Narrador Sergio Schmied.
Compositor Musical Mark Thomas
Un terremoto es un temblor repentino y rápido del suelo ocasionado por el desplazamiento de rocas subterráneas muy por debajo de la superficie de la tierra. Los terremotos pueden causar incendios, tsunamis, deslizamientos de tierra o avalanchas.
Sea testigo de las impresionantes fuerzas de la naturaleza mientras Discovery Channel lo lleva al corazón del Planeta Feroz revela la impresionante magnitud de la furia de la naturaleza en el furioso planeta.
Desde las inundaciones masivas y la marejada causada por el huracán Katrina en los Estados Unidos hasta las tormentas eléctricas de las llanuras africanas, el planeta furioso captura la belleza y los elementos destructivos de la Madre Naturaleza en el trabajo.
Raging planet muestra a la naturaleza en su estado más salvaje y furioso con imágenes de todo el mundo. Filmado con tecnología de punta, cada episodio de un planeta furioso examina una condición climática extrema diferente y muestra la fuerza de eventos como inundaciones masivas, avalanchas asesinas, volcanes mortales, poderosos tornados y huracanes violentos.
Los efectos especiales y las impresionantes recreaciones representan algunas de las erupciones volcánicas, avalanchas y tormentas marinas más famosas del mundo con un detalle asombroso. Acércate a los poderes destructivos de la naturaleza y experimenta la velocidad de un tornado, el poder de un huracán y el golpe explosivo de un volcán en Raging Planet.
Episodio 3
Titulo original:
Raging Planet: Earthquake
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Compositor Musical Mark Thomas
Un terremoto es un temblor repentino y rápido del suelo ocasionado por el desplazamiento de rocas subterráneas muy por debajo de la superficie de la tierra. Los terremotos pueden causar incendios, tsunamis, deslizamientos de tierra o avalanchas.
Sea testigo de las impresionantes fuerzas de la naturaleza mientras Discovery Channel lo lleva al corazón del Planeta Feroz revela la impresionante magnitud de la furia de la naturaleza en el furioso planeta.
Desde las inundaciones masivas y la marejada causada por el huracán Katrina en los Estados Unidos hasta las tormentas eléctricas de las llanuras africanas, el planeta furioso captura la belleza y los elementos destructivos de la Madre Naturaleza en el trabajo.
Raging planet muestra a la naturaleza en su estado más salvaje y furioso con imágenes de todo el mundo. Filmado con tecnología de punta, cada episodio de un planeta furioso examina una condición climática extrema diferente y muestra la fuerza de eventos como inundaciones masivas, avalanchas asesinas, volcanes mortales, poderosos tornados y huracanes violentos.
Los efectos especiales y las impresionantes recreaciones representan algunas de las erupciones volcánicas, avalanchas y tormentas marinas más famosas del mundo con un detalle asombroso. Acércate a los poderes destructivos de la naturaleza y experimenta la velocidad de un tornado, el poder de un huracán y el golpe explosivo de un volcán en Raging Planet.
Episodio 3
Titulo original:
Raging Planet: Earthquake
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00El terremoto, súbito, inesperado, aterrador, ninguna otra fuerza de la naturaleza puede
00:11producir destrucción semejante, ni causar tantas muertes, cuando golpea no hay donde
00:22ir, podemos prepararnos pero la realidad es implacable, solo podemos esperar sobrevivir
00:41a la fuerza más destructiva de nuestro planeta feroz, planeta feroz
01:11Terremoto
01:12Los terremotos constituyen la más repentina, inesperada y destructiva fuerza de la naturaleza,
01:29golpean sin aviso, la tierra comienza a sacudirse y simplemente no hay manera de saber cuando
01:44se detendrá, podría tratarse de un temblor pequeño o de uno inmenso, de cualquier manera
01:55no hay escape, solo se puede sobrevivir, en este siglo solamente los terremotos han
02:03matado más de 2 millones de personas, pese a que en total la tierra se estremeció violentamente
02:09durante menos de una hora, los sismos son muy comunes, alrededor del mundo suman más
02:18de un millón por año, siendo la mayoría de ellos imperceptibles, en un año promedio
02:23puede haber algunos cientos de temblores que causan daños menores y entre uno y veinte
02:28sismos de importancia, centro de italia octubre de 1997, un terremoto afectó una extensa
02:41región en medio de la noche provocando seis muertes y daños en muchos edificios, diez
02:52horas después se produjo la primera de varias réplicas más violentas que el primer sismo,
02:58cientos de casas se desplomaron, en un pueblo la población completa quedó sin techo, nunca
03:09había sucedido algo así, hemos tenido temblores pero nunca tan violentos, el primer temblor
03:19se produjo en la noche cuando dormía, sentí ruidos subterráneos y no comprendí lo que
03:26estaba sucediendo, en el temblor del día siguiente parecía como si las casas fueran
03:33a caer sobre nosotros, en asís la réplica provocó una tragedia en la basílica de san
03:40francisco de 700 años de antigüedad, luego del sismo original un grupo de monjes y otras
03:46personas estaban buscando posibles daños en los vellos frescos de las paredes y el
03:50techo, mientras trabajaban se produjo la réplica, parte del techo se desplomó sobre ellos causando
03:58la muerte de cuatro personas, sin gente los temblores no significarían una amenaza, en
04:07una región deshabitada es posible que ni siquiera un sismo de importancia dejara huella alguna,
04:12sin embargo este es un planeta atestado de gente, muchas regiones propensas a los temblores
04:21están muy pobladas, las áreas urbanas se han hecho mayores y más complejas y las ciudades
04:26están en continuo crecimiento, un gran terremoto en un área urbana abarrotada de gente podría
04:33matar en unos pocos segundos a más personas que cualquier otra forma de desastre natural,
04:42hoy en día se calcula que 600 millones de personas habitan áreas donde se producen
04:46sismos perjudiciales, viven con el riesgo de que sus hogares y sus vidas puedan ser
04:51destruidos en cualquier momento, es un peligro que se transforma en parte de la vida.
04:56Ya volvemos con Planeta Feroz, esta es la rubrica de un sismo registrado por un sismógrafo
05:24extremadamente sensible enterrado profundamente en el suelo, cualquier estremecimiento en cualquier
05:30lugar hace que toda la tierra vibre, este podría estar sucediendo a cientos o miles
05:36de kilómetros de distancia aún al otro lado del planeta, en el centro nacional de información de
05:45sismos en colorado se registra cualquier sacudida importante de la tierra, los datos se reciben de
05:51sismógrafos de todo el mundo, el centro analiza la información y alerta a las autoridades acerca
05:58de la magnitud y escala de cada sismo, cuando se produce un temblor las primeras en llegar son las
06:04ondas compresivas u ondas B, en todo el edificio suenan alarmas para alertar a los científicos,
06:11los instrumentos registran las ondas de choque de diferentes partes del mundo, aquí hay un punto
06:18culminante, llegada de P aquí, llegada de P aquí, P aquí, P sobre este lugar, hay una P aquí, creo que
06:26este sismo no ocurre en los estados unidos de américa pero es bastante grande probablemente
06:31hacia el sur, recién está llegando, ni siquiera conocemos todavía el lugar, este es un terremoto,
06:37eso es lo que está sucediendo, hablamos de predecir pero nosotros no pronosticamos este,
06:42no podemos predecir ni pronosticar, el terremoto está ocurriendo, entonces en unos minutos la
06:48computadoras determinan con precisión el lugar exacto y la magnitud del temblor, por el momento
06:54es Panamá o la frontera de Colombia, esta información es enviada directamente al personal clave a través
06:59de su busca personas, un momento te la daré 7,4 grados norte, hora de origen es 17 horas 25 minutos
07:08y 00 segundos, el primer detector sísmico fue inventado hace casi 2.000 años por un
07:18matemático chino que construyó un aparato con esferas de metal y bocas de dragón, un péndulo
07:25en el instrumento se movía al registrar un temblor y las pequeñas esferas caían dentro de las bocas,
07:32los chinos eran únicos, otras culturas acudían a la religión o a la mitología para explicar los
07:39terremotos, los antiguos japoneses hablaban de un bagre gigante que había luchado con un dios,
07:45el dios venció y triunfante se mantenía de pie sobre la cabeza del gran pez, de vez en
07:50cuando el bagre se movía violentamente y el tamborileo de su cola estremecía el suelo,
08:01la ciencia moderna nos entrega una explicación más racional pero también ella nos muestra lo
08:07pequeños que somos, los sismos suceden debido a que en una escala amplia y lenta la superficie
08:14de todo el planeta está en movimiento, la corteza terrestre está dividida en extensos trozos
08:23llamados placas tectónicas que flotan sobre el magma que existe cientos de kilómetros más abajo,
08:29estas placas tectónicas están en constante movimiento impulsadas por las corrientes de
08:35convección del magma, el movimiento es increíblemente lento alrededor de un centímetro
08:41al año, en algunos lugares del mundo las placas chocan deslizándose por debajo o por encima de
08:47otra, las inmensas fuerzas empujan la corteza hacia arriba formando montañas y volcanes,
09:00el 95% de todos los sismos ocurren a lo largo de los límites entre placas tectónicas,
09:07por tanto no es de sorprender que uno de los mayores terremotos de los últimos años tuviera
09:12lugar donde la placa del pacífico se mueve hacia la placa continental americana,
09:17sucedió en Alaska en marzo de 1964,
09:36el sismo se produjo a lo largo de una falla de 800 kilómetros, el movimiento se sintió durante
09:51casi siete minutos, tiempo increíblemente largo para un terremoto, la ciudad de Anchorage fue la
09:58más afectada, la fuerza del temblor fue tan grande que la tierra se abrió en kilómetros,
10:03en algunos lugares el suelo se hundió 15 metros, la cantidad de energía liberada fue
10:09el equivalente a 12.000 bombas atómicas del tamaño de la de Hiroshima, afortunadamente
10:16el área estaba escasamente poblada pero aún así murieron 115 personas,
10:25China del sur también se encuentra en el borde de la misma placa del pacífico y fue afectada
10:30por un sismo mucho más débil en 1976, sin embargo éste ocurrió cerca de la superficie
10:36en un área densamente poblada y con muchas construcciones de mala calidad,
10:43murieron más de 250.000 personas, 800.000 quedaron heridas y varios millones quedaron sin techo,
10:53generalmente los temblores moderados a menores profundidades causan mucho más daño que los
10:58sismos mayores y más profundos porque la vibración se transmite a la superficie rápidamente y con poca
11:04pérdida de energía, dondequiera que ocurran las causas de los temblores son las mismas,
11:13cuando dos placas tectónicas se mueven una contra la otra se produce gran fricción en
11:18la línea entre ellas que se conoce como falla, si las rocas en ambos lados de la falla se traban,
11:24se generan enormes cantidades de energía cuando forcejean por liberarse, al cabo de un tiempo unos
11:31pocos o quizá unos cientos de años finalmente los movimientos de las placas rompen la trabazón
11:37entre los dos lados de la falla, las placas se mueven súbita y rápidamente, en la superficie
11:47se produce un violento estremecimiento del suelo, ha ocurrido un sismo,
11:54quizá el más famoso ejemplo de este tipo de falla es la de san andrés en california,
12:16en todos los lugares a lo largo de esta falla existe evidencia de que la tierra se está moviendo,
12:22estamos en Hollister california, aquí en los frondosos suburbios una importante fuerza de
12:27la naturaleza queda revelada por una curvatura de la acera, puede no parecer mucho pero hace
12:33sólo cinco años la curva de esta pared no existía, la falla pasa exactamente bajo la
12:39pared y cada uno de sus lados se mueve en relación al otro, octubre de 1989 otro lugar de la falla
12:51de san andrés, esta vez bajo el área de la bahía en san francisco, el terremoto de loma prieta fue
12:57el mayor sismo que afectará a la región desde el gran terremoto de 1906, san francisco vive en
13:07constante temor debido a los temblores, en esta ocasión la ciudad fue afortunada ya que sólo 63
13:13personas murieron, podría haber sido mucho peor, varios kilómetros de carretera y cientos de
13:20edificios se destruyeron o quedaron con daños irreparables, este sismo fue menos grave de lo
13:27que podría haber sido, algunos científicos habían pronosticado que las tensiones en la falla
13:32producirían un terremoto gigantesco, en su lugar la falla puede estar liberando la energía almacenada
13:38en una serie de temblores más pequeños, una cosa es segura sin embargo la de san andrés es una
13:44falla altamente violenta y podrían ocurrir violentos temblores en cualquier momento
13:51a lo largo de la falla de san andrés las dos placas se mueven lateralmente pero los cerros
13:59de los alrededores de los ángeles esconden otro peligro, fallas verticales donde una placa
14:05presiona hacia arriba contra otra, la experta en sismología lucy jones es una persona que
14:11comprende el potencial de desastre en los ángeles, los ángeles es una ciudad que se encuentra en la
14:16conjunción de dos importantes sistemas de fallas, tenemos las fallas de rumbo transcurrentes de la
14:22falla de san andrés acercándose a los ángeles desde el sudeste y los sistemas de falla inversa
14:27de la cordillera transversal que crean estas montañas sobre las que nos encontramos, en las
14:32cadenas montañosas transversales un conjunto de rocas está siendo empujado hacia arriba y por
14:37encima de otro conjunto, en enero de 1994 una de estas fallas se deslizó y provocó el terremoto
14:46de northridge, nadie siquiera sabía que esta falla existiera, esto es la planta baja y esto
14:52es el primer piso, está bajo nosotros, hay alguien allí
15:03está bien, mi brazo, hubo sólo 72 muertos pero el terremoto de northridge dejó 7 mil heridos y a otros
15:1420 mil sin casa, fue también el terremoto más costoso en la historia de los estados
15:21unidos de américa con más de 30 mil millones de dólares en daños
15:39alrededor del mundo existen muchas ciudades donde se han producido importantes terremotos y
15:44donde los científicos saben que se producirán nuevamente, pero cómo podría sobrevivir a un
15:49gran terremoto un centro importante de población, la mayoría de los rascacielos en regiones con
15:54riesgo de terremotos como estos de tokio están construidos para soportar los temblores más graves
16:00los ingenieros y arquitectos confían en que las miles de personas que viven y trabajan en
16:05edificios como estos estarán a salvo, sin embargo ¿lo estarán? ¿podemos en realidad estar tan seguros?
16:15es la complejidad de la vida urbana lo que nos hace tan vulnerables
16:26tokio tiene 14 millones de habitantes, otras ciudades tienen más y en cualquier
16:31ciudad hay miles de edificios que no están protegidos contra terremotos
16:44por lo tanto si un gran sismo ocurre cerca de un importante centro de población
16:48¿cuáles son sus posibles efectos?
17:14en el terremoto de 1985 en Ciudad de México se desplomaron más de 400 edificios que habían
17:35sido diseñados para soportar temblores, la mayoría tenía entre 6 y 16 pisos de altura,
17:40el movimiento produjo vibración en la estructura y los edificios se sacudieron hasta a derrumbarse
17:48dentro de cada edificio los objetos se mueven de un lado a otro como si estuvieran en una
17:53casa de muñecas, aún en el conjunto de oficinas más resistente,
17:57cientos de personas serán aplastadas por objetos que caerán
18:01no obstante no existe mayor seguridad en el exterior, mampostería, tecas,
18:14letreros y vidrios, lo más peligroso de todo, caen estrellándose en el suelo
18:23todo edificio moderno de oficinas contiene cientos de metros cuadrados de ventanales,
18:29aún si los edificios mismos soportan los temblores, muchos vidrios se quebrarán
18:34y caerán como lluvia mortífera sobre quienes se encuentran en las calles
18:38uno de los mayores peligros de los terremotos es el fuego,
18:59aparatos de cocina volteados en los socares, tuberías de gas rotas, cables de energía dañados,
19:11debido a que las cañerías matrices de agua también se destruyen los servicios de emergencia
19:16podrían no disponer de agua para combatir el fuego y las inundaciones constituyen un problema adicional
19:29en cada sismo importante de los últimos tiempos los incendios han sido una de las
19:34peores causas de destrucción y muerte, en Japón en el terremoto de Kobe en 1995 que
19:46mató a más de 5.500 personas los incendios asolaron la ciudad durante varios días
19:58y en el atestado ambiente urbano existe un peligro mayor aún cuando los incendios
20:13quedan fuera de control, la tormenta de fuego
20:21al elevarse las llamas aspiran aire cuya velocidad crea vientos de más de 150 kilómetros por hora
20:27el cual a su vez aviva las llamas es un círculo vicioso mortal
20:38en el gran terremoto de Tokio de 1923 una tormenta de fuego mató a más personas que
20:45el temblor mismo 40.000 sobrevivientes del sismo original se habían refugiado en un parque del
20:51tamaño de una cancha de fútbol entonces una tormenta de fuego barrió esa parte de
20:58la ciudad de los 40.000 solamente 30 personas sobrevivieron
21:08existen otros efectos secundarios de los terremotos el peor es el maremoto
21:22se produce cuando un terremoto agita el suelo marino y mueve gran cantidad de agua
21:30el terremoto de alaska de 1964 causó un maremoto que mató a más personas que el temblor en sí
21:37el panorama luego de cualquier terremoto en una ciudad importante es de completa devastación y de
21:54caos en Kobe edificios de oficinas completos cayeron a las calles bloqueando totalmente
22:08las vías e impidiendo que la ayuda de emergencia llegara a muchos distritos durante días
22:25cuando los edificios se desploman muchas personas quedan atrapadas o mueren en ciudad de méxico una
22:31de las mayores tragedias fue que varios hospitales se derrumbaron matando por igual a pacientes y
22:37equipo médico quedando inutilizados cuando más se les necesitaba
22:47para quien se encuentre conduciendo cuando ocurre un terremoto una ciudad moderna no es lugar seguro
22:53aparte de los peligros de objetos que caen las vías elevadas son especialmente peligrosas
23:00esto sucedió en los sismos de loma prieta en 1989 y de kobe en 1995 grandes tramos
23:08de vía cayeron lanzando a muchos vehículos al vacío y aplastando a muchos más
23:13el derrumbe de estas vías alarmó a los ingenieros en todo el mundo porque los
23:32tramos elevados estaban diseñados para soportar sismos mayores que aquellos que
23:37los destruyeron por alguna razón las vías eran aún vulnerables de modo
23:42incomprensible para ellos
24:03los daños por terremotos son tan variables que a veces parecen no tener sentido en kobe
24:10algunos edificios quedaron completamente destruidos mientras que los adyacentes quedaron intactos
24:21en algunos casos esto podría explicarse por la calidad del diseño cimientos
24:26profundos y construcción firme de concreto ayudan a que un edificio soporte las sacudidas
24:31lamentablemente muchos países en desarrollo se encuentran en zonas sísmicas y la calidad de la
24:40construcción es deficiente en 1996 un terremoto de relativamente poca importancia en el oeste
24:47del perú destruyó o dañó miles de hogares porque eran de construcción sencilla de ladrillos no
24:53reforzados y cemento débil aquí varias docenas de personas murieron en hogares construidos en
24:59los estados unidos de américa o europa probablemente habrían sobrevivido
25:10no obstante aún en california con su conciencia sísmica han existido derrumbes sorprendentes en
25:16el sismo de loma prieta en 1989 muchos edificios de apartamentos grandes del distrito de marina
25:23en san francisco quedaron destruidos o gravemente dañados el problema del distrito de marina fue
25:28que los hogares estaban construidos en terrenos pantanosos de la costa que habían sido rellenados
25:33cuando el área se estremeció por el temblor ocurrió el fenómeno llamado liquefacción
25:40cuando se agita tierra empapada como esta el agua sube a la superficie y el suelo comienza
25:46a comportarse como un líquido las casas se hundirán lentamente sin importar cuán sólidos
25:52sean sus cimientos
25:59algunos terremotos golpean con más violencia a los edificios de cierta altura esto sucede
26:04cuando la frecuencia de las ondas del sismo corresponde con la frecuencia de vibración
26:08natural de la estructura estos edificios por tanto se sacudirán mucho más que el resto
26:15es difícil saber exactamente por qué algunos edificios quedan destruidos y otros no si
26:21sabemos que la construcción sobre roca sólida es mejor que sobre arena o arcilla
26:26sin embargo en algunos casos simplemente no existe una buena explicación
26:40para los sobrevivientes de un terremoto la primera reacción generalmente es de shock
26:44vayan a sus casas obviamente tenemos graves problemas vayan a sus casas y protejan las
26:53corten el gas y la electricidad almacenen agua prepárense para las réplicas y para pasar tres
26:59días sin servicios públicos les quedan 90 minutos de luz y es mejor que los aprovechen
27:04aquí no hacen nada útil yo estaba en shock realmente en shock me senté en la acera y
27:12en momentos como ese pasan cosas extrañas por la mente pensé dios no tengo mi maquillaje lo
27:20primero fue pensar que haría sin mi maquillaje no tenía ninguna identificación quien era yo
27:29la frustración es comprensible a veces la destrucción del ambiente familiar
27:34de las personas es tan traumática que simplemente no pueden manejar la situación
27:42esto es armenia 7 de diciembre de 1988 aquí el suelo se estremeció por sólo 40 segundos
27:55ciudades y pueblos completos quedaron en el suelo 25.000 personas murieron medio millón quedó sin
28:03hogar la devastación fue tan grande que los sobrevivientes no podían comprender lo que había sucedido
28:12mi esposa hijos madre padre todos se han ido estaban aquí en el noveno
28:42piso el terremoto de armenia fue uno de los peores que haya golpeado la región en los últimos tiempos
28:49a pesar de que allí los temblores son comunes el borde de una placa tectónica activa atraviesa
28:55el sur de europa desde portugal y pasa por italia grecia turquía armenia e irán
29:02todos estos países son vulnerables a grandes terremotos
29:12después de un sismo de importancia la más inmediata prioridad es encontrar sobrevivientes
29:17enterrados y atrapados en los escombros esta es siempre una carrera contra el tiempo los
29:23equipos de rescate usan cualquier tecnología posible para abrirse paso hacia donde pueda
29:28haber personas atrapadas los perros son especialmente útiles para localizar sobrevivientes enterrados
29:42encontrar a alguna persona viva es psicológicamente importante ya que constituye un mensaje de
29:52esperanza en momentos de profunda desesperación este hombre sobrevivió durante tres días en
29:57las ruinas de su supermercado a menudo las víctimas están malheridas la deshidratación
30:05es común muy pocas personas sobreviven estando atrapadas durante más de unos cuantos días
30:12mi madre estaba aquí pero no puedo sacarla puede haber estado viva pero después de tanto
30:18tiempo probablemente haya muerto la siguiente tarea triste pero inevitable es recuperar a los muertos
30:42ah
31:04durante semanas después del terremoto de armenia ataúdes era todo lo que las autoridades podían
31:10proporcionar a los parientes que tenían que ubicar y rescatar los cadáveres por sí mismos
31:14su desconsoladora tarea se hacía aún más difícil debido a que el sismo ocurrió a principios de
31:20diciembre cuando la temperatura era sumamente baja el alimento era escaso y los sobrevivientes no
31:26tenían casi energías para mantenerse con vida menos aún para buscar los cuerpos de sus seres queridos
31:40de vez en cuando hay extraordinarias historias de supervivencia luego del derrumbe de un hospital
31:53en Ciudad de México durante el sismo de 1985 se encontró a varios recién nacidos vivos después
32:00de una semana de estar enterrados los bebés conservan bien los fluidos lo que ciertamente
32:10ayudó del mismo modo un reflejo que tienen los muy jóvenes pone sus cuerpos en estado de animación
32:16suspendida cuando sufren traumatismos sin importar la razón encontrar a estos niños vivos luego de
32:24tanto tiempo trajo un rayo de esperanza a los cansados equipos de rescate
32:35después de un gran temblor muchos sobrevivientes pasan días o semanas a la intemperie a pesar de
32:41las condiciones a veces insoportables se niegan a regresar a sus hogares aunque no
32:46hayan sufrido daños tienen temor a las réplicas la mayoría de los sismos consisten en un temblor
32:56fuerte seguido por muchas réplicas que pueden ocurrir horas días o aún semanas después a
33:02medida que la superficie de la falla se acomoda a su nueva posición en 1992 un terremoto en
33:12california dañó el telescopio de este observatorio
33:19santo cielo santo cielo pero este vídeo no registra el temblor principal es una réplica
33:28fue grabado el día siguiente del terremoto por un empleado es un terremoto más que él
33:33había regresado con una cámara a reconocer los daños mientras él grababa ocurrió la réplica
33:41estoy bien
33:45o dios mío
33:52muy bien voy a salir esperen voy saliendo que voy saliendo muy bien donde estás en el piso
34:01superior que te pasó que está sucediendo sucedió el telescopio ha destruido que vamos vamos puede
34:08caerse vamos olvídalo vamos vamos lo tengo grabado jesucristo lo tengo grabado
34:22la réplica hizo pedazos la calzada elevada que unía el observatorio con la costa del lago y
34:29tal como el sismo que azotó a italia en 1997 causó más daños que el terremoto original
34:38ah
34:55entonces qué podemos hacer para protegernos de los terremotos y de los terribles daños que
35:00producen la respuesta obvia es que la ciencia debe encontrar métodos para pronosticar temblores el
35:07problema es que los grandes terremotos no ocurren muy a menudo entre 10 y 20 temblores pequeños
35:13ocurren en san francisco todos los días pero hasta 1980 no había acontecido un sismo de
35:19importancia desde el famoso terremoto de 1906
35:25y cómo puede la ciencia distinguir entre las causas de miles de pequeños temblores y el
35:31grande que puede destruir una ciudad los terremotos son fundamentalmente imposibles
35:36de predecir y una clave para ver esta verdad es comprender que no deseamos realmente pronosticar
35:41los diariamente se producen 20 o 30 sismos en el sur de california solo en el sur de california
35:47lo que intentamos hacer no es predecir los temblores sino predecir cuáles serán importantes
35:52y para poder hacerlo tendría que existir algo diferente entre la forma en que comienza un gran
35:58terremoto y el modo en que lo hace un pequeño temblor y en lo que a nosotros respecta no existe
36:04diferencia si algún día vamos a predecir terremotos debemos ser capaces de medir los
36:12cambios de la tierra que indican que van a ocurrir para los científicos eso significa
36:17recolectar y analizar datos antes del temblor y llevar instrumentos de antemano al lugar donde
36:23el sismo ocurrirá por esta razón la pequeña comunidad de parkfield en el centro de california
36:33se transformó en el foco de la atención científica a mediados de los 80 parkfield se
36:38encuentra sobre la falla de san andrés y durante más de un siglo había ocurrido un temblor moderado
36:43aproximadamente cada 22 años el siguiente se esperaba antes de 1993 por lo tanto el servicio
36:51nacional de geología de los estados unidos de américa instaló equipos valorados en millones
36:56de dólares en el área de parkfield hicieron perforaciones para sismógrafos profundos instalaron
37:02rayos láser para medir minúsculos movimientos de la tierra y cámaras de vídeo para grabar el
37:07acontecimiento era posible medir cualquier cambio en el suelo la más pequeña acumulación de tensión
37:12o la más leve inclinación entonces esperaron y esperaron 1993 llegó y se fue varios años más
37:21tarde el sismo aún no ocurría este es el problema al tratar de pronosticar temblores podemos a partir
37:32de evidencia pasada predecir cuándo debería ocurrir un sismo pero eso no significa que
37:36éste se producirá tokyo tiene un terremoto de importancia cada 60 o 70 años el último
37:42gran sismo que se produjo allí ocurrió en 1923 143 mil personas murieron el siguiente gran
37:49terremoto ya está retrasado pero simplemente no existe un modo seguro para pronosticar con
37:54precisión el momento en que ocurrirá todo lo que podemos decir es que con toda seguridad un
37:59gran sismo acontecerá allí en los próximos años existen muchos métodos que afirman dar aviso de
38:06inminente sismo pero por cada temblor que sí es anunciado existen cientos de otros que ocurren
38:12sin ninguna señal previa la importancia de un sismo depende no de cómo se inicia sino de cómo
38:21se detiene porque mientras mayor es la falla mayor es el área por lo tanto si comienza aquí recorre
38:27sólo 10 metros es de magnitud 4 si comienza aquí recorre 100 kilómetros va a ser de magnitud 7 y
38:33el modo como se detiene puede no tener relación con la forma como se inicia y si eso es cierto
38:38jamás lo pronosticaremos no podemos predecir los temblores todo lo que podemos hacer es estar
38:55preparados para ellos japón ha invertido mucho dinero en centros de aprendizaje diseñados para
39:00mostrar lo que significa sobrevivir a un terremoto todos los días grupos de oficinistas niños y
39:07dueñas de casa vienen aquí para experimentar y practicar las rutinas que deberían desarrollar
39:12en un terremoto real
39:21sin embargo no se les dice que en un gran terremoto sus cocinas pueden simplemente desaparecer
39:31algunos centros tienen incluso salas de humo donde se puede experimentar lo que
39:36es tratar de escapar de una casa llena de este
39:42sin embargo este humo no produce asfixia ni envenena y no está en medio de un infierno de llamas
39:59también tienen simuladores que aparentan sismos reales y este reproduce las violentas
40:09acudidas del terremoto de Kobe
40:11es un recordatorio útil de lo que se debe esperar pero en un terremoto real no habrá
40:40aviso ni tiempo para prepararse
40:55una vez al año la mayoría de los pueblos y ciudades del japón celebran un día de
41:00preparación para el terremoto cada cual tiene su papel los japoneses toman este
41:06ejercicio anual muy seriamente sin embargo sería esta práctica útil en el caos repentino de un
41:14sismo real si las carreteras quedan obstruidas las tuberías maestras de agua rotas y los
41:32hospitales destruidos toda esta preparación podría parecer fútil el terremoto de Kobe
41:38tomó a todos por sorpresa y antes de que las autoridades lograran el control hubo varios
41:43días de total caos estos son temas difíciles que los gobiernos deben enfrentar pero psicológicamente
41:55estos ejercicios son importantes para personas que viven en el país más expuesto a los temblores
42:00de todo el mundo para ayudarlos a sentir que por lo menos se están preparando
42:14otro desafío es construir estructuras y edificios seguros de modo que no se derrumben los ingenieros
42:21y arquitectos ahora usan grandes mesas que se estremecen y reproducen con precisión el
42:26movimiento del suelo en sismos violentos
42:35pueden probarse diferentes métodos de refuerzo para ver cuáles funcionan mejor
42:39algunos edificios modernos ahora descansan en bases flotantes que absorben la energía de los temblores
42:46otros especialmente los edificios muy altos usan contrapesos movidos eléctricamente en la
42:59parte superior los que se balancean en dirección opuesta al sacudimiento la maqueta del edificio
43:05de la izquierda carece de protección mientras que el de la derecha tiene este sistema funciona
43:10pero es extremadamente caro aún si el edificio subsiste un sismo puede producir inmensa destrucción
43:19a lo que contiene en su interior en el terremoto de 1994 en northridge más de la mitad de los 30
43:25mil millones de dólares en reparaciones se originaron en el daño producido en los interiores
43:30la tecnología moderna nos ha proporcionado un nuevo método de preparación para los terremotos
43:36el sistema de alerta temprana las ondas de choque viajan por las rocas aproximadamente a tres
43:42kilómetros por segundo detectores sísmicos unidos por radio y computador pueden registrar el choque
43:48y despachar instantáneamente un aviso esto podría dar a una ciudad a 80 kilómetros de distancia un
43:55aviso 20 segundos antes de que se produzca un sismo puede no parecer mucho pero si salvar vidas
44:01en 1994 luego de un terremoto a 160 kilómetros de distancia de Ciudad de México los equipos de
44:08rescate llevaban busca personas conectados a los sismógrafos para recibir los avisos cuando se
44:14producían las réplicas tenían casi un minuto para salir de los edificios peligrosos antes de que
44:19ellas ocurrieran existen aplicaciones menos obvias en el sismo de 1989 en Loma Prieta algunos carros
44:27de bomberos debieron permanecer en sus estaciones porque el temblor bloqueo las puertas y estas no
44:32se abrieron por lo tanto ahora en la oficina central de los servicios de emergencia de San
44:41Francisco están usando nueva tecnología cuando comienza un temblor un sismógrafo especial recibe
44:46la primera onda de choque e instantáneamente envía señales que hacen sonar las alarmas y en
44:52forma automática abre las puertas de todas las estaciones de bomberos antes de que se sepa que
44:57un sismo está por ocurrir todos todos vamos todos todos en el momento que ocurre el temblor
45:08las puertas ya se han abierto y los bomberos están en movimiento
45:22los terremotos siempre han estado con nosotros y siempre lo estarán en tanto continuemos viviendo
45:46amenazados por ellos los sismos dañarán y destruirán pueblos y ciudades y dejarán muertos
45:54y heridos no podemos evitar los temblores sabemos en qué lugares probablemente ocurrirán pero no
46:02podemos predecir cuánto vivir con terremotos es vivir con riesgo en realidad estamos a merced
46:13de nuestro planeta feroz