Narrador Sergio Schmied.
Compositor Musical Mark Thomas
Sea testigo del poder devastador de una avalancha, desde cámaras colocadas directamente en el camino de la nieve descendente.
Impresionantes efectos especiales recrean el horror inimaginable del peor desastre de avalancha en la historia de estados Unidos.
Sea testigo de las impresionantes fuerzas de la naturaleza mientras Discovery Channel lo lleva al corazón del Planeta Feroz revela la impresionante magnitud de la furia de la naturaleza en el furioso planeta.
Desde las inundaciones masivas y la marejada causada por el huracán Katrina en los Estados Unidos hasta las tormentas eléctricas de las llanuras africanas, el planeta furioso captura la belleza y los elementos destructivos de la Madre Naturaleza en el trabajo.
Raging planet muestra a la naturaleza en su estado más salvaje y furioso con imágenes de todo el mundo. Filmado con tecnología de punta, cada episodio de un planeta furioso examina una condición climática extrema diferente y muestra la fuerza de eventos como inundaciones masivas, avalanchas asesinas, volcanes mortales, poderosos tornados y huracanes violentos.
Los efectos especiales y las impresionantes recreaciones representan algunas de las erupciones volcánicas, avalanchas y tormentas marinas más famosas del mundo con un detalle asombroso. Acércate a los poderes destructivos de la naturaleza y experimenta la velocidad de un tornado, el poder de un huracán y el golpe explosivo de un volcán en Raging Planet.
Episodio 1
Titulo original:
Raging Planet: Avalanche
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Compositor Musical Mark Thomas
Sea testigo del poder devastador de una avalancha, desde cámaras colocadas directamente en el camino de la nieve descendente.
Impresionantes efectos especiales recrean el horror inimaginable del peor desastre de avalancha en la historia de estados Unidos.
Sea testigo de las impresionantes fuerzas de la naturaleza mientras Discovery Channel lo lleva al corazón del Planeta Feroz revela la impresionante magnitud de la furia de la naturaleza en el furioso planeta.
Desde las inundaciones masivas y la marejada causada por el huracán Katrina en los Estados Unidos hasta las tormentas eléctricas de las llanuras africanas, el planeta furioso captura la belleza y los elementos destructivos de la Madre Naturaleza en el trabajo.
Raging planet muestra a la naturaleza en su estado más salvaje y furioso con imágenes de todo el mundo. Filmado con tecnología de punta, cada episodio de un planeta furioso examina una condición climática extrema diferente y muestra la fuerza de eventos como inundaciones masivas, avalanchas asesinas, volcanes mortales, poderosos tornados y huracanes violentos.
Los efectos especiales y las impresionantes recreaciones representan algunas de las erupciones volcánicas, avalanchas y tormentas marinas más famosas del mundo con un detalle asombroso. Acércate a los poderes destructivos de la naturaleza y experimenta la velocidad de un tornado, el poder de un huracán y el golpe explosivo de un volcán en Raging Planet.
Episodio 1
Titulo original:
Raging Planet: Avalanche
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Una avalancha, desde la distancia grácil y ligera como una nube, desde cerca una masa
00:10de hielo y nieve incontrolable y mortal.
00:24La tecnología trata de luchar contra ella, pero no estará completamente controlada.
00:31Se le llama la muerte blanca, un recordatorio frío y mortal del poder salvaje de la julia
00:39de nuestro planeta feroz.
01:02Planeta Feroz Avalancha
01:09Una avalancha rompe la quietud del paisaje montañoso.
01:15Engañosamente lenta, es incluso graciosa, su increíble poder aparece oculto por una
01:20suave nube de nieve.
01:24Pero la avalancha destructora corre montaña abajo a más de 160 kilómetros por hora,
01:29una fuerza incontenible con más de 10 millones de toneladas de nieve y hielo.
01:38Incluso la avalancha más pequeña puede ser mortal.
01:41Las grandes derriban árboles crecidos, ablastan y entierran edificios, destruyen concreto
01:46reforzado.
01:47Pero no todas las avalanchas son de nieve que se desliza, algunas veces las propias
01:56montañas se mueven cerro abajo.
02:00Un deslizamiento de rocas puede arrastrar montaña abajo millones de toneladas de material,
02:06disminuyendo para siempre la apariencia del paisaje.
02:09Más mortales aún, las cenizas calientes que surgen de los volcanes también son avalanchas.
02:17Pero las avalanchas de nieve son las más comunes, en el mundo hay más de un millón
02:22al año.
02:27Dondequiera que hay montañas y nieve, hay avalanchas.
02:31Si no hay gente, no representan peligro alguno.
02:35Pero por miles de años hemos luchado para controlar las montañas, sea por supervivencia,
02:40viajes, trabajo y más recientemente por el deporte.
03:05Las avalanchas matan aproximadamente 200 personas al año, algunas mueren al ser aplastadas
03:23y golpeadas por el hielo y la nieve, otras se estrellan contra árboles y rocas, pero
03:29la mayoría muere sofocada.
03:31Cuando la avalancha disminuye de velocidad y se detiene, a menudo sus víctimas están
03:35enterradas debajo de la superficie, el escape es prácticamente imposible.
03:45Esta fue la experiencia de Tim Ogier en un casual accidente de alpinismo, un simple resbalón
03:50hizo que Tim y su compañero cayeran 60 metros por un acantilado, se salvó de una muerte
03:55segura al aterrizar sobre una pendiente empinada de nieve suave, la que entonces se transformó
04:00en una avalancha que cayó montaña abajo por otros 150 metros, cuando finalmente se
04:05detuvo Tim estaba vivo, pero completamente enterrado.
04:08Cuando la nieve se mueve es como si fuera un fluido y en cierto sentido es como si uno
04:13se moviera en una substancia casi líquida.
04:21En el rescate de una avalancha la rapidez es absolutamente esencial, no hay tiempo para
04:26buscar ayuda externa, para cuando esta arribe casi con certeza la víctima habrá muerto.
04:32Luego de 30 minutos la mitad de las víctimas enterradas en nieve han muerto por falta de
04:36oxígeno, luego de 3 horas solo sobrevive una de cada 10.
04:41Juntémonos, vamos a tener que hacer una búsqueda por transmisor, saquen sus transmisores.
04:45La mayor esperanza se encuentra en estos verdaderos faros radiales, los esquiadores y excursionistas
04:51más experimentados los llevan.
04:53Normalmente transmiten una señal de radio débil, pero después de una avalancha el
04:57equipo de búsqueda puede sintonizarlos para recibir la señal emitida por personas enterradas.
05:03La búsqueda debe ser lenta y metódica, aunque durante ese tiempo la víctima puede estar
05:07muriendo enterrada a solo metros del equipo de rescate.
05:10Bar, tengo una señal, vengan hacia acá, lo encontré, ¿dónde está?
05:20Está justo en esta área, tengan la sonda lista.
05:25Puedes tratar de sondear aquí, ¿no hay nadie allí?
05:29No, no hay nada.
05:30Muy bien.
05:31Incluso si la persona enterrada puede respirar al principio, su aliento tibio empieza a congelarse
05:36en la nieve que rodea la cara, formando una máscara de hielo que hace imposible respirar.
05:41Lo tenemos, allí está.
05:46Trata de respirar, Rob.
05:52Muy bien Rob, ¿qué tal si pones tu brazo y tronco aquí donde nos estamos moviendo
05:56en la nieve?
05:58Está bien.
05:59Bien, vamos a limpiar tu cara un poco.
06:01Muy bien, fantástico, hombre, qué bueno es verte.
06:06Es bueno verlos a ustedes también.
06:07Muy bien, quédate con él Mark.
06:10Trata de desenterrarlo otro poco.
06:17Las avalanchas pueden matar incluso después de que las víctimas son rescatadas.
06:21La hipotermia, el shock o las heridas internas hacen vital sacarlos de la montaña lo más
06:26rápido posible.
06:27El centro del cuerpo, el pecho y el abdomen deben mantenerse endiviados primero.
06:36Sólo entonces puede abrigarse lo mejor posible a la víctima para el helado viaje fuera de
06:41la montaña.
07:04A pesar de todo su poderío mortal, la avalancha es una de las fuerzas más simples de la naturaleza.
07:12Cuando los copos caen en la ladera de la montaña tienden a aglomerarse formando capas de nieve.
07:19Pero hay otra fuerza trabajando al mismo tiempo, la gravedad.
07:23Cuando la atracción de la gravedad es mayor que la fuerza que mantiene unidas las capas
07:27de nieve existe el peligro de una avalancha.
07:32A pesar de su simplicidad, las avalanchas son todavía muy difíciles de predecir.
07:36Dependen de la cantidad de nieve, del terreno y del tiempo.
07:41La comprensión de estas complicaciones es un asunto que requiere de mucha habilidad.
07:51Existen tres tipos de avalancha, cada una de las cuales es mortal.
07:55La mayor y más destructura es la avalancha de polvo, un trozo de roca o hielo que cae
08:00y da comienzo a una masa de nieve suelta que se desliza montaña abajo.
08:05Al moverse atrapa más y más nieve.
08:07En pocos segundos hay una enorme masa de hielo, nieve y aire volando montaña abajo llegando
08:12hasta 320 kilómetros por hora.
08:15En Nueva Zelandia, esta cayó más de 1.800 metros desde su punto de inicio.
08:19La avalancha tenía un tanta energía que trepó varias decenas de metros por la ladera
08:46opuesta del valle antes de detenerse finalmente.
08:58El tamaño y poder de una avalancha de polvo pueden crear una ola expansiva increíble
09:03que se mueve justo por delante de ella, aplastando árboles como si fueran cerillas, matando
09:08a cualquiera que esté en su camino.
09:30El segundo tipo es llamado avalancha húmeda.
09:33Esta ocurre principalmente avanzada la temporada de nieve cuando esta es profunda y recién
09:38comienza el deshielo.
09:45En ocasiones en estas avalanchas húmedas la nieve puede moverse como si fuera agua.
09:53Otras avalanchas húmedas se mueven tan despacio que parecen poco más que un goteo suave pero
09:58sin embargo son igualmente mortales.
10:03Las avalanchas húmedas pueden ser masivas.
10:06Algunas veces una ladera completa de nieve cede y cuando esto ocurre su poderío es atumador.
10:18En 1993 en el pueblo noruego de Auda esta avalancha se deslizó a solo 8 kilómetros
10:24por hora.
10:25Los pobladores tuvieron tiempo suficiente para escapar pero no pudieron hacer absolutamente
10:30nada para impedir que la avalancha se tragara a sus hogares.
10:51Pero es el tercer tipo, la avalancha de placa, la verdadera asesina.
10:59Ahora el peso de un esquiador puede ser suficiente para desprender una placa entera de nieve
11:03de las capas subyacentes.
11:05Al deslizarse, las capas duras de la superficie de la placa se quiebran en un millón de trozos
11:21de hielo, algunos tan grandes como una casa.
11:24Al partirse los trozos grandes, los pedazos se mueven de manera más fluida entre ellos
11:29y la avalancha acelera rápidamente.
11:32Lo que empezó como un suave copo de nieve se ha vuelto ahora una fuerza mortal.
11:39Todos los esquiadores que usted verá atrapados en avalanchas durante este programa finalmente
11:43sobrevivieron, pero en promedio uno de cada diez muere.
11:54La atracción de las montañas es irresistible.
12:01Cada año la gente llega más lejos explorando el terreno, buscando nuevas cumbres que trepar
12:07o nuevas pendientes para esquiar.
12:09Y cada año la montaña cobra su tributo.
12:20La tranquilidad aparente es engañosa.
12:22El peligro acecha debajo de la superficie lisa de la nieve y cualquier persona puede
12:27ser una víctima.
12:38Julia Tandas formaba parte de un grupo de esquiadores experimentados en una expedición
12:43en las montañas rocayosas canadienses.
12:45Era un día precioso.
12:46Había nevado unos cinco centímetros la noche anterior.
12:49No se veía una sola nube.
12:50Había alrededor de cero grados.
12:53Así que caminamos hacia arriba por el risco y fue desde allí que comenzó la avalancha.
13:00La pendiente lucía perfecta, pero ninguno de los esquiadores podía ver que había una
13:04capa frágil bajo la superficie, una trampa mortal.
13:08Esta es una historia común.
13:09La mayor parte de las avalanchas que matan personas son producidas por personas.
13:17En el caso de Julia, uno de los esquiadores en la pendiente desencadenó un deslizamiento
13:21enviando una masa de nieve sobre ella como una violenta cascada.
13:26Justo habíamos escuchado a alguien gritar avalancha.
13:30Yo estaba bastante lejos.
13:31Fue justo en ese momento.
13:32Gritaron.
13:33Miré para arriba y vi que todo se venía cuesta abajo.
13:35Era como una ola inmensa.
13:36Dos segundos y me tomó por sorpresa.
13:47Fue demasiado rápido.
13:49Esta tremenda fuerza me succionó justo en el medio.
13:52Todo era blanco.
13:53Es como estar en el agua y uno lucha pero no hay salida.
13:56Todo lo que sentía era nieve dar vueltas sobre mí.
14:03Me atrapó en ella y es como estar pegada en cemento.
14:06La sentí en mi cara y en todas partes.
14:09Recuerdo tratar de respirar y no había nada.
14:13Traté de gritar y luego pensé, espero un minuto hasta que todo se calme y pensé que
14:18se estaban acercando y luego sencillamente no supe más de mí.
14:31Estas tres personas escaparon de una muerte casi segura esquiando a través de la avalancha
14:36hacia nieve estable.
14:38Para el momento en que estuvieron a salvo, la placa ya iba viajando a más de 130 kilómetros
14:43por hora.
14:44Tuvieron suerte.
14:45Son avalanchas tan poderosas como esta las que originaron el nombre de Muerte Blanca.
15:01Esta avalancha corrió por más de un kilómetro y medio montaña abajo y cuando parecía lista
15:06para detenerse una nueva masa de nieve la embujaba cada vez más.
15:35En las empinadas montañas de los arpes europeos la gente ha vivido con la muerte blanca por
15:40mucho tiempo.
15:41En este lugar hay más de 100.000 avalanchas por año en lo que es la región montañosa
15:45más densamente poblada del mundo.
15:48Las consecuencias son inevitables.
15:51En el invierno de 1951 hubo una cantidad récord de nieve y viento.
15:57Las avalanchas arrasaron con muchos pueblos y villorreos enterrando y destruyendo propiedades,
16:02ganado y gente.
16:04Solamente en Suiza ese invierno murió cerca de un centenar de personas.
16:14Pero las muertes por avalanchas en esta región se registraron por primera vez hace más de
16:182.000 años cuando Hannibal condujo sus tropas en su épico cruce de las montañas en su
16:23marcha hacia Roma.
16:25Registros históricos señalan que las avalanchas mataron 18.000 de sus hombres durante el cruce
16:30de las montañas, pero incluso esa cifra empalidece al compararla con el número de
16:34muertes en este lugar durante la Primera Guerra Mundial.
16:37En 1916, soldados italianos y austríacos luchando en los Alpes apuntaban sus cañones
16:43a las cimas de las montañas en vez de a las tropas, originando avalanchas que arrasaban
16:48con las posiciones enemigas.
16:51Era un método de guerra extraño pero altamente efectivo.
16:55En ese invierno solamente casi 80.000 soldados de ambos países murieron debido a la fuerza
17:00letal de la muerte blanca.
17:02Los cuerpos de la mayoría nunca fueron recobrados.
17:08Para aquellas personas cuyo trabajo es salvar vidas prediciendo avalanchas, es vital vigilar
17:13las condiciones climáticas.
17:15En muchas regiones montañosas de Estados Unidos de América y Canadá hay redes de
17:19estaciones climáticas localizadas en lo alto de áreas donde las avalanchas son comunes.
17:27Las estaciones miden velocidad del viento, temperatura, cantidad de nieve caída y envían
17:31los datos por radio a las estaciones de vigilancia en los pueblos de más abajo.
17:37Estos lugares expuestos a los duros elementos del invierno deben ser controlados en forma
17:41regular para asegurarse que todos los equipos están trabajando de manera adecuada.
17:46Pero el esfuerzo vale la pena.
17:48Con la tecnología moderna los meteorólogos pueden despertar en la mañana y con solo
17:52un computador portátil y un teléfono averiguar en unos pocos segundos cuáles son las condiciones
17:57exactas del tiempo en las montañas.
18:05Para presentar una amenaza real de avalanchas una montaña debe cumplir con un número de
18:09requisitos.
18:10En primer lugar debe ser lo suficientemente alta como para acumular una capa de nieve
18:15profunda.
18:16Montañas altas significan además menos árboles, porque las avalanchas empiezan más fácilmente
18:21sobre la línea de forestación.
18:23Los bosques anclan la cubierta de nieve haciendo difícil que la nieve se deslice.
18:27Por supuesto una vez que se ha desatado una avalancha los árboles no representan ninguna
18:32protección.
18:39El ángulo de la pendiente también es crítico.
18:42Demasiado pronunciado y las capas de nieve caen antes que la placa de nieve se forme.
18:46Demasiado plano y la placa de nieve no se desprenderá.
18:53La mayoría de las avalanchas ocurren en pendientes de entre 30 y 45 grados.
18:58Desafortunadamente este es también el rango perfecto para el mejor esquí.
19:02El peso de un solo esquiador puede ser suficiente para poner en movimiento una montaña completa
19:06de nieve.
19:16Pero incluso una pendiente suave no siempre es segura.
19:20Este hombre iba conduciendo su moto de nieve hacia arriba en una pendiente de apenas unos
19:2420 grados cuando desencadenó una avalancha.
19:28Por suerte para él la poca pendiente provocó una avalancha que se desplazaba lentamente
19:32por lo que fue capaz de correr justo más rápido que ella.
19:36Usualmente es imposible ganarle en velocidad a una avalancha.
19:40Los caminos que las avalanchas recorren frecuentemente se distinguen por las señales de destrozos.
19:52Cuando la ruta de una avalancha corre a través de un bosque sus señas son fáciles de distinguir.
19:56Al igual que un río, una avalancha se hace su propio camino.
20:05Los árboles nunca tienen oportunidad de crecer donde las avalanchas son frecuentes por lo
20:09que su ruta permanece abierta.
20:13Árboles aislados a lo largo del camino de una avalancha son indicadores que esta parte
20:17de la pendiente es golpeada con menos frecuencia.
20:20Los árboles han tenido unos cuantos años para crecer por lo que ahora se requiere una
20:24avalancha mucho más grande para derribarlos.
20:31En este lugar, árboles completamente crecidos han sido arrancados de raíz, partidos y astillados.
20:41Es seña de un evento raro, pero dramático.
20:44Una avalancha enorme que se produce quizá una vez en 50 años.
20:51Las avalanchas son extremadamente caprichosas, dependen del tiempo, de los ciclos de tormentas
21:03que agregan nieve fresca, de los cambios de temperatura, radiación solar y de muchos
21:08otros factores.
21:09En una localización particular la estabilidad de la masa de nieve puede cambiar semana a
21:13semana, día tras día o incluso hora a hora.
21:21Evaluar las probabilidades de una avalancha requiere habilidad y experiencia, incluso
21:36si se dispone de tecnología moderna.
21:39Para los meteorólogos esto significa ver en el terreno lo que ocurre con la masa de
21:43nieve.
21:44Las técnicas son bastante simples y sorprendentemente no han cambiado casi en nada en los últimos
21:4950 años.
21:57El método básico es ir a una pendiente donde hay riesgo de avalancha y cavar en la nieve
22:02un agujero con paredes verticales lisas.
22:04Los expertos en avalanchas hacen esto de manera regular.
22:08De cero a uno es la placa del viento.
22:13Cada invierno cavan literalmente cientos de pozos en la nieve.
22:17Bien, bajamos a 29.
22:22Las capas en la masa de nieve les dicen muchas cosas, aunque para el ojo no entrenado la
22:26pared luce simplemente como una masa de nieve, estos expertos pueden distinguir fácilmente
22:31las diferentes capas y cuán fuertes o débiles son.
22:35También examinan de qué clase de cristales de nieve está formada cada capa porque son
22:39indicadores de su fortaleza.
22:41El meteorólogo experimentado puede deducir muchas cosas usando una simple lupa como instrumento.
22:48Son formas mixtas, las facetas crecen hasta alrededor del tamaño 1.
22:54La prueba siguiente es ver cuán firmemente están unidas las capas entre sí.
22:58Aíslan una columna de nieve y usan una pala para nivelarla.
23:02La columna se rompe en la capa más débil.
23:06Vamos a ver si tenemos nuestra falla en la placa del viento.
23:09Bien, veamos la costra.
23:19Una mejor prueba de la estabilidad de la masa de nieve es crear una pequeña avalancha controlada.
23:25Se corta una placa mucho más grande de nieve y el peso de una persona desencadena la avalancha.
23:30Esto es 2, 3.
23:41Los expertos usan su habilidad y experiencia para interpretar los resultados y decidir
23:46cuáles son las áreas más peligrosas en la pendiente.
23:50Su habilidad se puede traducir en la diferencia entre la vida y la muerte.
24:00Algunas avalanchas no están hechas de nieve.
24:09Esta nube gris es la forma más mortal de avalancha en el mundo.
24:14Proviene de un volcán en erupción y se llama un torrente piroclástico.
24:18Se comporta como una avalancha de nieve pero está hecha de millones de toneladas de cenizas,
24:23rocas y gases volcánicos venenosos.
24:27Como aquí vemos, corre ladera abajo del monte Fugan en el sur del Japón a 240 kilómetros
24:32por hora.
24:35Dentro de la nube la temperatura es de increíbles 550 grados.
24:42Una ola expansiva e invisible de aire a temperaturas incluso mayores viaja delante de la nube a
24:47más de 320 kilómetros por hora.
24:51Para cualquiera que se encuentre en el camino de este monstruo no hay escape.
24:56La muerte es instantánea.
25:03Pero esto no impide que los científicos viajen alrededor del mundo para observar torrentes
25:07piroclásticos.
25:09Usualmente se quedan a varios kilómetros de distancia para estar a salvo, pero no siempre
25:13es así.
25:14Maurice y Katia Krag, dos conocidos geólogos y cineastas franceses, habían estudiado y
25:19filmado volcanes durante 30 años.
25:22En 1991 llevaron a un grupo de 41 personas al monte Fugan a observar y filmar torrentes
25:28piroclásticos.
25:30Se acercaron más que ninguna otra persona pensando que estaban a salvo.
25:53Pero poco después que estas imágenes fueron grabadas, un enorme torrente piroclástico
25:57mucho más grande que los anteriores se abrió camino montaña abajo.
26:03El torrente propiamente tal se desvió en una esquina, pero la ola expansiva siguió
26:08en línea recta.
26:10Las 43 personas murieron en forma instantánea.
26:24Este fue una vez un fértil valle boscoso.
26:27Ahora es una escoria desértica llena de millones de toneladas de restos de ese terrible torrente.
26:34El paisaje cambió para siempre.
26:40Los volcanes también pueden producir avalanchas de roca y lodo.
26:45Alrededor del monte Fugan se han creado canales especiales para contenerlas.
26:51Esta filmación con una cámara de seguridad muestra a cuán repentinas y violentas pueden
26:56ser estas avalanchas.
26:59Las avalanchas de rocas están entre las más extrañas fuerzas de la naturaleza.
27:04Esta que vemos parece un río curioso pero es roca pura.
27:11Peñascos gigantes flotan en la superficie de miles de toneladas de materia sólida.
27:17Y algunas veces una ladera completa puede deslizarse montaña abajo.
27:26Aquí en el sur de Japón una ladera completa de tierra y roca se ha vuelto inestable debido
27:31a las fuertes lluvias.
27:33Su movimiento se ha convertido en un desastre.
27:36En el sur de Japón, una ladera completa de tierra y roca se ha vuelto inestable debido
27:41a las fuertes lluvias.
27:43Su movimiento es lento pero imposible de detener.
28:01Más extraordinario aún es lo que sucedió en Risa, Noruega.
28:06El pueblo había sido construido en arcilla.
28:09Y un día en 1978 la arcilla repentinamente empezó a licuarse.
28:14Esta filmación hecha por un aficionado muestra cómo en un comienzo pequeñas áreas de tierra
28:19se convirtieron en un líquido espeso y se deslizaron hacia el lago adyacente.
28:27En las horas siguientes, más y más tierra se deslizó hacia el lago llevándose todo
28:32con ella.
28:35Al final del día, la mitad del pueblo había desaparecido para siempre.
28:40Sorprendentemente nadie resultó herido.
29:05Los deslizamientos de rocas han sido responsables de numerosas tragedias.
29:10Una avalancha de escoria de carbón golpeó al pequeño pueblo minero de Abelbán en Gales
29:15en 1966.
29:17La pila de escoria proveniente de la mina local, una montaña completa hecha por el
29:21deslizamiento de rocas, se deslizó hacia el lago adyacente.
29:25El deslizamiento de rocas ha sido responsable de numerosas tragedias.
29:29Una avalancha de escoria de carbón golpeó al pequeño pueblo minero de Abelbán en Gales
29:33una montaña completa hecha por el hombre colapsó repentinamente y sin aviso.
29:38Una avalancha de carbón se abrió camino a través de la escuela del pueblo.
29:47Los lugareños están acostumbrados a los accidentes pero bajo tierra, en las minas,
29:52no en el corazón de su comunidad.
29:55El desastre de Abelbán dejó una cicatriz en su tierra y en su memoria.
29:59Ese día murieron 116 niños y 28 adultos.
30:03Cuando la gente vive en el camino de avalanchas tan grandes como esta, el deslizamiento acaba
30:30con vidas y propiedades.
30:32En Flatieri, Islandia, una avalancha partió el pueblo en dos una noche de invierno de 1995.
30:39La avalancha fue completamente inesperada.
30:42Nadie recordaba que un deslizamiento hubiera afectado antes al pueblo.
30:4650 casas fueron dañadas o destruidas y 20 personas murieron.
31:03En todo el mundo crece la presión para establecerse en tierras nuevas,
31:07incluso en terrenos montañosos y difíciles.
31:10De modo que cada año el número de muertes aumenta y las avalanchas destrozan más edificios,
31:14propiedades y vidas.
31:16La activa estación de esquí de Davos, en Suiza, se encuentra a la sombra de los Alpes.
31:21Una noche en 1968, una avalancha barrió las laderas desprovistas de árboles entrando a la ciudad.
31:28Enterró casas y automóviles y mató 53 personas.
31:32Sabiendo que con seguridad esto volverá a ocurrir algún día,
31:35la gente de la ciudad empezó a construir.
31:38Hoy en día Davos está más protegido que cualquier otra ciudad en los Alpes.
31:47En las zonas de inicio de avalanchas,
31:49se construyeron rejas sobre las pendientes montañosas que dominan al pueblo,
31:53las que previenen que grandes áreas de nieve puedan volverse inestables.
32:00El diseño de estas estructuras debe ser muy preciso.
32:03Ubicadas en el ángulo justo para detener el deslizamiento de nieve
32:07deben ser también extremadamente resistentes.
32:10También hay grandes montículos deflectores y un dique diseñado para romper el flujo de una avalancha
32:15e impedir que alcance las casas más abajo.
32:23Esta clase de defensa se encuentra por todas partes en los Alpes.
32:27Es cara, pero en esta región densamente poblada,
32:30la seguridad y la seguridad de los habitantes de las zonas de inestabilidad son necesarias.
32:40Ya hay pocas alternativas.
32:45Incluso pequeños pueblos en los Alpes tienen estos sistemas de defensa.
32:49San Antonin, en Suiza, fue alcanzado por una serie desastrosa de avalanchas en los años 50.
32:54Docenas de personas murieron.
32:57Hoy en día el pueblo está protegido por más de 64 kilómetros de rejas de concreto
33:02instaladas arriba en la montaña.
33:05No es hermoso, pero funciona.
33:07Muchas de las casas también tienen su propia protección.
33:10Enormes cuñas de piedra construidas en el lado de arriba de la pendiente
33:14las que desvían hacia los lados cualquier avalancha que alcance la casa.
33:19La vida en las montañas nunca será completamente segura.
33:22Las avalanchas son inevitables, pero los científicos aún tienen la esperanza
33:26que un día sabrán lo suficiente para predecerlas o incluso controlarlas.
33:31En cualquier caso, el plan es imprevista.
33:35Tenemos toda la información necesaria para proteger la naturaleza y el ministerio de las tierras.
33:44como para predecerlas o incluso controlarlas.
33:49En el Instituto de Avalanchas de Davos, en Suiza,
33:51los científicos han pasado años analizando los efectos de las avalanchas
33:55en las pendientes sobre la ciudad.
33:57Usando modelos computacionales pueden ver qué es lo que sucede
34:00cuando la temperatura, la humedad, el viento y una multitud de otros factores
34:04modifican gradualmente la masa de nieve.
34:09Cuando ocurre una avalancha digital,
34:11el computador calcula su progreso montaña abajo.
34:19Otros expertos atacan las avalanchas usando un enfoque distinto.
34:23Investigadores en Zürich, Suiza,
34:25descubrieron que cuando ciertos polvos plásticos
34:28se deslizan a lo largo de pendientes en el agua,
34:30se comportan en forma similar a avalanchas en el aire.
34:33Construyeron modelos a escala de laderas de montañas
34:36donde han ocurrido avalanchas grandes
34:38y donde se conocen los detalles de cómo las avalanchas se movieron.
34:43Estudiando el flujo del polvo pendiente abajo
34:45son capaces de predecir dónde pueden ocurrir las verdaderas avalanchas.
34:49Pudieron advertir a las autoridades locales
34:52acerca de dónde construir o no nuevas casas.
35:01Pero fuera del laboratorio,
35:03la escala y complejidad de las avalanchas
35:05continúa desafiando los esfuerzos para controlarlas.
35:09En regiones montañosas lejanas,
35:11los caminos son una vía vital.
35:13Durante los meses de invierno, el riesgo es sustancial,
35:16de modo que los caminos incluso deben ser cerrados
35:19durante el tiempo peligroso,
35:21o bien las rutas de las avalanchas deben mantenerse despejadas.
35:24Este es el Paso del Oso en el norte de Canadá,
35:27una región remota con poco tráfico.
35:29Sin embargo, la carretera a través del paso
35:32debe mantenerse despejada y los vehículos a salvo.
35:37¡Puente despejado! ¡Carguen!
35:43¡Todo listo!
35:44La solución es un poderoso cañón de 105 milímetros.
35:47Los proyectiles explotan y pueden desencadenar
35:50pequeñas avalanchas antes que la nieve se acumule en niveles peligrosos.
35:57Si un proyectil no desencadena un deslizamiento,
36:00entonces esa ruta en particular es segura por el momento.
36:06¡Todo despejado!
36:07El cañón dispara un enorme proyectil hasta 8 kilómetros con gran precisión.
36:19Desde esta posición, estos controladores altamente entrenados
36:23pueden desencadenar avalanchas en más de 50 rutas de deslizamiento conocidas.
36:29Algunas veces, la avalancha que desencadenan es más grande de lo que esperaban.
36:40Un deslizamiento de este tamaño era un desastre esperando su minuto.
36:45Al usar el cañón, han podido elegir el momento adecuado.
36:59Aún así, pasarán varias horas antes que la carretera sea despejada
37:03y el paso sea abierto de nuevo al público.
37:11Si una tormenta produce una acumulación de nieve peligrosa durante la noche,
37:15es en ese momento cuando estos controladores deben desencadenar las avalanchas.
37:20Para ello, no requieren ver las rutas de las avalanchas.
37:23Han marcado las coordenadas de cada ruta
37:26y pueden disparar a ciegas en la noche sabiendo que los proyectiles estarán en el blanco.
37:37En carreteras más transitadas, el riesgo para el tráfico aumenta.
37:41La autopista TransCanada pasa a través de varias zonas de avalancha
37:45en las montañas rocayosas canadienses.
37:49En algunos lugares, las avalanchas grandes son tan frecuentes
37:53que los cobertizos para avalanchas son la única solución.
37:57Estos cobertizos cubren y protegen el camino a lo largo de las rutas de las avalanchas
38:02y los deslizamientos de nieve pasan justo por sobre el techo.
38:07Los cobertizos son estructuras de concreto increíblemente resistentes,
38:11construidas para soportar la tremenda fuerza de miles de toneladas de nieve
38:15moviéndose a más de 160 kilómetros por hora.
38:18Los cobertizos para avalanchas mantienen las carreteras despejadas,
38:22pero su construcción es muy cara.
38:24La única alternativa práctica en la mayoría de las áreas
38:27es cerrar el camino y despejar la nieve que se ha acumulado en las laderas.
38:36Este método es radical, pero altamente efectivo.
38:39Patrullas de control dejan caer volantes,
38:42patrullas de control dejan caer bolsas de explosivos de alto poder
38:46en las zonas de inicio de avalanchas.
39:42Se desencadenan avalanchas mayores de lo esperado.
39:45Este deslizamiento de nieve arrancó de raíz grandes árboles de 50 años de edad.
39:50La acumulación de restos de la avalancha medía 6 metros,
39:54pesaba más de 50 mil toneladas,
39:56bloqueó 68 metros de la autopista Transcanadá
40:00y le tomó 4 horas a las excavadoras el despejar una sola vía.
40:08Es un recordatorio gráfico de que las avalanchas sin control
40:11representan una amenaza mortal para el tráfico.
40:28Ya volvemos con Planeta Feroz.
40:42Cada año, más y más personas asisten a los centros de invierno
40:46para recreación y hacer deporte.
40:48Salen en esquíes, snowboards o motos de nieve.
40:59Muchos grandes centros como Lake Lewis en Canadá
41:02atraen decenas de miles de turistas cada invierno.
41:05Esto representa mucho dinero para los negocios de la zona.
41:09Pero con tanta gente en las montañas,
41:11la amenaza que representan las avalanchas se debe tomar en serio.
41:17Por esta razón, las compañías que manejan los centros de esquí
41:20emplean patrullas de control de avalanchas,
41:22gente experta con conocimiento de la localidad donde se encuentra el centro.
41:26Estas personas saben cuándo, dónde y cómo se comporta la nieve
41:30en cada avalancha en el área.
41:32¿Qué hacemos con el jardín de rocas?
41:34Bueno, no sé. Pienso que sería adecuado cerrarlo.
41:36Sí, creo que sí.
41:38¿Crees que veremos algo más profundo?
41:41Hay una gran presión del comercio por mantener las pistas de esquí abiertas,
41:45cualesquiera sean las condiciones atmosféricas y los riesgos de avalanchas.
41:49De modo que durante la temporada,
41:51todas las mañanas las patrullas de control evalúan las condiciones
41:54y deciden cuáles pendientes pueden estar en riesgo de avalanchas ese día.
41:59Cuando los turistas se preparan para disfrutar el día,
42:02las patrullas ya se encuentran en las montañas.
42:05Una manera más efectiva de prevenir una avalancha grande y potencialmente mortal
42:09es desencadenar deslizamientos más pequeños bajo condiciones controladas
42:13cuando no hay esquiadores en el área.
42:15De esa manera, la nieve nunca se acumula en niveles peligrosos.
42:19¿Qué hacemos con el jardín de rocas?
42:21Bueno, la patrulla de control evalúa las condiciones
42:23y decide cuáles pendientes pueden estar en riesgo de avalanchas ese día.
42:28¿Qué hacemos?
42:40Uno de los métodos que usan es el avalanzador.
42:43Utiliza aire comprimido para disparar un proyectil explosivo
42:46varios cientos de metros sobre las zonas de inicio de avalanchas conocidas.
42:52Dependiendo de las condiciones,
42:54la patrulla de control puede verse forzada a desencadenar avalanchas en este mismo lugar
42:59docenas de veces en el transcurso del invierno.
43:05Despejado.
43:06Seguro fuera.
43:07Fuego.
43:08Seguro puesto.
43:24¿Qué hacemos?
43:42Hay situaciones en que la única manera de desencadenar una avalancha
43:46es hacer el trabajo a mano.
43:48Este es a menudo el caso con las cornisas,
43:51las enormes masas de nieve colgante que se acumulan en riscos
43:54cientos o miles de metros sobre la gente que está esquiando en las laderas.
43:58Frecuentemente están fuera de vista sobre los árboles y rocas,
44:02pero representan un peligro mortal y deben derribarse antes que crezcan demasiado.
44:14Este es un trabajo muy peligroso.
44:16La patrulla de control usa explosivos de alto poder
44:19que deben ser manejados con mucho cuidado.
44:21Esto no es fácil en el frío extremo y con el viento invernal de las cimas de los riscos.
44:27Un simple fusible le da tiempo a la patrulla para poner la carga,
44:31lanzarla sobre el borde y volver a un lugar seguro.
44:34Es aquí donde la experiencia de la patrulla es vital.
44:37¿La tienes?
44:38Sí.
44:39¿Sabes para dónde va?
44:40¡Lánzala!
44:41Un error al poner la carga fácilmente puede derribar la parte equivocada de la cornisa
44:46y lanzar a la propia patrulla de control montaña abajo.
44:51Muy bien.
44:53La tengo.
44:54Está colgando bien también.
44:57Muy bien, tenemos alrededor de un minuto y medio.
45:17¡Ahora!
45:36El trabajo de proteger al público del peligro de las avalanchas no termina nunca.
45:41Nuestros mejores esfuerzos y nuestra tecnología más poderosa apenas puede mantener a raya
45:50esta amenaza.
45:58Sabemos que habrán avalanchas, pero la complejidad del mundo natural derrota nuestros intentos
46:03por predecirlas o controlarlas.
46:16A medida que la gente vaya más allá en lo que una vez fue el dominio completo de la
46:21naturaleza, continuará encontrando no solo su belleza, sino también el poder salvaje
46:26de nuestro planeta feroz.