Karanfilli Naciye Türk Filmi | 4K ULTRA HD | Hülya Avşar
Category
😹
FunTranscript
00:00:00The accounts of the goods taken from Halden.
00:00:05Okay.
00:00:08Construction and cooperative accounts.
00:00:11Okay.
00:00:12This is the account of the mine and the repair shop.
00:00:15What is this 50,000 liras?
00:00:18Lawyer Hilmi Bey asked for it. Do you know where to give it to? He took care of it.
00:00:24Okay, tell him to call me.
00:00:26Çorumlu is our Rıza.
00:00:29He said, from now on, I will take the goods from where I want them.
00:00:32Look at that.
00:00:34So?
00:00:36I didn't want to do anything without your order, father.
00:00:39I have taken the order.
00:00:41Look at the necessity.
00:00:44Where is Tarık?
00:00:47He will take the accounts of the shops and the rent.
00:00:50Go find him. Bring him to me.
00:00:56Don't worry, brother. He never got in. If you want, I can give you the rent.
00:01:02He didn't come to take the monthly account.
00:01:05I think it was a woman-girl thing.
00:01:07I called Kadir Agha, brother.
00:01:10He got in last week, five minutes ago.
00:01:12He said, I'm coming soon. That's the way.
00:01:17We are also curious, brother.
00:01:19He heard from me.
00:01:21He has a case with a friend of Arap Reşit.
00:01:23He is a blind Kadir.
00:01:26Look at me. Don't mess with me.
00:01:29I won't let you live.
00:01:31Brother, let me kiss the bottom of your foot.
00:01:32Go.
00:01:34Talk, man.
00:01:35Okay, brother.
00:01:36I'm telling you to talk.
00:01:38Talk!
00:01:39He kept a cat in Yedikule, brother.
00:01:41Get out of my way.
00:01:51Yedikule, Yedikule.
00:02:21Yedikule, Yedikule.
00:02:51Yedikule, Yedikule.
00:03:10My father is calling you.
00:03:22You didn't come home last night.
00:03:24Where were you?
00:03:28Rıza and Samatya came in the morning.
00:03:31Something happened between him and his daughter.
00:03:39How many times, how many times?
00:03:42We all became young.
00:03:44We all had an adventure.
00:03:46But we didn't make our family proud in the name of our father.
00:03:49Go!
00:03:51I talked to Hayati Şahin.
00:03:55I'll go to you tomorrow and ask for your daughter.
00:03:57It is an honor for me to give a daughter to your family.
00:04:01That honor belongs to us.
00:04:05I'll send his mother tomorrow.
00:04:06Let the women decide the wedding date.
00:04:22Look, son.
00:04:23From where to where?
00:04:25We are like brothers to your father.
00:04:28We shot together when we were young.
00:04:31We fought together.
00:04:33We slept together.
00:04:35How many times, brother?
00:04:37Three times.
00:04:38We worked together.
00:04:40We made a lot of money.
00:04:42We opened a place, we closed a place.
00:04:45Finally, we drew two borders.
00:04:47This is your home.
00:04:48This is my home.
00:04:50We respected each other wherever we went.
00:04:53Isn't that right, sir?
00:04:55Thank God, sir.
00:04:58I'm not saying that neither your father nor I...
00:05:02...will put dust on our honor.
00:05:07We heard a lot about Halit Beyoglu.
00:05:12He is a good man.
00:05:14He is a good man.
00:05:16He is a good man.
00:05:19When it comes to you, we know you as a brave...
00:05:21...but clumsy young man.
00:05:23Everything happens in youth.
00:05:28But the girl you married is Hayati Sahin's daughter.
00:05:34I don't want my daughter to be sad.
00:05:42You can't get close to the girl until you are engaged.
00:05:46Hayati is like a brother to me.
00:05:49She is from a Muslim family.
00:05:51Don't get me into trouble, okay?
00:05:53Okay, father.
00:05:55You are responsible for this dog.
00:05:57Yes, father.
00:06:36This is for you, brother.
00:07:16Let's have some tea.
00:07:21Hello, everyone.
00:07:25Praise be to God.
00:07:26My son-in-law.
00:07:29Don't make your son-in-law start.
00:07:31Let go of that heavy kick.
00:07:33You swallowed the pill.
00:07:36My son-in-law is getting married to get a job.
00:07:39Hello.
00:07:41My darling.
00:07:43What?
00:07:44What are you talking about, son?
00:07:46Can a cow open its eyes to you, father?
00:07:48It can't even hear its own soul.
00:07:50What does your father know?
00:07:52My father used to say...
00:07:54...when it comes to life in Kadirgala...
00:07:56...women are scared to death.
00:08:00That was before you were born, son.
00:08:03Does anyone play hockey with me?
00:08:05Why?
00:08:08Why? What happened?
00:08:10You owe me first, son.
00:08:12He really said that.
00:08:15What does the book of masculinity say?
00:08:17Read it and learn, son.
00:08:19The book of masculinity...
00:08:21...chapter 2, article 87 says...
00:08:23...that the cow that will get married...
00:08:25...will pay a visit to her friends...
00:08:27...before she says goodbye to her bachelorhood.
00:08:30Those who understand, brother.
00:08:32Yes, that's right.
00:08:34You should pay a visit.
00:08:37Why?
00:08:39You'll be shocked, son.
00:08:41My father pays a visit, too.
00:08:42He's getting more and more crazy.
00:08:44Go on, go on.
00:08:46So, he says...
00:08:48...you can't save her with a visit.
00:08:50Isn't that right?
00:08:55What else are we going to do?
00:08:57You're the boss until the morning, son.
00:09:02Can you explain a little, sir?
00:09:04So, first a visit...
00:09:06...then a pavilion conversation...
00:09:08...that will suit our honor.
00:09:10Of course, of course.
00:09:13Okay, brother.
00:09:15We didn't say pavilion...
00:09:17...but we did say pavilion.
00:09:19Let me kiss you again.
00:09:21He's crazy.
00:09:23Where do you want to go, son?
00:09:25What do you say to Hilton?
00:09:27What?
00:09:29Davudur.
00:09:31What do you think the bear will lay eggs on?
00:09:33What are you talking about, bear?
00:09:35Caramfil.
00:09:37What? Caramfil and Naciye?
00:09:39Congratulations.
00:09:40What?
00:09:42Come here.
00:09:44Where is that?
00:09:46Congratulations, bear.
00:09:48Brother, his wife is pregnant.
00:09:50Ekrem is gone.
00:09:52They say there's no girl like her in Istanbul.
00:09:54I heard that too.
00:09:56That's how it is.
00:09:58Okay, we'll go there.
00:10:00Come on, we're talking about this for nothing.
00:10:02We said let's take her.
00:10:04What else are we going to do?
00:10:06But it's Mother-Father Day every day.
00:10:08How are we going to celebrate?
00:10:10If you don't take care of her, I'll kick your ass.
00:10:12What are these techniques, son?
00:10:14He's going to take it out to tear the dress.
00:10:16He did it.
00:10:18He shouted.
00:10:20He shouted at his best friend.
00:10:22This man is useless.
00:10:24Don't interfere, son.
00:10:26He closed his manly book.
00:10:28He doesn't understand anything.
00:10:30Look, brother Tarik.
00:10:32Friends say that the pavilion is crowded.
00:10:34What is our purpose?
00:10:36On the last night of loneliness,
00:10:37we were going to get married.
00:10:39We were going to get married.
00:10:41Wait a minute.
00:10:43So you want me to close the pavilion now?
00:10:45The man woke up.
00:10:47Look how well he understood.
00:10:49Our purpose is not to bother you, sugar brother.
00:10:53Don't be short.
00:10:55What else is your problem?
00:10:57I swear to God,
00:10:59I just want you to use less on those women that night.
00:11:03Do you have any other orders?
00:11:05For God's sake, tell him not to get bored.
00:11:07You set up the ladies.
00:11:09Leave the rest to us.
00:11:11Come on, guys.
00:11:13Mahmut Usta, give me the tea.
00:11:15Come here.
00:11:17This girl is under your head.
00:11:19I didn't say the bread would hit the hand, brother.
00:11:22Come on.
00:11:24Where's the tea?
00:11:26What's up, Zampara?
00:11:28What happened to the family case?
00:11:30Don't ask, brother.
00:11:32The girl showed up last night.
00:11:34Your brother got upset.
00:11:35I don't care about the girl.
00:11:37It's true, brother.
00:11:39He got upset.
00:11:43Yes, I'm listening.
00:11:45The list of the stolen goods.
00:11:47I distributed them all.
00:11:49The account is on the first page.
00:11:51Any objections?
00:11:53Not at all.
00:11:55To whom?
00:11:58Go on.
00:12:00The account of the bath,
00:12:02the rent of the inn,
00:12:03and the gas station.
00:12:09Construction?
00:12:11We're waiting for your order.
00:12:13Good.
00:12:15I'll be there in the afternoon.
00:12:17You can go.
00:12:27Dad,
00:12:29I'm taking my friends somewhere tonight.
00:12:31To say goodbye to the loneliness.
00:12:33It's a custom.
00:12:35Okay.
00:12:37I'll pay a little, dad.
00:12:39Do whatever you have to.
00:12:41You can get the money from the safe.
00:12:43I'll tell the accountant.
00:12:45Thank you, dad.
00:12:49I don't want to be a bum.
00:12:52It's in the past, dad.
00:12:54Come on.
00:13:03Come on.
00:13:13Light the cigarette, brother.
00:13:22Brother,
00:13:24do something for your brother.
00:13:26What is it?
00:13:28I'm taking our friends to the pavilion tonight.
00:13:30It's a farewell party.
00:13:32So?
00:13:35There's a guy called Karanfili Naciye.
00:13:38Cut it short.
00:13:40Brother,
00:13:42give me a call.
00:13:44They're afraid of you.
00:13:46Come on, brother.
00:13:49Here it is.
00:13:51I got his phone number.
00:14:01You're a lion, brother.
00:14:27Wait a minute, guys.
00:14:28Wait a minute.
00:14:30We would like to thank our cow friend
00:14:33who gave us a farewell party
00:14:36on this lonely farewell night.
00:14:38Cheers!
00:14:47Where are these girls?
00:14:54Your sister-in-law is blonde.
00:14:59Brother,
00:15:01that black one
00:15:03is my girlfriend.
00:15:05She's mine.
00:15:09She's blonde, just like me.
00:15:12Here you go.
00:15:29Here you go.
00:15:31Enjoy yourselves, guys.
00:15:35Cheers!
00:15:37Excuse me.
00:15:49Wow, you can taste it in your mouth.
00:15:52It's like a peanut.
00:15:55Who is this blonde guy?
00:15:56He's the son of Karakadir Agha.
00:15:58He's a troublemaker.
00:16:00Thick?
00:16:02Yes, like him.
00:16:16Here you go.
00:16:20Here you go.
00:16:23He fell down.
00:16:24He fell down.
00:16:26Let's get him out of here.
00:16:54Here you go.
00:17:16Wow, yeah.
00:17:19You look a lot thinner now.
00:17:21Remember?
00:17:24Yeah.
00:17:43Wow.
00:17:46Wow.
00:17:54Wow.
00:18:24Wow.
00:18:54Wow.
00:19:24Wow.
00:20:19Would you like to buy a lottery ticket from us?
00:20:24Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:20:54,
00:21:15thank you, I would like to
00:21:19ask you if I can sell back barbecue to you to strike ground
00:21:22I sell flowers.
00:21:24You know a lot, Mr. Tarik.
00:21:27How do you know my name?
00:21:29What do you do? It's our profession.
00:21:32Are you married?
00:21:34Who told you that?
00:21:36Zippers told our girls.
00:21:39Cowards.
00:21:43Will you dance with me?
00:21:47You closed this place tonight, son.
00:21:49But I'm not in this price.
00:21:53Did we say something bad?
00:21:55Do you know how to dance?
00:21:58We didn't come from the forest.
00:22:00Get up.
00:22:09You're as beautiful as they say.
00:22:11They didn't eat the numbers of that dance.
00:22:14It's a curse for you.
00:22:16And you don't look very tired.
00:22:18No.
00:22:20No, no, I understand.
00:22:22You're going to faint.
00:22:24You're so tight that you're going to die.
00:22:27If I were you, I'd go to bed.
00:22:30You're doing a good job.
00:22:33Mine is a humane technique.
00:22:35You're very uncomfortable.
00:22:36I'll take you home.
00:22:37God bless you.
00:22:39Do you have any other problems?
00:22:41I'm like a Turk.
00:22:43Let me get your permission.
00:22:45Look at you.
00:22:47I'll make you salty.
00:22:50I love salt.
00:23:02Where are you going?
00:23:03We're going out.
00:23:05I'll get my coat.
00:23:12What's up?
00:23:14Your brother has a big head.
00:23:20You're good.
00:23:24What is it?
00:23:25We're waiting.
00:23:26Wait, son.
00:23:40What did they say?
00:23:42We're going to be punished.
00:24:12I love you.
00:24:42I love you.
00:25:12I love you.
00:25:14I love you.
00:25:42I love you.
00:25:44I love you.
00:26:12I love you.
00:26:14I love you.
00:26:16I love you.
00:26:39Are you here to sit?
00:26:40We're going to shoot.
00:26:41They're waiting for you.
00:26:46I love you.
00:26:49I love you.
00:26:51I love you.
00:27:16I love you.
00:27:18I love you.
00:27:46I love you.
00:27:48I love you.
00:27:50I love you.
00:27:52I love you.
00:27:54I love you.
00:27:56I love you.
00:27:58I love you.
00:28:00I love you.
00:28:02I love you.
00:28:04I love you.
00:28:06I love you.
00:28:08I love you.
00:28:10I love you.
00:28:12I love you.
00:28:14I love you.
00:28:16I love you.
00:28:18I love you.
00:28:20I love you.
00:28:22I love you.
00:28:24I love you.
00:28:26I love you.
00:28:28I love you.
00:28:30I love you.
00:28:32I love you.
00:28:34I love you.
00:28:36I love you.
00:28:38I love you.
00:28:40I love you.
00:28:42I love you.
00:28:44I love you.
00:28:46I love you.
00:28:48I love you.
00:28:50I love you.
00:28:52I love you.
00:28:54I love you.
00:28:56I love you.
00:28:58I love you.
00:29:00I love you.
00:29:02I love you.
00:29:04I love you.
00:29:06I love you.
00:29:08I love you.
00:29:10I love you.
00:29:12I love you.
00:29:14I love you.
00:29:16I love you.
00:29:18I love you.
00:29:20I love you.
00:29:22I love you.
00:29:24I love you.
00:29:26I love you.
00:29:28I love you.
00:29:30I love you.
00:29:32I love you.
00:29:34I love you.
00:29:36I love you.
00:29:41I'll take it.
00:29:42It's done.
00:29:43I'll take it.
00:29:58Hey, son, are you sleeping? Play for me.
00:30:03You play for me.
00:30:05What happened to him?
00:30:07What's going on?
00:30:09Play for me.
00:30:37Play for me.
00:31:07Play for me.
00:31:09Play for me.
00:31:37Play for me.
00:31:55You'll come with me.
00:31:56No.
00:32:07Play for me.
00:32:17What happened?
00:32:21A few drunkards stopped me on my way back.
00:32:27Where did this happen?
00:32:30In front of the cafe.
00:32:33Where were you coming from?
00:32:35A friend, father.
00:32:38His mother died, so I went to visit her.
00:32:41Your father-in-law called.
00:32:43You've never been there.
00:32:45I'll go, father.
00:32:53I asked all his friends.
00:32:55They don't know either.
00:32:57You think he didn't like the girl?
00:32:59I don't think so, father.
00:33:01They were fighting before they got engaged.
00:33:04He was secretly throwing the girl in the car.
00:33:07Don't follow him.
00:33:16I was waiting for you earlier.
00:33:18How did you know I was coming?
00:33:20What do you do for a living?
00:33:22Can we go out tonight?
00:33:26I'm tired.
00:33:29I'll wait for you somewhere tomorrow morning.
00:33:32Am I a high school girl?
00:33:34How can I see you?
00:33:36You see me.
00:33:38Don't play with me.
00:33:42Are you going to threaten me too?
00:33:45Where did you get this idea?
00:33:47I'm not coming.
00:33:49Don't shout.
00:33:51We've seen a lot of uncles like you.
00:33:54I...
00:33:55Go, or you'll be in trouble.
00:33:58What are you doing here?
00:34:28They called last night.
00:34:30You were at the bar.
00:34:32I had a debt. I went to pay it, father.
00:34:34Don't lie.
00:34:36I had a debt, father.
00:34:39You had a fight.
00:34:42They hung up.
00:34:47If you think I'm small against Hayati...
00:34:50...I'll burn you.
00:34:52Get out.
00:34:58Get out.
00:35:09Sir.
00:35:11Hello.
00:35:13Hello.
00:35:16Are you kidding me?
00:35:18You get angry quickly.
00:35:20Hello.
00:35:21Don't you know me?
00:35:23I'm Hülya.
00:35:25I know you.
00:35:27What?
00:35:29How did you find my phone number?
00:35:32It's our job.
00:35:34We used to meet.
00:35:36Don't make fun of me.
00:35:39It's been years since I left school.
00:35:41I wanted to remember the days when I was a high school girl.
00:35:44Where do we meet?
00:35:48Half an hour.
00:35:50Okay.
00:35:55Come on.
00:36:41I don't know how to thank you.
00:36:44I missed those old days so much.
00:36:47I didn't just live the old memories with you.
00:36:51I also remembered the days when I was human.
00:36:54Don't talk.
00:36:56What's the point of telling the truth?
00:36:58What's the difference between a sold animal and us?
00:37:01If you want, you can go back to the old days.
00:37:03Time doesn't go back.
00:37:05It's like a fairy tale.
00:37:08When you're on this road, it turns.
00:37:11Will you let me go?
00:37:13Of course.
00:37:15Will we meet tonight?
00:37:17Don't come.
00:37:19Please don't come.
00:37:21What if I come?
00:37:23I'll wait for you.
00:37:43Come here.
00:37:54We're here.
00:37:59Why did you bring me here?
00:38:01I don't know.
00:38:03When I saw you dressed so stylishly...
00:38:05You ate shit.
00:38:11I wore these to look good on you.
00:38:14You're still beautiful even if you put a sack on your back.
00:38:17I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:21You're still beautiful even if you put a sack on your back.
00:38:23What are you saying?
00:38:25Let's go somewhere else.
00:38:52Please don't ruin this beautiful dream.
00:39:01I don't see it as a dream.
00:39:04I wish I was as young as you.
00:39:09I'll come to the pavilion tonight.
00:39:11If you come, I won't look at your face again.
00:39:13You make me sad.
00:39:15I don't want you to see me in this mess.
00:39:21I'll come to the pavilion tonight.
00:39:23If you come, I won't look at your face again.
00:39:25You make me sad.
00:39:27I'll come to the pavilion tonight.
00:39:29If you come, I won't look at your face again.
00:39:31You make me sad.
00:39:44Welcome, sir.
00:39:46What's the matter?
00:39:48I stopped by.
00:39:50I wanted to ask about you.
00:39:52I'll be home at this time in the morning.
00:39:54I'll go to work soon.
00:39:56Good.
00:39:58I haven't seen you for a long time.
00:40:00I was worried about you.
00:40:02Come on.
00:40:20Come on.
00:40:22Come on.
00:40:32Come on.
00:41:02Come on.
00:41:10Where are you going?
00:41:12What are you going to do?
00:41:14You go home, I'll go to work.
00:41:16You're not going to go.
00:41:18Leave it. It's my job.
00:41:20I hate your job.
00:41:22Really? What do you want me to do?
00:41:24You have to leave everything.
00:41:26You have to be the woman of the house.
00:41:28You're crazy.
00:41:30You're crazy.
00:41:32You're crazy.
00:41:36It's easy for you to say.
00:41:38From now on, you're just going to be my woman.
00:41:42That's how it always starts.
00:41:44I love you so much.
00:41:46I'm going to a place where no one will know us.
00:41:50Leave me alone.
00:41:52I can't stand it.
00:41:54I'll ruin your whole life.
00:41:56I'm sorry.
00:41:58There's no turning back, Tarik.
00:42:00I won't let anyone play with my daughter's name.
00:42:02You're like a brother to me.
00:42:04But when it comes to honor,
00:42:06the water stops flowing.
00:42:08Either get your son in line,
00:42:10or I'll take care of it.
00:42:12Taşkasaplı Hamdi saw him at the bar last night.
00:42:14There's a guy named Karanfilin Naciye.
00:42:16He's been with him all the time.
00:42:20Is there a place in the book of masculinity that we grew up in?
00:42:22Is there a place in the book of masculinity that we grew up in?
00:42:24You're going to do whatever it takes to be a man, Kadir.
00:42:36Dad, I brought the accounts.
00:42:40Close the door.
00:42:46I said close it.
00:42:52I said close it.
00:42:58How long have you been with that son of a bitch?
00:43:02Did you sell Karanfilin Naciye for your father's honor?
00:43:04Did you sell Karanfilin Naciye for your father's honor?
00:43:08You can't touch a man, dad.
00:43:12If you have the guts, pull the trigger.
00:43:14I'll give you my blood.
00:43:16But don't try to shoot again.
00:43:22They'll follow us.
00:43:24They won't let us go.
00:43:26No one can find us.
00:43:28Oktay's sister has a house in the Bosphorus.
00:43:30It's empty.
00:43:32She'll open it for us.
00:43:38Even the devil can't think of looking for us there.
00:43:42We'll be hiding for a week.
00:43:44Until Tayfur comes.
00:43:46Tayfur?
00:43:48Tayfur is the one who's been looking for us.
00:43:50Tayfur?
00:43:52He's my soldier friend.
00:43:54He's close to me like a brother.
00:43:56Half of Adana is his.
00:44:00I have tons of work, but I can't afford it.
00:44:02I have tons of work, but I can't afford it.
00:44:04I have tons of work, but I can't afford it.
00:44:06Don't think about it. I'll open it for you.
00:44:08Thank you. I won't let you down.
00:44:10Look, I'm going to fly to Germany and England the next day.
00:44:12Look, I'm going to fly to Germany and England the next day.
00:44:14For new machines.
00:44:16Call me when you get back. I'll take you to Adana.
00:44:18Call me when you get back. I'll take you to Adana.
00:44:28I made a deal with Tayfur.
00:44:30I withdrew all my money from the bank.
00:44:32I have a family account on me.
00:44:34We're pretty rich.
00:44:36Come on.
00:44:38Come on, pack your stuff.
00:44:40Let's get out of here before they find us.
00:44:42Look, he's still standing here.
00:44:48This is my sister's house.
00:44:50My brother-in-law is in Germany.
00:44:52They left the keys to me.
00:44:54Don't worry, they won't be back for another two months.
00:44:56Look, this is the kitchen, sister.
00:44:58Look, this is the kitchen, sister.
00:45:00It's a shame.
00:45:02It's a shame.
00:45:06It's a shame.
00:45:14This is my brother-in-law's room.
00:45:16This is the box room.
00:45:20This is his bed room.
00:45:22The house is yours.
00:45:26Pray that we don't go out of business.
00:45:28I'm sorry, sister.
00:45:30He's ashamed.
00:45:32He's proud of his wife.
00:45:34You...
00:45:36I'm sorry.
00:45:38I was going to say powdered sugar.
00:45:40If you're going to stay up at night, don't be ashamed.
00:45:42Look at the cow.
00:45:44We said we were going to buy it, and here we are!
00:45:47I'll come by every morning and do your shopping.
00:45:50Don't show up too often, okay?
00:46:05Are they going to shout at you tonight?
00:46:07At you, too.
00:46:08My father has distributed all his supplies to the city.
00:46:11Our friends often go to the Bosphorus, too.
00:46:14Do they talk to you?
00:46:18No one but Oktay knows where we are.
00:46:21What if they force you to talk?
00:46:24I don't know. He didn't tell me anything, brother.
00:46:43You're his best friend. Of course he'd tell you.
00:46:47Brother, he even hid it from you.
00:46:50It would be good if you talked about it.
00:46:52Should I lie to him, brother?
00:46:54We love you, son.
00:46:56You're one of the good guys in the neighborhood.
00:47:00If you love Tarik, if you want what's best for him,
00:47:06if you know anything, you'll tell us.
00:47:10You're like brothers.
00:47:14You probably don't want him to ruin your life.
00:47:17Would I, Uncle Kadir?
00:47:19Good. Where is Tarik?
00:47:22I don't know. I don't know.
00:47:25All right. If you find out anything, come to me.
00:47:30I won't stay under you.
00:47:32Have a good day.
00:47:34Have a good day, Uncle Kadir.
00:47:40Follow him step by step.
00:47:50Where is your ID?
00:47:53What are you going to do with my ID?
00:47:57You need it for the wedding.
00:48:00It's in the pavilion, in Ismail.
00:48:02Why did you give it to him?
00:48:04He takes the ID of all the employees.
00:48:06In return for the advance he gives.
00:48:14Did you have a debt?
00:48:16120,000 liras for the toilets.
00:48:19I'll pay you back.
00:48:21I won't let you go. What if they catch you?
00:48:24I'll go from the back streets.
00:48:26I have the ID of all the employees here, Mr. Halit.
00:48:30So that they don't run away.
00:48:32If they run away, they'll have to get a new one.
00:48:36Then they'll go to the police station.
00:48:38My men there will let me know in ten minutes.
00:48:41I'll catch them at that time.
00:48:43You know my father.
00:48:45There is no goodness left, Mr. Ismail.
00:48:48I know. I've seen a lot of goodness.
00:48:51Make someone sit in front of the coffee.
00:48:54Okay?
00:49:16I was looking for Mr. Ismail.
00:49:18In the bar in front.
00:49:20Very important.
00:49:24Can you call him?
00:49:26Mr. Halit, Mr. Halit, he's in the pavilion now.
00:49:31He came to the pavilion a little while ago.
00:49:36Take the kids with you. You'll bring them alive.
00:49:40Don't worry, father.
00:49:46DINGO
00:50:10This is Dingo's barn.
00:50:12I've been trying to raise him for years.
00:50:14He said he was going to get married.
00:50:16He was going to leave.
00:50:18What a good country.
00:50:20What will happen to my expenses?
00:50:22I'll pay the debt anyway.
00:50:24No, dear.
00:50:25The expenses I made, the ads.
00:50:27Who will pay the damage I suffered?
00:50:30Don't make it long, friend.
00:50:32I came here to make a deal.
00:50:34Ninety percent of those who come here at night
00:50:36comes for Karanfirli Naciye.
00:50:38I have a hundred damage every night.
00:50:40He had 120,000 debts.
00:50:42I'll pay it all.
00:50:43Are you giving it to Sadaka?
00:50:49The Pasha knows my heart.
00:50:52Make it 400.
00:50:56250.
00:50:58Your brother remembers.
00:51:00Make it 300.
00:51:02250.
00:51:03Let's see the money.
00:51:06First, the ID.
00:51:12Then, the money.
00:51:22Okay, okay.
00:51:24Tell Karanfirli not to forget us.
00:51:31Let's go.
00:51:41We made a deal, Mr. Halit.
00:51:43Take care of your wife.
00:51:53You'll come with me.
00:51:55Get out of my way, brother.
00:51:57If necessary, I'll shoot you, Tarik.
00:51:59Get out of my way, brother.
00:52:04I said, get out of my way.
00:52:08I said, get out of my way.
00:52:13Brother.
00:52:16I said, get out of my way.
00:52:18Don't interfere with my business, brother.
00:52:22I said, get out of my way.
00:52:24I beg you, don't shoot me.
00:52:27Don't shoot me, brother.
00:52:32I said, don't shoot me.
00:52:37Don't shoot me, brother.
00:52:42I beg you, brother.
00:52:45I said, get out of my way.
00:52:47No.
00:52:48No, don't shoot me.
00:52:56I said, get out of my way.
00:53:03I said, get out of my way.
00:53:08I said, get out of my way.
00:53:15You bastard.
00:53:26I said, get out of my way.
00:53:56I said, get out of my way.
00:54:26I said, get out of my way.
00:54:56I said, get out of my way.
00:55:03He's calling for the doctor.
00:55:13Nothing will go against the police.
00:55:16You'll treat my son here.
00:55:26Get well soon.
00:55:31He doesn't even care about his own brother.
00:55:35I understand.
00:55:37From now on, it's my business.
00:55:40Whoever humiliates my daughter, I'll do the necessary.
00:55:44Excuse me, sir.
00:55:56Leave me alone.
00:55:58I beg you, leave me alone.
00:56:00If they hurt you, I can't live.
00:56:03They won't separate us.
00:56:05I love you very much, Milya.
00:56:07They'll give you an explanation.
00:56:09Take their pictures with you.
00:56:11Search everywhere in the neighborhood.
00:56:13Show it to the dealers, to the shops.
00:56:16If you know someone, take him out.
00:56:19I'll revive the one who found your dog.
00:56:22I'll take care of him.
00:56:24I'll revive the one who found your dog.
00:56:28I'll revive my religion and my book.
00:56:31They moved here.
00:56:33Have you ever seen them?
00:56:35No, I haven't.
00:56:37Do you know them?
00:56:39They just got married.
00:56:41They rented a house here.
00:56:43No, I haven't.
00:56:45They moved here.
00:56:47Do you know them?
00:56:49No, I haven't.
00:56:54Do you know them?
00:56:56No, I haven't.
00:57:23Do you know them?
00:57:27What happened?
00:57:29What's wrong with you?
00:57:34I asked you if you know them.
00:57:36No.
00:57:38I saw myself a few years ago.
00:57:40I was like that girl.
00:57:45Forget about the past.
00:57:47I'm Naciye Karanfilli.
00:57:50My past will never leave me.
00:57:56The More the Better
00:58:08The loan is paying off.
00:58:10he sent us here,
00:58:12so don't let them leave.
00:58:14We'll be here for a few more days.
00:58:16After that let them do whatever they want.
00:58:18Still, they don't let you leave.
00:58:23Put that apple down!
00:58:26Let me introduce you. This is my wife, Kizibo.
00:58:40Nice to meet you.
00:58:43And this is Zampara Necati. Don't look at him like he's a bus ticket. He's like poison.
00:58:50Don't look at him, he's exaggerating.
00:58:54Enjoy yourselves.
00:59:01What's the news from the neighborhood?
00:59:03She made a deal yesterday. My brother is so excited.
00:59:11Isn't that right?
00:59:16We've asked the border guards and the airport. They're sure they're not going abroad.
00:59:22I see. So they're hiding here.
00:59:26I'd like to talk to Mr. Tayfur. I'm his friend.
00:59:29He's in England. He'll be back this week, sir. Have a good day.
00:59:38Is there anything missing, sir?
00:59:40You just moved into Mrs. Mukaddes's house, didn't you?
00:59:43Yes.
00:59:44Thank you. Goodbye.
00:59:46Goodbye.
00:59:51He'll be back this week. Let's go for a walk.
00:59:55Are you crazy?
00:59:56Who's going to see us in the middle of the sea?
00:59:58I won't let you go. Come on.
01:00:16I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49Don't worry.
01:00:50It's going to be dark soon. We'll be gone for a few days.
01:01:06I have an offer. Do you want to go fishing?
01:01:09Don't be silly. They'll see us.
01:01:12Who's going to see us in the middle of the sea?
01:01:15Come on, don't be shy. Put something on.
01:01:45I was looking for Hayati.
01:02:14Where is he?
01:02:15He's in Ankara. He'll be on the first flight tomorrow.
01:02:18Tell him to call me as soon as he gets off the plane. It's very important.
01:02:39He's coming.
01:02:44I'll have some, too.
01:02:54I made you coffee.
01:02:58You'll be right back, won't you?
01:03:00I'll be back in an hour. Don't worry. I'll take a cab. No one will see me.
01:03:18Taxi!
01:03:28They went upstairs.
01:03:31He's on the street. Ask around. I'll wait here.
01:03:56Okay. Young married couple moving into Mrs. Mukaddes's house.
01:04:00Where is this house, uncle?
01:04:01At the end of the hill. The house just before the end. On the left.
01:04:06Why did you ask?
01:04:08He's a friend from Germany. Thanks.
01:04:13Okay. We found the house.
01:04:42Who's that?
01:05:03It's me. Tarik's friend.
01:05:09Oktay? Is that you?
01:05:39Where is he?
01:06:04Talk!
01:06:06You were going to run away, weren't you?
01:06:10Talk, you son of a bitch!
01:06:13We'll kill the dog in front of you.
01:06:15No!
01:06:24I'll get the plane tickets. Meet me here at exactly 9 o'clock.
01:06:27We'll go together.
01:06:29Thanks.
01:06:58I'll kill him. Don't touch him.
01:07:01I'm ready to do whatever you want.
01:07:04He's innocent.
01:07:06I killed him.
01:07:08I'll do whatever you want.
01:07:15I didn't want this to happen.
01:07:17Please, listen to me.
01:07:19I swear I'll never see him again.
01:07:22Kill me, but don't touch him.
01:07:25Please.
01:07:31If you leave him, I'll spare your life.
01:07:39I'll do whatever you want.
01:07:42If you try to play a little game, I'll kill you both.
01:07:47I'll do whatever you want.
01:07:55You'll leave him a letter.
01:08:11Julia!
01:08:18Julia!
01:08:39I realized what a big mistake I've made.
01:08:42I'm not the kind of woman who's going to rot in Adana...
01:08:44...and spend the rest of her life farming.
01:08:50Our week together taught me...
01:08:52...that the relationship between us has nothing to do with love.
01:08:55I just liked you.
01:08:58I couldn't set myself on fire with someone...
01:09:00...who looked at his father's hand.
01:09:06Let this adventure end here.
01:09:08Don't try to bother me.
01:09:11Marry your fiancée and be happy.
01:09:14Julia.
01:09:30Don't try to get involved.
01:09:32I'll come after you both.
01:09:34Go now.
01:09:42Jake.
01:10:12Jake.
01:10:31What happened to you?
01:10:33Jake.
01:10:43Jake.
01:10:53Jake.
01:11:21Jake.
01:11:23Jake.
01:11:24Jake.
01:11:25Jake.
01:11:26Jake.
01:11:27Jake.
01:11:28Jake.
01:11:29Jake.
01:11:30Jake.
01:11:31Jake.
01:11:32Jake.
01:11:33Jake.
01:11:34Jake.
01:11:35Jake.
01:11:36Jake.
01:11:37Jake.
01:11:38Jake.
01:11:39Jake.
01:11:40Jake.
01:12:08Jake.
01:12:09Jake.
01:12:10Jake.
01:12:11Jake.
01:12:12Jake.
01:12:37Jake.
01:12:45Jake.
01:12:50Jake.
01:12:55Jake.
01:12:56Jake.
01:13:05Go and find him. He wants to see you and Naciye.
01:13:09My daughter, are you going to get yourself into trouble with that bloody murderer?
01:13:15Do as I say, sister.
01:13:36Everything is yours, Naciye.
01:13:39The shop is yours, the car wash is yours.
01:13:42I'll make an ad for you, you'll be surprised.
01:13:45I'll put your pictures everywhere.
01:13:48Let them see what a black-haired Naciye is.
01:13:51Don't think about the toilet, the dress, anything.
01:13:54I'm going to kill you.
01:13:57I'm going to kill you.
01:14:00I'm going to kill you.
01:14:03Don't think about the toilet, the dress, anything.
01:14:06I'm going to kill you.
01:14:09I'm going to kill you.
01:14:17Take these, get ready.
01:14:20Take them, girl, they're not a debt.
01:14:23And this is a gift for you.
01:14:26My dear, I'm giving it to you.
01:14:33My dear, I'm giving it to you.
01:15:03My dear, I'm giving it to you.
01:15:33No.
01:15:52He's not from his mother's womb.
01:15:55Where are you going?
01:15:58I was going to see Ms.Hülya.
01:16:01What are you going to do when we get bored?
01:16:03When the boss gets bored.
01:16:04You're right.
01:16:31What are you looking for here?
01:16:33Are you asking this, Hülya?
01:16:36Not Hülya.
01:16:37Naciye.
01:16:38The dark-haired Naciye.
01:16:40The one with the accent.
01:16:41Don't try to trick me!
01:16:44That's enough!
01:16:45What did you think?
01:16:47I was going to waste my life next to the accent-free, father-in-law-like Naciye?
01:16:52Idiot!
01:16:54We played a game.
01:16:55Enjoy it, you dog!
01:16:58Women like me don't belong to anyone, son.
01:17:01This is my profession.
01:17:02Did I fall in love with your black eyes?
01:17:05I thought you were rich, but I was wrong.
01:17:07I thought you'd give me the life I wanted, but you're nothing.
01:17:10Go to hell!
01:17:11Don't come near me again, or I'll crush you.
01:17:15You're lying.
01:17:16Lying!
01:17:17But you can't do it, Hülya.
01:17:19I love you.
01:17:20And you love me.
01:17:21You love me.
01:17:26Me?
01:17:27You're lying!
01:17:44When did the dog start bothering you?
01:17:46Let them take care of it.
01:17:48No.
01:17:49Let it see how much I love it.
01:17:52Tie the dog up!
01:17:58Don't hit me!
01:17:59Don't hit me!
01:18:29Don't hit me!
01:18:40Don't hit me!
01:18:42Don't hit me!
01:18:56Don't hit me!
01:19:00Get out!
01:19:02Okay, sister.
01:19:14Take it off, darling.
01:19:29Don't hit me!
01:19:59Don't hit me!
01:20:29Don't hit me!
01:21:00Forgive me, father.
01:21:02You were right.
01:21:04Let's get this over with as soon as possible, Kadir.
01:21:06The wedding, the engagement, all together.
01:21:08Let the treatment end in ten days.
01:21:11The girl's wedding is ready for everything.
01:21:13I talked to her mother.
01:21:15She said, we're ready.
01:21:19Are you aware, sir?
01:21:20It's been a while since the last time.
01:21:22It's been ten years.
01:21:23Of course.
01:21:24It's been ten years.
01:21:33Brother Tarik, there's a lady downstairs.
01:21:35She wants to see you.
01:21:38Let her come another time.
01:21:39She insisted. She's crying.
01:21:40She says it's a matter of life and death.
01:21:42Come on, let's go.
01:21:48Of course, we'll get through it.
01:21:50We'll get through it.
01:21:51We'll get through it.
01:21:52You've been through it all.
01:21:53You've been through it all.
01:22:09He did everything to make you hate him, son.
01:22:11He couldn't live without you.
01:22:14He was bedridden all night.
01:22:16I found him in bed this morning.
01:22:17He was bleeding.
01:22:18He cut his wrists.
01:22:20He's dying, son.
01:22:22He wanted to see you one last time.
01:22:24He loved you so much, son.
01:22:41I love you.
01:23:11I love you.
01:23:42I love you.
01:23:44I love you.
01:24:11I love you.
01:24:42I love you.
01:25:02What's wrong?
01:25:07Nothing.
01:25:11Nothing.