لمتابعة هذا العمل وأعمال أكثر تشويقاُ زوروا موقعنا أسيا للعرب من خلال هذا ارابط https://www.asia4arabs.com/
Category
📺
TVTranscript
00:00I haven't seen Kirishima-kun in a while.
00:04Did you get a girlfriend?
00:08Listen to me!
00:09Actually, I have a crush on someone.
00:12Do you normally talk about other girls in this situation?
00:15What kind of girl? Show me a picture.
00:17She's from Osaka.
00:19No, this is the worst.
00:21I can't stand this kind of girl.
00:23By the way, it's all a hidden camera.
00:26Did you find out?
00:27That's right. You didn't let me take a picture.
00:30If you're going to make me feel uneasy,
00:33I'm going to kill you even if it's by mistake.
00:36You're really hated.
00:38But I've never been told I hate you.
00:41I'm angry every day, though.
00:43You don't usually get angry every day.
00:46Don't give up.
00:47Give up?
00:48Even though I like you?
00:49Do I have to give up even though I like you?
00:52There may be a man you like in Osaka.
00:55What if I give up?
00:57That's the best thing to do.
01:00What?
01:01I feel sorry for her.
01:04But I don't have to care about her.
01:07Don't get angry all the time.
01:55I don't know.
01:56I don't know.
01:57I don't know.
01:58I don't know.
01:59I don't know.
02:00I don't know.
02:01I don't know.
02:02I don't know.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:05I don't know.
02:06I don't know.
02:07I don't know.
02:08I don't know.
02:09I don't know.
02:10I don't know.
02:11I don't know.
02:12I don't know.
02:13I don't know.
02:14I don't know.
02:15I don't know.
02:16I don't know.
02:17I don't know.
02:18I don't know.
02:19I don't know.
02:20I don't know.
02:21I don't know.
02:22I don't know.
02:23I don't know.
02:24I don't know.
02:25I don't know.
02:26I don't know.
02:27I don't know.
02:28I don't know.
02:29I don't know.
02:30I don't know.
02:31I don't know.
02:32I don't know.
02:33I don't know.
02:34I don't know.
02:35I don't know.
02:36I don't know.
02:37I don't know.
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:40I don't know.
02:41I don't know.
02:42I don't know.
02:43I don't know.
02:44I don't know.
02:45I don't know.
02:46I don't know.
02:47I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
02:50I don't know.
02:51I don't know.
02:52I don't know.
02:53Tokyo...
02:54No, this is Tokyo...
02:56Tokyo...
03:11Maybe it was a dream...
03:14No, that's Kirishima!
03:16Her keys are locked everywhere!
03:19Could she be picking up keys?
03:20If you don't cut the chain, you can't do it.
03:23What's the purpose of this?
03:26There's a possibility that you're trying to kill me because you're tired of me.
03:33Do you have it?
03:36Mom!
03:37I'm used to that man's temperament.
03:39I'm not upset at all.
03:43I'm getting stupid.
03:45I'll change the key to the front door.
03:47Do you have it?
03:50You don't have it, do you?
03:56I have it.
03:58What the hell is he doing?
04:01And it's blood.
04:07If you're trying to hang yourself, come closer.
04:10It doesn't matter if you threaten me or kill me.
04:13The moment you touch me...
04:17I'll kill you.
04:22It's a braided rope.
04:27I can't stand it anymore.
04:29What have you been doing?
04:34I was surprised.
04:36Yoshino, are you awake?
04:38I was surprised.
04:40That's my line.
04:42I'm sorry.
04:43My body just moved.
04:44I'm really sorry.
04:46Do you have it?
04:47You idiot!
04:48What the hell are you doing?
04:51How did you get in here anyway?
04:54Well...
04:55I made a copy of the key with aluminum.
04:57I can remove the chain with a string.
04:59It's a crime!
05:04All right!
05:05Sit down there.
05:06It's a sermon!
05:08Yes.
05:09I won't tell you about crime or common sense.
05:14Listen!
05:15Don't break into someone else's room without permission.
05:18It's not because of common sense.
05:20It's because you don't like me.
05:22Do you understand?
05:23Yes.
05:24All right.
05:25Next.
05:26What were you trying to do in someone else's room?
05:31What?
05:33I've only seen Yoshino's angry face.
05:38I was told that I was hated.
05:41What?
05:42So I wanted to see Yoshino's sleeping face.
05:45No one gets angry when they sleep, right?
05:48And you can look at Yoshino as much as you want.
05:52No...
05:54What you're doing is usually a crime.
05:57What else can I do?
05:59You're injured today, too.
06:01Oh, this?
06:02Mr. Tachibana hit me because I didn't keep my vow.
06:06What?
06:07Vow?
06:08Did you have a vow?
06:09Yes.
06:10At 1 o'clock at night.
06:11I've never kept it.
06:13So you don't want to make me angry?
06:17I don't think you can.
06:18I don't want to make you angry.
06:20Do you want to see my angry face?
06:22Then start with keeping your vow.
06:27You can't, can you?
06:28That's why I said you can't.
06:30You can't keep any of the rules.
06:32You're a man with a lot of women.
06:34If you stay with me for two or three weeks, you'll understand.
06:37Women?
06:41There's a mark on the back of your neck.
06:43What?
06:44You're lying.
06:45You're easy to understand.
06:47That's all I know.
06:50You're just like him.
06:53If he makes a baby with all his lovers,
06:56it'll be more complicated than the Rias Coast.
06:59You don't have any secrets, do you?
07:02Oh, that's okay.
07:04I think so.
07:06Get a hold of yourself, man.
07:10What?
07:11I thought you wouldn't get angry.
07:14Why would I get angry?
07:16Because I'm playing with other women?
07:20That's up to you.
07:22I won't get angry.
07:24You're a big fan of Yoshino.
07:26No, I'm a short-term fan.
07:28I'll tell you this.
07:29If a man I like cheats on me, I'll kill him.
07:31What?
07:32What do you mean?
07:33I want you to kill me, too.
07:36I don't like him, but I don't want to kill him.
07:39Does Yoshino hate me?
07:42What?
07:44I enjoy being with Yoshino.
07:47When I think of Yoshino, I want to go home.
07:51It's fun to go to school with Yoshino.
07:55You're a kid, but you talk like an elementary school student.
08:00Do you hate me?
08:02I don't avoid you because I hate you.
08:06I'm avoiding you because I don't know what you're up to.
08:11I don't do what I don't want to do.
08:13But I'll do it when I have to.
08:15In a way, it's refreshing to watch.
08:17I don't have any decorations, so I don't get caught.
08:19If there's anything good about you, that's all.
08:24I'll put up a bandage for now.
08:26So get out of here.
08:28I love Yoshino, too.
08:30What?
08:31I'll do my best to get Yoshino to kill me when I cheat on her.
08:36What are you talking about?
08:40It's hot. Thanks to you, I can't sleep.
08:44Good morning, Yoshino.
08:45This is a postcard from Osaka.
08:49Is that for me, too?
08:51Yes, this is for me.
08:53I sent a letter to the head of the Somei Group.
08:55Is that an answer?
08:56What?
08:57Are you sending a letter to your grandfather?
09:00It's an apology letter.
09:01I took Yoshino around at night the other day, and he got hurt.
09:05Of course, I called him.
09:07He's a strange guy.
09:10What about Yoshino?
09:12Oh, this?
09:14It's my dad's album.
09:16He was surprisingly normal.
09:19He was so weak that he died in a fight.
09:21He hated yakuza, so he fought with my grandfather all the time.
09:25After graduating from high school, he left home and got married.
09:28To be honest, he died in a car accident before I was born, so I don't feel like he's my father.
09:34Car accident?
09:38What?
09:39Nothing.
09:41By the way, the head of the Somei Group is coming to Tokyo the day after tomorrow.
09:45Huh?
09:46I haven't heard from him at all.
09:48What's he doing?
09:49It's a meeting of the Gouyukai.
09:51Thank you very much for your time.
09:56First of all, I'd like to thank the head of the Somei Group, Hosa Wakagashira, and the head of the Azuma Group, Hosa Wakagashira, for coming all the way here.
10:07I'd like to get your wisdom and help the future development of the Gouyukai.
10:15This time, the Kanto Gouyukai gave me a small seat.
10:20Let's have a toast.
10:23The Kanto Gouyukai is a new group of the Kanto Ninkyo Organization.
10:27There are four meals a year, and the top executives of the organizations that are involved gather.
10:32It's like a political summit.
10:35In the past, it was not possible to join unless it was the Kanto Bakuto Organization.
10:39So this time, a new Kansai Kirigaya group joined.
10:44I didn't know at all.
10:47You don't have to know that.
10:50Don't get involved in unnecessary things like the Akaza protest the other day.
10:55Oh, that's right.
10:56I remembered it from Yoshino's father's picture.
11:00This is my father's old picture.
11:02The head of the Somei Group is also on it.
11:04Huh?
11:06Could it be that this is General Miyama?
11:09Huh?
11:10Oh, you're my father when I was young.
11:12You're kidding, right?
11:13This is almost like you.
11:15Huh? Do I look that much like him?
11:17No, you don't look like him at all.
11:20If you look at it this way, Grandpa and General Miyama seem to get along well.
11:25They must have been pretty close.
11:28Huh?
11:29My father doesn't like pictures, so he only has these ten pictures of him when he was young.
11:34But all ten of them have the head of the Somei Group on them.
11:38Didn't Grandpa take them forcibly anyway?
11:41It's always shaky.
11:43If you look at it the other way, you can say that there was a relationship that even if he took a picture, his father wouldn't allow it.
11:49Well, that's how it is.
11:51Huh?
11:52Were they close, too?
11:54Even though they're in the same picture.
11:56Yeah, he's the head of the Ryuzetsu family, Akime.
11:59They've been together for a long time.
12:01The Ryuzetsu family and I are also members of the Tokusakai.
12:05Huh?
12:06All three of them in the picture are now members of a large organization.
12:10It's a little touching to think that they've been playing together since they were young.
12:19Huh?
12:20Gaku.
12:21Oh, how are you?
12:23Yeah.
12:24What's with that sleepy face?
12:26You're still in a bad mood, aren't you?
12:29I'm not sleepy.
12:30I'm actually sleepy because I drank.
12:33You're still in a bad mood?
12:34Shut up.
12:35I'm not in a bad mood.
12:37You liked sweets instead of alcohol, didn't you?
12:40I'll give you this. Black candy.
12:42And I got you a tissue at the station.
12:44There are two, so I'll give you one.
12:46I don't need it. Don't be selfish.
12:49It's been a long time, Renji.
12:51Oh, it's been a long time, Akishiba.
12:53You're as noisy as ever.
12:56Is that so?
12:57Oh, I'll give you this. Black candy.
13:00I don't need it.
13:01Dad.
13:02I've got the car running. It's about time.
13:04Hey, let's go, Gaku.
13:06Yeah.
13:09Hey, Renji.
13:10So you were here.
13:11How about we go out for a drink after this?
13:14Yeah, sounds good.
13:16I was just thinking about going out for a drink.
13:19Then let's go.
13:24An album?
13:26Yeah.
13:27There's another one besides the one you sent me.
13:30Where are you now?
13:31I'm near the university.
13:33Then I'll see you when I get back to Osaka.
13:36Can you check my room?
13:39All right. I'll look for it again.
13:42Thanks.
13:48It's been a long time, Otei.
13:50Hey, Yoshino. How have you been?
13:53I'm doing great.
13:54Where's Grandpa?
13:56He went back to Osaka early last night because of the board meeting.
14:01He's a busy man, so please forgive him.
14:04Are you hungry? Do you want something to eat?
14:07No, I'm fine.
14:08I'm going out for lunch after this.
14:11Is he the grandson of President Miyama?
14:14Yeah, kind of.
14:16What kind of guy is he?
14:18You went out at night and caused trouble, didn't you?
14:21Is he the kind of guy who takes you around at night?
14:24No, he's not like that.
14:26But if you ask me what kind of guy he is...
14:32If I had to say, he's mentally strong as hell.
14:35What's that supposed to mean?
14:37Why don't you ask him to come to Osaka for a summer vacation?
14:40Why?
14:41If you think about it, that's what it's all about.
14:44Besides, it might be annoying to say this, but...
14:47I've been closest to you since I was a baby.
14:50I think I've been taking care of you.
14:52That's definitely true.
14:54I was almost raised by Mr. Otei.
14:56I don't remember Grandpa when I was little.
14:59You don't have to say that to your father.
15:03I just want to see a guy who's okay with taking care of you.
15:08I'm not forcing you.
15:10No, if I tell him to go say hello, he won't hesitate.
15:14I think he'll go tomorrow.
15:21Hey, Shoma. You're finally here.
15:23Huh?
15:25Inamori
15:27Excuse me, Mr. Inamori.
15:29Is it better to clean the locked room in the far south?
15:34That's the basement.
15:36Don't go in there even if it's locked.
15:38Huh? Basement?
15:40In the old days, all the members of the Yakuza were put in there and shaved.
15:45Mr. Kirishima is using his room now, but...
15:48I don't think he'd use a place like that.
15:51Yeah, I get it.
15:53It's been a while, right?
15:55If you're going to be late, call me.
16:00I'll pick you up.
16:02You should've brought a change of clothes.
16:05I just came to give this to Mr. Yoshino.
16:09It's an album, right? Thank you for that.
16:11But I'm going to stay here for the night.
16:14Come on, get changed.
16:23Did you go back to Osaka, find the album, and come to Tokyo as it is?
16:27Yeah, I did.
16:29You're just as light-footed as ever.
16:32I'm curious about Mr. Yoshino.
16:34I don't know what to do if Mr. Yoshino gets mad.
16:37If you say that, you're the one who doesn't know what to do.
16:40When you came to my house, you were in the 13th grade again, right?
16:43Do middle school students usually fight with Yakuza?
16:46I was drunk at that time.
16:49You're not just lying, are you?
16:52I'm glad you're the one who fought.
16:55My family is not good either.
16:57If you had continued to live like that, you would have become a worse person.
17:02That's right.
17:04Excuse me, I'll buy this.
17:06Hey, put on your clothes!
17:19Shoma Toriyashi
17:24You eat a lot as usual.
17:26I mean, you should hide it well.
17:30You can't leave it in a place you can't see and never show it to anyone.
17:34I'm sorry.
17:36Why would you put that kind of thing in a place like this?
17:40What kind of man is he?
17:42Mr. Hotei asked me the same question earlier.
17:45I couldn't answer.
17:47Why?
17:48I really don't know.
17:50All I can say is that he's crazy.
17:52Or rather, it's better not to talk to him because he's human.
17:56What's that?
17:57I want to know.
17:59Is he really going to marry Mr. Yoshino?
18:04It seems so.
18:06To be honest, I don't know if he's serious or not.
18:09What about Mr. Yoshino?
18:11He's a fool.
18:12There's no way he's going to get married.
18:14For the time being, I'm going to get rid of him as much as I can.
18:17After a year, I'll throw him away and go back to Osaka.
18:20Mr. Yoshino, do you know why you decided to come to Tokyo?
18:25Why?
18:27It's your grandfather's reckless behavior, isn't it?
18:29Well, that's right.
18:31By the way, do you remember Ranzo Suga?
18:35He's the chairman of the Himetora Farmers' Association.
18:38I know him.
18:39When I was a kid, I went on a trip with Mr. Suga's family and grandfather.
18:44Then, do you know why your father is close to Mr. Suga?
18:47I don't know, but they're friends, right?
18:50When my father was about my age,
18:52the fourth generation of the Kirigaya family and the chairman of the Himetora Farmers' Association
18:56had a drink together.
18:58The Himetora Farmers' Association is located in Shinisei, Kanto Prefecture,
19:01and my father's family went to Tokyo to join them.
19:04In the end, Tokusakai and I went around the islands and went to Dekkai Kousou.
19:09But last year, my grandfather and the chairman of the Himetora Farmers' Association
19:12also had a drink together.
19:14They said it was a peace-building route.
19:16Maybe it's the other way around.
19:19What?
19:21When my father's family and the Himetora Farmers' Association had a drink together,
19:25they said it was a peace-building route between the east and the west.
19:29But...
19:30Does that mean Kousou will happen again?
19:33I don't know. It's just a possibility.
19:36But as long as Mr. Yoshino is in Tokyo,
19:38I think my father will do everything he can to prevent it.
19:42Maybe I'm thinking too much.
19:45Please forget it.
19:46I'll go pay.
19:49Kousou...
19:52I ate too much.
19:54I can't stop eating.
19:56I'm trying to lose weight.
19:59I'm full and tired.
20:01I want to go to bed.
20:03You can go to bed.
20:05You still have time.
20:07What time is it now?
20:09It's past nine o'clock.
20:10It's already nine o'clock.
20:11I don't want to go home.
20:13I've been thinking about you, and it's been a lot of trouble.
20:16A lot of things?
20:17I want to go to Kirishima.
20:20If I have to, I'll kill you before you kill me.
20:23I don't want you to like me no matter what happens.
20:26That's all I think about every day.
20:29Are you all right?
20:31Shut up.
20:33Even though I think so,
20:35I can only rely on Kirishima in Tokyo.
20:40I'm surprised at that man.
20:43No matter how much I'm with him,
20:45I don't know what his real face is.
20:48I'm really tired.
20:50I want to go back to Osaka with you.
20:53Then I'll go home.
20:56If that man disappears,
20:58Mr. Yoshino won't have to worry about it.
21:02Then I'll kill him for Mr. Yoshino.
21:08What are you talking about?
21:09You're not listening to me.
21:12As long as he's listening to me,
21:14he's not a good person.
21:17I don't care if he dies.
21:19I'm not a good person either.
21:22I'll kill at least one person.
21:26No, I don't want to do that yet.
21:30I know.
21:32So tell me when you decide.
21:34I'll be waiting.
21:38I'm going out for a smoke.
21:49To be honest,
21:51I want to go back to Osaka with you.
21:58You can't smoke here.
22:02What?
22:03Nice to meet you, Shoma Toriyashi.
22:06I'm Kirishima Miyama.
22:19I'm going out for a smoke.
22:21To be honest,
22:22I want to go back to Osaka with you.
22:25I'm not a good person either.
22:28I'll kill at least one person.
22:31No, I don't want to do that yet.
22:34I'm not a good person either.
22:37I'm going out for a smoke.
22:40To be honest,
22:42I want to go back to Osaka with you.
22:45I'm not a good person either.
22:48I'm not a good person either.
22:51I'm not a good person either.
22:54I'm not a good person either.
22:57I'm not a good person either.
23:00I'm not a good person either.
23:03I'm not a good person either.
23:06I'm not a good person either.
23:09I'm not a good person either.
23:12I'm not a good person either.
23:15I'm not a good person either.
23:18I'm not a good person either.
23:21I'm not a good person either.
23:24I'm not a good person either.
23:27I'm not a good person either.
23:30I'm not a good person either.
23:33I'm not a good person either.
23:36I'm not a good person either.
23:39I'm not a good person either.