Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Le temps est le Sengoku.
00:00:06Les soldats et les soldats, les soldats et les soldats,
00:00:08sont tous des soldats de la lignée de l'éternité.
00:00:11Les gens qui ont changé le temps,
00:00:13ont été des noms de noms.
00:00:16Les ninjas.
00:00:18Les ninjas sont les trois noms
00:00:20de la lignée de l'éternité.
00:00:22Kasumi, Hyuga, Hagakure.
00:00:24Les gens sont les noms des ninjas.
00:00:26Les gens sont les trois noms de la lignée de l'éternité.
00:00:57Le temps est le Sengoku.
00:01:00Les gens sont les trois noms
00:01:02de la lignée de l'éternité.
00:01:04Les gens sont les trois noms
00:01:06de la lignée de l'éternité.
00:01:27Le temps est le Sengoku.
00:01:35J'ai l'impression que vous êtes en train de vous cacher.
00:01:38Réveillez-vous.
00:01:48Vous avez été dépassé.
00:01:51Ce n'est pas grave.
00:01:53Mais cette montagne de Nagabuse
00:01:55est mon territoire.
00:01:57Si vous voulez passer,
00:01:59laissez-moi un peu.
00:02:01Si vous n'en voulez pas,
00:02:03je vous aimerais un peu.
00:02:13Je ne vous en prie pas.
00:02:15Vous devriez passer.
00:02:19Laissez-moi passer.
00:02:21Quoi ?
00:02:33Kasumi.
00:02:35Sanhoujin.
00:02:43Samuro ! Jiro !
00:02:48Bordel !
00:02:50Arrêtez-le.
00:02:52Maître.
00:02:54Vous n'êtes pas capable de le vaincre.
00:02:59Je vais le vaincre.
00:03:08Je vais vous montrer
00:03:10la force de l'Unu.
00:03:19Vous n'êtes pas capable de le vaincre.
00:03:22Je vais vous montrer la force de l'Unu.
00:03:25Essayez-le.
00:03:30Vous ne pouvez pas me laisser passer.
00:03:33Je sais.
00:03:35Je n'ai qu'à le faire.
00:03:39Ce n'est pas grave.
00:03:41Je vais vous cacher.
00:03:43Vous n'êtes pas capable de le vaincre.
00:03:46C'est inutile !
00:03:57Elle a arrêté mon sword.
00:03:59Et maintenant...
00:04:01Kazanagi ne répond pas.
00:04:03Qui est-ce ?
00:04:16C'est moi.
00:04:28C'est à toi de prendre le coup.
00:04:30Compris.
00:04:32K-Kazura !
00:04:47Il ne reste plus qu'un.
00:04:50Le Hyuga Ningen.
00:04:52C'est un peu trop tôt.
00:04:55Le Hyuga Ningen ?
00:04:57Et toi...
00:04:59Tu es le même que tout à l'heure.
00:05:01Le Kasumi Ningen.
00:05:05Mais il ne reste plus qu'un.
00:05:07Le Kasumi Ningen.
00:05:09Nous sommes des mortels.
00:05:11Nous vivons dans le monde de l'ombre.
00:05:14Et je suis le Hyuga Ningen.
00:05:16Je suis le Hyuga Ningen.
00:05:18Je suis le Hyuga Ningen.
00:05:20Je vais te tuer.
00:05:43Attention.
00:06:05Ce n'est pas un humain.
00:06:35...
00:06:47Il reste encore des mortels dans ce monde ?
00:06:52Shoki !
00:07:02Tu l'as eu.
00:07:06C'était trop tôt.
00:07:08Mais c'est bien fait.
00:07:10C'est un peu trop tôt.
00:07:13Tu as dit ce que tu as dit.
00:07:16Ce n'est pas un mot de la vie.
00:07:19C'est un peu trop tôt.
00:07:21C'est un peu trop tôt.
00:07:23C'est un peu trop tôt.
00:07:25C'est un peu trop tôt.
00:07:27Pourquoi ?
00:07:29Pourquoi ?
00:07:31Pourquoi ?
00:07:33Il y a trois types d'hommes en Tiengang, Kasumi, Hyuga et Hagakure.
00:07:38Ils sont appelés les Hommes-Cadres.
00:07:43Les hommes-cadres qui ont été séparés par le pays font partie de ce groupe.
00:07:48Ils sont appelés les Hommes-Cadres.
00:07:57Mais il y a des hommes-cadres plus forts que vous.
00:08:02Vous connaissez les hommes-cadres ?
00:08:06Bien sûr.
00:08:08Mais si vous voulez en savoir plus,
00:08:11vous devriez aller voir le village de Hagakure.
00:08:14Le village de Hagakure ?
00:08:20Il y a encore des cicatrices.
00:08:26Un homme-cadre !
00:08:28C'est un homme-cadre.
00:08:31Un homme-cadre ?
00:08:33Il n'existe pas.
00:08:34Il n'a aucune forme.
00:08:36Il n'a aucune forme.
00:08:38Il n'est pas visible.
00:08:39Il n'a qu'une seule forme et une seule force.
00:08:42Il n'est pas capable de les vaincre.
00:08:58Le village de Hagakure
00:09:09Jinnai,
00:09:10vous avez perdu la place de votre père.
00:09:13Vous ne pouvez pas le pardonner.
00:09:15Je vous en prie.
00:09:17Jinnai n'est pas un homme-cadre.
00:09:20Très bien.
00:09:21Mais vous ne pouvez pas le pardonner.
00:09:25Je vous en prie.
00:09:27Jinnai,
00:09:28je ne peux pas le pardonner.
00:09:32Allez-y !
00:09:33Oui !
00:09:51Il y a un mois,
00:09:53au moment où je suis allé à Hyuga,
00:09:55le village n'avait plus aucune forme.
00:09:58Sakon-dono,
00:09:59pourquoi est-ce que vous êtes le seul à avoir survécu ?
00:10:05Pourquoi avez-vous survécu ?
00:10:24Ayane,
00:10:25je vous demande de prendre le village.
00:10:27Jinnai,
00:10:28je vais me battre jusqu'au bout.
00:10:30Nanami !
00:10:33Votre père a pris la peine de te tuer.
00:10:37Père...
00:10:38Vous devez protéger le village
00:10:40et aller à Hyuga et au village de Hagakure.
00:10:43Je vais attaquer Katsuo.
00:10:45En attendant,
00:10:46vous devrez partir.
00:10:47Si les trois de Kage vous entourent,
00:10:50vous ne pourrez pas les tuer.
00:10:53D'accord ?
00:10:54Je vous en prie.
00:10:56Oui.
00:11:08Ayane !
00:11:12Ayane !
00:11:18J'ai attaqué Katsumi.
00:11:20Je devais aller à Hyuga et au village de Hagakure
00:11:22pour attaquer ce monstre.
00:11:25Adauchi ?
00:11:29Qu'est-ce que vous allez faire au village de Hagakure ?
00:11:32C'est un ennemi qui va détruire notre village en un coup.
00:11:36Vous ne pouvez pas les tuer avec la force du village de Hagakure.
00:11:39Alors,
00:11:40pourquoi est-ce que vous allez au village de Hagakure ?
00:11:44Alors...
00:11:45Pourquoi ?
00:11:50Pourquoi ?
00:12:20Pourquoi ?
00:12:51C'est nous qui avons le droit de mourir.
00:12:54Il vaut mieux qu'on s'occupe d'eux.
00:13:00Qui êtes-vous ?
00:13:02Je ne suis pas du village.
00:13:11Vous êtes déjà dans le village de Hagakure.
00:13:14Je suis l'un de Kaga Hyuga.
00:13:16Je suis le leader du village.
00:13:19Et...
00:13:21Je suis Katsumi Ayanosuke.
00:13:23Je suis venu au village de Hagakure.
00:13:25Katsumi Hyuga ?
00:13:29C'est vous !
00:13:30Vous êtes Kageryu !
00:13:32Je vous emmènerai au village.
00:13:36Attends.
00:13:37Vous pouvez croire en nous si facilement ?
00:13:41C'est la deuxième fois.
00:13:45Vous avez l'air bien.
00:13:47Je m'appelle Kageryu.
00:13:51Je suis le leader du village de Hagakure.
00:13:54Je m'appelle Ryoma Kogure.
00:13:59Je pensais vraiment mourir.
00:14:01Vous avez fait un bon travail.
00:14:04C'est incroyable.
00:14:06C'est incroyable.
00:14:10Vous avez réussi à sortir de ce village.
00:14:13C'est bien le cas de Kageryu Hyuga.
00:14:17Si vous n'étiez pas sorti de ce village,
00:14:20je n'aurais pas survécu.
00:14:24Ne soyez pas timide.
00:14:26Je vous en prie, sortez.
00:14:37C'est un message de Kageryu Hyuga.
00:14:41Il a dit qu'il n'aurait pas le pouvoir.
00:14:45Mais il n'a pas le pouvoir contre le monstre qui a attaqué notre village.
00:14:51Je vous demande de m'aider.
00:14:55Je veux éliminer Kageryu Hyuga.
00:14:59Je vous en prie.
00:15:00Je comprends que Hyuga et Kageryu Hyuga ont été détruits.
00:15:05Je vous demande de me soutenir.
00:15:07Je te demande de m'aider.
00:15:10Je veux l'aider à lutter contre le monstre.
00:15:14Je veux l'aider à lutter contre le monstre.
00:15:17Je veux l'aider à lutter contre le monstre.
00:15:21Si Kageryu Hyuga est le monstre,
00:15:24je voudrais que vous me souteniez.
00:15:29Je voudrais que vous me souteniez.
00:15:32Je ne sais pas si vous avez eu l'occasion de l'entendre.
00:15:35Mais je ne sais pas si vous avez eu l'occasion de l'entendre.
00:15:42Alors...
00:15:43Je ne sais pas si vous avez eu l'occasion de l'entendre.
00:15:49Et si vous aviez été en contact avec le monstre.
00:15:54Si le monstre a été en contact avec le monstre,
00:15:58le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:03Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:04Oui.
00:16:05Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:09Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:12Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:15Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:19Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:22Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:25Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:27Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:29Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:31Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:33Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:35Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:37Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:39Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:41Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:43Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:45Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:47Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:49Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:51Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:53Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:55Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:57Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:16:59Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:01Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:03Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:05Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:07Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:09Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:11Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:13Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:15Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:17Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:19Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:21Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:23Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:25Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:27Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:29Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:31Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:33Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:35Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:37Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:39Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:41Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:43Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:46Il a été en contact avec le monstre.
00:17:48Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:50Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:52Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:54Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:56Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:17:58Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:00Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:02Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:04Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:06Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:08Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:10Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:12Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:14Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:16Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:18Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:20Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:22Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:24Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:26Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:28Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:30Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:32Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:34Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:36Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:38Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:40Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:42Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:44Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:46Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:48Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:50Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:52Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:54Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:56Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:18:58Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:19:00Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:19:02Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:19:04Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:19:06Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:19:08Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:19:10Le monstre a été en contact avec le monstre.
00:19:12Je suis la seule qui est encore vivante.
00:19:14Je suis la seule qui est encore vivante.
00:19:30C'est pas mal.
00:19:32En rentrant dans cette ville,
00:19:34on se sent vraiment bien.
00:19:43C'est quoi ce bruit ?
00:19:45Un arôme de sang.
00:19:47Quoi ?
00:19:57C'est eux, Ryoma !
00:19:59Quoi ?!
00:20:01Je vais les tuer.
00:20:05Vous devez m'aider.
00:20:07Je vous en prie, sortez de là !
00:20:19Regroupez-vous !
00:20:20Regroupez-vous !
00:20:22Regroupez-vous !
00:20:27Regroupez-vous !
00:20:29Ryouma-sama, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:20:32L'ennemi est à l'intérieur de l'aéroport.
00:20:34Dépêchez-vous et sortez de là !
00:20:37Je vous en prie !
00:20:38Maître !
00:20:39Maître !
00:20:52Maître !
00:20:53Ne venez pas !
00:20:56Je vais gérer ce type.
00:21:00Je vous en prie, Ryouma !
00:21:06Maître !
00:21:07Au revoir !
00:21:12Où sont Ryouma-dono et Genyusai-dono ?
00:21:17Tout le monde est en sécurité ?
00:21:18Ils ont été attirés par l'ennemi.
00:21:20Genyusai-dono !
00:21:22C'est ça !
00:21:29C'est le maître !
00:21:39Je ne vous pardonnerai pas !
00:22:00Je vais les tuer !
00:22:05Genyusai-dono !
00:22:06Où es-tu ?
00:22:08Aujourd'hui, je vais te tuer.
00:22:14Vite, Genyusai-dono !
00:22:17Genyusai-dono !
00:22:18Pourquoi nous attaque-t-il ?
00:22:19Qu'est-ce que Nobunaga a en tête ?
00:22:22Ce qui s'est passé auparavant...
00:22:25Ce qui s'est passé auparavant...
00:22:28Je n'ai rien à dire aux morts.
00:22:31Allez-y !
00:22:37Tu ne peux pas me tuer.
00:22:39Je vais te tuer !
00:22:47Imbécile.
00:22:51Maître !
00:22:54Tuez-le !
00:23:25Maître Ayanosuke !
00:23:27Maître Ayanosuke !
00:23:30C'est bien.
00:23:31Je pensais qu'il était mort.
00:23:39Kikyo-san !
00:23:52Qu'est-ce que c'est ?
00:23:55Qu'est-ce que c'est ?
00:24:02Qu'est-ce que c'est ?
00:24:04C'est...
00:24:09Maître Ayanosuke, je suis en paix.
00:24:13Allez-y.
00:24:14Tuez-le.
00:24:16Je t'attends ici.
00:24:19Alors...
00:24:21Que dis-tu ?
00:24:22Je ne peux pas t'abandonner.
00:24:27Kikyo était heureux.
00:24:35Kikyo-san...
00:24:40Tu ne peux pas mourir.
00:24:42Kikyo-san !
00:24:47Kikyo-san...
00:24:52Kikyo-san...
00:25:09Ayanosuke.
00:25:11Ayanosuke.
00:25:17Ayanosuke !
00:25:18Retourne-toi !
00:25:19Tu ne peux pas le faire !
00:25:23C'est bon.
00:25:24Il est...
00:25:25Il est le seul à pouvoir le faire !
00:25:52Je suis ici.
00:25:58Je viens tout seul.
00:26:04C'est le temps d'arrêter tout ça.
00:26:15Je suis ici.
00:26:21Je suis ici.
00:26:27Je suis ici.
00:26:33Kikyo-san...
00:26:35Kikyo-san...
00:26:39Kikyo-san...
00:26:41Le 8ème anniversaire.
00:26:44L'été s'est terminé.
00:27:11Le 8ème anniversaire.
00:27:22Je n'ai rien fait pour faire attention.
00:27:24Je me suis dit que le ninja de Nobunaga a été tué.
00:27:32Et ils n'étaient pas humains.
00:27:41Vous êtes des ninjas de Nobunaga ?
00:27:47Vous avez l'intention d'aller vers l'Iga, mais...
00:27:51Vous n'y allez pas !
00:27:53Vous avez tué les ninjas qui étaient en train d'aller vers l'Iga !
00:27:58C'est ce que j'ai fait.
00:28:00Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:02Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:10Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:13Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:15Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:17Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:19Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:21Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:23Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:25Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:27Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:29Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:31Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:33Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:35Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:37Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:39Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:41Wooh !
00:28:45Je suis le 7ème ninja de Nobunaga.
00:28:47Je suis le 8ème ninja de Nobunaga.
00:28:49Je suis le 1ème ninja de Nobunaga,
00:28:51et je suis le 8ème ninja de Nobunaga!
00:29:01Ranmaru,
00:29:03qu'est ce que oboro Primordial fait ?
00:29:05Je suis désolé, mais je n'ai pas entendu parler de la résistance des nobles.
00:29:11Je n'ai pas entendu parler de ça.
00:29:14Pourquoi est-ce que vous pensez que j'ai ordonné à Nobukatsura d'envoyer 40.000 soldats ?
00:29:20Est-ce que je dois m'en occuper ?
00:29:25Ce n'est pas ce que vous pensez.
00:29:27Non, ce n'est pas ce que vous pensez.
00:29:29Les nobles de tous les pays ont tenté d'envoyer des soldats,
00:29:34mais ils n'ont pas réussi.
00:29:39Ils n'ont même pas réussi à contrôler l'escalier de l'Oboro.
00:29:45Ce qui se passe, c'est ce qu'ils pensent.
00:29:48Je sais ce que vous pensez.
00:29:51Mais je ne peux pas continuer à faire ce que vous proposez.
00:29:58Si c'est le cas, j'ai déjà commencé à agir.
00:30:01Quoi ?
00:30:02J'ai envoyé Genzo et Masago, qui s'occupent de l'escalier de l'Oboro,
00:30:06et je leur ai donné des coups de foudre à l'Oboro pendant quelques jours.
00:30:13L'escalier de l'Oboro a été coupé par Nobunaga,
00:30:17lors de l'escalier de l'Oboro, qui s'appelle l'escalier de l'Oboro.
00:30:31Ne vous en faites pas !
00:30:33Faites-le !
00:30:42Et alors, nous avons vu le troupe de Kage dans la piste de l'escalier de l'Oboro.
00:30:48C'est la dernière fois que je vois ça.
00:30:50Les mouvements de l'armée de Nobunaga sont encore plus lourds.
00:30:54C'est bizarre.
00:30:55Pourquoi l'armée de Nobunaga va nous attaquer dans un endroit que nous ne connaissons pas ?
00:31:00Il y a des troupes de l'Empire ?
00:31:03Mais...
00:31:04L'armée de Nobunaga va nous attaquer.
00:31:06Il y a des troupes de l'Empire ?
00:31:09Mais...
00:31:15C'est l'escalier de l'Oboro ?
00:31:17C'est l'escalier de l'Empire de l'Empire d'Iga et d'Omi.
00:31:20C'est pour ça qu'ils sont là ?
00:31:34Ils arrivent.
00:31:43Ils arrivent.
00:32:05Oboros, géants de l'Empire de l'Oboro,
00:32:11Issuez un esclavage sans commandes.
00:32:34Putain, c'est fini !
00:32:36Qu'est-ce qu'on a fait pendant tout ce temps ?
00:32:40Si on continue comme ça, Iga va être détruite !
00:32:43Toutes les opérations pour Nobunaga ont été détruites par l'ennemi.
00:32:49Sakon-sama, c'est...
00:32:52Pourquoi le ninja de Kouga ?
00:33:04Quoi ?
00:33:34Il y a un ennemi.
00:33:39Attendez !
00:34:04C'est pas possible !
00:34:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:34:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:34:53Je suis Kouga Wada.
00:34:57Je suis Kouga Wada.
00:35:00Je vous rencontrerai plus tard.
00:35:05Vous me connaissez ?
00:35:07Excusez-moi.
00:35:22Est-ce que Kouga Wada est arrivé à Oda ?
00:35:27Probablement.
00:35:28C'est Kouga Wada.
00:35:31C'est Kouga Wada.
00:35:34Je vois.
00:35:36Si Kouga Wada, qui avait un lien avec Iga, est arrivé à l'ennemi,
00:35:41la guerre de ces derniers jours ne serait pas si difficile.
00:35:44C'est vrai.
00:35:45Il y a beaucoup d'ennemis à l'étranger.
00:35:48Nous n'avons pas les moyens d'envoyer de l'aide.
00:35:51C'est vrai.
00:35:52Il n'y a pas d'ennemis à l'étranger.
00:35:56Nous avons été attaqué par Nobunaga.
00:36:00Nous avons été attaqué par Nobunaga.
00:36:05Il y a des ennemis qui nous ont donné des informations.
00:36:08Il y a des ennemis qui nous ont donné des informations.
00:36:15Je ne pense pas que Kouga Wada ait trahi les Sogai.
00:36:26Je ne pense pas que Kouga Wada ait trahi les Sogai.
00:36:33Capitaine !
00:36:37Nobunaga a encore commencé à attaquer.
00:36:41Quoi ?
00:36:45Omochi.
00:36:53C'est ce qu'il s'est passé ?
00:36:55Oui.
00:36:59Je suis la représentante de la famille Kouga 21.
00:37:02Je suis Kayo.
00:37:04Kouga ?
00:37:06Ecoutez ce qu'elle a à dire.
00:37:08Oui.
00:37:09La famille Kouga 21 a perdu contre Nobunaga.
00:37:14Mais nous avons unité et protégé le territoire de Kouga.
00:37:18Mais nous avons unité et protégé le territoire de Kouga.
00:37:22Vous n'allez pas le trahir ?
00:37:24Oui.
00:37:25Il est le plus proche de nous de passer par Kouga.
00:37:28Mais si la famille Kouga continue comme ça,
00:37:31la plupart des membres de l'armée Nobunaga s'arrêteront.
00:37:35Mais je ne peux pas croire à ce qu'elle a dit.
00:37:40Non.
00:37:41Nous devons s'occuper de sa vie.
00:37:44Nous devons s'occuper de sa vie.
00:37:47Alors, que pensez-vous ?
00:37:49Tu ne le sais pas ?
00:37:51C'est ma fille.
00:37:53C'est ma fille.
00:37:57Mais c'est la seule raison pour laquelle je veux croire à Kouga.
00:38:01Mais c'est la seule raison pour laquelle je veux croire à Kouga.
00:38:06Je ne veux pas la détruire.
00:38:10Je ne veux pas la détruire.
00:38:14Je ne veux pas la détruire.
00:38:17Je ne veux pas la détruire.
00:38:20Je veux croire à Kouga.
00:38:23Je veux croire à Kouga.
00:38:26Je veux croire à Kouga.
00:38:29Si vous le pensez...
00:38:35Mais qui a donné cette information à l'ennemi ?
00:38:40Qui a donné cette information à l'ennemi ?
00:38:44Vous avez une question ?
00:38:49Non, si Kouga est enceinte, il peut y avoir une autre idée.
00:38:54Si Kouga est enceinte, il peut y avoir une autre idée.
00:38:59Je ne suis pas enceinte.
00:39:03Si l'ennemi est enceinte, il doit être déclaré un ennemi.
00:39:09Nous ne pouvons pas attaquer le pays de Nobunaga.
00:39:12Nous ne pouvons pas attaquer le pays de Nobunaga.
00:39:20Si Kouga n'est pas un ennemi, nous ne pouvons pas attaquer le pays de Nobunaga.
00:39:25Si Kouga n'est pas un ennemi, nous ne pouvons pas attaquer le pays de Nobunaga.
00:39:28Je vais y aller.
00:39:31Attends, Sakon.
00:39:33Attends, Sakon.
00:39:36Je ne veux pas être un ennemi.
00:39:40Je ne veux pas être un ennemi.
00:39:51Sakon !
00:40:06Sakon, tu vas y aller ?
00:40:08Pourquoi ?
00:40:10Pourquoi ?
00:40:11Pourquoi j'hapeuse la chute nossière ?
00:40:15Pourquoi j'hapeuse la chute nossière ?
00:40:19Je ne sais pas pourquoi, par ce que je suis là.
00:40:25Je ne sais pas pourquoi je suis là.
00:40:31Mais je...
00:40:34Ayanosuke, n'aie pas peur de mourir.
00:40:41Vivre, et tirer sur Nobunaga.
00:40:45C'est ce que vous souhaitez.
00:40:50Sakon !
00:40:54Ayanosuke, on ne pourra plus se voir.
00:40:58Je veux savoir votre vrai nom.
00:41:03Ayame.
00:41:05Ayame Kasumi !
00:41:07Ayame ?
00:41:09C'est un bon nom.
00:41:14Ne mourrez pas, Ayame.
00:41:34Faites-le !
00:41:38Faites-le !
00:42:02Faites-le !
00:42:09Sakon !
00:42:14Tu vas y aller ?
00:42:16Oui, je suis un guerrier de l'Iga.
00:42:20Cette guerre n'a pas de prix.
00:42:24Faites-le !
00:42:26Faites-le !
00:42:31Je ne peux pas m'échapper.
00:42:34Depuis que je suis né ici, j'ai vécu avec mes amis.
00:42:39Je vois.
00:42:41C'est difficile.
00:42:44Oui.
00:42:46Faites-le.
00:42:48Au revoir.
00:43:08Avant de partir, je voudrais vous parler.
00:43:16J'ai envoyé un message à Fujibayashi Nagatomo.
00:43:23Quoi ?
00:43:25Cette guerre n'a pas de prix.
00:43:29C'est impossible !
00:43:32Je n'aurai pas le droit d'obtenir 20 000 ou 30 000 dollars.
00:43:35Non, ce n'est pas vrai.
00:43:38Cette guerre a été la première opération pour attraper Nobunaga.
00:43:43C'est impossible.
00:43:45Si l'on détruit l'ennemi de Misaki, c'est une victoire pour nous.
00:43:51Mais si l'on détruit tout l'armée de l'Iga,
00:43:54l'armée de l'Iga ne se détruira pas.
00:43:57Si Kage-Sanryuu continue de vivre,
00:43:59notre territoire sera détruite.
00:44:02C'est le katana que mon père t'a offert.
00:44:06Tu dois le protéger.
00:44:08Tu dois aller chez Hyuga et Hagakure.
00:44:11J'ai une autre chose à te dire.
00:44:15Oui ?
00:44:17Dans le texte de l'ancien Tanba Momochi,
00:44:21il y a un texte sur l'histoire du katana de Kage-Sanryuu.
00:44:25Il dit qu'il y a plusieurs centaines d'années,
00:44:28il y a eu des prophéties de l'apparition et la revanche de l'Iga.
00:44:35Si l'on détruit l'ennemi de Nobunaga,
00:44:39c'est à ce moment-ci qu'on découvre ce katana.
00:44:44Le katana ?
00:44:46Mais où est-ce que l'on peut le découvrir ?
00:44:50Il dit qu'il y a eu quelqu'un qui l'a envoyé à Kouya.
00:44:54Kouya ?
00:44:57C'est tout pour aujourd'hui.
00:45:02Suisan, l'armée de l'Iga !
00:45:09Allons-y !
00:45:30Taisho !
00:45:31L'armée de l'Iga ! L'armée de l'Iga a été détruite !
00:45:34C'est pas possible ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:45:37C'est...
00:45:38C'est Kouya qui l'a envahie !
00:45:41Quoi ?
00:45:42Qu'est-ce que tu racontes ?
00:45:45L'armée de l'Iga !
00:45:47L'armée de l'Iga a détruit l'ennemi de Nobunaga !
00:45:52C'est...
00:45:53C'est pas possible !
00:46:02Tuez-les tous !
00:46:04Ne laissez qu'une seule !
00:46:08Arrêtez !
00:46:09Arrêtez !
00:46:10Arrêtez !
00:46:11Arrêtez !
00:46:12Arrêtez !
00:46:13Arrêtez !
00:46:14Arrêtez !
00:46:34Arrêtes-vos, makeup artiste !
00:46:40Arrêtez aussi !
00:46:51Fais gaffe !
00:46:53Kogari...
00:46:54Kogari a été envahi.
00:47:00Saconsama...
00:47:01Saconsama !
00:47:04C'est un « coeur » !
00:47:08Pourquoi ?
00:47:11Pourquoi, Kayo-san ?
00:47:23N'as-tu pas hâte de voir le taux de suicide de l'Ancien Kira ?
00:47:34AHAHAHAHA !
00:47:41C'est à dire qu'il a été évacué ?
00:47:47Il est juste en train de nous manipuler !
00:47:48Cette guerre a été notre victoire.
00:47:53Mais vous deux avez encore quelque chose à faire.
00:47:58Lui, nous l'avons tué.
00:48:00Sortez !
00:48:02C'est l'heure de la mort.
00:48:16Alors, vous êtes des nobles de l'Espagne...
00:48:22Vous avez le droit de nous retrouver.
00:48:24Nous sommes les rois de la paix.
00:48:26Nous vous avons donné la vie.
00:48:28C'est parti !
00:48:38Bien joué !
00:48:39Oh !
00:48:57Quoi ?
00:49:01Qu'est-ce que tu fais ? Réussis à courir !
00:49:04L'ennemi n'a pas perdu sa vie !
00:49:09C'est la fin !
00:49:10Tu dois mourir avec moi !
00:49:15Iga Ninpo !
00:49:16Bakura Ijin !
00:49:24Nomochi-san !
00:49:27Kayo-dono !
00:49:35Kayo-dono !
00:49:39Aniue...
00:49:41Fais attention, Kayo-dono !
00:49:57Ryouma-dono !
00:50:12C'est pas possible !
00:50:14Si je l'utilise, Ryouma-dono sera en danger !
00:50:22Kayo-dono !
00:50:24Kayo-dono !
00:50:26Fais attention...
00:50:31S'il te plaît...
00:50:37Kayo-dono...
00:50:39Tu voulais vraiment mourir comme ça, n'est-ce pas ?
00:50:45Tu as voulu mourir...
00:50:47Tu as voulu mourir...
00:50:49Mais tu n'as pas réussi à le faire.
00:50:51Tu n'as pas réussi à le faire...
00:50:53Tu n'as pas réussi à le faire...
00:50:55Tu as eu du mal, n'est-ce pas ?
00:50:58Je vais te laisser en paix...
00:51:00Je vais te laisser en paix...
00:51:21Ryouma-dono...
00:51:46Ryouma-dono...
00:51:52Ce n'est pas possible...
00:51:57Ryouma-dono a pleuré...
00:52:00Beaucoup d'amis sont morts...
00:52:02Mais ils ont tout fait pour lutter pendant deux mois...
00:52:07Mais...
00:52:09Mais il y a toujours une chance de perdre...
00:52:11Il y a toujours une chance de perdre...
00:52:15Mais Sako...
00:52:17Nous ne pouvons pas fuir...
00:52:19Nous ne pouvons pas fuir...
00:52:39Le 2 juin 2010,
00:52:42Mitsuhide Akechi a attaqué Nobunaga Honnoji.
00:52:50Nous avons séparé la terre de l'Ina et nous sommes allés dans la forêt pour découvrir la tradition de la lune.
00:52:57Nous avons rencontré Ryouma-dono,
00:53:00qui nous a aidé lors de notre rencontre avec Sakon.
00:53:11Il a été considéré comme un de la moitié de l'Amakake-Ten,
00:53:15et a été réveillé par le mage de Kuro.
00:53:19La terre de l'Ina a été peinte d'une couleur rouge,
00:53:23et il est resté sans savoir la fin de sa vie.
00:53:31Si Nobunaga est tué, il n'y aura plus de retour.
00:53:36Lorsque Honnoji est mort,
00:53:38ces sentiments nous ont emprisonné.
00:53:41Nobunaga...
00:53:43Préparez-vous !
00:53:54Tenryuu !
00:54:10Tenryuu !
00:54:18Un... un cauchemar !
00:54:20Nobunaga !
00:54:22Tu nous as encore tués !
00:54:26Nobunaga !
00:54:41Tenryuu !
00:54:42Le film de Seki-no-matsuri
00:54:55Atsushi Jooka, un des meilleurs artistes en jour, s'est tué.
00:55:02Je crois qu'il a pensé au monde...
00:55:08C'est bon, il s'est réveillé.
00:55:29Tu as entendu ce qu'on a dit ?
00:55:33J'ai l'impression d'avoir ressenti notre destin.
00:55:37Et pourquoi Nobunaga a-t-il voulu nous tuer ?
00:55:41Mais il y a une peinture de Mifuri dans le monde.
00:55:46Une est pour l'homme, l'autre pour l'enfant.
00:55:50Et l'une est pour l'enfant.
00:55:53C'est la lumière de la lumière du monde.
00:55:57C'est ce que nous devons faire.
00:56:01Nous devons faire face à Nobunaga.
00:56:05Nous devons faire face à sa volonté.
00:56:10Votre destin ?
00:56:13Votre destin ?
00:56:15C'est ce que vous pensez ?
00:56:19Si nous devons faire face à sa volonté,
00:56:24alors c'est aussi votre destin de la quitter ?
00:56:28Je ne sais pas qui a décidé ce destin,
00:56:31mais est-ce que vous êtes prête à vous battre pour cela ?
00:56:36Je ne dis pas de la théorie.
00:56:39Mais le cas de Kasumi a été détruite,
00:56:41et je suis la seule qui a survécu.
00:56:45Donc c'est normal que vous vous fassiez un coup.
00:56:49Oui...
00:56:55Oui...
00:57:09Qu'est-ce que tu fais ?
00:57:13Tu as perdu la tête, Sakon ?
00:57:16Je n'ai pas vécu pour le destin.
00:57:20Je n'ai pas vécu pour la mort.
00:57:27Ayame !
00:57:29Réfléchis.
00:57:32Pourquoi es-tu en train de te battre ?
00:57:46Ayanosuke !
00:57:49Je t'ai appellé.
00:57:51Je suis désolée.
00:57:54Je ne suis pas revenu de Horaido,
00:57:57et c'est bizarre.
00:57:59J'ai entendu les rumeurs de Ryōan,
00:58:02et je suis allé chercher Sakon.
00:58:05Mais quand je suis revenu,
00:58:07je n'ai pas entendu parler de Sakon.
00:58:11Qu'est-ce qu'il s'est passé entre vous ?
00:58:15Il a peur de perdre.
00:58:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:58:21Il n'a plus qu'à prendre la tête de Nobunaga.
00:58:25Il n'a qu'à prendre la tête de Nobunaga.
00:58:29Il n'a qu'à prendre la tête de Nobunaga.
00:58:48Il n'a qu'à prendre la tête de Nobunaga.
00:58:52On a tout remporté de la base.
00:58:55L'équipe de Hyuga est là-bas.
00:58:59Je suis venu te voir.
00:59:02Je suis venu te voir.
00:59:05Je suis venu te voir.
00:59:08Je suis venu te voir.
00:59:11Je suis venu te voir.
00:59:14Je suis venu te voir.
00:59:17Je suis venu te voir.
00:59:20C'est ce qu'il me reste à faire.
00:59:25D'accord.
00:59:27Ces fous de l'ombre m'ont attiré jusqu'à Hyuga, mais ils ne peuvent pas me défendre.
00:59:38Ranmaru, j'ai besoin de votre aide.
00:59:44Oui, monseigneur.
00:59:46Je vous remercie de m'aider.
00:59:51Il ne reste plus qu'à obtenir le pouvoir de l'Omni-Divine.
01:00:14Comment pourriez-vous continuer à faire cela ?
01:00:37Je ne vais pas continuer à agir.
01:00:42Ayanosuke et Ryoma attendent de vous.
01:00:46Ils tentent d'attaquer Nobunaga avant que l'Omni-Divine ne revienne.
01:00:55Mais ils ne peuvent pas attaquer l'ennemi.
01:01:00Pour lutter contre l'Omni-Divine, vous devez avoir votre katana.
01:01:08Vous pouvez vraiment les abandonner ?
01:01:13Ils sont des fous.
01:01:16Ils se battaient pour l'humilité et l'idéalité.
01:01:25Pourquoi se battaient-ils ?
01:01:30Si c'était pour lutter contre l'Omni-Divine, je serais prêt à me tuer.
01:01:40Mais je ne peux pas.
01:02:01Je ne peux pas.
01:02:04Je ne peux pas.
01:02:07Je ne peux pas.
01:02:10Je ne peux pas.
01:02:13Je ne peux pas.
01:02:16Je ne peux pas.
01:02:19Je ne peux pas.
01:02:22Je ne peux pas.
01:02:25Je ne peux pas.
01:02:28Je ne peux pas.
01:02:32Je ne peux pas.
01:02:37Je ne peux pas.
01:02:40Je ne peux pas.
01:02:43Je ne peux pas.
01:02:46Je ne peux pas.
01:02:52Kasumi, kazatsumuji.
01:03:01S'il vous plait !
01:03:05Si tu penses qu'on peut passer par ici si facilement, tu n'as pas le choix.
01:03:15Oboro-shu ?
01:03:17Oui, Oboro-shu.
01:03:19L'un d'entre eux est un soldat de l'armée.
01:03:35C'est un soldat de l'armée ?
01:03:45Non, c'est une femme de l'armée.
01:03:53Si tu n'as pas d'espoir, tu n'as rien à faire.
01:03:58Tu veux que je t'assassine ?
01:04:18Je l'ai eu !
01:04:24Tu penses que tu es capable de me tuer ?
01:04:29Tu n'es qu'un mouche !
01:04:32C'est la fin de ton jeu !
01:04:43Qui es-tu ?
01:04:48Tu n'es qu'un ombre.
01:04:54C'est comme ça.
01:04:56Sakon !
01:04:58Qu'est-ce que tu fais ?
01:05:00Je vais t'aider.
01:05:01Vas-y, Ayanosuke.
01:05:03Je suis désolée.
01:05:04Je ne te laisserai pas !
01:05:24Tu es capable de faire un peu.
01:05:27Mais tu n'es qu'un ombre.
01:05:37Je crois qu'il est temps.
01:05:40Quand est-il arrivé ?
01:05:54Ah...
01:05:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:06:19C'est un ombre ?
01:06:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:06:28C'est pas un ombre ?
01:06:42C'est un ombre.
01:06:49C'est ça ?
01:06:53C'est un ombre.
01:07:01C'est un ombre !
01:07:03C'est un ombre !
01:07:17Tu as fait une erreur.
01:07:20Je ne te laisserai pas.
01:07:27Tu veux me tuer encore ?
01:07:34Oui.
01:07:46Tu es trop fort.
01:07:50Je dois te tuer.
01:07:52Pourquoi ?
01:08:04Ah...
01:08:07Ranmaru, mon tête...
01:08:09Mon tête va se briser.
01:08:17Deux ombres qui brillent dans l'ombre.
01:08:20Si tu es mangé par la nuit, tu deviendras le roi du ciel et des étoiles.
01:08:26Ranmaru, fais quelque chose.
01:08:28Mon tête...
01:08:29Mon tête va se briser.
01:08:32Ranmaru !
01:08:34C'est bon comme ça.
01:08:36C'est bon.
01:08:49Ayanosuke, je vais te tuer !
01:08:52Tu dois me tuer !
01:08:54Ranmaru !
01:08:56Tu dois me tuer !
01:08:59Je suis désolée.
01:09:26Qu'est-ce que c'est ?
01:09:29C'est une armure.
01:09:30Un arme ?
01:09:31C'est la dernière fois que je vois un arme.
01:09:32C'est ça.
01:09:34C'est le dernier arme.
01:09:36C'est la dernière arme.
01:09:38Elles sont très dégeulasses.
01:09:40C'est la dernière arme.
01:09:42C'est la dernière arme.
01:09:44Elle est trop forte.
01:09:46Elle est trop forte.
01:09:48Elle est trop forte.
01:09:50Elle est trop forte.
01:09:55Envoie-la dans le bain.
01:09:57Quoi ?
01:10:22Vous n'aurez plus de chance !
01:10:28Ayame !
01:10:36Tu veux encore te battre ?
01:10:38Tu n'es pas un ennemi si tu n'as pas l'espoir d'un véritable ennemi.
01:10:48Dégage !
01:10:50Je ne te laisserai pas !
01:10:57Je vais te tuer !
01:11:12Votre puissance n'est qu'à ce niveau.
01:11:22C'est fini.
01:11:25Ayame !
01:11:27Ayame !
01:11:38Qu'est-ce que tu fais là ?
01:11:47Zako ! Zako !
01:11:55Qu'est-ce que tu fais là ?
01:12:08Je vais te tuer.
01:12:25Ryoma !
01:12:40Je vais te tuer !
01:12:54Je vais te tuer !
01:13:25Je vais te tuer.
01:13:39Tu as gagné.
01:13:45C'était un excellent combat, Kage.
01:13:49Mori. Ranmaru.
01:13:55Tu n'es plus qu'un seul, Ranmaru.
01:14:01Tu as l'air d'avoir un problème.
01:14:05Oboroshu est déjà mort.
01:14:11Je ne sais pas.
01:14:13L'un d'eux est en Jinnai, dans le village de Minohagakure.
01:14:17L'autre est à Iga, avec Genzo et Masago.
01:14:20L'autre est à Kagami, dans le village de Hakkakudaira.
01:14:23L'autre est à Kiheiji, dans le village de Niohmon.
01:14:25Et le plus puissant de tous, Oda Nobunaga,
01:14:28a été tué par Unra.
01:14:30Et l'un d'entre eux, le dernier,
01:14:32est celui qui a conduit Unra vers ce pays.
01:14:43Tu as enfin compris.
01:14:46Mais Ryoan, comme Nobunaga,
01:14:49ne savait pas qu'il était Oboroshu lui-même.
01:14:53Et selon les souvenirs que j'ai donné,
01:14:56il m'a donné la mission de conduire Unra
01:14:59afin de détruire l'Unra.
01:15:03C'est pour ce soir,
01:15:05où cette terre sera le plus influencée par les faïdes.
01:15:09Tais-toi !
01:15:11Arrête !
01:15:16Tais-toi !
01:15:18Arrête !
01:15:26Quoi ?
01:15:30Ce n'est pas possible.
01:15:33Je n'ai pas le pouvoir.
01:15:36Je n'ai pas le pouvoir.
01:15:40C'est pas possible.
01:15:42Tu as donné ce katana à nous
01:15:44afin de tuer tes alliés.
01:15:46Et ça, il y a des centaines d'années.
01:15:49C'est vrai.
01:15:59Pourquoi as-tu détruit l'Unra
01:16:02et laissé survivre que les trois Unras ?
01:16:07Pourquoi as-tu fait mourir les gens que tu aimes ?
01:16:12Pourquoi as-tu laissé mourir les gens que tu aimes ?
01:16:17Et pourquoi as-tu transformé leurs pensées en puissances ?
01:16:21C'est ce que la Unra a à faire.
01:16:26Vois-le !
01:16:27La puissance de la Unra
01:16:29et la puissance de l'Unra
01:16:31a été contrôlée par la puissance du monde.
01:16:36Les portes du diable ont été ouvertes.
01:16:43Et vous avez bien travaillé.
01:16:47Vous avez fait le bon choix et réussi à détruire la machine noire.
01:16:51C'est une blague !
01:16:56Zalgotha, arrêtez !
01:17:06Oh, mon Dieu !
01:17:17T'es un idiote.
01:17:19Kage ?
01:17:25Kage...
01:17:26Qu'est-ce que c'est que ce katana que j'ai été entretenu pour tuer Aniue ?
01:17:30Je... Je n'ai pas... Je n'ai pas combattu pour ça !
01:17:40C'est la fin de ton rôle, Unu.
01:17:43Aniue... Aniue...
01:17:49Jōbutsudēi !
01:18:01Qu'est-ce que tu fais, Ayame ?
01:18:03Sakon...
01:18:04Les nôtres ne se battent pas jusqu'à la mort.
01:18:09Sakon !
01:18:11Il reste encore un.
01:18:21Sakon ! Fais gaffe !
01:18:31Ayanosuke Kasumi, j'y vais !
01:18:34Ne t'en fais pas, Ayame !
01:18:36Tu n'as pas le droit de mourir !
01:19:01Concentrez-vous sur moi !
01:19:04Attendez !
01:19:06Je suis ton adversaire.
01:19:11Ton adversaire surprendra ce sodasique,
01:19:14et il te tuera.
01:19:16Lorsque l'ennemi a terminé, il s'en va.
01:19:32Ryūga Musō-ryū.
01:19:34Hayate no sako mairu.
01:19:46Yokuzo waga tachi wo kawashita.
01:19:59Shikashi unu no karada, mohaya tsugi naru seme wo kawasu koto kanaumai.
01:20:05Saku...
01:20:06N...
01:20:07Nigero...
01:20:08Unura no buun mo tore made da.
01:20:12Qu...
01:20:13Qu'est-ce que c'est ?
01:20:23C'est pas possible !
01:20:25Lorsque l'ennemi est tombé,
01:20:27il y a eu une collision entre l'ennemi et l'ennemi.
01:20:29C'est pour ça qu'il s'est fait cet ennemi.
01:20:32Si c'était le cas,
01:20:33il aurait fallu que l'ennemi ait été bloqué.
01:20:37C'est comme ça, n'est-ce pas ?
01:20:39Ryōma-dono !
01:20:40C'est pas possible.
01:20:42Il n'y a plus d'ennemis noirs.
01:20:46C'est pas possible !
01:20:50Lorsque l'ennemi est tombé,
01:20:52il y a eu une collision entre l'ennemi et l'ennemi.
01:20:58Sharkon, Ayurushi-kun !
01:21:00Tuez-le !
01:21:11Ryōma-dono !
01:21:12Inamu.
01:21:14Ourai !
01:21:17Sharkon !
01:21:30Ryōma-dono...
01:21:33Ryōma-dono !
01:21:40Ryōma-dono...
01:21:47Kikyô !
01:22:11Il s'est fermé.
01:22:13L'ennemi est fermé.
01:22:16Sharkon !
01:22:22Sharkon !
01:22:23Ressaisis-toi !
01:22:26Sharkon !
01:22:29Tu l'as eu, Ayame.
01:22:32Oui.
01:22:33Tu l'as eu, Ayame.
01:22:35Oui.
01:22:36Tu l'as eu, Ayame.
01:22:37Oui.
01:22:38Tu l'as eu, Ayame.
01:22:39Oui.
01:22:40Tu l'as eu, Ayame.
01:22:41Tu l'as eu, Ayame.
01:22:42Tu l'as eu, Ayame.
01:22:43Je crois que tu devrais revenir en femme.
01:22:49J'ai beaucoup de choses à te dire.
01:22:54Qu'est-ce que j'ai voulu te dire ?
01:22:58Je ne me rappelle rien.
01:23:01Je vais te montrer ce que j'ai dit.
01:23:05C'est ce que je voulais te dire.
01:23:07C'est vrai.
01:23:09Je voudrais que nous parlions un petit peu.
01:23:12Je voudrais que nous parlions un petit peu.
01:23:16Je voudrais que nous parlions un petit peu.
01:23:18Oui, c'est bien.
01:23:21Je ne veux pas que tu m'éloignes.
01:23:25Ayame.
01:23:27Regarde.
01:23:28Le monde...
01:23:29Le monde est plein.
01:23:36C'est tranquille.
01:23:38Oui.
01:23:41C'est tranquille.
01:23:46Sako.
01:23:49Sako !
01:23:51Sako.
01:23:54Sako !
01:24:04Le 10 juillet 15 juillet.
01:24:08Azuchi Castle is gone.
01:24:11My journey has come to an end.
01:24:16Sako.
01:24:18Depuis le début de mon voyage dans le castle,
01:24:22j'ai l'impression que j'ai cherché à mourir.
01:24:27Mais maintenant,
01:24:29peu importe la difficulté,
01:24:31je pense que je dois vivre.
01:24:35Parce que tu as risqué tout pour me sauver.
01:24:40Parce que tu as risqué tout pour me sauver.
01:24:45Parce que tu as lutté pour moi.
01:25:11Le 10 juillet 15 juillet.
01:25:15Le 10 juillet 15 juillet.
01:25:20Le 10 juillet 15 juillet.
01:25:25Le 10 juillet 15 juillet.
01:25:30Le 10 juillet 15 juillet.
01:25:35Le 10 juillet 15 juillet.
01:25:39Le 10 juillet 15 juillet.
01:25:44Le 10 juillet 15 juillet.
01:25:49Le 10 juillet 15 juillet.
01:25:54Le 10 juillet 15 juillet.
01:25:59Le 10 juillet 15 juillet.
01:26:04Le 10 juillet 15 juillet.
01:26:09Le 10 juillet 15 juillet.
01:26:14Le 10 juillet 15 juillet.
01:26:19Le 10 juillet 15 juillet.
01:26:24Le 10 juillet 15 juillet.
01:26:29Le 10 juillet 15 juillet.