—¿Y qué, si no estoy?
05:36—Solamente quiero señalarle la importancia de que se sosiegue antes de montar.
05:40—¿Dónde le enseñaron eso? ¿En la escuela de mayordomos? ¿Para jinetes?
05:43—No, señor. Pero hace unos años trabajé para alguien que recibía una noticia luctuosa
05:47y decidió hacer lo mismo que usted, salir a cabalgar.
05:50Y quizá fue por el mal azar, pero la realidad es que sufrió un percance y devolvieron su cuerpo sin vida.
05:56Si usted camina durante un rato y se tranquiliza, le hará bien.
06:00Y mientras, yo doy orden de que preparen todo.
06:04—Está bien.
06:05—Y por supuesto, señor, si puedo hacer cualquier cosa para ayudarle a solucionar esta contrariedad, pues no tienen más que decírmelo.
06:12—Se lo agradezco, don Ricardo, pero no soy capaz de hablar ahora. Como usted mismo ha dicho, estoy demasiado alterado.
06:18En cambio, su sugerencia de relajarme me parece acertada.
06:23—Estupendo. Pues si le parece bien, señor, que nos encontremos en la caballeriza dentro de media hora.
06:29—Media hora. Está bien.
06:32—Ah, y, don Ricardo.
06:33—Señor.
06:35—Le agradecería que si alguien le pregunta por mí y les diga que he recibido una llamada urgente y que he tenido que salir de inmediato.
06:40—Como quiera el señor.
06:41—Ahora mismo no me veo con fuerzas de hablar con nadie de esta familia sin cometer una grave imprudencia.
06:45—No se preocupe, señor. Haré lo que usted dice.
06:48—Gracias.
06:50—Buenas tardes.
06:57—Ricardo, ¿le ocurre algo al conde de Añil?
06:59—Ha recibido una noticia imprevista y ha tenido que salir a toda prisa.
07:06—Esperemos que no sea nada grave.
07:08—Don Ricardo, ¿puede avisar al señor Baeza, por favor?
07:11—El señor Baeza acaba de salir de la promesa, señor.
07:14—¿De verdad?
07:17—Vaya.
07:19—Tenía que hacerle un encargo importante.
07:21—Si al señor no le importa que lo haga yo.
07:26—Por supuesto.
07:27—Perdóneme, no es porque no sea digno de mi confianza. Es la costumbre. Siempre recurro a don Rómulo.
07:32—Gracias, señor. Pues dígame qué necesita.
07:34—Ahora mismo nada. Pero verán, mañana a primera hora de la tarde voy a salir del palacio y voy a necesitar uno de nuestros coches.
07:41—Pierda cuidado. Yo me encargaré de que sea así.
07:43—Gracias.
07:45—Don Ricardo.
07:46—Señor.
07:47—Es muy importante para mí que nadie se entere de esta salida mía. Y cuando digo nadie, me refiero a nadie.
07:54—Entiendo, señor. ¿Necesita que le dé alguna indicación al cochero?
07:58—No. Ya se la daré yo llegado el momento.
08:01—Gracias.
08:02—Señor.
08:24—¿Vosotras? Venid un momento.
08:28—Jana, quiero que mañana por la tarde limpies a fondo la habitación de la señorita Catalina.
08:33—Y lo que es más importante, quiero que ordenes bien su armario.
08:37—Porque la señorita Catalina, con esto de lo de la prensa, que se entrevista así y que se entrevista no se probó hasta el último vestido...
08:42—Ese armario ahora mismo es un sin Dios.
08:44—Es que la señorita Catalina se está probando vestida.
08:46—No, no, no.
08:47—No, no, no.
08:48—No, no, no.
08:49—No, no, no.
08:50—No, no, no.
08:51—No, no, no.
08:52—No, no, no.
08:53—Ese armario ahora mismo es un sin Dios.
08:55—Es que la señorita Catalina se está probando vestido.
08:59—Eso he dicho, sí.
09:00—¿La señorita Catalina?
09:01—¿Estás sorda, María Fernández?
09:04—¿Y tú me has entendido?
09:06—Sí, señora.
09:07—Pues ya sabes lo que tenéis que hacer.
09:09—Lo que pasa es que mañana es mi tarde libre.
09:13—¿Y?
09:14—Pues que a lo mejor no le importa que lo haga pasado mañana.
09:17—Claro que me importa.
09:19Porque quiero que ese armario esté ordenado mañana y no pasado mañana.
09:24—Doña Petra, es mi tarde libre.
09:27—Eso yo lo has dicho.
09:29Pero puedes cambiarla.
09:31Cógete otra tarde de libranza.
09:33Yo misma lo cuadraré con las otras doncellas.
09:37—Es que preferiría no cambiarlo.
09:40—¿Preferiría?
09:42¿Has dicho?
09:43—Sí, señora Arcos.
09:46—¿Y quién eres tú para preferir nada?
09:49Son los señores los que prefieren.
09:52Y nosotras acatamos que para eso nos pagan.
09:56—No se preocupe, doña Petra.
09:58Que de la habitación de la señorita Catalina me puedo encargar yo.
10:01—Vaya, María Fernández.
10:03Estabas tú tardando en meter el cuesta.
10:05—Vaya, María Fernández.
10:07Estabas tú tardando en meter el cuesta.
10:10—Y si usted quiere se lo puedo decir a la Teresa.
10:12Y entre las dos pues nos ventilamos la limpieza en un visto y no visto.
10:18—Está bien.
10:19Díselo a Teresa.
10:21Y os encargáis las dos.
10:23Pero más os vale no descuidar vuestras otras tareas.
10:28—Sí, señora Arcos.
10:31—Muchas gracias, señora Arcos.
10:33—¿Y si no desea nada más?
10:34—No.
10:35—Que descanse.
10:37—Buenas noches.
10:38—Un momento.
10:40Si os encontráis con Santos, decidle que quiero hablar con él.
10:44—Sí, señora.
10:49—Preferiría no cambiar mi tarde libre.
11:04—Buenas noches, señora Garbe.
11:06Ya sé que no son horas, pero se trata de un asunto de máxima importancia.
11:12Le presento al sargento Burdina.
11:14Sargento Burdina, esta es doña Pía Garbe.
11:17—Sí, adelante.
11:23—Buenas noches.
11:25—Buenas noches.
11:27—Buenas noches.
11:28—Sí, adelante.
11:33—Encantado.
11:45Veo que tiene usted un muy buen aspecto y color en las mejillas para estar muerta.
11:52—¿Quiere una infusión, un té, algo...?
11:54—No me hace falta, señora Garbe.
11:57Yo no tomaré nada, gracias.
11:59¿Podemos ir a lo que de verdad le importa?
12:01—Claro, claro.
12:02—Siéntese, por favor, sí.
12:14—Creo que usted sabe por qué estoy aquí.
12:18Tenemos una muerte violenta, la de quien fue su marido, el señor Castillo.
12:23Alguien lo mató de un solo disparo.
12:26Le dio de lleno en el pecho.
12:29—Y supongo que usted cree que ese alguien pude ser yo.
12:37—¿Tenía un buen motivo?
12:39—Sí, supongo que el mejor de los motivos.
12:43Lo que no tenía ni tengo es el arma.
12:45Ni sé cómo se le dispara a un hombre en el pecho, sargento.
12:48Y mucho menos a alguien que me dobla en fuerza.
12:51—Aún así, entenderá que mi obligación es interrogarla.
12:56Debo aclarar los hechos.
12:58—Claro, por supuesto.
13:00Hace mucho que no sé nada de Gregorio, ni le he visto, pero yo le ayudaré en lo que usted necesite.
13:06—Le agradezco su buena disposición.
13:10¿Cuándo fue la última vez que vio a su marido?
13:14—Pues en cuanto salió de la cárcel vino directo a la promesa.
13:21—¿Quería hablar con usted?
13:24—No.
13:26Lo que quería era llevarme con él bajo amenaza de muerte.
13:34—¿Y hablaron de su hijo?
13:39—Sí.
13:41Sargento, yo le conté que mi hijo había nacido muerto y lo hice solamente para protegerlo, se lo aseguro.
13:49—¿Y cómo reaccionó el señor Castillo ante esto?
13:53—Pues no pareció importarle, la verdad.
13:56Lo que se dijo es que volvería.
13:58Y eso es lo que hizo.
14:01—¿Y hablaron de nuevo?
14:04—No.
14:07—¿Cómo es eso?
14:09—Ni siquiera nos vimos.
14:11Yo no quería verlo, estaba muerta de miedo y...
14:14Aunque ellos me ayudaron a que no se acercase a mí, él se las engañó para colarse en mi cuarto cuando yo no estaba.
14:21Y dejarme un frasco de cicuta.
14:27—¿Y cómo interpretó usted esto?
14:34—No hay nada que interpretar, sargento. El mensaje está muy claro.
14:38Como usted sabrá, estuvo durante muchos meses dándome cicuta para malograr mi embarazo.
14:44—Entiendo que esto la asustaría aún más.
14:48—Claro, por supuesto que sí.
14:50Así que pensamos que lo mejor era que yo me muriese.
14:52Quiero decir que lo mejor era fingir mi muerte para que él cesase en su empeño y se fuese para siempre.
15:05—Señora Darre, ¿tiene usted inconveniente en que registre la cabaña?
15:12—No, por supuesto que no.
15:15Aunque ya le digo que no va a encontrar nada.
15:17Que adelanto que yo no tengo un arma y que en mi vida he tocado una.
15:22—No solo tome o mal, entienda que si sigo investigando es para confirmar su inocencia.
15:48—Señora Arcos, me han dicho que quería verme.
15:51—Sí, te han dicho bien.
16:13—¿Qué quieres?
16:15—¿Qué quiere que haga con él?
16:18—Dejarlo donde estaba.
16:20—¿Le ha servido para algo?
16:23—¿No has oído lo que te acabo de decir?
16:26—Sí, señora Arcos.
16:28—Pues ya sabes lo que tienes que hacer.
16:30—Lo haré.
16:32—Y de esto ni una palabra a nadie.
16:34—Entendido, señora.
16:37—Será nuestro secreto, Santos.
16:39—Buenas noches.
17:10—Buenos días.
17:12—Buenos días.
17:19Parece que te has levantado de muy buen humor hoy.
17:22—Sí, sí.
17:24Podría decirse que me he levantado muy contento.
17:27—¿Y si se puede saber a qué se debe?
17:30—No sabría decirle.
17:32Gracias. A todo y a nada en particular.
17:35Simplemente siento que hoy puede ser un buen día.
17:37—Me alegro.
17:40Espero que el día esté a la altura de tus expectativas.
17:44—Ojalá.
17:50—Manuel, ¿tú te acuerdas de los condes de Balbás?
17:53—Sí.
17:55Solíamos frecuentarlos bastante.
17:57Y yo me llevaba especialmente bien con sus hijos,
18:00sobre todo con Adrián el Mayor.
18:02Era un muchacho muy divertido.
18:03Y compartimos alguna que otra aventura.
18:05—¿Así es como le llamas tú a las fechorías que hacíais juntos?
18:09—Madre, éramos muy jóvenes, téngalo en cuenta.
18:12—Sí, no se me escapa ese detalle.
18:14De hecho, es la única razón por la que sus padres y nosotros
18:18os teníamos tanta paciencia a tu amiguito y a ti.
18:21—Y de todas formas, ¿por qué le han venido ahora a la mente los condes de Balbás?
18:26—Pues verás, me han invitado a una merienda hoy.
18:29Como hace tanto que no nos vemos.
18:31—Ese es un plan excelente.
18:33—¿A que sí?
18:35Había pensado que, ya que te has levantado de tan buen humor,
18:39quizá querrías acompañarme esta tarde.
18:42Podría ser una oportunidad para volver a ver a los hijos y,
18:46quién sabe, retomar tu amistad con Adrián.
18:51—¿Sabes?
18:54Me encantaría.
18:56Me encantaría, de verdad.
18:58Pero tengo un compromiso ineludible esta misma tarde.
19:01Así que va a tener que ser en otro momento.
19:03—¿De qué compromiso ineludible estamos hablando?
19:06—Unas gestiones relacionadas con la administración de la finca.
19:10Pero no voy a aburrirla con detalles.
19:13De hecho, cuanto antes me ponga ello, mejor.
19:18Buenos días, madre.
19:20—Buenos días.
19:22—Buenos días.
19:46—¿Qué hace usted aquí?
19:48Dijo que no vendría por la promesa en unos días porque tenía un viaje.
19:51Estabas las preguntas, las voy a hacer yo.
19:54—Ahora mismo aviso a las cocineras.
19:56—No. No es necesario porque las preguntas son para ti.
19:59O mejor dicho, la pregunta porque solo tengo una.
20:03¿Dónde tienes el dinero?
20:07—¿Qué dinero?
20:09—No te hagas la tonta, Mercedes.
20:11Y sobre todo, no me toméis por tonta a mí,
20:13que sabes perfectamente de qué dinero te estoy hablando.
20:16¿Dónde lo tienes?
20:18—¿A qué viene ahora esto, madre?
20:21—¿Ah? ¿Así que es verdad?
20:23¿Tú robaste el dinero?
20:25—No, grite.
20:32—No lo he sabido hasta esta misma mañana que tu padre me lo ha dicho.
20:36Te llevaste muchísimo dinero de palacio.
20:39¿Dónde está?
20:41—En ninguna parte.
20:43—Que te he dicho que no me tomes por tonta.
20:45—Y yo le he dicho que no tengo ese dinero.
20:48—¿Lo has gastado?
20:50—No. Ojalá me lo hubiera gastado.
20:52—¿Así que admites que lo has robado tú?
20:55—¿Qué quería que hiciera?
20:57Salí de casa con lo puesto. Algo tenía que hacer.
20:59—¿Algo como robar a tus propios padres?
21:02—No. A mi padre.
21:04Y ladrón que roba a ladrón.
21:06Ya sabe usted, madre.
21:08—Déjate de refranes, Mercedes,
21:10que lo que tienes que hacer es devolver el dinero que te he llevado.
21:12Pero, ¿cómo se te ocurre hacer algo así?
21:16¿Tú en qué estabas pensando?
21:18—Ya se lo he dicho. En salir adelante.
21:20—¿Salir adelante? ¿Y terminas de criada?
21:23—No. No es criada. Es doncella y lo sabe perfectamente.
21:26—Hombre, por favor. ¿Dónde va a parar?
21:28Te fuiste de casa llevándote dinero suficiente
21:32como para vivir muchísimos años sin tener que hacer nada.
21:35Y la pregunta que te estoy haciendo es muy simple.
21:38¿Dónde lo tienes?
21:39—Pues se lo vuelvo a repetir. Ya no lo tengo.
21:42—Yo te vuelvo a repetir a ti que ese dinero no era tuyo
21:45y que no tenías ningún derecho a tocarlo.
21:47—Muy bien, madre. Pues me lo llevé sin tener que llevármelo.
21:49Y ahora, por avatares de la vida, lo he perdido.
21:52—Espléndido.
21:54—¿Pero sabe una cosa? A veces pienso que las cosas están bien así.
21:57Que ha sido una cosa de justicia divina o algo parecido.
22:01Al fin y al cabo, ese dinero ha sido fruto de la desgracia de mucha gente.
22:05—Déjate de tonterías, Mercedes.
22:07Todo esto es muy pueril.
22:09El dinero es dinero.
22:11Y por mucho que tú te creas que lo sabes todo,
22:13no tienes ni idea de lo que le cuesta a tu padre ganar ese dinero.
22:16—Desde que usted comenzó a venir a la promesa me figuré que había algo debajo.
22:19Y ahora ya lo sé.
22:21A padre y a usted lo que realmente les importa es que vuelva ese dinero a casa.
22:25No que yo vuelva o que me quede aquí.
22:28—Pero eso no es cierto.
22:30Llevo mucho tiempo viniendo a esta casa
22:33y lo del dinero no lo he sabido hasta ayer.
22:36—No sé si puedo creerla, madre.
22:38Igual se ha cansado de ir por las buenas.
22:41Pero ahora, ¿eso qué más da?
22:43Le digo que no tengo ese dinero.
22:46Y aunque lo tuviera, siendo sincera,
22:49antes que dárselo a padre prefiero tirarlo al fuego.
23:08Señora.
23:13¿Qué?
23:15¿Cómo te ha ido con la desahogada de Jana?
23:20Pues ayer traté de encargarle una tarea para esta tarde.
23:25Y ella se descolgó alegando que era su tarde libre.
23:30Ya.
23:32¿Y tú qué le dijiste?
23:33Pues que podía cambiar su libranta.
23:35Pero enseguida su amiguita María Fernández...
23:38¿La escritora?
23:40Sí, señora, la escritora.
23:42Salió en su ayuda y se ofreció a hacer ella la tarea.
23:45Está claro que algo oculta, señora.
23:48No te quepa duda.
23:52Yo le he propuesto a mi hijo un plan para esta tarde.
23:55Pero se ha inventado una excusa de lo más absurda.
23:58Prácticamente,
23:59tomándome por tonta.
24:01Entonces no hay duda, señora.
24:04Sí.
24:06Hoy es el día.
24:08O hay muchas posibilidades de que lo sea.
24:12Lo único que nos falta es...
24:15es saber dónde piensan casarse ese par de insensatos.
24:30Ya veo que esta vez ha venido solo.
24:33Le pido disculpas, señora Darre.
24:36Si anoche traje conmigo al sargento fue porque no tuve más remedio.
24:40Ya me lo figuro ya.
24:42No sé si podía haberla advertido, pero tampoco quise hacerlo.
24:46Quería que viera que no tenemos nada en común.
24:49¿Y por qué?
24:51¿Por qué?
24:53¿Por qué?
24:55¿Por qué?
24:56Porque tampoco quise hacerlo.
24:58Quería que viera que no tenemos nada que ocultar.
25:01Bueno, nada o casi nada.
25:03Bueno, casi nada.
25:05Pero cuando el sargento me dijo que quería hablar con usted,
25:07pensé que lo mejor era traerle acto seguido.
25:10Y así se hiciera la idea de que entre usted y yo no había nada acordado.
25:15Lo cierto es que sentido tiene.
25:18Y además, ya no lo conozco demasiado,
25:21pero ese hombre es cabal y muy metódico.
25:24Señor Baeza, ha hecho usted bien.
25:26Así que no le dé más vueltas.
25:28Si es que ha llegado la hora de deshacer la madeja, ¿no le parece?
25:31Desde luego que sí.
25:33¿Va usted a alguna parte?
25:36Sí, señora Darre.
25:38Sí, sí, pero será cosa de unos días.
25:41Señora Baeza, por fin puedo ir a ver a mi hijo sin ponerla en peligro.
25:44Por favor, yo necesito verlo, necesito abrazarlo, necesito comérmelo a besos.
25:49Y no ponga esa cara, que sé que lo entiende perfectamente.
25:51Sí, por supuesto que lo entiendo.
25:53Por supuesto que lo entiendo, pero no sé si es oportuno.
25:56No sé si es argento, investigando, y todo el mundo creyendo en la muerta.
25:59Bueno, pues volveré pronto.
26:01Y cuando vuelva, daré las explicaciones que sean necesarias.
26:03Pero ahora necesito irme a Badajoz y necesito verlo.
26:05Pues usted verá.
26:07Pues claro que yo veré.
26:09Además, estará conmigo aunque la Venice ha portado de una forma excepcional.
26:12Y se merece volver a Luján y se merece recuperar su vida, ¿no cree?
26:15Ahí sí que tengo que darle toda la razón, porque esa mujer ha dejado todo por esa criatura.
26:19Y en cuanto a lo segundo...
26:21Bueno, igual tampoco pasa nada por esperar unos días para revelar que está usted viva.
26:26Cuento con su visto bueno, entonces, a lo de marcharme unos días.
26:29¿Y para qué quiere mi visto bueno si se va a ir igual?
26:32Bueno, sí, pero así me voy más tranquila, señor Baeza.
26:34Desde luego es usted de lo que no hay.
26:36Usted mi visto bueno, sí.
26:38Lo único que me molesta de atasar todo esto es que vamos a alargar el sufrimiento de señor Pellicer.
26:46¿Tan mal está?
26:48Hace todo lo posible por disimularlo, pero desde que usted pasó a mejor vida, no levanta cabeza.
26:54Bueno, quizás esté así por alguna otra razón.
26:57Señor Pellicer, somos muy amigos desde siempre, ¿no? Lo conozco.
27:01Además, el otro día se sinceró conmigo más de lo que suele y me dijo que usted había sido una mujer muy especial para él.
27:10Incluso se ofreció a hacer todo lo posible por dignito.
27:14¿Y usted no le contó nada, entonces?
27:16No, nada. Pero bueno, sospechó que yo escondía algo.
27:21Me pidió explicaciones y no se las quise dar y yo le dije que en cuanto pudiera lo contaría todo.
27:26Pues vaya.
27:28Eso sí, le pido permiso para hablar con él antes de contárselo a los demás.
27:34Pues lo tiene, señor Baeza.
27:36Después de lo que me ha contado, la verdad que sería un gesto bonito hacia el señor Pellicer.
27:40Y si le soy sincera, es cierto que antes de que pasase todo esto,
27:43pues don Ricardo y yo nos estábamos acercando, por decirlo de algún modo.
27:51Bueno, no se preocupe. Váyase tranquila. Hablaré con él.
27:55Gracias, señor Baeza.
27:57Eso sí, espero que esto no llegue a oídos del sargento.
28:02No sea que le dé a ese hombre por pensar que está usted huyendo.
28:06Bueno, pues si eso ocurriese, cuéntelo la verdad, dígale a dónde me he ido y que volveré pronto.
28:11Esperemos que no haga falta.
28:13Gracias.
28:33¿Me ha dicho un pajarito que está por aquí, doña Amalia?
28:36Sí.
28:39Pues qué raro que no haya pasado a saludarnos siquiera.
28:41Del viaje acaba de volver.
28:43Ah.
28:45Y ha hecho la visita del médico para aclarar alguna cosilla.
28:48¿Qué cosilla?
28:51Bueno, alguna cosilla sobre las recetas que le apunté. Dudas, digamos.
28:56¿Dudas? ¿Cuánto sabes tú de cocina para aclarar las dudas de la duquesa?
29:00¿Tú solo sabes lo poquito que te ha enseñado el López?
29:03No, no son dudas culinarias, doña Candela.
29:05¡Agrándese, dudas culinarias! Si son las recetas lo que no entiende.
29:08Es que lo que no entiende la duquesa no son los pasos que tiene que dar, sino más bien mi letra.
29:14Tu letra es preciosísima. Eso es verdad.
29:18Si estás ayudando a la duquesa, en gran parte es gracias a tu letra.
29:21Bueno, solo eran unos renglones. El resto lo entendía perfectamente.
29:24Acabáramos.
29:26Algún renglón, algún renglón. Ten más cuidado y espérate más.
29:30¿Y cómo quiere que lo haga, doña Candela?
29:32Con lo de prisa que habla López, intento no dejarme nada sin apuntar, pero eso ya es difícil.
29:36Y bueno, pues se me resiste un poco la caligrafía.
29:39¡Maldita caligrafía! Yo las paso canutas, ¿eh?
29:42Cuando tengo que escribirle a mi Carlos para que después no me salga con que cada día tengo yo la letra peor.
29:46Mujer, es lo que tiene echarse un novio maestro escuela.
29:50¿Qué digo yo? Si se entiende lo que pone, ¿qué más dará?
29:53Las letras se llaman bonitas más feas.
29:55Si hasta dicen que Dios escribe derecho, pero con los renglones torcidos.
29:58Candela, eso no tiene nada que ver con la caligrafía.
30:01Pues que tú lo digas.
30:03¿Quién te dice a ti que no voy a ser yo tu donceña personal?
30:07Doña Hanna esto, doña Hanna lo otro.
30:10¿Tiene la señora el culo refrescado? ¿O necesita un baño de asiento?
30:15Bueno, pues esto ya está.
30:18Cerradito para que no vea a nadie lo precisa que has quedado.
30:22¿Nadie acepta yo?
30:24Gracias por todo.
30:26No, no.
30:27El señorito Manuel se va a quedar para ti difuso.
30:31Mira a mí.
30:33¿Qué estoy temblando? ¿Cómo es posible que esté yo más nerviosa que tú?
30:36Bueno, bueno.
30:40¿Qué te lo has puesto ya?
30:42Pues claro que me lo he puesto.
30:46¿Qué emoción más grande?
30:49Bueno, no sé.
30:51¿Qué emoción más grande?
30:53¿Qué emoción más grande?
30:54¿Qué emoción más grande?
30:56Bueno, ¿y después de que el cura os case, qué?
30:59¿Qué de qué?
31:01¿Qué tenéis pensado don Manuelito y tú?
31:04Nos vamos a ir directos a Madrid.
31:07¿Qué pasa?
31:10Nada, como está todo tan cerca, pues me entró el vértigo.
31:15María, no te tienes que preocupar por nada porque Manuel ha preparado hasta el mínimo detalle.
31:20Y además todo va a salir bien. Todo tiene que salir bien.
31:22Claro que sí. Yo te oigo.
31:25Y todo será gracias a ti.
31:28Que además le has plantado cara a doña Petra por mí.
31:31Hombre, no te va a perder el día de tu boda por ordenar un armario.
31:35Porque nos ha puesto burra, que si no...
31:38Hoy te toca darle el siquiera al amor de tu vida, Hanna.
31:43Y yo te deseo toda la felicidad del mundo.
31:47Y ojalá estuvieras ahí.
31:48Porque te voy a echar mucha en falta a la iglesia.
31:51A ti y a Curro.
31:53Bueno, tú no te vayas a preocupar por eso.
31:56Que hoy la importante eres tú.
31:58Y todo va a salir perfecto.
32:07Antes tu madre aquí ha venido.
32:09Ahora ya lo sé.
32:11Ahora ya sé a qué viene todo este paripe de las cocinas, de las recetas y de las notas, Lope.
32:15Pero, Vera, eso lo sabemos desde el principio.
32:18Tu madre lo que quiere es que vuelvas a casa.
32:20No. Eso es lo que creemos tú y yo.
32:22Lo que quiere de vuelta en casa mi madre es el dinero que me lleve.
32:26¿El del maletín?
32:29El del maletín.
32:31Pues no lo va a tener nada fácil.
32:34Mucho menos sabiendo de dónde proviene ese dinero.
32:37No te entiendo.
32:39Pues que no lo sé.
32:40Mucho menos sabiendo de dónde proviene ese dinero.
32:42No te entiendo.
32:44Pues que mi padre consiguió ese dinero a costa del sufrimiento de otra gente, Lope.
32:48¿Y eso qué tiene que ver?
32:50Que ni mi madre ni mi padre pueden ir a donde la Marquesa y reclamárselo.
32:54¿Qué van a decirle?
32:56Antes de que usted robara el dinero a mi hija, nosotros lo habíamos robado a otros.
32:59Así que, por favor, devuélvanoslo.
33:04Pero entonces tu madre sabe que tú te llevaste el dinero.
33:08Sí.
33:10¿No lo dijiste tú?
33:12No, ella ya lo sabía.
33:14Que se acababa de enterar, me ha dicho.
33:16No, a lo mejor esa es la verdad.
33:18Lope, pero que era de cajón.
33:20Tampoco es que me haya molestado mucho en negarlo cuando me lo ha preguntado.
33:25Madre mía.
33:27Pero esto puede terminar muy mal.
33:29Tan mal como empezó.
33:31¿Qué quieres decir?
33:34Cuando denuncié a mi padre, lo vinieron a buscar a casa.
33:38Sí, bueno, eso ya me lo has contado.
33:40No te haces ni una idea de cómo fue.
33:42Vino la guardia civil, se lo llevó al cuartelillo y lo encerraron.
33:46Lo que supuso para ti, al principio, un alivio.
33:49Sí, pero por poco tiempo.
33:51Porque al cabo de unos días lo pusieron en libertad.
33:53Y cuando supe que volvía a casa, también supe que estaba condenada.
33:57Y que en cuanto mi padre pusiera un pie en el palacio, vendría a por mí.
34:00Para golpearte.
34:02Hasta acabar conmigo.
34:04Tú no conoces a ese hombre.
34:06No, ni quiero conocerlo, Vera.
34:07Después de todo lo que me estás contando, no tengo ningún tipo de interés.
34:11El caso es que llegué a temer por mi vida, López.
34:13¿Y te fuiste?
34:15Estaba en una situación muy desesperada.
34:17Me acababa de enterar de que mi padre volvía a casa
34:19y sabía que iba a ser lo primero que iba a hacer cuando llegara al palacio.
34:22¡Qué horror!
34:24Tenía apenas muy poco tiempo, así que o hacía la maleta
34:27o invertía ese poco tiempo en algo de mucho más provecho.
34:30¿El dinero?
34:32Entré en el despacho de mi padre y no me lo pensé dos veces.
34:35¿Y no te sentiste mal?
34:37Sabía perfectamente de dónde había sacado mi padre todo ese dinero.
34:41¿Te lo llevaste así, sin más?
34:44Lo cogí y me marché, sin mirar atrás.
34:47Estaba muerta de miedo, pero no tenía tiempo para mirar atrás.
34:51¿Y entonces te encontré en el bosque?
34:54Al poco tiempo.
34:58Parecías una vagabunda y llevabas dinero para comprar Luján y los alrededores.
35:02Un dinero que duró muy poco en mis manos.
35:04Al menos podría haberme gastado algo, ¿no crees?
35:08Todo.
35:10Todo.
35:12El caso es que ahora mi madre quiere ese dinero y yo no lo tengo.
35:15¿Y si lo tuvieses, se lo darías?
35:17Pues claro que no, Lope.
35:19¿Y esta qué viene?
35:21Pues aquí es mi tarde libre.
35:30¿Y esta dónde vas, eh?
35:38Estás muy guapa.
35:44¿Vas a salir?
35:47Sí.
35:49Voy a...
35:51a casa de los condes de Balbas.
35:53Una merienda informal.
35:55Pues me parece un buen modo de pasar la tarde y, sin embargo, pareces disgustada.
36:00¿Por qué?
36:02No sé.
36:03Me parece un buen modo de pasar la tarde y, sin embargo, pareces disgustada.
36:07Le pedí a tu hijo que me acompañara, pero él, como siempre, tiene muchos asuntos que atender.
36:12Y, como siempre, cualquiera de ellos tiene prioridad sobre su madre.
36:16Si quieres, puedo ir yo contigo.
36:19No, Alonso. A ti no te han invitado.
36:22Y, francamente, prefiero ir sola que mal acompañada.
36:25Ni el conde ni la condesa se van a extrañar de verme.
36:28De hecho, con él a veces hago negocios.
36:29Así que, mientras vosotras habláis de vuestras cosas, nosotros podemos ponernos al día.
36:34Que no insistas, Alonso. Te he dicho que no quiero ir contigo.
36:37¿Cuántas veces voy a tener que decirte que no quiero saber de ti?
36:41Muchas, Cruz.
36:43Porque no voy a resignarme a perderte.
36:47Creo que no lo has entendido. Tú ya me has perdido.
36:50Y si no, haberlo pensado mejor antes de seducir a mi íntima amiga.
36:53Es que yo no la seduje.
36:56¿Por qué le das crédito a esa escoria que tienes por cuñado?
37:00Te has dejado convencer por alguien del que nunca te has fiado.
37:04¿No puedes condenarme por algo que dice Lorenzo?
37:07Sí, sí puedo.
37:09Es que te tiene engañada.
37:11Yo no he hecho lo que él dice que he hecho.
37:14No como él dice que lo he hecho.
37:17Cruz, eres la mujer de mi vida.
37:21Y no voy a dejar que te apartes de mi lado por el infundio de un miserable.
37:26Nosotros tenemos que recuperar lo nuestro.
37:30Tenemos que volver a ser nosotros.
37:33Esos son solo palabras, Alonso. Y no valen nada.
37:36Lo que importa son los hechos.
37:38Y tú hiciste lo que hiciste.
37:40Lo hicieras de la forma que lo hicieras.
37:45Y ahora sí me disculpas.
37:47En estos momentos no tengo tiempo para esta chachara.
38:29He oído la música.
38:31Y me figuraba que quien la escuchaba era usted.
38:35Espero no estar molestando.
38:37No, no, no. Desde luego que no.
38:40Vera...
38:42Martina me ha propuesto dar un paseo por Luján.
38:45Y no he querido aceptar sin saber si usted venía.
38:50Muy considerado por su parte.
38:52Sí.
38:54Es que después de todo lo que ha ocurrido no...
38:56No quiero dejarla sola.
39:00No sabe cuánto me alegro de haberlo conocido, Curro.
39:03Nuestras conversaciones estos días me han hecho mucho bien.
39:07Me alegra oír eso.
39:09Sí, para mí también han sido...
39:11¿Cómo llamarlo?
39:13¿Curativas?
39:15Yo tenía una espina clavada en el corazón.
39:18Y que gracias a usted ya no está ahí.
39:22Yo tenía clavada mi propia espina.
39:25Había oído hablar tanto de usted que...
39:27Me había creado una imagen no muy buena.
39:31Llena de prejuicios.
39:33Pero ahora sé que era una idea infundada.
39:36He descubierto que es usted un hombre bueno y generoso.
39:39De corazón noble.
39:42A mí, con usted, no me ha hecho falta vencer ningún prejuicio.
39:47Solo he podido confirmar todo lo bueno que había oído de usted.
39:52Es más...
39:53De hecho, creo que puedo añadir algo de mi propia cosecha.
39:58Es usted maravillosa.
40:16He llevado los últimos que había en la cena.
40:20Habrá que pedirle más al colmado.
40:21Señorita, qué alegría...
40:24Lo siento.
40:25No, no, déjelo, señorita.
40:28Que de ahí nos pasan.
40:34¿En qué puedo ayudarla?
40:41Vengo a aceptar tu ofrecimiento de ayer.
40:45¿Y qué le ofrecí?
40:47¿Un tocinillo de cielo, un tortel?
40:49¿Una alma de Helena?
40:50No.
40:55Te ofreciste a escucharme, Simona, que es lo que haces siempre.
40:58Y creo que eso es lo que necesito, que me escuches.
41:02Pues aquí estoy.
41:04Soy toda oídos.
41:07Si ayer le dije eso fue porque...
41:10Creo conocerla de verdad.
41:13Y estoy segura de que algo le sucede.
41:16Me dejo muy preocupada.
41:19Esa es la verdad.
41:22Y más porque usted siempre ha confiado en mí para contarme sus cuitas.
41:29Y el hecho de que no lo hiciera, pues...
41:32Me hizo pensar que...
41:35Que la cosa es de fuste.
41:39Y que...
41:41Que la cosa es de fuste.
41:48Estoy en un aprieto muy grande, Simona, y...
41:51Y no veo la manera de salir de él.
41:55Y lo peor es que no me afecta a mí solo, sino que afecta para mal a otras personas.
42:03Pero, señorita...
42:08Dígame qué es.
42:11Yo sé que solo soy una cocinera que poco puede hacer.
42:15Pero si usted me cuenta lo que sucede, puede usted contar con ese poco.
42:20Además, que se sentirá mucho mejor si se desahoga.
42:26Señorita.
43:11¿Te ha visto alguien salir del palacio?
43:14Es igual, es mi tarde libre.
43:22Espera un momento.
43:23¿A esto es a lo que dedicas tus tardes libres?
43:25¿A taparte hasta la barbilla y casarte con el primero? ¿Qué pasa?
43:28Cada una tiene sus debilidades.
43:32¿Y tú qué? ¿Alguien ha sospechado algo?
43:35No.
43:36No, mi madre está merendando en el palacio de unos amigos y...
43:39Don Ricardo sabe que salgo, pero no sabe a dónde.
43:42Y el chofer le ha dado a tal propina que no sabe ni quién soy ni a dónde me lleva.
43:46Pues me tiene que llevar a la estación.
43:48Sí, es lo único que recuerda.
43:50Pero se le olvidará tan pronto como nos dije aquí.
43:53Poderoso caballero.
43:55Es don Dinero, sí, lo sé.
43:56Bueno, esa frase puede sonar injusta, aunque en este caso es cierta.
44:00Vas a resolver lo que me da todo esto.
44:05Y a mí.
44:07Pero ya está.
44:10Ya está, mis padres se enterarán cuando reciban la carta
44:12y para ese momento tú y yo seremos marido y mujer.
44:16Tanto que cuando nos vean por la calle dirán
44:18mira qué matrimonio tan feliz.
44:20Hazlo.
44:22Hazlo.
44:24Hazlo.
44:27Hazlo.
44:28Tanto feliz.
44:44Por un momento lo he pasado muy mal.
44:48Estaba todo el rato dándole vueltas a la posibilidad de que pasase algo en el último momento
44:52y tú no pudieses venir.
44:56Yo he sentido lo mismo.
44:59Pero siento que todo lo difícil ya ha pasado.
45:03Y ahora solo queda que el padre Samuel nos dé su bendición.
45:07Sí.
45:12Que por cierto, ¿no debería estar ya aquí?
45:20Sí, verás, eso es culpa mía.
45:23En el último momento le pedí que fuese en busca del fotógrafo del lugar.
45:29Ana, que tú también, abusando de la confianza de ese pobre hombre.
45:33Bueno, ¿y qué querías que hiciese?
45:35Yo no podía ir, el fotógrafo me conoce y no quería levantar la liebre
45:38y que mis padres se enterasen.
45:41Pero por otro lado...
45:44Querías tener un recuerdo para enseñárselo a nuestros hijos.
45:52Y nuestros nietos.
45:59Pero no querrás salir en la fotografía con esa capa cubriéndote todo el vestido que lleves debajo.
46:04¿No?
46:07No.
46:28Ana.
46:30¿Qué pasa?
46:34¿Qué estás haciendo?
46:36Ana.
46:38Ana.
46:41No te imaginas el suerte que tengo.
46:42Ana.
46:47Ana.
46:50Ana.
46:52Ana.
46:54Ana.
46:56Ana.
46:58Ana.
47:15Te he estado buscando por todo el palacio.
47:18Llevo un buen rato en la habitación de la señorita Catalina,
47:20limpiándola y ordenándola, junto con María Fernández.
47:24¿Qué quieres?
47:25Nada, que quería hablar contigo.
47:28¿Cómo puedes hablar conmigo así, en general?
47:31Es que hay algo que me preocupa y creo que te debo una explicación.
47:34Marcelo, no me vuelvas loca, por Dios.
47:38Ayer te vi hablando con María Fernández y con Jana.
47:41¿Y qué?
47:43Me supuse que María Fernández te la había contado todo.
47:46Me había contado el qué, Marcelo. No sé de qué me estás hablando.
47:49Entonces María Fernández no te ha ido con el cuento.
47:51¿Qué cuento?
47:52Por Dios, Marcelo, no sé de qué me estás hablando.
47:55María Fernández me vio ponteando con una criada.
47:58¿Qué?
48:02Qué sorpresa.
48:04Me llamó la atención por no explicar a mi esposa.
48:08Eres lo peor.
48:10De todas formas, María ya me contó que no estabas a lo que tenías que estar.
48:15Mujer, ya sé que me tendría que haber andado con más cautela,
48:18pero me dejo llevar y mi naturaleza es la que es.
48:26Lo siento, pero esto se acabó.
48:28¿Cómo que se acabó?
48:29Sí, Marcelo, se acabó.
48:33Voy a contar la verdad y que sea lo que Dios quiera.
48:38Estoy harta de fingir que eres mi marido.
48:45Teresa, espera.
48:59Ah, mira.
49:02¿Dónde estabas?
49:03Llevamos bastante tiempo buscándote.
49:05Pues he estado aquí todo el tiempo.
49:07Al final he dado con Julia.
49:10Ya veo.
49:11Y se anima al paseo.
49:14Hace muy buena tarde.
49:16Hasta podríamos ir caminando a Luján y merendar en la plaza.
49:19Es que no me apetece ir a Luján ni pasear ni merendar allí.
49:24¿Y eso por qué?
49:25Porque he estado pensando.
49:27¿En qué?
49:29Pues en cómo han ido las cosas estos últimos días.
49:35¿Qué cosas, Martina?
49:38Pues que creo que ha llegado el momento de que Julia se marche a su casa ya, ¿no?
49:45¿Y eso por qué?
49:47Bueno, porque sus padres ya están de vuelta, porque el cuadro ya está restaurado,
49:51porque la familia necesita recuperar su intimidad también.
49:56Claro.
49:58Si es lo que quiere, yo me marcho mañana mismo.
50:01Bastante generosos han sido ya todos conmigo.
50:04Lo último que quiero es abusar de su hospitalidad.
50:09Le juro que me voy llena de gratitud.
50:14No.
50:15Usted no se va a marchar a ningún lado.
50:17No hasta que sienta que de verdad ha llegado el momento de irse.
50:22Martina, Julia es también mi invitada.
50:34Puedo abrir ya los ojos.
50:36¿Un segundo?
50:38¿Qué?
50:40¿Qué?
50:42¿Qué?
50:43¿Un segundo?
50:45Eso me lo has dicho hace tres minutos.
50:58Ya.
51:09Una novia no puede ir al altar sin su ramo.
51:12Aunque este no haga ni de lejos sonar a tu belleza.
51:17Es el ramo más bonito que pudiera tener.
51:24Estás preciosa.
51:27Deja de decirme eso, Manuel.
51:32Gracias.
51:34Desde luego, María, ¿y tú habéis conseguido que este vestido te quede como un guante?
51:38Lo que a lo mejor no hemos conseguido es que no sea igual que el original.
51:44Hanna, contigo nada se parece a como era antes.
51:50Aunque lo cierto es que no le habéis hecho muchos retoques.
51:54Ya lo sé. Si era solamente para tranquilizar a María por eso de que el novio lo hubiera visto.
52:01Lo de la maldición, vamos.
52:03Que no quería matarle la ilusión nada más.
52:07Pues por eso no hay que preocuparse.
52:10Porque a los ángeles no les afectan las maldiciones.
52:14Y tú eres un ángel.
52:17Pues este ángel está tan nervioso que no sería capaz de volar aunque quisiera.
52:23Ya solucionaremos eso en su momento.
52:27Ahora solo puedo decirte que los tópicos se cumplen.
52:32Porque siento que este es el día más feliz de mi vida.
52:35El mío también.
52:37Sí.
52:53¿Sabes? Creo que este cura es un tanto peculiar.
52:56¿Te imaginas que lleva ahí todo el tiempo pero nos ha hecho esperar a la conciencia?
53:02Me da igual.
53:04Lo importante es que ahora mismo nos vamos a casar por fin.
53:08¿No?
53:10Sí. Vamos a casarnos.
53:34No recuerdo haber visto nunca a un novio en el altar sin su madrina a su lado.
53:43¿De verdad creías que ibas a poder hacer algo así?
53:46Sin que yo me enterase.