ΔΙΑΦΑΝΗ ΑΓΑΠΗ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7
Category
📺
TVTranscription
00:00Je t'ai connu, avant que je ne te rencontre depuis l'enfance, dans mes rêves silencieux.
00:24C'était trop tard, et comment me rendre en paix ?
00:31J'ai dit à ce monde de partir ensemble.
00:40Et si l'enfer nous donne ses possibilités,
00:47et si l'eau nous donne tout ce qu'elle cherche dans l'esprit,
00:54il y a des gens qui s'aiment jusqu'au bout,
01:01et dans la prochaine vie, depuis le début.
01:09Et dans la prochaine vie, depuis le début.
01:40C'était trop tard, et comment me rendre en paix ?
01:48J'ai dit à ce monde de partir ensemble.
01:55Et si l'enfer nous donne ses possibilités,
02:02et si l'eau nous donne tout ce qu'elle cherche dans l'esprit,
02:11il y a des gens qui s'aiment jusqu'au bout,
02:19et dans la prochaine vie, depuis le début.
02:27Et surtout,
02:30glissez le nom du Seigneur,
02:33et priez pour qu'Il vous protège.
02:36J'ai dit à ce monde de partir ensemble.
02:43Et si l'enfer nous donne ses possibilités,
02:51et si l'eau nous donne tout ce qu'elle cherche dans l'esprit,
02:58il y a des gens qui s'aiment jusqu'au bout,
03:04et dans la prochaine vie, depuis le début.
03:34Et si l'enfer nous donne ses possibilités,
03:41et si l'eau nous donne tout ce qu'elle cherche dans l'esprit,
03:49il y a des gens qui s'aiment jusqu'au bout,
03:56et dans la prochaine vie, depuis le début.
04:34Et si l'enfer nous donne ses possibilités,
04:41il y a des gens qui s'aiment jusqu'au bout,
04:48et dans la prochaine vie, depuis le début.
05:04Arrêtez !
05:06Je lis.
05:07Tu vas m'apprendre à jouer avec ce truc que tu portes tout le temps ?
05:11Ils disent que c'est du funk.
05:12On dirait que c'est de l'oxygène.
05:15Le problème, c'est que pour apprendre à jouer, tu dois rester en soirée.
05:19Qu'est-ce que tu fais ?
05:20Rien.
05:21Je te le dis pour que tu ne te fiches pas du boulot.
05:24Viens, viens, viens.
05:27Tu vas laisser le vieux me le dire ?
05:28Qu'est-ce qu'il dit ?
05:29Oui, vas-y.
05:30Je ne vais pas t'écraser.
05:32Et tu n'as pas d'endroit où te cacher.
05:39Quelqu'un t'appelle.
05:44Oui.
05:45C'est moi.
05:46Rallou ?
05:47Qu'est-ce que tu attends ?
05:48Si tu ne voulais pas me voir, pourquoi t'appelles-tu ?
05:50C'est lui qui m'a appelé.
05:51Si c'est toi que Rikos joue, dis-moi de venir.
05:54Doucement, Bodengard.
05:55Les gars, on se voit.
05:58On se voit.
06:14Il joue difficilement.
06:15Mais il le fait bien.
06:17Tu as besoin de tout pour ça ?
06:19Quoi ?
06:29Je suis désolé pour les dernières jours.
06:32On ne s'est pas rencontrés autant que je voulais.
06:36Je pense que tu ne voulais pas.
06:39Fotini, je parle sérieusement.
06:40J'ai besoin d'être seul un peu.
06:46As-tu entendu parler du nouveau centre d'entraînement
06:48qui se construit à Posidon ?
06:51C'est un cadeau de ma mère.
06:52Elles demandent de m'entraîner partout
06:54et m'emprisonnent pour être toujours avec elles.
06:56Et crois-moi, je n'aime pas du tout.
06:58Tu n'as pas répondu à mon message
06:59que je serai à la piscine et que je t'attendrai
07:01pour que tu te caches des journalistes.
07:06J'ai voulu te voir.
07:09Je t'ai besoin.
07:21Ok, c'est bon.
07:23C'est bon, c'est bon, c'est bon.
07:36Je reviendrai après l'entraînement.
07:40Ecoute-moi.
07:42Je veux que tu comprendes.
07:44Ce sont de durs jours.
07:48Au revoir.
07:53C'est pour moi.
07:58On va en taxi ?
07:59Oui.
08:23C'est pour moi.
08:24C'est pour moi.
08:53C'est pour moi.
08:55C'est pour moi.
09:23C'est pour moi.
09:53C'est pour moi.
09:58C'est pour moi.
09:59...
10:04...
10:08...
10:10...
10:16...
10:19...
10:28...
10:31...
10:34...
10:37...
10:40...
10:43...
10:46...
10:49...
10:52...
10:55...
10:58...
11:00...
11:02...
11:07...
11:09...
11:12...
11:15...
11:23Qu'est-ce qu'ils disent ?
11:24Qu'il a frappé la plus belle et la plus intelligente fille de Piraeus.
11:28En secret de sa mère.
11:30C'est un problème.
11:31Viens ici.
11:41Tu sais ce que c'est pour moi ?
11:42Tu sais ?
11:46Feu.
11:54Comment ça, tu as pas lancé les trucs ?
11:56Qu'est-ce que je t'ai dit ?
11:58Non, tu n'as rien dit.
12:01Les dernières années sont devenues des choses très étranges.
12:05C'est pour ça que je t'ai envoyé. Je voulais te parler.
12:07D'accord, calme-toi.
12:10Calme-toi.
12:12Va trouver un moyen de survélecer.
12:15Excuse-moi. Tu ne veux pas apprendre ?
12:16Non, pas du tout.
12:18Mais je vais tout de suite aller chercher.
12:20Merci.
12:21Tu vas où ?
12:22Non, je n'en veux pas. C'est logique pour ton âge.
12:25Ça n'a rien à faire avec mon âge.
12:27Fotini, j'ai mes propres problèmes, je ne peux pas penser avec les tiennes.
12:30Sérieusement.
12:31D'accord ?
12:32Compris ?
12:33Absolument.
12:53Fotini, ce que j'aime chez toi, c'est que tu n'as rien à faire avec les gens qui sont autour de toi.
12:58Tu sais comment ils sont.
12:59Tu veux vivre dans la bouche ?
13:00Pourquoi veux-tu me regarder ?
13:02Arrête de courir, arrête de me faire des maquettes !
13:04Elle me donne à me faire des maquettes.
13:05Et elle me donne à moi, c'est pour ça que j'ai créé ta party.
13:07Très bien, fais-le avec moi.
13:08Allez, arrête de me faire des maquettes.
13:12Qu'est-ce que tu dis ?
13:23C'est une histoire de ma vie.
13:25C'est le contraire.
13:26J'avais aussi un ami policier.
13:28Un ami d'amitié.
13:29Vraiment ?
13:33Que faisais-tu ?
13:36Je...
13:38Je croyais pouvoir faire tout.
13:41Mais je n'avais pas l'espoir.
13:42Tu n'as pas l'espoir ?
13:43Je n'ai pas l'espoir.
13:44Tu n'as pas l'espoir ?
13:45Je n'ai pas l'espoir.
13:46Tu n'as pas l'espoir ?
13:47Je n'ai pas l'espoir.
13:48Tu n'as pas l'espoir ?
13:49Je n'ai pas l'espoir.
13:50Je croyais pouvoir faire tout.
13:53Je n'avais pas l'espoir.
13:54Mais j'ai l'espoir.
13:56J'ai l'espoir.
14:03Il y en a d'autres comme nous ?
14:06J'ai rencontré quelques-uns.
14:12C'est très difficile.
14:13Je ne sais pas, j'ai l'impression...
14:15C'est très étrange.
14:16Tu t'amuses.
14:17Oui.
14:18Parce que tu vois comment la vie progresse,
14:20même sans toi.
14:22Tu t'amuses.
14:23Je n'ai pas compris comment ça fonctionne.
14:25Il y a trois de ces cinq sens.
14:27On a l'espoir,
14:28on a l'espoir,
14:30et on a l'espoir.
14:33Je crois qu'il n'y en a que cinq.
14:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:37Le paradoxe avec la mort,
14:39c'est qu'on découvre des choses
14:41qu'on ne s'intéressait pas auxquelles nous vivions.
14:43Ou qu'on ne comprenait pas que nous les avions.
14:47C'est ça.
15:18Je t'ai apporté...
15:20les choses de Stephen.
15:26Tu veux aller un peu dehors ?
15:31Je ne veux pas voir personne.
15:34Ne restes plus seule ici.
15:37Viens.
15:39Non, Spiro.
15:41Un peu de boisson.
15:43Ça te fera du bien, crois-moi.
15:48C'est bon, je peux m'occuper de moi.
15:50Je ne suis pas une empereur.
15:55Je suis désolée, Spiro.
16:06C'était un grand garçon.
16:08Vraiment généreux.
16:09On l'avait comme un fils.
16:12Quoi ?
16:15Anna ?
16:16Tu ne t'es jamais aimée.
16:18Tu ne l'aimais jamais.
16:19Anna.
16:26S'il te plaît.
16:27S'il te plaît.
16:28Pas devant tout le monde.
16:31Tu te souviens ?
16:33Un sourire typique.
16:34Que mes doigts ne se voient pas.
16:35Et que ton père ne t'appelle pas
16:37pour que tu ne répondes pas.
16:39Tu sais que je ne peux pas
16:40répondre aux propos.
16:42Je le sais, c'est pour ça que je le répète.
16:44Tu ne vas pas me faire des coups ?
16:46Oui, mais ce soir,
16:47tu vas me faire tous les coups.
16:51D'accord.
17:10Fantastique tableau.
17:14C'est le même peintre
17:15qu'on a sur notre lit.
17:17Oui.
17:18On le voit.
17:19Les couleurs,
17:21les lignes,
17:23c'est pareil.
17:24T'intéresse l'art moderne ?
17:27Beaucoup.
17:29Je ne suis pas un expert,
17:30mais je l'aime.
17:33Pas tout.
17:34Pas tout.
17:35Quelques-unes m'intéressent.
17:39Tu as raison.
17:40Au-delà du lit de l'Anna,
17:42les œuvres sont des œuvres
17:43de l'artiste.
17:44Elles sont de haute qualité.
17:45Je les ai faites
17:46quand elle avait l'âge.
17:48Je suis heureux
17:49que les lignes et les couleurs
17:50vous satisfassent.
17:54Quelle est votre origine ?
17:56J'ai grandi dans l'orphanage.
18:04Alors, qui sait ?
18:09Est-ce que je peux utiliser la toilette ?
18:11Bien sûr.
18:12La deuxième porte, à droite,
18:13dans la rue.
18:17C'est un magnifique lit.
18:20Super.
18:28Donc, tu es avec lui ?
18:30Lui ?
18:32Il s'appelle Stéphano.
18:33Tu vas bien t'habiller
18:34avec son nom,
18:35parce que...
18:37on va se marier.
18:42Quoi ?
18:43Sérieusement ?
18:44Très sérieusement.
18:45Je ne comprends pas.
18:46De quel point ?
18:47De quel point ?
18:48On a décidé de se marier.
18:51Mon amour,
18:52n'est-ce pas un peu...
18:53surprenant ?
18:54Pour vous, peut-être.
18:55Pour nous, non.
18:56Mais on ne sait même pas qui c'est.
18:57Je vais le marier,
18:58pas toi.
18:59Romantique,
19:00ou délirant.
19:02C'est le bâton et le juge.
19:03Pourquoi vous parlez
19:04quand vous mangez ?
19:05Pour les violences
19:06et les tueurs ?
19:07Pour le sexe, papa.
19:08Pour le sexe bon et sain.
19:16Maman,
19:17tu es dans le monde.
19:20Mon amour,
19:21s'il te plaît,
19:22essaie de te calmer.
19:28Je n'arrive pas à parler,
19:29mais je suis enceinte.
19:34Est-ce qu'on doit partir ?
19:36Est-ce qu'on doit partir ?
19:39Je suis désolée.
19:41Il est un peu fatigué et...
19:42Ne le parlez pas.
19:44Je comprends.
19:58Ils ont mis toute la couverture
19:59et sont venus le remercier.
20:01Plusieurs d'entre eux
20:02n'ont pas donné une centaine
20:03pour Stéphane.
20:04J'ai donné.
20:34Tu ne comprends pas, Anna.
20:36Un message de Stéphane
20:37n'est pas possible.
20:42Je suis désolée
20:43d'avoir mis toutes ces voix avant.
20:46Je ne voulais pas vous mettre
20:47dans une position difficile.
20:48Tu plaisantes.
20:50Tandis que tu as perdu ton homme,
20:52c'est bien de te détruire.
20:53Tu dois te détruire.
20:55Surtout maintenant.
20:57Tu ne dois pas garder
20:58rien à l'intérieur de toi.
21:00Personne ne doit savoir
21:01de la victime.
21:02D'accord ?
21:03Surtout les parents.
21:05Seul toi et moi.
21:06Tu m'as promis, non ?
21:07Oui.
21:08Tu as ma parole.
21:10Ne t'inquiète pas.
21:19Regarde là.
21:22Nikita a appuyé sur Sophia.
21:24Mais elle répond
21:25à des messages
21:26qui sont envoyés
21:27par quelqu'un d'autre.
21:30Et parce que tu me demandes,
21:31j'ai déjà lu
21:32les noms
21:33des identités étudiantes.
21:34Nous ne pouvons rien faire.
21:35Nous ne pouvons que regarder.
21:37Comment ?
21:39Il y a une fille.
21:41Elle peut me voir
21:42et m'écouter.
21:44Vivable ?
21:45Intermédiaire ?
21:46Oui.
21:47Je la voyais dans les films,
21:48mais je n'y croyais pas.
21:51Il y en a d'autres comme elle ?
21:53Il y en a, oui.
21:55Mais je ne les ai jamais confiés.
21:57Les gens qui disent
21:58que c'est un rêve
21:59et que les vérités le sont,
22:00finalement,
22:01ce n'est pas le cas.
22:03Nous pouvons avoir
22:04des contacts
22:05avec les gens
22:06qui ne nous voient pas.
22:07Je pense que ma femme
22:08ressent ma présence
22:09certaines fois.
22:11Pendant notre vie,
22:12nous avons été
22:13des enfants énergétiques.
22:15Notre énergie
22:16est la dernière
22:17à perdre.
22:24Où il y a
22:25une puissante sentimentale
22:26ou une envie,
22:27nous pouvons contrôler
22:28l'énergie
22:29et réaliser des choses.
22:32Comment fais-tu ça ?
22:34Ce n'est pas difficile.
22:36Tu fais juste
22:37ce que tu veux
22:38et tu utilises ton énergie
22:39pour le réaliser.
22:42Avec quelques exercices,
22:43tu le sauras.
22:45De toute façon,
22:46tu as déjà réalisé
22:47quelque chose de très important.
22:50Tu n'as pas passé la porte.
22:54Pourquoi t'es-tu réveillé ?
22:56Pourquoi n'as-tu pas quitté ?
22:59J'ai vu une image
23:00de l'avenir.
23:02J'ai vu ma femme,
23:03Anna,
23:04l'attaquer
23:05avec les armes
23:06de celui qui m'a tué.
23:07Tu dois trouver un moyen
23:08de l'arrêter.
23:09Je ne sais pas qui c'est.
23:10Je n'ai vu personne.
23:11Je ne peux pas
23:12l'arrêter.
23:14Comment ?
23:16Si ce n'est pas le cas,
23:17pourquoi es-tu resté ici ?
23:26C'est très bien.
23:28Très bien.
23:30Pourquoi n'as-tu pas quitté ?
23:42Au revoir.
23:48Dis bonsoir à M. Rangoussi.
23:50Bonsoir.
23:53Bonsoir.
23:55Bonsoir, papa, je t'aime.
23:57Moi aussi, mon amour.
23:58Bonsoir.
23:59Au revoir.
24:00Au revoir.
24:11J'espère que tu reviendras
24:12pour manger ensemble
24:13dans une autre occasion.
24:17Merci, Katerina.
24:19Je vais préparer les enfants
24:20pour leur repos.
24:22Bonne nuit.
24:23Maman,
24:24le cremeux est fini.
24:26Je viens, les filles.
24:30Tu as l'honneur
24:31d'avoir cette magnifique famille.
24:34Bravo.
24:36J'ai l'honneur
24:37d'avoir Katerina.
24:42Oh, mon Dieu.
24:52J'essaie de garder
24:55le travail loin de la maison,
24:58mais...
25:02ce n'est pas facile.
25:04Tu le sais.
25:07Quand ma femme est partie,
25:09ma famille est devenue
25:10l'assistance.
25:12Stéphane est...
25:19Stéphane était pour moi
25:22comme mon fils.
25:23Quand je l'ai connu,
25:24il était enfant.
25:25Il était encore à l'Institut ?
25:27J'ai rencontré lui
25:28dans la rue.
25:29Il avait été accusé
25:30d'avoir volé une console
25:31pour des jeux vidéo.
25:33Et il l'avait ?
25:35Non,
25:36c'était un autre type
25:37d'une partenaire
25:38qui l'avait emprisonné.
25:40Mais il ne nous a pas donné
25:41son nom.
25:44Je connais son cerveau.
25:46C'était fort.
25:47Il avait les cerveaux
25:48dans la bouche.
25:49Mais il était différent
25:50des enfants de sa taille.
25:53Il avait quelque chose
25:54d'extraordinaire
25:55dans son regard.
25:57Il allait devenir 18
25:58et certainement
25:59il allait se tromper
26:00de plus en plus.
26:01J'ai pensé
26:02à lui donner une chance.
26:04J'ai dit à lui
26:06« T'aimes jouer
26:07avec les meubles
26:08et les lois ?
26:10Choisis
26:11ce qui t'intéresse. »
26:13Dans peu de temps,
26:16je l'ai vu
26:17avec des vêtements.
26:19Il m'avait dit
26:20qu'il t'attendait
26:21à beaucoup,
26:22mais jusqu'ici.
26:23Si il ne voulait pas,
26:24je ne lui avais rien dit.
26:26Oui.
26:28Il n'a pas aimé
26:29parler de son passé.
26:32Je pensais
26:34qu'il avait appris
26:35tout ce qu'il pouvait.
26:39Mais ce n'était pas suffisant.
26:54Il n'a pas appris
26:55ce qu'il pouvait.
27:24Oh !
27:25Regarde !
27:26C'est cool !
27:27Hello, hello, hello !
27:29Quand je vois des gens en amour,
27:30je me sens en amour avec la vie.
27:32Comment allez-vous ?
27:33Bien, comment allez-vous ?
27:34Bien.
27:35Si on achète quelque chose,
27:36ça sera mieux.
27:37D'accord.
27:38Combien ?
27:3910 euros,
27:40ils vont mettre
27:41Lucky et les 5 démons.
27:42Les 5 démons ?
27:43D'accord.
27:44Donnez-les à tous.
27:45A tous ?
27:46Oui, à tous.
27:47Tu sais ce qu'il fait ?
27:48Il est sage.
27:51Merci beaucoup.
27:52Merci.
27:53Bonne journée.
27:54Au revoir.
28:22Tu vois ?
28:26J'ai l'impression
28:30que tu sais que je suis là pour toi.
28:35Je suis près de toi.
28:45Les analyses confirmaient
28:46ce que nous avions pensé au début.
28:48Leondis et le fantôme
28:50s'étaient éloignés.
28:52Qu'est-ce qui se passe, Karathano ?
28:54Leondis n'aurait pas pensé
28:55que le fantôme
28:56porterait un deuxième arme.
28:59C'est vrai.
29:01Mais l'expérience
29:02est celle de ceux
29:03qui ne se préoccupent pas.
29:04À part ceux
29:05qui l'ont vu.
29:07Qu'est-ce que tu as dit, Pavlidi ?
29:09Je te répète ce que je t'ai dit, chef.
29:11L'expérience est l'évaluation
29:12de ses puissances.
29:13Allons-y.
29:15Nous n'avons pas pensé
29:16à d'autres possibilités.
29:18Comme quoi ?
29:19Comme la présence
29:20d'un troisième individu
29:22derrière Stéphane
29:23lorsqu'il a déjà
29:24identifié le fantôme.
29:26C'est-à-dire qu'il a tué
29:27Leondis avant
29:28et ensuite le fantôme.
29:29Exactement.
29:30Pourquoi pas ?
29:31Parce qu'il n'y avait pas
29:32d'évidences
29:33sur la présence du troisième individu.
29:34Peut-être qu'il faut
29:35en rechercher un autre.
29:36Je suis d'accord.
29:37Ecoutez.
29:40Je comprends
29:41que cette affaire
29:42est votre priorité
29:43et que ça vous affecte
29:44pour des raisons évidentes.
29:45Ça m'affecte aussi.
29:46N'essayez pas
29:47de jouer à ce jeu.
29:48Mais nous ne pouvons pas
29:49le faire différemment.
29:51Nous devons garder
29:52le protocole.
29:55Des questions ?
30:02Non ?
30:03D'accord.
30:06Je vous prie
30:08de me garder informé.
30:12Bien sûr.
30:14Et s'il vous plaît,
30:15prenez soin de vous.
30:18Merci.
30:19Au revoir.
30:24Tu ne vas pas le terminer
30:25comme ça, cette affaire !
30:27Imbécile !
30:44Salut.
30:46Tu veux ?
30:48Non, merci.
31:11Et ?
31:13J'ai confiance en toi.
31:20Alors ?
31:23C'est bien.
31:24Je t'ai dit.
31:29Je peux te demander quelque chose ?
31:34Tu ne t'inquiètes pas
31:35que je te trouve bizarre ?
31:39Seulement bizarre ?
31:41J'ai appris
31:42à m'intéresser
31:43à quelqu'un
31:45sans avoir
31:46à m'intéresser
31:47à quelqu'un d'autre.
31:48Les autres ne peuvent pas
31:49décider qui tu es.
31:50Tu es ce que tu es.
31:51Parfait.
31:58Nous avons l'affaire
31:59de la fille
32:00qui s'est trouvée
32:01à la Thréatida.
32:02Alexandre
32:03Lambrinou.
32:05C'est le père de Pavlidis
32:06qui l'a emprisonnée.
32:08Son mère
32:09vient tous les jours.
32:10Il a déjà été informé
32:11que sa fille
32:12s'est emprisonnée et est morte.
32:13Qu'est-ce qu'il faut faire ?
32:14Qu'est-ce qu'il faut faire ?
32:15Il a perdu sa fille.
32:17Eh !
32:19Trouvez quelque chose
32:20de meilleur pour vous dire.
32:21D'accord.
32:23Dès qu'elle est retournée
32:24à la mer,
32:25l'affaire est dans l'archive.
32:26Jusqu'alors,
32:27notre priorité
32:28est le Red Ghost.
32:30Regardez,
32:31qui l'a découvert
32:32après la mort
32:33du fantôme.
32:34Son téléphone
32:35n'a pas encore été trouvé.
32:36Comment ?
32:37Il ne l'a pas trouvé.
32:38Mais nous n'avons pas
32:39d'endroits où ne pas le chercher.
32:40Nous avons tourné
32:41tout le bâtiment
32:42et la terrasse.
32:43Où est-ce qu'il est ?
32:50Oui.
33:10Il ne peut pas le faire.
33:11Il ne peut pas le faire.
33:39Merde !
33:40Le fantôme !
33:46Bien joué, camarades.
33:48Une expérimentation incroyable.
34:10Le fantôme.
34:11Le fantôme.
34:12Le fantôme.
34:13Le fantôme.
34:14Le fantôme.
34:15Le fantôme.
34:16Le fantôme.
34:17Le fantôme.
34:18Le fantôme.
34:19Le fantôme.
34:20Le fantôme.
34:21Le fantôme.
34:22Le fantôme.
34:23Le fantôme.
34:24Le fantôme.
34:25Le fantôme.
34:26Le fantôme.
34:27Le fantôme.
34:28Le fantôme.
34:29Le fantôme.
34:30Le fantôme.
34:31Le fantôme.
34:32Le fantôme.
34:33Le fantôme.
34:34Le fantôme.
34:35Le fantôme.
34:36Le fantôme.
34:37Le fantôme.
34:38Le fantôme.
34:39Le fantôme.
34:40Le fantôme.
34:41Le fantôme.
34:42Le fantôme.
34:43Le fantôme.
34:44Le fantôme.
34:45Le fantôme.
34:46Le fantôme.
34:47Le fantôme.
34:48Le fantôme.
34:49Le fantôme.
34:50Le fantôme.
34:51Le fantôme.
34:52Le fantôme.
34:53Le fantôme.
34:54Le fantôme.
34:55Le fantôme.
34:56Le fantôme.
34:57Le fantôme.
34:58Le fantôme.
34:59Le fantôme.
35:00Le fantôme.
35:01Le fantôme.
35:02Le fantôme.
35:03Le fantôme.
35:04Le fantôme.
35:05Le fantôme.
35:06Le fantôme.
35:07Le fancôme.
35:08Le fantôme.
35:09Le fantôme.
35:10L'acku Stone troupe.
35:11Le fantasifique.
35:12Le fantôme de l'inglais.
35:13Le fantôme et l'acculé.
35:14Le fantôme.
35:15Le fantôme.
35:16Le fantôme.
35:17Le fantôme.
35:18Le fantôme.
35:24Alors?
35:25Il va se dire que c'est parti…
35:35Non.
35:36...
35:53J'en suis désolé.
35:54Ne t'en fais pas.
35:56Tu m'as dit que tu me laisseras tranquille.
35:57Si tu fermes l'affaire, le tueur ne se retrouvera jamais.
36:00Je m'en fiche.
36:01Ma femme est enceinte.
36:03Mon enfant est en danger.
36:05Tu penses que je veux t'abuser ?
36:06Que veux-tu que je fasse ?
36:07C'est mon problème !
36:10Depuis que je t'ai vue, tout s'est passé de l'arrière.
36:13Cotini ?
36:14Tu viens pour un café ?
36:16Je t'attends dans un instant.
36:17Oui, oui, je viens, allez-y.
36:20D'accord.
36:23Laissez-moi tranquille !
36:33Mme Leprinou ?
36:36Charles Pavlidis.
36:37J'ai reçu l'affaire de votre fille.
36:39Asseyez-vous.
36:42Est-ce qu'il y a un problème ?
36:44Si nous avions appris quelque chose, nous vous aurions appris.
36:48C'est vrai que dans l'affaire d'Alexandre,
36:51la femme a reçu l'aide d'une église.
36:55Anna Karaly.
36:56Elle a tué son mari.
36:58Oui, mais je ne pense pas qu'il y ait un lien.
37:01Bien sûr qu'il y a un lien.
37:03Comment est-ce que vous avez pu faire cette affaire ?
37:06Vous ne devez pas arrêter de chercher.
37:09Ma fille était une bonne fille.
37:12Pas ce que vous dites.
37:14Elle n'a pas été enceinte.
37:16Vraiment.
37:17Elle n'a pas été enceinte.
37:19Nous comprenons que ce que vous voyez est incompréhensible.
37:23Mais c'est un phénomène commun.
37:25Les parents ne devraient pas savoir que leur enfant est enceinte.
37:30Les toxicologues, mesdames et messieurs, doivent être clairs.
37:35Les choses ne sont pas toujours comme elles semblent.
37:39Si nous apprenons quelque chose, nous allons vous aider immédiatement.
37:41D'accord ?
37:43Mme Leprinou ?
37:49C'est une bonne question.
37:50Je ne sais pas si vous le savez ou pas,
37:51mais je suis en train de trouver une solution.
37:53Vous pouvez me demander ce que vous en pensez.
37:55Au moins, je sais qu'il n'y a pas de problème.
37:56Je ne pense pas.
37:57Il y a un problème.
37:58J'ai fait une affaire avec une femme.
38:00C'est ce que je viens de dire.
38:01C'est un problème.
38:02Je veux savoir si vous avez eu des réponses.
38:04Je vous en prie.
38:05Je ne sais pas.
38:06Je ne sais pas.
38:07Je ne sais pas.
38:08Quelle est votre réponse ?
38:09Je ne sais pas.
38:11Je ne sais pas.
38:12Je ne sais pas.
38:13Je ne sais pas.
38:14Je ne sais pas.
38:15Je ne sais pas.
38:16Je ne sais pas.
38:17Anna.
38:20Je suis désolé pour les photos, je n'ai pas...
38:22Ce n'est pas grave.
38:24Je suis habituée.
38:27Cependant, cette fois, c'est un peu différent.
38:31Tu ne penses pas que je suis venu pour du travail ?
38:34J'ai trouvé quelque chose dans les affaires de Stéphane.
38:37Tu m'as donné son téléphone, comme vous l'avez trouvé ?
38:39Oui, mais nous l'avons simplement déclenché, nous n'avons pas trouvé quelque chose d'étrange.
38:42Dans les entreprises, il y avait une Vita Sigma.
38:45Oui.
38:47Avez-vous trouvé le numéro ?
38:49Le numéro est un numéro de téléphone avec une carte Sim planifiée.
38:53Donc, pour être identifié,
38:55il peut appartenir à quelqu'un qui vit ou vivait à Sudan, disons.
39:03C'est...
39:05Vous savez d'où vient-il ?
39:06188 ?
39:08Je ne sais pas.
39:15Dites-moi la vérité.
39:17C'est la vérité, maman.
39:24Je dirais que c'est...
39:26une histoire étrange,
39:29si ce n'est pas ma propre histoire.
39:32Je vous remercie, bien sûr.
39:40Je pense que vous avez mis les mots en erreur sur la mort de Stéphane.
39:43Quelque chose d'autre s'est passé et je ne comprends pas encore ce que c'est.
39:47Mais quand je ne comprends pas quelque chose,
39:48je cherche jusqu'à ce que je comprenne.
39:51C'est ce que j'avais avec lui quand il était en Chine.
40:10Si demain, il a fait un autre test,
40:12je le trouverai et je lui donnerai un dépistage.
40:13Vous ne vous en faites pas.
40:15C'est bien de faire tout en mathématiques.
40:30Tu attends mon voiture ? Tu la donnes ?
40:32Non.
40:33Comment allez-vous ?
40:34On a cassé.
40:36Je t'ai jeté l'acier.
40:38C'est moi qui l'ai jeté.
40:40Je vais aux toilettes.
40:45Giuseppe, je veux qu'on se fasse des bouffons.
40:47J'ai un petit déjeuner, je peux te aider ?
40:56Elle a tout de suite abandonné son bol.
40:58Le vélo ne s'est pas intègré.
41:01Et ici, elle disait qu'il n'y a pas de boutons.
41:03Enfin, l'autre fois, quelque chose ne s'est pas bien passé avec elle.
41:06Elle m'a dit que je lui mettais quelque chose de mauvais.
41:08Laissez qu'elle fasse de la moustra avec son basket chinois.
41:14C'est quoi ton problème ? Tu vas me suivre dans la toilette ?
41:17J'étais sur le tableau.
41:19Le Rallois te considère folle et t'envoie des messages en chinois.
41:22Et l'Athénée croit qu'il t'a abandonné.
41:24Et c'est très logique, parce que vous n'étiez pas enceintes.
41:28Bravo.
41:30Beaux amis.
41:32...
41:42Où vas-tu, ma fille ?
41:44J'y vais avec mon scooter chinois.
41:48Désolée de vous emmener avec moi.
41:54Ah, et Athina.
41:56Pourquoi n'es-tu pas dans ma voiture ?
41:59C'est pour toi.
42:03Comment nous a-t-il entendu ?
42:06Je ne sais pas.
42:10Je ne crois pas que tu m'as dit ce que tu m'as dit.
42:12Je voulais que tu saches la vérité.
42:14Et ne sois pas sans amis. Super.
42:16C'est la dernière fois que je t'ai aidée.
42:18C'est fait.
42:20Dis-moi ce que tu veux.
42:21Je t'accompagne.
42:30C'est ici.
42:32Les téléphones sont ici.
42:41Tu m'étonnes.
42:42Tu veux que j'y mette mes mains ?
42:44Si je pouvais, je le ferais.
42:46Et s'il y a un bouton ?
42:47Il n'y en a pas. Prends-le !
42:50S'il te plaît.
42:52Je ne le vois pas, frère.
42:54Je ne le vois pas.
42:57Prends-le.
42:58Je dois savoir qui je suis.
43:08Putain !
43:12Allons-y.
43:18C'est quoi ce bordel ?
43:20C'est quoi ce bordel ?
43:22C'est quoi ce bordel ?
43:25C'est quoi ce bordel ?
43:42C'est bien lui ?
43:45Oui.
43:46Allons-y.
43:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il faut qu'on s'en aille.
43:58Pourquoi tu n'es pas mon père ?
43:59Quoi ?
44:00Pourquoi je dois te voir et pas mes parents ?
44:02Je ne sais pas.
44:03Tu sais.
44:04Tu es dans le monde des morts.
44:05Dis-moi, je vais te l'envoyer.
44:06Qu'est-ce que tu fais ? Non, non !
44:07Je ne sais pas la vérité.
44:08S'il te plaît, je te dis la vérité, je ne sais pas.
44:12Quand je suis mort, j'ai vu l'esprit d'un autre mort
44:14passer par cette porte.
44:18Il est entré dans un intense lumière, il est perdu.
44:20Il est passé par un autre endroit, je ne sais pas où.
44:23Je crois que vos parents ont fait la même chose.
44:25Et ils m'ont laissée à l'arrière.
44:27Bien sûr, je n'étais pas si importante pour eux.
44:29C'est très difficile de ne pas passer par cette porte.
44:32Mais tu l'as fait pour ta femme.
44:37Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai des visions.
44:41J'entends des hurlements et je vois des fleurs.
44:44Mes parents sont morts dans un feu.
44:46Je n'étais pas avec eux.
44:48Et je ne sais pas pourquoi je les vois.
44:51Tu sais combien je voudrais leur dire ?
44:54Je voudrais leur demander.
44:57C'était plus agréable de parler avec tes morts.
45:00C'était plus joli.
45:01Mais non, je suis là.
45:03Avec toi.
45:04Et si tu m'empêches de mettre mes mains dans la merde,
45:06c'est parce que ça te convient.
45:08Je suis très chanceuse dans ma vie.
45:17Le Red Ghost,
45:18connu aussi comme le Red ou le fantôme,
45:20est un petit verre rouge qui donne de l'amour et de l'énergie.
45:23Mais il provoque aussi des répercussions cardiaques
45:25qui peuvent provoquer des maladies.
45:26Pas seulement en cas d'overdose,
45:28mais aussi en cas d'une plus petite dose,
45:30si l'adulte avait un genre de malheur.
45:32Oui, parce que nous faisons des répétitions,
45:33nous notons chaque étape.
45:35Parce qu'il est sorti sur le marché il y a 6 mois
45:37et nous n'avons pas encore trouvé
45:38dans quelles étapes il est sorti.
45:39Exactement.
45:40Si Stéphane avait reçu le fantôme,
45:42nous aurions trouvé des extrémités.
45:45Mais maintenant, il est sur la terre
45:46et nous plongeons dans les eaux.
45:48Oui, si Stéphane avait encore vécu,
45:50il aurait peut-être disparu
45:51et le monde lui aurait fait faim.
45:54Nous l'avons prévu que tu ne l'aurais pas.
45:56Mais il était ton ami.
45:58Et surtout, il était beaucoup mieux que toi.
46:01Hey, Stella !
46:03Sors de son bureau.
46:04Sors !
46:05Les gars, s'il vous plaît,
46:06je ne veux pas de bêtises.
46:07D'accord ?
46:10D'accord ?
46:12Quoi ?
46:17Qu'est-ce qui va se passer, Pavlidi ?
46:20Tu fais comme un enfant.
46:21Bébé !
46:26Félicitations.
46:35J'ai laissé ça.
46:37Où es-tu ?
46:40Tu me fais peur, hein ?
46:42C'est ça ?
46:45Tu es sûr que je vais trouver le paquet ?
46:47J'espère que oui.
46:49C'est la seule entrée sans caméra.
46:51Je sais pourquoi je l'utilise.
46:55C'est tout.
46:57Je t'en supplie,
46:58je suis désolé pour tout ce qui s'est passé.
47:04Tu as compris.
47:06S'il te plaît.
47:08Merci.
47:10Tu me laisses comme ça ?
47:12Comment ?
47:13Je ne sais pas.
47:14Tu es mort,
47:15âgé et intelligent.
47:17Pas âgé.
47:18De toute façon,
47:19âgé.
47:21Tu n'as pas quelque chose de utile ?
47:27Quelque chose de utile ?
47:30Ne sois pas déçue,
47:31tout se passe bien.
47:33Wow.
47:34C'est ça que tu regardes sur Google
47:35ou c'est que tu penses ?
47:39Tu es jeune et intelligent.
47:40Je veux que tu évites les maladies
47:42et que tu apprécies la vie.
47:46Et si tu ne comprends pas quelque chose,
47:47si quelque chose n'est pas clair,
47:51que tu insistes jusqu'à trouver la vérité.
48:10Le chien à la fête
48:13Le chien à la fête
48:15Le chien à la fête
48:17Le chien à la fête
48:19Le chien à la fête
48:21Le chien à la fête
48:22Le chien à la fête
48:24Le chien à la fête
48:26C'est quoi le problème ?
48:29Tu ne parles plus.
48:32Tu ne peux pas nous le dire.
48:33Comment on dit ça ?
48:35On dit « regarde ton travail, Pablidi ».
48:36Mais c'est un prototype.
48:38Tu sais ce que c'est ?
48:40Tu ne l'as jamais porté à l'intérieur
48:42et tu ne prends qu'une morceau de tout ce que je t'ai dit.
48:46Waouh !
48:47Tu devrais devenir un policier !
48:51Carafano, Carafano !
48:53Tu nous as caché !
48:56Tu m'as peut-être dit que tu parles un peu ?
48:59Tu as raison.
49:00Je pensais que tu étais un simple journaliste.
49:02Mais ?
49:03Mais tu l'as terminé.
49:08On a peut-être des nouvelles.
49:38Regarde-moi !
49:55Pourquoi as-tu sauté ?
49:57Je regarde les photos.
49:59Je les avais complètement oubliés.
50:03Enfin, j'ai le sentiment...
50:08C'est comme si j'étais là-bas aussi.
50:13C'est mignon ici, hein ?
50:16On voit bien son tatouage.
50:19Une sabre.
50:20Allons-y, s'il vous plaît.
50:22Il fait froid.
50:23As-tu d'autres photos avec nous ?
50:25Fautinie, je suis désolée.
50:29Pouvons-nous manger quelque chose et discuter d'autre chose ?
50:32D'accord. Assieds-toi, je vais sortir.
50:34Qu'est-ce que tu fais ?
50:35Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
51:05C'est le propriétaire de l'eau qui l'a trouvé.
51:08Quand ?
51:09Jusqu'ici, il y a peu.
51:13C'est bon, Pascal.
51:15Attendons que l'on l'écoute.
51:16Je n'attends personne.
51:17C'est sûrement le téléphone de l'animateur.
51:19Pourquoi ? Parce que tu l'as écrit dans le dossier ?
51:21Tu as pensé qu'il pourrait être un interlocuteur pour qu'on l'écoute ?
51:25Ne fais pas de bêtises.
51:26Laisse-le venir.
51:28Ne l'écoutes pas, continue.
51:35C'est chargé.
51:37C'est la dernière fois que le fantôme a été accueilli avant de mourir.
51:41Pas de problème.
51:42Tu vas bien aussi.
51:43Jusqu'ici.
52:04Ça fait un instant.
52:12Qu'est-ce que tu racontes ?
52:1321 secondes.
52:17C'est toi ?
52:18Oui.
52:22Est-ce possible de m'explicer quelqu'un ?
52:24Avant que Stefano ne meure, quelqu'un a envoyé un appel à l'animateur.
52:27L'appel a été fait ici.
52:30C'était notre cause.
52:32Ce n'est pas à nous de le révéler.
52:35Une des premières choses que j'ai appris,
52:37c'est qu'un bon policier,
52:39doit toujours être à l'aise.
52:49Mais quand tu te fermes à toi-même,
52:52tu ne laisses pas se connaître,
52:54ni tes amoureux.
53:02Tu gardes des secrets qui peuvent te détruire,
53:05si ils sont découverts.
53:18Et ainsi, tu deviens inquiétant
53:23et désespérant.
53:33Tu t'occupes de tout le monde.
53:49Tu ressens l'incompréhension et l'humilité.
53:53Tu te sens en prison.
53:56Tu te sens en prison.
53:59Tu ressens l'incompréhension et l'humilité.
54:08Et tu préfères rester seul.
54:29Mais tu dois accepter
54:31que chaque relation est un accident.
54:36Et le risque est grand.
54:39Potimie ?
54:41Parfois,
54:43tu trouves un ami responsable.
54:49Qu'est-ce que tu fais ici ?
54:51J'ai voulu voir si tu réussirais sans moi.
54:54Tu as tapé.
54:57J'ai tapé.
54:59Tatouage.
55:01T'aime ?
55:06Va chez toi, c'est tard.
55:10Bonne nuit.
55:24Et c'est ce qui te donne la puissance de te confronter
55:34avec celui qui t'a amené en arrière-plan.