Category
📺
TV ve DiziDöküm
01:06Sağ ol.
01:29Hala teslim ol.
01:31Bana günah canım.
01:32Haydi.
01:34Sağ ol.
01:36Geç içeri, oraya doğru.
01:38Ne işler Zoya? Ne istiyorsun?
01:39Geç içeri.
01:56Baba!
02:00Canım benim.
02:02Canım benim.
02:07Ne yaptın baba?
02:09Bir şey yapamadım.
02:11Beni de.
02:14Beni de.
02:23Sonunda çok rahatım.
02:26Uyanmak istedim.
02:27Sonunda bu akşam, bir yer.
02:32Gidiyordum sanmıştım.
02:33Düşündüm ki sen gittin.
02:35Evet, bir zamanlar önce. Bir şey yapmam gerekiyordu.
02:43Robert'i buldun.
02:46Polisi arıyordun.
02:49Ne düşünüyordun?
02:51Seni bırakacağımı mı?
02:59Şimone.
03:03Ben Marta Novak, senin eşinim.
03:07Seninle birlikte olacağım, her şeyden öteye.
03:10Söylediğimi, iyiye ve kötüye.
03:29Katiloui.
03:33Ben senin eşinim.
03:36Evlat.
03:59Hiçbir şey.
04:00Ama...
04:04...bu da en büyük bir şey değil.
04:30İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
04:55Hey.
04:57İçeride konuşabilir miyiz?
05:01Ee...
05:03...tabii ki.
05:21Evet.
05:23Ben.
05:30İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
06:00İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
06:30İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
07:00İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
07:31Ne yapıyorsun?
07:58Olga.
08:00Ne yapıyorsun?
08:30İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
09:00İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
09:30İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
10:00İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
10:30İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
11:00İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
11:30İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
12:00İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
12:04İngilizce altyazı ekleyerek çevirildi.
12:17Ne yapıyorsun?
12:30Tövbe.
13:00Evet, biliyorum. Seminar'a gidiyorum.
13:03Bak, ben de seni geri getireceğim.
13:05Bence, en azından önce gidiyoruz.
13:07Gidiyor musun?
13:09Harika. Görüşürüz.
13:12Nereye gidiyorsun aşkım?
13:14Seminar ne kadar zor?
13:16Hiç anlayamadım.
13:18Tüm klantlarımı kaybettim ve geri getirebilir miyim bilmiyorum.
13:22Yeni bir iş aracını düşünmem lazım.
13:25Kendi firmamda olan sorunları korumak planlıyorum.
13:30Bu, çok ilginç bir şey değil.
13:33Düşündüm ki, senin işini seviyorsun.
13:34Bu adrenalin, bu riski.
13:38Bence, böyle bırakmayacaksın.
13:43Evet, Marta. Her şeyi değiştirebilirim.
13:47Her şeyin yanlış olduğunu kesinleştirip,
13:51baştan her şeyi yaratacağım.
13:53Bir şey yapmam, lütfen.
14:10Ben de gidip, yoluna geçeceğim.
14:12Dur be! Ne duruyorsun şimdi?
14:16Dur!
14:17O zamanlar Rastavet'in karısı vardı.
14:20Ama Marta bunu hiç görmedi.
14:47Bu, ilk iş yolu.
14:49Hayır, Şimun. Bu senin ilk iş yolun değil.
14:51Ama biraz ıslattın mı?
14:53Şimdi tıpkı karyeri değiştiriyorsun.
14:55Ve senin işçilerin ne olacak?
14:57Benim işçilerim mi?
14:59Sorun yok. Onlar yorulacak.
15:05Zoran ve Yanoz Türtk'u kurdular.
15:09Kliyentlerimi tek tek alıyorlar.
15:11O yüzden tüm benim işçilerim güzel bir yere gidebilir.
15:13Onlar iş yapacaklar, güvenli olacaklar.
15:15Ve kimse benim dışarıda olmayacak.
15:17Bir saniye.
15:19Ne konuşuyorsun?
15:21Ana. Bizim Ana.
15:23Evet, Marta. Bizim Ana.
15:25Aynı Ana ki,
15:39Aynı Ana ki,
15:49Aynı Ana ki,
16:01Aynı Ana ki,
16:11Aynı Ana ki,
16:21Aynı Ana ki,
16:31Aynı Ana ki,
16:41Aynı Ana ki,
16:51Aynı Ana ki,
17:01Aynı Ana ki,
17:11Aynı Ana ki,
17:21Aynı Ana ki,
17:31Aynı Ana ki,
17:41Aynı Ana ki,
17:51Aynı Ana ki,
18:01Aynı Ana ki,
18:11Aynı Ana ki,
18:21Aynı Ana ki,
18:31Aynı Ana ki,
18:41Aynı Ana ki,
18:51Aynı Ana ki,
19:01Aynı Ana ki,
19:11Aynı Ana ki,
19:21Aynı Ana ki,
19:31Aynı Ana ki,
19:41Aynı Ana ki,
19:51Aynı Ana ki,
20:01Aynı Ana ki,
20:11Aynı Ana ki,
20:21Aynı Ana ki,
20:31Aynı Ana ki,
20:41Aynı Ana ki,
20:51Aynı Ana ki,
21:01Aynı Ana ki,
21:11Aynı Ana ki,
21:21Aynı Ana ki,
21:31Aynı Ana ki,
21:41Aynı Ana ki,
21:51Aynı Ana ki,
22:01Aynı Ana ki,
22:11Aynı Ana ki,
22:21Aynı Ana ki,
22:31Aynı Ana ki,
22:41Aynı Ana ki,
22:51Aynı Ana ki,
23:01Aynı Ana ki,
23:11Aynı Ana ki,
23:21Aynı Ana ki,
23:31Aynı Ana ki,
23:41Aynı Ana ki,
23:51Aynı Ana ki,
24:01Aynı Ana ki,
24:11Aynı Ana ki,
24:21Aynı Ana ki,
24:31Aynı Ana ki,
24:41Aynı Ana ki,
24:51Aynı Ana ki,
25:01Aynı Ana ki,
25:11Aynı Ana ki,
25:21Aynı Ana ki,
25:31Aynı Ana ki,
25:41Aynı Ana ki,
25:51Aynı Ana ki,
26:01Aynı Ana ki,
26:11Aynı Ana ki,
26:21Aynı Ana ki,
26:31Aynı Ana ki,
26:41Aynı Ana ki,
26:51Aynı Ana ki,
27:01Aynı Ana ki,
27:11Aynı Ana ki,
27:21Aynı Ana ki,
27:31Aynı Ana ki,
27:41Aynı Ana ki,
27:51Aynı Ana ki,
28:01Aynı Ana ki,
28:11Aynı Ana ki,
28:21Aynı Ana ki,
28:31Aynı Ana ki,
28:41Aynı Ana ki,
28:51Aynı Ana ki,
29:01Aynı Ana ki,
29:11Aynı Ana ki,
29:21Aynı Ana ki,
29:31Aynı Ana ki,
29:41Aynı Ana ki,
29:51Aynı Ana ki,
30:01Aynı Ana ki,
30:11Aynı Ana ki,
30:21Aynı Ana ki,
30:31Aynı Ana ki,
30:41Aynı Ana ki,
30:51Aynı Ana ki,
31:01Aynı Ana ki,
31:11Aynı Ana ki,
31:21Aynı Ana ki,
31:31Aynı Ana ki,
31:41Aynı Ana ki,
31:51Aynı Ana ki,
32:01Aynı Ana ki,
32:11Aynı Ana ki,
32:21Aynı Ana ki,
32:31Aynı Ana ki,
32:41Aynı Ana ki,
32:51Aynı Ana ki,
33:01Aynı Ana ki,
33:11Aynı Ana ki,
33:21Aynı Ana ki,
33:31Aynı Ana ki,
33:41Aynı Ana ki,
33:51Aynı Ana ki,
34:01Aynı Ana ki,
34:11Aynı Ana ki,
34:21Aynı Ana ki,
34:31Aynı Ana ki,
34:41Aynı Ana ki,
34:51Aynı Ana ki,
35:01Aynı Ana ki,
35:11Aynı Ana ki,
35:21Aynı Ana ki,
35:31Aynı Ana ki,
35:41Aynı Ana ki,
35:51Aynı Ana ki,
36:01Aynı Ana ki,
36:11Aynı Ana ki,
36:21Aynı Ana ki,
36:31Aynı Ana ki,
36:41Aynı Ana ki,
36:51Aynı Ana ki,
37:01Aynı Ana ki,
37:11Aynı Ana ki,
37:21Aynı Ana ki,
37:31Aynı Ana ki,
37:41Aynı Ana ki,
37:51Aynı Ana ki,
38:01Aynı Ana ki,
38:11Aynı Ana ki,
38:21Aynı Ana ki,
38:31Aynı Ana ki,
38:41Aynı Ana ki,
38:51Aynı Ana ki,
39:01Aynı Ana ki,
39:11Aynı Ana ki,
39:21Aynı Ana ki,
39:31Aynı Ana ki,
39:41Aynı Ana ki,
39:51Aynı Ana ki,
40:01Aynı Ana ki,
40:11Aynı Ana ki,
40:21Aynı Ana ki,
40:31Aynı Ana ki,
40:41Aynı Ana ki,
40:51Aynı Ana ki,
41:01Aynı Ana ki,
41:11Aynı Ana ki,
41:21Aynı Ana ki,
41:31Aynı Ana ki,
41:41Aynı Ana ki,
41:51Aynı Ana ki,
42:01Aynı Ana ki,
42:11Aynı Ana ki,
42:21Aynı Ana ki,
42:31Aynı Ana ki,
42:41Aynı Ana ki,
42:51Aynı Ana ki,
43:01Aynı Ana ki,
43:11Aynı Ana ki,
43:21Aynı Ana ki,
43:31Aynı Ana ki,
43:41Aynı Ana ki,
43:51Aynı Ana ki,
44:01Aynı Ana ki,
44:11Aynı Ana ki,
44:21Aynı Ana ki,
44:31Aynı Ana ki,
44:41Aynı Ana ki,
44:51Aynı Ana ki,