Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Prévu sur Transformers Prime, il y en a un dont Prime semble respecter.
00:00:07Dreadwing, il y a un autre chemin. Est-ce qu'il y a un point pour ton bluster, Prime ?
00:00:12Le download de l'archive d'Iacon a peut-être été incomplet, mais nous possédons maintenant 4 coordonnées décodées par le vaisseau.
00:00:19Si nous voulons avoir l'espoir de récupérer les reliques d'Iacon avant que les Decepticons le fassent, nous devons diviser nos ressources.
00:00:28Mais Optimus, en ce qui concerne les numéros, nous sommes déjà à un grand désavantage.
00:00:32Déposer plusieurs squadrons nous permettra de pursuivre les 4 coordonnées simultanément.
00:00:38Triangulez les coordonnées des autres 3 reliques.
00:00:41C'est une course que nous ne pouvons absolument pas perdre.
00:00:48Les coordonnées indiquent que la deuxième de ces 4 reliques d'Iacon se trouve au fond de ce monde.
00:00:55Je vais voyager jusqu'à la fin de ce monde, ou de n'importe quel monde, pour servir votre volonté, Lord Megatron.
00:01:01Puis retournez avec mon prix, Dreadwing, et prouvez que vous êtes plus valable d'être mon deuxième en commande que ceux qui vous ont précédés.
00:01:11Innerstat, crosse-clampe, laser scalpel, drill de durabilité, et un T-Cog un peu blessé mais opérationnel.
00:01:21A l'aide de mon traitre.
00:01:25Tout ce que je dois pour me rendre en paix.
00:01:30Une simple procédure de douleur.
00:01:36Rien à cela, vraiment, à moins que quelqu'un possède le nerf.
00:01:48Quatre détachements de Decepticons qui s'accrochent sur quatre continents au même moment.
00:01:56Procédure postponée.
00:02:00Procédure postponée.
00:02:31Procédure postponée.
00:02:45Prenez soin de vous, Vulcad.
00:02:47Raphaël, fermez les coordonnées restantes. Je m'embarque pour l'Antarctique.
00:02:54Procédure postponée.
00:02:56Quant à vous, vieille amie, je préfère que vous ayez de l'accompagnement sur votre mission.
00:03:01Personne n'est resté pour me rejoindre, Optimus. Même si l'agent Fowler était alerté.
00:03:07Qui est ce garçon ?
00:03:10Il est humain.
00:03:13J'étais en train de considérer l'alternative d'Autobot la seule à rester sur cette planète.
00:03:18Mais vous ne pouvez pas être sérieux.
00:03:21Wheeljack est insubordinate, un ruffian.
00:03:24En plus, c'est le partenaire de Vulcad.
00:03:26Votre expérience est scientifique, mais Wheeljack est un guerrier très capable.
00:03:32Vous seriez intelligents d'accueillir l'Alliance Temporaire.
00:03:40Ah, un contrôle réel pour le pont.
00:03:44J'adore les scientifiques Decepticons.
00:03:49Decepticons
00:04:02Je déteste cette planète.
00:04:04Si ce n'est qu'un désert écrasant, c'est un terrible labyrinthe.
00:04:09Maintenant, où êtes-vous, mes frères Decepticons ?
00:04:19Je ne peux pas me débrouiller.
00:04:32Aidez-moi !
00:04:35Je n'ai pas besoin d'excuses de transportation !
00:04:49Decepticons !
00:04:51Vous ne réalisez pas que vous avez tué votre navire, Commandant ?
00:04:57Vous ne commandez personne, déserteur.
00:05:00Skyquake ? Mais vous...
00:05:03Vous me méprisez pour mon frère, qui est l'un des tous, Spark.
00:05:07Comme vous le savez sans doute, ancien Commandant Starscream.
00:05:13Si c'était à moi, je finirais ici, et maintenant.
00:05:22Mais c'est mon devoir d'ancien Lieutenant Megatron,
00:05:25de rendre tous les traîtres à mon Seigneur et Maître, pour leur punition.
00:05:30Ancien Lieutenant ? C'est mon poste !
00:05:35C'était mon poste.
00:05:41Commandant Dreadwing,
00:05:43ce doit être une mission très importante,
00:05:45si Megatron a envoyé son second en commande.
00:05:49Scouting pour Energon, ou quelque chose d'autre.
00:05:53Ce n'est pas votre souci.
00:05:56Si je savais ce que vous cherchiez,
00:05:59peut-être que je pourrais vous aider.
00:06:04Nous sommes arrivés à la coordonnée.
00:06:08Le relique...
00:06:10a été pris.
00:06:12Relique ? Quel genre de relique ?
00:06:14Cherchez l'endroit !
00:06:30Commandant Dreadwing, nous avons découvert des routes de véhicules.
00:06:34Les Aurobots...
00:06:36Peut-être.
00:06:38Mais je ne les ai jamais vus planter des flèches
00:06:40au point de leur victoire.
00:06:43N'essayez pas de me tromper, traître.
00:06:45Je vous laisserai votre husk sans vie dans ce bâtiment froid.
00:06:50Vous deux, rendez-vous au Président.
00:07:02Optimus Prime,
00:07:04je vous demanderai une seule fois
00:07:07de surrendre le relique.
00:07:09J'allais vous demander la même chose, Dreadwing.
00:07:12C'est ce que je vais faire.
00:07:15J'allais vous demander la même chose, Dreadwing.
00:07:18Alors je dirais qu'on est sur un pied équilibré.
00:07:21Sauf qu'il y a cinq d'entre nous.
00:07:24Et seulement un d'entre vous.
00:07:27Six, si vous me laissiez sortir de ces manacles ridicules.
00:07:45Je ne peux pas le faire.
00:07:47Je ne peux pas le faire.
00:07:50Je ne peux pas le faire.
00:07:53Je ne peux pas le faire.
00:07:56Je ne peux pas le faire.
00:07:59Je ne peux pas le faire.
00:08:15Je ne peux pas le faire.
00:08:18Je ne peux pas le faire.
00:08:21Je ne peux pas le faire.
00:08:24Je ne peux pas le faire.
00:08:27Je ne peux pas le faire.
00:08:30Je ne peux pas le faire.
00:08:33Je ne peux pas le faire.
00:08:36Je ne peux pas le faire.
00:08:39Je ne peux pas le faire.
00:08:42Je ne peux pas le faire.
00:08:45Je ne peux pas le faire.
00:08:48Je ne peux pas le faire.
00:08:51Je ne peux pas le faire.
00:08:54Je ne peux pas le faire.
00:08:57Je ne peux pas le faire.
00:09:00Je ne peux pas le faire.
00:09:03Je ne peux pas le faire.
00:09:06Je ne peux pas le faire.
00:09:09Je ne peux pas le faire.
00:09:33Votre objectif est pauvre.
00:09:36C'est une question de perspective.
00:09:55Une vieille amie nous laisserait... Où ?
00:09:57Commandant Dreadwing !
00:10:28Quelle équipe que nous avons !
00:10:30Je suis tellement heureux que vous ayez survécu, Optimus Prime !
00:10:34Cette vache Dreadwing allait me terminer !
00:10:37Maintenant, si vous pouviez juste enlever mes bonnes, je pourrais vous emmener directement à la relique.
00:10:45Tu m'emmèneras là-bas, peu importe.
00:10:49Hum. Bien reçu.
00:10:58C'est pas possible...
00:11:03Tu es raisonnable, Prime !
00:11:05Ce froid va froidir nos actuateurs.
00:11:08Les températures actuelles ne sont pas assez extrêmes pour affecter notre biologie.
00:11:12Tu vas bien.
00:11:14Bien, mais misérable.
00:11:17Et je ne peux pas croire que tu prennes pour gratuites nos alliances.
00:11:20Après tout ce que j'ai fait pour les Autobots.
00:11:23Aider à rétablir tes souvenirs, sauver nos vies.
00:11:28Même si tu as parfois été bénéfique pour nous, ce n'est que pour améliorer tes propres intérêts.
00:11:35Eh bien, nous ne pouvons pas tous être aussi sans-sens que toi, non ?
00:11:54Ah, comme je le pensais...
00:11:57Les humains.
00:11:59Nous trouverons la relique ici.
00:12:02Alors, nous reclament ce qui est de notre faute.
00:12:06Nous ne pouvons pas simplement entrer dans une facilité humaine pour chercher des reliques Cybertroniens.
00:12:11Même si elles l'ont volée.
00:12:13Et je ne peux pas exposer des humains innocents à un décepticon dangereux.
00:12:18Raphaël, a-t-il récupéré la conscience de l'agent Fowler ?
00:12:22Je suis là, Prime. Quelle est votre situation ?
00:12:24J'ai besoin d'accès à une facilité de recherche à mes coordonnées actuelles.
00:12:28Laissez-moi vous appeler.
00:12:48Laissez-moi vous appeler.
00:13:18Est-ce qu'on va vraiment attendre ici dans le froid ?
00:13:22Complètement à la mercie d'une bureaucratie humaine ?
00:13:36La base est claire, Prime. Essayez de ne pas détruire la réunion.
00:13:39Merci beaucoup, agent Fowler.
00:13:49La relique reste fermée dans l'ice.
00:13:52Je savais que vous étiez un honneur inquiétant, Starscream.
00:13:56Mais aider les Autobots, c'est une grande offense.
00:14:01Quoi ? Mais j'ai... j'ai laissé des trucs pour vous.
00:14:05Pour l'objet.
00:14:06Pour que vous puissiez m'évacuer de mon Captor.
00:14:09Droit, Wang ?
00:14:10Oh, non.
00:14:11Je ne peux pas.
00:14:13Je ne peux pas.
00:14:15Je ne peux pas.
00:14:17Droit, Wang. Je ne peux pas vous laisser partir avec cette relique.
00:14:22Je sais ça, Prime.
00:14:24Mais je n'ai pas l'intention de vous donner une choix.
00:14:37Ce relique doit être vraiment spécial.
00:14:47Je ne peux pas.
00:15:05Arme de l'origine de Decepticon.
00:15:17Arme de l'origine de Decepticon.
00:15:22Arme de l'origine de Decepticon.
00:15:45L'armure de l'Apex.
00:15:53Une armure parfaite.
00:16:07Vous avez l'air d'accuser celui qui a le droit à Lord Megatron.
00:16:14Et que voulez-vous faire de cela, Commandant ?
00:16:22Non !
00:16:30Vous n'êtes pas si grand et si fort maintenant, n'êtes-vous pas ?
00:16:33Je n'ai pas eu autant de plaisir depuis que j'ai touché ce trou dans Cliffjumper.
00:16:41Permettez-moi de vous réunir avec vos amoureux Twins.
00:16:53Et vous, Optimus Prime.
00:16:56Je vais vous battre à l'enfer,
00:17:00pour que je n'ai plus besoin de vous défendre.
00:17:18Dreadwing, notre bataille reste infinie.
00:17:21Mais si nous ne nous réunissons pas contre notre ennemi commun,
00:17:24Starscream nous détruira tous.
00:17:32Je vais attirer son attention.
00:17:52La force bat la volée.
00:18:01Vous serez le premier à vous unir à l'All-Spark.
00:18:21Je vais vous défendre.
00:18:36C'est un délire !
00:18:40Fous ! Je ne suis pas seulement intelligent,
00:18:44je suis invincible !
00:18:47Mais vous ne pouvez pas voler !
00:18:50Personne n'est parfait.
00:18:56Dites-moi des autres trois reliques.
00:19:00Sont-ils aussi puissants que mon nouveau armoire ?
00:19:06Ils étaient cachés pour que vous les gardiez à l'esprit de ceux comme vous.
00:19:17Il est bien trop puissant, Prime !
00:19:20Retirez-vous !
00:19:23Cowards !
00:19:28Vous ne m'éviterez pas de mon pouvoir !
00:19:31Attendez !
00:19:33Vous deux avez quelque chose en vous.
00:19:47Non !
00:20:04Maintenant que notre alliance a servi son objectif...
00:20:08Starscream est parti, et l'armure d'Apex est avec lui.
00:20:12Y a-t-il vraiment besoin de renouer la bataille quand l'objectif a été perdu ?
00:20:17Nous avons d'autres affaires incomplétes.
00:20:21Je n'ai pas le malheur de Skyquake, et je regrette le rôle que j'ai joué dans sa disparition.
00:20:26Alors je vais vous appeler comme je l'ai fait à votre enfant.
00:20:30Retirez-vous sur la cause de Decepticon et aidez-moi à terminer cette guerre.
00:20:35Pour son bien et pour ceux qui sont tombés.
00:20:43Vous m'avez sauvé aujourd'hui.
00:20:47Je vais vous terminer.
00:20:50La prochaine fois que nous nous rencontrerons.
00:20:57C'est comme ça, Dreadwing.
00:21:12C'est comme ça, Dreadwing.
00:21:42Si nous voulons récupérer les reliques d'Iacon avant que les Decepticons le fassent,
00:21:48nous devons diviser nos ressources.
00:21:50Disposer de plusieurs squadrons nous permettra de pursuivre les quatre coordonnées simultanément.
00:21:56Je m'embarque pour l'Antarctique.
00:21:58Quant à vous, vieille amie, je préfère que vous ayez de l'accompagnement dans votre mission.
00:22:03Vous ne pouvez pas être sérieux.
00:22:05Wheeljack est insubordinate, un ruffian !
00:22:08Wheeljack est un guerrier très capable.
00:22:10Vous seriez prudent à accueillir l'Alliance Temporaire.
00:22:27Le boss pensait que vous aviez besoin d'aide, hein ?
00:22:29Si vous devez savoir, Optimus ressent fortement que vous avez besoin de supervision.
00:22:35Je serai sûr d'être sur mon meilleur comportement, Docteur.
00:22:39S'il vous plaît, n'appellez-moi pas Docteur.
00:22:42Peu importe ce que vous disez, Sunshine.
00:22:57Alors, tous les Team Primes sont occupés de chercher ces quatre reliques d'Iacon ?
00:23:02Les quatre qui sont actuellement en jeu.
00:23:05Il y en a-t-il encore ?
00:23:06Megatron possède l'ensemble de l'archive d'Iacon.
00:23:10Nous n'avons pas encore appris combien d'autres reliques
00:23:12ou d'armes de déstruction de Decepticons il contient.
00:23:15Pas d'inquiétude, Docteur. Je t'ai rassuré.
00:23:18Mon nom n'est pas Docteur !
00:23:20Et je n'ai pas besoin de regarder mon dos !
00:23:22J'ai prouvé ma médaille pendant la guerre contre Cybertron.
00:23:26Alors je suis heureux que vous soyez là pour le tournage, champ.
00:23:31Parce qu'on a un bougie derrière nous.
00:24:06Lors de la guerre contre Cybertron, le monde s'est transformé en l'espace.
00:24:27Un bruit.
00:24:30La communication de Megatron, chef ?
00:24:32Il doit être en train de tracer les mêmes coordonnées.
00:24:36Tu vas peut-être en trouver quelque chose.
00:24:42Tu es en train de nous envoyer dans le bâtiment ?
00:25:07Un drone !
00:25:18Qu'est-ce que c'est ?
00:25:19Un drone de surveillance de la SoundWave, un LaserBeak.
00:25:30Le Wheeljack est en cours de chasse.
00:25:32La SoundWave utilise l'unique drone pour nous distraire.
00:25:35Bienvenue dans la bonne distraction.
00:25:45Le chasseur devient le chassé.
00:25:48Ce n'est pas le moment de chasser !
00:26:06Il est parti.
00:26:07On peut aller chercher la SoundWave !
00:26:36Qu'est-ce que tu fais ?
00:26:41Wheeljack ?
00:26:42Wheeljack !
00:26:54Regarde ça, Kahn.
00:26:56Tu l'as fait !
00:27:06Tu l'as fait !
00:27:30Ah, le chasseur est froid.
00:27:32Si tu avais suivi la SoundWave comme je t'ai instruit...
00:27:35Son petit chasseur serait toujours en train de nous attraper.
00:27:38Bon.
00:27:39Nous devons immédiatement terminer notre recherche pour la relique.
00:27:42La SoundWave peut déjà l'avoir atteint.
00:27:44Le Jackhammer n'est pas allé nulle part.
00:27:46Si tu veux attraper Kahn, nous devons rouler.
00:27:53Réfléchis !
00:27:54Est-ce qu'on marche ou qu'est-ce qu'on conduit ?
00:28:03Wheeljack, gardez votre distance.
00:28:05Laserbeak est l'œil et les oreilles de la SoundWave.
00:28:09Encore moins.
00:28:32Le système d'opération apparaît fonctionnel, mais off-line.
00:28:35Cependant, le chasseur a clairement détruit ses récepteurs optiques et audio.
00:28:39Je suppose que quelqu'un va avoir besoin d'un nouveau Snitch.
00:28:41Une petite victoire.
00:28:43Et pas celle que nous sommes ici pour atteindre.
00:28:48Attendez un instant, Doc.
00:28:51La situation est prête pour un vieux truc record.
00:28:54Je...
00:28:55Je ne suis pas sûr que je le suive.
00:28:56Plus tôt ou plus tard, la SoundWave va venir chercher son chat.
00:28:59Nous les laissons se réunir et retourner à la base,
00:29:01avec une grenade en l'air.
00:29:04La première fois que Wave arrive à l'intérieur,
00:29:06il tire le pin et...
00:29:07Kaboom !
00:29:11Pourquoi planter un appareil incendieux
00:29:13quand on peut planter une bombe plus dévastatrice ?
00:29:21Un virus
00:29:23ingénieur pour passer de Laserbeak à SoundWave.
00:29:30Ensuite, directement dans le mainframe du vaisseau de guerre de Decepticon,
00:29:35où il va transmettre les contenus de l'entière database d'Iacon...
00:29:40à nous.
00:29:43Ça a l'air compliqué.
00:29:45J'ai cru que nous étions en pression.
00:29:47Optimus serait d'accord.
00:29:48Risquer la perte d'un relique pour gagner le reste,
00:29:51c'est une bataille valable.
00:29:53Vous avez vraiment les doigts pour détruire ce genre de programmation ?
00:29:56Hmm...
00:29:57Je ne suis pas seul.
00:29:59J'aurai besoin d'un support.
00:30:13Raphaël, nous avons une situation.
00:30:28Si vous pouvez écrire un code de source pour le virus,
00:30:31mon scanneur le traduira dans le script Cybertronien
00:30:34quand il l'envoie.
00:30:35Je peux le faire.
00:30:36Mais si nous voulons garder le virus caché des cons,
00:30:39nous avons besoin d'un décoy.
00:30:40Vous savez, comme un deuxième virus.
00:30:45Ou quelque chose de moins compliqué.
00:30:52Un décoy, c'est-à-dire que nous voulons qu'il le retrouve,
00:30:55mais qu'il ne brûle pas ?
00:30:57C'est vrai.
00:30:59On dirait une défaite d'une grenade parfaitement bonne.
00:31:10Attendez un instant.
00:31:11Une grenade à l'intérieur d'un décoy, à l'intérieur d'un décoy ?
00:31:14Comme un Turducken !
00:31:16Je suis désolé ?
00:31:18C'est un turc, rempli d'un décoy, rempli d'un...
00:31:21Je... Ne me souviens plus.
00:31:25Et vous allez où ?
00:31:27Acheter du temps.
00:31:29Et, qui sait, peut-être acheter un décoy.
00:31:56C'est parti pour le décoy !
00:32:07Tu as cassé quelque chose.
00:32:18Ça devrait être amusant.
00:32:25C'est pas possible !
00:32:55C'est pas possible !
00:33:26C'est reparti.
00:33:27Les expectations s'effondrent.
00:33:31Raphaël, j'ai connecté le transmetteur du décoy.
00:33:34Quand tu seras prêt, je vais envoyer son système d'opération en ligne pour recevoir le transfert.
00:33:55C'est parti pour le décoy !
00:34:03Derniers mots ?
00:34:07C'est parti pour le décoy !
00:34:25C'est parti pour le décoy !
00:34:36Ratchet, le virus est codé.
00:34:38Commencez l'écroulement.
00:34:56Le décoy est en marche.
00:35:18Raphaël, quel est notre progrès ?
00:35:2250 %.
00:35:25Doug ?
00:35:27Wheeljack, je t'ai dit de ne pas m'appeler comme ça !
00:35:30Je suis désolé.
00:35:32Qu'est-ce qui se passe ? Où es-tu ?
00:35:35J'imagine que tu as peut-être deux minutes.
00:35:47Ou moins.
00:35:56Wheeljack, comment vas-tu ?
00:35:58Wheeljack !
00:36:00Raphaël ?
00:36:02On est presque là.
00:36:25C'est bon.
00:37:55Le son a pris le coup.
00:38:22Wheeljack !
00:38:24Scrap.
00:38:36Le Blaster de Résonance,
00:38:39fabriqué par les scientifiques de Decepticon
00:38:41pour la dévastation sonique maximale.
00:38:44Soundwave, tu as fait un excellent travail.
00:38:48Et comme Dreadwing ici,
00:38:50j'ai réussi à perdre l'armure de l'Apex pour Starscream.
00:38:54Mais deux coordonnées plus décryptées restent en jeu.
00:38:58Et j'ai toutes les compétences nécessaires pour...
00:39:02Peux-tu croire ce que l'Autobot m'a dit ?
00:39:07As-tu récupéré le Relique ?
00:39:10Non, Maître.
00:39:12Je te suggère de me convaincre de ton utilité continue
00:39:15en examinant Laserbeak, Docteur.
00:39:21Wheeljack !
00:39:31Juste... Reste dans mes optiques.
00:39:35Et mes récepteurs d'audio.
00:39:45Qu'est-ce que c'est ?
00:39:48Qu'est-ce que c'est ?
00:39:49Une sorte d'obstruction.
00:39:57Grenade !
00:40:02Ah, c'est gentil.
00:40:05Knockout. Préparez-vous à disposer de l'obstruction.
00:40:18Soundwave !
00:40:20Si nous voulons garder l'avantage sur les Autobots...
00:40:27Décrypter le reste de l'archive de l'IACOM doit rester votre priorité.
00:40:36Raphaël, envoyez le pont.
00:40:40Je vous conseille toujours de retourner à la base.
00:40:43Vous avez besoin d'une prudente examination.
00:40:46La seule chose que j'ai besoin en ce moment, c'est de l'obstruction.
00:40:50Confiez-moi, le Jackhammer est en plus besoin de réparation que moi.
00:40:54Ecoutez, Wheeljack.
00:40:56Je veux...
00:40:58vous remercier...
00:41:00pour votre...
00:41:01soutien.
00:41:02Oui.
00:41:11À bientôt...
00:41:13Ratchet.
00:41:16Ratchet ! Viens ici !
00:41:47L'archive de l'IACOM ?
00:41:50Elle est en train d'être téléchargée dans son mainframe !
00:41:55Raphaël, tu es un génie !
00:42:02Oh, croyez-moi.
00:42:04Soundwave va donner les coordonnées aux restants reliques.
00:42:09Oui, nous sommes fortunés de l'avoir à nos côtés, Lord Megatron.
00:42:14Et préparez bien son viseur, s'il vous plaît.
00:42:31Le reportage est en train d'arriver, Agent Fallon.
00:42:34J'ai hâte de partager la nouvelle !
00:42:37Non...
00:42:43Non...
00:43:01Prévu sur Transformers Prime
00:43:05Le reportage de l'archive de l'IACOM est peut-être incomplet,
00:43:09mais nous possédons maintenant 4 coordonnées décodées par le vaisseau.
00:43:13Si nous souhaitons récupérer les reliques de l'IACOM avant que les Decepticons le fassent,
00:43:18nous devons diviser nos ressources.
00:43:21Disposer de plusieurs équipes nous permettra de chercher toutes les coordonnées simultanément.
00:43:26Prenez soin de vous, Polkad.
00:43:28Ratchet, viens ici !
00:43:30L'archive de l'IACOM ?
00:43:32Elle est en train d'être téléchargée dans son mainframe !
00:43:36Raphaël, tu es un génie !
00:43:40Le reportage est en train d'arriver, Agent Fallon.
00:43:42J'ai hâte de partager la nouvelle !
00:43:49Non...
00:44:06Qui est le plus fort d'entre vous ?
00:44:09Il n'y a pas de plus grande férocité qu'un Hive de Decepticons.
00:44:13Mais si vous choisissiez un d'entre nous...
00:44:19Je suis Hardshell.
00:44:21Tu vas récupérer quelque chose pour moi.
00:44:24Hardshell.
00:44:26Et annihiler tout ce qui t'intéresse !
00:44:59L'histoire d'Hardshell
00:45:30Divisez-vous et n'hésitez pas à conquérir !
00:45:40Miko et Jack accompagneront R.C. et Bumblebee.
00:45:43Oui !
00:45:44Commencez le transport.
00:45:46Et triangulez les coordonnées des 3 autres reliques.
00:45:48C'était un truc, Miko !
00:45:52Tu veux dire que tu vas m'envoyer de l'intel juste sous le nez de Megatron ?
00:45:55Je fais juste mon part pour Team Prime !
00:46:00Il faut y aller, Bulk. Je vous en parlerai quand on reviendra.
00:46:03Attendez !
00:46:06Prenez soin de vous, Miko !
00:46:13Bulkhead, préparez-vous pour la départure.
00:46:16Vous allez à l'équateur.
00:46:18Je me prépare pour l'hiver tropical.
00:46:20Record style !
00:46:23Raphaël et l'agent Fowler seront votre hub de communication et de transport.
00:46:28Je peux ! J'ai Sheedburger !
00:46:32Communication, hein ?
00:46:37Prenez soin de vous, Bulkhead.
00:46:41C'est bon.
00:46:55Ça sent pire que des barraques de Decepticons.
00:47:00Un bon endroit pour se cacher une relique.
00:47:11Base, je n'arrive pas à trouver un signe de la relique.
00:47:14Pouvez-vous reconfirmer les coordonnées ?
00:47:16Triangulez votre position, Bulkhead.
00:47:19Vous êtes au bon endroit.
00:47:22J'ai besoin d'un café.
00:47:27Et les coordonnées sont fausses, parce qu'il n'y a rien ici.
00:47:34Mais quelque chose arrive.
00:47:40C'est la relique !
00:48:03Laissez-le à Megatron pour envoyer un bug pour faire son boulot.
00:48:07Vous savez un truc ou deux sur le boulot, vous-même !
00:48:11Racker !
00:48:12Je vous connais ?
00:48:14Je connais votre genre, car j'ai tué plus de Rackers que vous dans mon temps.
00:48:20Vous voyez, les bugs de votre taille font un délire quand je les écrase !
00:49:06Racker !
00:49:12Racker, le virus est codé. Commencez l'écroulement.
00:49:15Raph, j'ai un bug sur la relique.
00:49:17Raph est occupé, je vais l'envoyer.
00:49:19Fowler, comment va votre nuit de beauté ?
00:49:22Très bien. J'ai enfin reçu un peu de respect de vous.
00:49:25Continuez à rêver. Quel est votre statut ?
00:49:28Je suis venu emprunter les coordonnées.
00:49:30Mais j'ai imaginé qu'un vieux flux de lava pourrait avoir porté la relique en bas.
00:49:34N'allait-ce pas la brûler ?
00:49:36Cette relique a survécu à un transport interstellaire. Je suis sûr qu'elle peut résister à l'écroulement.
00:49:40Oh, merde.
00:49:41Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:43Je suis Laken Energon. L'Insecticon m'a frappé fort.
00:49:46L'Insecticon ?
00:49:48Il a probablement sauté un casque. Rien à penser.
00:49:50Confiez-moi, il est de pire forme que moi.
00:50:00Le Racker m'a laissé vivant.
00:50:04Le dernier erreur qu'il ferait.
00:50:22Vous y êtes.
00:50:30J'ai la lumière allumée.
00:50:34Oh oh.
00:50:35Base, nous avons un problème.
00:50:39Falken, qu'est-ce que c'est ?
00:50:41J'ai trouvé la relique. C'est un casque d'Energon.
00:50:44C'est bien, n'est-ce pas ?
00:50:46Non, non, non, pas de ce genre.
00:50:48Il s'appelle Tox-N.
00:50:50Ca cause la nausée et la douleur sur le contact.
00:50:53La prolongée d'exposé diminue le point de paralysie.
00:50:57Et puis, il déchire nos éclats.
00:51:05Qu'est-ce que vous me parlez ?
00:51:07Prenez soin de ce Tox-N, Toronto.
00:51:10Si c'est aussi dangereux que ce qu'ils disent, les Khans ne le souhaiteront pas.
00:51:13Non, ils le souhaiteront encore plus.
00:51:16Pendant la guerre contre Cybertron, Megatron a trouvé une façon de réparer le Tox-N.
00:51:21De le transformer en une arme de destruction.
00:51:24J'ai vu une entière unité éliminée par la maladie.
00:51:29Il n'est pas possible que je laisse la matière des Khans trouver et l'abuser.
00:51:32Alors ramenez-la ici.
00:51:34Raph, ouvre un pont de terre.
00:51:36Oubliez-le. Même si nous avions un endroit en sécurité,
00:51:39la matière est trop puissante pour risquer d'exposer le reste de nous.
00:51:43Je vous appelle de retour.
00:51:49Je vais devoir gérer ça.
00:51:52Record style.
00:51:59C'est bon.
00:52:04Là.
00:52:25D'accord.
00:52:30Non !
00:52:35Tox-N.
00:52:38Attends, tu la portes ? J'ai cru que c'était toxique.
00:52:42C'est toxique, mais j'ai besoin de mettre un certain distance entre moi et les bêtes.
00:52:46Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:52:49Je vais éliminer cette pile de sucre le seul moyen que je puisse.
00:52:54Je vais l'éliminer dans le volcan.
00:52:57Et ton problème d'insecte ?
00:52:59Ce n'est pas la première fois que j'élimine une patrouille ennemi, tu sais.
00:53:08Lord Megatron, l'objet que nous cherchons, c'est Tox-N.
00:53:14C'est exactement ce que tu possèdes.
00:53:17Je suis un Autobot, monseigneur.
00:53:20Non, monseigneur. Un Autobot.
00:53:22N'es-tu pas le plus fort des Insecticons ?
00:53:29Attends, tu vas t'éloigner du volcan ?
00:53:32Exactement.
00:53:43C'est tout.
00:53:50C'est tout.
00:53:56Oui, le Racker s'effondre de ses blessures.
00:54:00Trouve-le.
00:54:16Tu as laissé une fausse route, hein ?
00:54:18J'ai fait ça quand j'ai été séparé de mon équipe derrière des lignes d'ennemis.
00:54:23Quand as-tu été derrière des lignes d'ennemis ?
00:54:26Je n'étais pas toujours un Autobot.
00:54:29Tu vas me dire que ta mère ne t'accroche pas à la nuit.
00:54:33Pas depuis l'entraînement.
00:54:35L'entraînement, c'est quoi ? Un clown de rodeo ?
00:54:39Tu as passé trop de temps dans les rallies de monstre avec Miko.
00:54:43J'étais un Ranger de l'armée. Nous pouvions nous battre avec les meilleurs.
00:54:46Qui savait que nous étions tellement similaires ?
00:54:48Raphaël, a-t-il récupéré la conscience de l'agent Fowler ?
00:54:52Préparez-vous, Bulkhead. Je reviendrai tout de suite.
00:54:55Je suis là, Prime. Quelle est votre situation ?
00:54:58J'ai besoin d'accès à un site de recherche à mes coordonnées actuelles.
00:55:02Laissez-moi vous appeler.
00:55:16C'est un travail dégueulasse.
00:55:28Qu'un meurtrier seul peut faire.
00:55:39C'est une emergency.
00:55:40Nos satellites ont détecté une activité solaire dangereuse.
00:55:43J'ai besoin d'évacuer cette station immédiatement.
00:55:46Vous m'entendez ? Sortez d'ici, maintenant !
00:55:50La base est claire, Prime. N'essayez pas de détruire le joint.
00:55:53Merci beaucoup, agent Fowler.
00:55:57Bulkhead, comment ça va ?
00:56:03Où est Miko ?
00:56:06Ne vous en faites pas. Vous devez vous concentrer sur votre propre mission.
00:56:10C'est vrai. J'ai besoin de me reposer un instant.
00:56:17Je sais que c'est dur, mais je veux que vous restiez au courant.
00:56:35Bulkhead ?
00:56:37Bulkhead ?
00:56:39Bulkhead ?
00:56:44Bulkhead ?
00:56:45Bulkhead ? Réponds-moi, t'inquiète !
00:56:50Je suis là, Ranger.
00:56:54Tu m'as fait peur, Tutan.
00:56:59Je... Je ne peux pas le faire.
00:57:03Je ne veux pas entendre ça, en particulier des gens comme vous.
00:57:07On sait tous que vous l'avez fait pire.
00:57:10Descends ! Descends !
00:57:34Non, pas pire que ça. Pas même des déchets.
00:57:40Regarde, soldat. Tu sais bien que c'est ma mission, et pourquoi tu prends cette mission.
00:57:45Honneur. Devoir.
00:57:48Famille. C'est pourquoi tu dois faire ce qu'il faut pour terminer ce travail et rentrer en sécurité.
00:57:55Miko, je suis censé te protéger.
00:57:59Bulkhead, je suis coincée à l'intérieur de 10 tonnes de muscles en métal. Je suis protégée.
00:58:09Miko, regarde ça. Des nouvelles blessures.
00:58:15Miko ?
00:58:16J'ai saigné sur tes matelas. Désolée.
00:58:19Avant de devenir un guerrier, j'étais un travailleur. Je peux construire des choses, je peux détruire des choses.
00:58:24Je veux être comme toi, Bulk.
00:58:26Non, tu dois arrêter. Maintenant.
00:58:29Je ne peux pas, Bulk. Je dois te faire sortir d'ici.
00:58:33Bulkhead, je sais qu'à l'intérieur, tu me souviens toujours.
00:58:38Et je veux que tu saches que je ne te oublierai jamais.
00:58:46Tu as raison, père.
00:58:48J'ai besoin d'étudier profondément les autres bots.
00:58:54Pour Miko.
00:59:07Il n'y a pas de logique dans ses mouvements.
00:59:10Son chemin est censé nous emmener vers l'étranger.
00:59:13Pour trouver le Racker, nous ne devons pas suivre.
00:59:19Nous devons anticiper.
00:59:36On est presque là.
00:59:40C'est ça, soldat ! Tue ce roc et viens chez toi !
00:59:45Père ?
00:59:46Miko, qu'est-ce qu'il y a ?
00:59:48Qu'est-ce qu'un Sam Hill ? Je suis au milieu d'une crise et tu veux que je...
00:59:55Mettez-le sur la ligne.
01:00:05Racker !
01:00:06Mettez-le sur la ligne et laissez-nous vous faire sortir de votre misère.
01:00:21Il faut que j'enlève quelques-uns.
01:00:37Oh non !
01:00:47Pas de soucis. Je suis contagieux.
01:00:50Oh non !
01:01:05Tenez ça.
01:01:07Tenez ça.
01:01:15Mr. Vogel, c'est l'agent spécial William Fowler du gouvernement américain.
01:01:19Vous avez été député en tant qu'agent honoraire pour le département de...
01:01:22Hum... des relations interstellaires.
01:01:26Vogel, tu es toujours avec moi ?
01:01:28Je suis dans la merde et vous me mettez en garde ?
01:01:32Je veux que vous sachiez que Miko est en sécurité. Mission accomplie.
01:01:38C'est ma fille.
01:01:41Oh non !
01:02:01Préparez-vous. Contactez le vaisseau de guerre pour une unité de containment.
01:02:11Oh non !
01:02:20Vulcan, tu m'entends ?
01:02:23Ratchet, viens ici.
01:02:25Vulcan, réponds.
01:02:27Le database de l'IACOM ?
01:02:29Il est en train de le télécharger dans son cadre principal.
01:02:32Réponds, soldat.
01:02:35Raphaël, tu es un génie.
01:02:39Tu vas le garder ?
01:02:44Ta lumière est la mienne,
01:02:47Rekka.
01:03:04Tu voulais goûter à ça,
01:03:06n'est-ce pas ?
01:03:10Oh non !
01:03:16Tuez-le !
01:03:40Père, mission accomplie.
01:03:44Mais tu vas devoir m'embrasser.
01:03:49Raph, ouvre le pont, maintenant !
01:04:10Oh non !
01:04:21Oh non !
01:04:39Raphaël et l'agent Fowler seront votre hub de communication et de transport.
01:04:44Qui est le plus fort d'entre vous ?
01:04:46Je suis Hardshell.
01:04:48Tu vas récupérer quelque chose pour moi.
01:04:51Tox-M.
01:04:54Tu l'emportes ? J'ai cru que c'était toxique.
01:04:57Ta lumière est la mienne,
01:04:59Rekka.
01:05:05C'est ça, soldat. Viens chez toi.
01:05:08Rekka m'a laissé vivant.
01:05:10C'est le dernier erreur qu'il fera.
01:05:16Non.
01:05:38Hey !
01:05:42Raph et toi, tu as passé tout ton temps à écouter les chiptunes.
01:05:49C'était bien, mais je suis prête à rentrer chez mon partenaire, Balkin.
01:06:01Balkin, réponds !
01:06:03Balkin ?
01:06:33Balkin !
01:07:03Balkin !
01:07:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:07:06Exposure toxique, parmi d'autres choses.
01:07:08Balkin a souffert une erreur de système complète.
01:07:11Attends. Tox-N ?
01:07:15Aide-moi à l'amener dans la baie médicale.
01:07:17Maintenant !
01:07:27Non !
01:07:29Si je n'étais pas allé à New York...
01:07:31Tu n'aurais rien pu faire.
01:07:33Hardshell a frappé le Big Lug pendant qu'il était mort.
01:07:36Qui ?
01:07:37Quelqu'un de l'Insecticon.
01:07:38Ça n'a pas d'importance.
01:07:39Le point, c'est que ce n'est pas de ta faute.
01:07:41Tu comprends ?
01:07:43Je comprends.
01:07:51Comment est-ce possible ?
01:07:54Quatre reliques, chacun dans notre esprit.
01:07:57Et seulement Soundwave est revenu avec quelque chose d'autre qu'une excuse.
01:08:03Dis-moi, Hardshell.
01:08:05Qu'est-ce que tu as ?
01:08:07Je n'ai rien, mon Seigneur.
01:08:09Nous avons failli récupérer la toxine.
01:08:12Mais le Green Autobots a été...
01:08:15Terminé.
01:08:18Alors peut-être que ce jour n'est pas perdu.
01:08:23Si c'est vrai,
01:08:24ça fait un moment que personne n'a éteint un Spark Autobot.
01:08:30Parce que ça fait un moment que un guerrier d'Insecticon a été donné l'opportunité de le faire.
01:08:37Vraiment ?
01:08:38Parce que le bug sous ma commande récente était totalement inutile.
01:08:43Assez !
01:08:45Hardshell, es-tu certain que celui appelé Bulkhead a été exterminé ?
01:08:50Avec ma propre main, Lord Megatron.
01:09:03Oui, monseigneur.
01:09:05Il me semble que les highlights de votre grande aventure d'Apple ont été attirés par la tape de sécurité.
01:09:09Le Pentagon m'a demandé d'intervenir avec le maire.
01:09:14J'ai essayé de me calmer, mais...
01:09:16Va où tu es nécessaire, Agent Fowler.
01:09:18Il n'y a plus rien que tu peux faire pour Bulkhead en ce moment.
01:09:22Mettez-moi en place, Prime.
01:09:26Je veux dire ça.
01:09:31Wheeljack est en chemin.
01:09:36Je ne peux pas croire que tu as déjà abandonné Bulkhead !
01:09:38Tout ce que je voulais dire, c'est que Wheeljack et Bulkhead étaient proches.
01:09:41Je pensais qu'il voulait être ici.
01:09:43Je sais ce que tu veux dire !
01:09:45Miko, où vas-tu ?
01:09:47Chez moi !
01:09:48Alors que l'Agent Fowler peut toujours me donner un lift.
01:09:56Elle a besoin de temps.
01:10:04Bulkhead est stable, pour le moment.
01:10:07Mais j'ai dû induire de la stasis.
01:10:10BULKHEAD
01:10:16Quel est le dégât, Doc ?
01:10:18Bulkhead a souffert de graves traumatismes à sa conduite centrale.
01:10:22J'ai vu que tu travailles. Tu es un maestro.
01:10:25L'exposition aux toxines a causé une fermeture systémique à un niveau submicronique.
01:10:30Je ne peux même pas commencer à opérer jusqu'à ce que Bulkhead regagne de la force.
01:10:36Tu vas me dire qui a fait ça à lui ?
01:10:38Pour l'instant, je pense qu'il vaut mieux nous concentrer sur la réparation de Bulkhead, plutôt que la revanche.
01:10:47Tu fais ça.
01:10:54Wheeljack va probablement faire quelque chose de violent, tu sais.
01:10:58Et je ne suis pas sûr que nous pourrions l'arrêter si nous le voulions.
01:11:08BULKHEAD
01:11:26Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:11:28Je vais chercher le Kahn qui a tué Bulkhead. Tu es d'accord ?
01:11:32Je t'embrasse.
01:11:35Non, attends !
01:11:38J'ai compris. Tu veux de la réparation. Toi et moi.
01:11:41Bulkhead est mon partenaire aussi.
01:11:43Confie-moi. Quand je découvre qui des goûts de Megatron a tué notre garçon, je vais m'en occuper.
01:11:50De mon côté.
01:11:54Je sais qui l'a fait.
01:11:58Qui ?
01:11:59Prends-moi et je te le dirai.
01:12:08Tu devrais avoir vu le visage de l'échec quand son éclat a expiré,
01:12:12sachant qu'il est mort à la main d'un vrai guerrier.
01:12:15Lord Megatron comprend maintenant que les tâches difficiles sont bien assignées à un Kahn insecte.
01:12:22Des scavengers de la forêt.
01:12:24Des mangeurs de verre.
01:12:26Qu'est-ce que tu as dit ?
01:12:28C'était si facile à détailler quand Breakdown était là.
01:12:37Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
01:12:41Comment devrais-je me concentrer ?
01:12:58J'ai juste buffé ça !
01:13:04Tu sais où se trouvent les mines de Decepticons ?
01:13:06Tu ne penses pas que je suis juste assis sur ma canne depuis que j'ai été sur cette roche ?
01:13:10Mais ne devrions-nous pas être à un hive de Decepticons ?
01:13:13Les bêtes sont trouvées par un seul cerveau.
01:13:16Essayer de les séparer d'un seul est presque impossible,
01:13:19alors nous allons faire du bruit.
01:13:21Et donner les Kahn à Heartshell.
01:13:24Maintenant tu peux rentrer là-bas et détailler les choses beaucoup plus facilement que moi.
01:13:31Nous avons cinq, peut-être six troupiers dans la caverne principale.
01:13:35Et deux autres qui gardent un œil sur les choses du deuxième toit.
01:13:39Bien joué, garçon. Continue.
01:13:43Il y a un autre chambre.
01:13:47On dirait qu'ils l'utilisent juste pour le stockage.
01:13:50Booyak, tu es là ?
01:14:21Quoi ?
01:14:43Maintenant quoi ?
01:14:44On donne à Megatron un cri.
01:14:48Regardez ce qu'ils ont fait !
01:14:51Laissez-moi faire la dramatique, Knockout.
01:14:54C'est juste un coup de poing.
01:14:56Ce n'est pas à cause de moi, Lord Megatron.
01:14:59Les Insecticons créent une dissension entre les rangs.
01:15:02Ces sauvages sont un thème pour ce vaisseau et ses crews.
01:15:06Ils devraient être confinés, même restreints !
01:15:10Vous ne pouvez pas produire des restraints puissants pour nous tenir.
01:15:13Lord Megatron.
01:15:15Nous recevons une transmission d'urgence de Mind-TVC-15.
01:15:19Quel est le problème ?
01:15:21Inconnu, mon liège. Le téléphone ne vous parlera que.
01:15:26Qu'est-ce que c'est ?
01:15:27Tu as une bonne opération, Megatron.
01:15:30Mais techniquement, tu peux dire que c'est sous la direction de New.
01:15:34Wheeljack, celui qui apprécie les dispositifs explosifs.
01:15:39Qu'est-ce que je peux dire, chef ?
01:15:41Je m'appelle Uncouth.
01:15:42Et maintenant, je suis sur le dessus d'une de vos grandes opérations de minage.
01:15:47La perte d'un objet n'est pas la cause des Insecticons.
01:15:52Peut-être, mais je vais continuer à les attaquer.
01:15:55Un par un.
01:15:57Jusqu'à ce que vous me donniez ce que je veux.
01:16:00Et que serait-ce ?
01:16:03L'insecticons qui a tenté de frapper Bulkhead.
01:16:07Tenté ? Tu veux dire que l'Autobot vit ?
01:16:11C'est ici, Bluffing !
01:16:13J'y crois pas, mais voici le délai.
01:16:15Je vais transmettre les coordonnées de mon prochain objectif.
01:16:18Si Hardshell s'intéresse à me rencontrer là-bas,
01:16:21peut-être qu'il peut vous sauver d'une autre perte.
01:16:24Et Megatron ?
01:16:25Juste en cas que vous vous demandiez
01:16:27ce que sont les 3 tonnes d'énergies explosives.
01:16:38Vous avez permis à l'Autobot de vivre ?
01:16:41Hum, des bêtes.
01:16:43Pas tout ce qu'ils m'ont cassé.
01:16:45Lord Megatron, je vous en prie,
01:16:48l'Autobot n'aurait pas survécu de ses blessures.
01:16:51Alors vous m'avez donné un spark.
01:16:53Et si ce n'est pas celui qui appartient à Bulkhead,
01:16:56il aurait mieux été Wielder.
01:16:58Je vous en prie.
01:17:00Je vous en prie.
01:17:02Je vous en prie.
01:17:04Si ce n'est pas celui qui appartient à Bulkhead,
01:17:06il aurait mieux été Wielder.
01:17:24Peut-être que tu devrais te calmer un peu.
01:17:26Je suis bien.
01:17:30Il va y arriver, n'est-ce pas ?
01:17:32Pas de question, garçon.
01:17:34Bulkhead est le plus dur que j'ai jamais connu.
01:17:37Et Ratchet est un super Docteur.
01:17:39Le meilleur.
01:17:40Oui.
01:17:41Il n'y a pas de façon que Bulkhead oublie tout ce qu'on a planifié.
01:17:44Carrelage,
01:17:45Worldwide Smash-A-Thon.
01:17:47J'ai fait une liste.
01:17:49Comme je l'ai dit,
01:17:50Bulkhead est trop stupide pour ne pas le faire.
01:17:53Je le sais,
01:17:54et je suppose que vous le faites aussi.
01:18:03Je suis en place.
01:18:07Quel est le plan ?
01:18:08Garçon, si quelque chose arrive à moi,
01:18:10appuie sur ça.
01:18:11J'ai préconisé l'Autopilot pour que tu reviennes à Prime Space.
01:18:15Quoi ?
01:18:16Pas possible !
01:18:17On avait un accord.
01:18:18Tu m'as dit que j'allais t'aider !
01:18:20Et tu l'as fait.
01:18:23C'est pas possible.
01:18:24C'est pas possible.
01:18:25C'est pas possible.
01:18:26C'est pas possible.
01:18:27C'est pas possible.
01:18:28C'est pas possible.
01:18:29C'est pas possible.
01:18:30C'est pas possible.
01:18:32Mais ça s'arrête ici.
01:18:33C'est ma lutte aussi.
01:18:35Désolé, garçon,
01:18:36mais Bulkhead va se réveiller.
01:18:39Et il va me tuer si tu n'es pas là quand il le fera.
01:18:42Wheeljack !
01:19:01Tu es là-bas, garçon ?
01:19:32Grâce à ton ami coupable,
01:19:34je suis bien au courant de tes meilleurs trucs.
01:19:57Qu'y a-t-il, Hardshell ?
01:19:59Tu n'es pas habitué à te battre contre un bot
01:20:01qui n'a pas été dévasté par la toxine ?
01:20:06Un discours lors d'une bataille est un signe de faiblesse.
01:20:15Seulement quand tu es trop primitif
01:20:17pour faire deux choses en même temps.
01:20:30C'est pas possible !
01:20:36Prends la grenade !
01:20:56Wheeljack !
01:20:59Prends la grenade !
01:21:29Non...
01:21:32Vas-y, garçon.
01:21:33Sors de là.
01:21:35Ta lumière appartiendra maintenant au Mégatron.
01:22:06Non !
01:22:28Bien joué, garçon.
01:22:36Wheeljack ! Cours !
01:22:52J'ai cru que je t'avais dit d'attraper Autopilot.
01:22:54Des choses mauvaises se passent aux bots quand je les laisse à côté.
01:23:06C'est trop.
01:23:08J'ai besoin de quelque chose de plus large.
01:23:20Mais je pensais que tu...
01:23:21Je porte que l'une à la fois.
01:23:36Je suis là.
01:23:38Je suis là.
01:23:40Je suis là.
01:23:44Je suis là.
01:23:47Je suis là.
01:23:51Je suis là.
01:24:01Bienvenue au Récords, garçon.
01:24:03Tu l'as fait avec fierté.
01:24:10Alors pourquoi je ne me sens pas différente ?
01:24:34Miko, tu vas bien ?
01:24:36Elle va bien. Le garçon est un pro.
01:24:39Je ne t'ai pas parlé.
01:24:41Comment est-il ?
01:24:46Le garçon va survivre. Il ne sera peut-être plus fonctionnel.
01:24:57Miko, je ne pense pas que c'est une bonne idée.
01:25:01Miko, je ne pense pas que c'est bien pour toi.
01:25:17Je ne suis pas sûr que je veux voir Bulk maintenant.
01:25:23Pas comme ça.
01:25:31Je ne te quitterai jamais.
01:25:45L'Autobot a fait ça ?
01:25:48Non, mon Seigneur. C'était une fille humaine.
01:26:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
Transformers_ Prime _ Arcee in Trouble_ _ Compilation _ Animation _ Transformers
Atypik Video Forever
Transformers_ Prime _ Season 1 _ Episode 6-10 _ Animation _ COMPILATION _ Transf
Atypik Video Forever
Transformers_ Prime _ Season 1 _ Episode 11-15 _ Animation _ COMPILATION _ Trans
Atypik Video Forever
Transformers_ Prime _ Season 1 _ Episode 1-5 _ Animation _ COMPILATION _ Transfo
Atypik Video Forever