Category
🗞
NewsTranscription
00:00Le 12 heures sur la CRTV, madame, monsieur, bonjour, merci d'être avec nous, bienvenue
00:18au journal.
00:19Bonjour Prince Will.
00:20Good afternoon, Sidouane Monkham, welcome to the news.
00:23You have the headlines.
00:25That's correct, Sidouane, 100 police officers in Yaoundé for public order maintenance,
00:30not for any incident but for a two-week training sponsored by the Spanish Embassy in Cameroon
00:36beginning today.
00:38And when United Kingdom Cameroon-based medical doctors come home for a conference, Dr Linda
00:46Ngui Fonkambello will be here to talk about non-communicable diseases in the country.
00:53Back to you, Sidouane.
00:56Effectivement, Prince, la nouvelle de cette édition, madame, messieurs, Yaoundé, capitale
01:00africaine de la santé animale, la cité capitale, accueille depuis ce matin la 53e session ordinaire
01:07du conseil d'administration de l'école inter-état des sciences et médecine vétérinaire
01:11de Dakar.
01:12Les travaux étaient ouverts il y a quelques instants par le professeur Wilfried Gabsa,
01:17secrétaire général du ministère de l'enseignement supérieur, représentant le professeur Jacques
01:23Fameux-Ndongo.
01:24La session, couplée à une rencontre des experts des questions animales, est placée
01:28sous le thème « Transformation numérique de la formation vétérinaire, enjeux et opportunités
01:34pour l'accès à l'apprentissage par la clinique ».
01:37Pour plus de détails, je vous propose cette réaction du directeur de l'école inter-état,
01:43le professeur Yalassé Yamba Kabouret, interviewé par notre reporter Laetitia Onana.
02:13C'est un boursier de l'agence coréenne de coopération internationale, COICAF, qui
02:43a fait le bilan de ses activités de l'année en cours.
02:46C'était samedi dernier à Yaoundé, au cours de son assemblée générale ordinaire.
02:50L'un des faits d'arme de l'institution, c'est le renforcement des capacités des
02:53agriculteurs camerounais, bilan satisfaisant pour la direction générale.
02:57Stéphane Onda.
02:58Ils impulsent un vent de progrès dans le secteur semencier du Cameroun.
03:04Cette année, les anciens boursiers de l'agence coréenne de coopération internationale ont
03:08révélé le secret de la fabrication des semences de champignons aux agriculteurs camerounais,
03:13une mission menée dans les zones rurales du triangle national.
03:17L'année a commencé avec les différentes expériences que nous avons eues en Corée.
03:29Le Cameroun pourrait décoller encore de nouveau pour aller de l'avant.
03:32Le bilan est jugé satisfaisant par la direction générale, qui encourage les membres à rester
03:37soudés pour engranger de nouveaux résultats.
03:40La mission est un impératif pour le président de l'association et ses collaborateurs.
03:442025, on envisage l'autorisation de la femme.
03:50On a le « mindset change ». Pour avoir un bon développement, on doit changer la mentalité des gens.
03:57Les membres qui se sont démarqués pendant l'année en cours reçoivent ici des présents
04:01du bureau exécutif déterminés à renforcer la coopération entre le Cameroun et la Corée
04:07du Sud.
04:08Bienvenue à nouveau.
04:10La communication sans compétences de l'ICT dans l'âge de la communication est inimaginable.
04:15Un rappel aux étudiants de l'École d'advance de la communication en masse par le représentant
04:20résidentiel pour l'IAI Armand-Claude Abanda.
04:24C'est pendant deux événements sur le campus de l'asthme qu'ils ont vu la présentation
04:29de deux des entraîneurs de l'institut, de retour d'un court entraînement en France.
04:33Roméo-Kenya rapporte sur les événements conduits par le directeur de l'école, François-Marc Mouton.
05:03En tant que spécialiste, le représentant résidentiel de l'IAI Cameroun encourage les étudiants
05:18à maîtriser les outils de l'ICT.
05:26Deux étudiants de l'ASMAC qui ont récemment été à l'École de journalisme de Bordeaux
05:30pour un court entraînement ont partagé leurs expériences avec d'autres collègues de l'école.
05:55De chaque indication, les étudiants de l'École d'advance de la communication en masse
05:59sont maintenant conscients que la discipline et le travail dur sont les portes ouvertes à la réussite.
06:29Le président de l'Assemblée nationale pour la sécurité nationale de Cameroun, Ignacio García Lumbreras et le délégué général de l'Assemblée nationale pour la sécurité nationale de Cameroun, Martin Barganguele,
06:39qui a présidé la réunion pour présenter le contenu de l'entraînement,
06:42agissent que l'entraînement aidera les deux pays à gérer toutes les situations de crise qui empêchent la paix,
06:49en particulier lors de grands événements comme les matchs de football qui attirent les publics.
06:55Et encore à Yaoundé, l'École d'études vétérinaires et médicines interstates à Dakar
07:03est actuellement en train de prendre sa session ordinaire 33e à l'hôtel de Jager Palace, ici à Yaoundé.
07:10La session avec le thème de la transformation numérique de l'entraînement vétérinaire
07:16à l'As Move Challenges & Opportunities pour l'accès à l'apprentissage à travers l'hôpital
07:23sera en cours d'octobre 21 à 25 août 2024.
07:30La cérémonie d'ouverture de la session a été présidée par le Pr. Wilfred Gapsa,
07:35personnel représentant du Ministère de l'Éducation nationale.
07:39Les experts et les partenaires se sont réunis à l'événement pour parler de l'effort présenté,
07:45d'anticipations futures, de développement et de prospects pour la transformation numérique.
07:50Plus d'information dans notre prochain événement, Sylvie Mbiya.
08:20Le CS bilingue d'Hawaï, qui reçoit ses dons aujourd'hui, est dans un site d'emprunt.
08:31Les parents de l'arrondissement d'Hawaï ont offert un site de 4 hectares qui est déjà sécurisé.
08:37La transformation du CS bilingue d'Hawaï en lycée est liée au transfert du CS bilingue d'Hawaï dans son site définitif.
08:44Un geste de cœur qui arrive au moment où les deux sous-systèmes éducatifs du Cameroun
08:49visent à connaître de nouvelles innovations dans le cadre de l'approche par les compétences.
08:55La marraine de l'événement, Linda Olemba, se dit ravie d'encourager les enfants de ce village à s'ouvrir à la digitalisation.
09:02Notre objectif est de renouveler notre engagement pour partager ce que nous avons,
09:09pour les accompagner dans leur éducation, pour plus de motivation et pour qu'ils puissent être mieux épargnés.
09:15Une impulsion fort appréciée par les autorités administratives et traditionnelles.
09:20Ça fait le développement de notre établissement.
09:23Elle nous encourage, nous parents, à envoyer nos enfants dans cet établissement.
09:27Joie partagée avec le directeur de l'établissement.
09:31On n'avait pas l'équipement, mais cette dame venait nous donner l'équipement.
09:36Vivement que le CS bilingue d'Hawaï regagne son site définitif.
09:41Couverture de la première édition des journées d'exposition du fonds Proto Expo vendredi dernier à Yaoundé.
09:49Événement sous la houlette du ministre des petites et moyennes entreprises, de l'économie sociale et de l'artisanat.
09:54Achille Basselekin III a saisi l'opportunité pour appeler les jeunes porteurs de projets
09:59à mettre en avant leur potentiel et à saisir les opportunités.
10:03Clémence Niamda.
10:06Placée sous le thème « Accélérer l'investissement sur les innovations pour promouvoir les champions du Made in Cameroun »,
10:13ce sont 20 lauréats qui se sont démarqués par leur détermination
10:17à démarrer leur entreprise pour lancer la commercialisation de leur prototype.
10:21Cet appareil a pour objectif de rendre plus accessible le dépistage du cancer du sein
10:28et permettre, grâce à la détection précoce du cancer, une meilleure chance de survie pour les patients qui seront diagnostiqués.
10:34C'est particulièrement ce thé, dont les vertus anti-occidentales sont médicalement prouvées,
10:39qui m'a valu ce prix des fonds Proto.
10:41Au-delà de la remise des prix, il est question d'accélérer la création
10:45et le développement des petites et moyennes entreprises innovantes.
10:49Il était question d'organiser désormais un salon permettant que ces prototypes,
10:54qui parfois étaient vus assez rapidement dans le cadre, je veux dire, d'une cérémonie de remise de prix,
11:00qu'on puisse les exhiber davantage, qu'on puisse les mettre à la disposition de potentiels partenaires,
11:06de potentiels investisseurs dans le cadre de conventions d'affaires.
11:09Ils ont certes brillé par leur esprit de créativité.
11:12Le challenge ici n'est pas seulement d'innover, mais de faire de ces innovations
11:17de véritables opportunités d'affaires sur le plan national et international.
11:23Direction l'immeuble Étoile, où l'Association des médecins praticiens du Royaume-Uni,
11:27sous la conduite de sa Présidente, était reçue en audience par le Premier ministre-chef du gouvernement
11:33au Centre des échanges, la prise en charge des urgences médicales à travers le renforcement
11:38des capacités des médecins camerounais.
11:41Peu avant, le sprinter camerounais Emmanuel Essémy est allé dire merci au chef du gouvernement pour son soutien.
11:47Les détails avec Laurentine Boccono, à l'immeuble Étoile.
11:52Sauver la vie aux personnes dont le pronostic vital est engagé.
11:57L'équation est simple et a pour seule prescription la prise en charge rapide du patient
12:02afin d'éviter un décès ou une situation de détresse.
12:05Quelle est la vision des médecins praticiens réunis au sein de la Cameroun Doctor UK Conference ?
12:12Nous comptons près de 120 membres et cette année nous avons décidé de faire une conférence
12:20sur les urgences médicales.
12:22Comment on peut faire une prise en charge des urgences médicales dans une situation économique limitée ?
12:28Le Premier ministre-chef du gouvernement, Joseph-Dionne Gauthier, a salué l'initiative
12:33et a rassuré quant à la disponibilité du gouvernement à être toujours au chevet de la diaspora positive
12:40et de conclure, plus tôt on intervient, plus tôt on soigne, plus tôt on donne la chance aux patients de survivre.
12:47Plus vite, plus haut, plus fort ensemble.
12:50La formule olympique de Pierre de Coubertin était en partage ce jour
12:54entre le Premier ministre-chef du gouvernement et le sprinter camerounais Emmanuel Esséme.
13:00Déjà dans le viseur, les préparatifs des JO de 2028 aux Etats-Unis.
13:04On appelle ça une préparation qui sera plus efficace que ce qui a eu lieu au Paris 2024.
13:11Il est très positif que si on met en place toutes ces différentes modalités,
13:15ça pourra donner des étapes les meilleures à Los Angeles.
13:19S'il est vrai que la vie appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors la victoire sera au sprinter camerounais
13:26qui se prépare donc déjà à la prochaine compétition olympique pour hisser le drapeau camerounais
13:32au podium des médailles olympiques de Los Angeles 2028.
13:36Le midday breaking the news on the Cameroon Radio Television
13:40and our guest is here, Dr Linda Ngui Phongkham-Bello,
13:44President of the Association of Cameroon Doctors in the United Kingdom.
13:49Welcome to the CRTV.
13:50Thank you.
13:51I just watched you at the start building.
13:53It was like you were in the 10 Downing Street in London.
13:56Yes, yes, it was the same.
13:58OK, how big is this association of Cameroonians in the field of medicines in London?
14:05Yes, so we're not very big.
14:07There's about 120 of us.
14:08That's many.
14:09And we've been an association for about 14 years now.
14:1314?
14:14Yes.
14:14OK, and you're coming back home.
14:17Is it like nostalgia?
14:19Is it coming to give back?
14:20There's a conference.
14:20Talk to us about it.
14:21Yes, yes.
14:22So, yes, we are very passionate.
14:24As I said, 120, not that many.
14:27But as an association, we're very passionate about giving back to our country.
14:32So I'm here for our conference that we're going to host next week.
14:36The six of us that have traveled from the UK, along with a delegation from the Royal
14:41College of Physicians that are also going to be coming to support us.
14:45And as you said, we were in the Star Building with one of my other colleagues on Friday,
14:50and the Prime Minister is also going to be sending someone to also come and support us.
14:54So we're very, very pleased about that.
14:56Talk to us about the conference that will take place at the University of Yaoundé.
15:00So it's a conference on non-communicable emergencies.
15:04So non-communicable meaning that we don't get them.
15:08They're not infectious diseases.
15:10So they're things like cancer, diabetes, liver problems, neurological problems.
15:17So things like strokes and things like that.
15:19So things that we need to deal with in an emergency.
15:22So how can we manage it in a, we call it a low resource setting.
15:27So compared to us in the UK where money is not an option, patients come in.
15:32If I want to do something, I'll have the equipment there ready.
15:36How do we manage it in a situation where the resources are a bit low?
15:40So that's what we want to talk about with our colleagues.
15:42We also want to learn from our colleagues as well,
15:44because Cameroonian doctors are very intelligent.
15:48They know what to do.
15:50It's just that sometimes they might not be up to date with some of the things that we have,
15:54being fortunate to work in the United Kingdom.
15:56So we want to share knowledge with them and also learn from them.
16:00Okay.
16:01So what exactly will the conference be addressing besides you sharing these experiences?
16:05Will it be like teaching people to identify the symptoms?
16:10Yes, so it is.
16:11Yes.
16:11So the conference is being run over two days and we have speakers from Cameroon.
16:16We have professors on there, Professor Mbanya, Professor Jamshid.
16:20We also have, I'll be speaking as well.
16:22And all of my members that have attended with me will be speaking.
16:25We also have doctors from Cameroon that are going to be presenting their abstracts.
16:30So it's going to take many forms, lectures.
16:33Also, we're going to be talking to each other.
16:34There's going to be little practical sessions.
16:36And we're going to be talking about the things that I've just told you about,
16:39how to manage things like diabetes, strokes.
16:42And then we'll also be taking lectures from the professors here about how they manage things.
16:48And at the end, what do we want?
16:50We want to be able to maybe come up with some guidelines about how they can do things better.
16:55And as I said, we also want to learn from them.
16:58And we also want a collaboration with the faculty moving forward.
17:02It's our first ever conference.
17:04A little French?
17:07Dr. Fonkam, you talked about two days of exchange at Yaoundé.
17:10Do you think two days is enough to address all these diseases that you mentioned earlier?
17:16No, it's not long.
17:18But as we did, it will be very...
17:23I think we'll have a lot of time to maybe...
17:28That the point that we want to pass, it's going to be passed, yes.
17:33So I know Cameroon is bilingual, but English is my...
17:36You can go in English, there's no problem.
17:38So yeah, we think that we'll be able to...
17:41Even though it's two days, the way we've set out the conference, it should be okay.
17:45Okay.
17:46So after the conference, what are the plans?
17:48Is that the last time you're going to come to Cameroon?
17:50No, it's not going to be the last time.
17:52So we'll need to see whether this conference is going to be successful or not.
17:56It took a lot from us.
17:57It's a free conference.
17:58CamDoc UK and our sponsors have paid for it so that it can be free for our colleagues.
18:04Hopefully next year, but at least the year after.
18:08But definitely not the last.
18:10Any message to the Cameroonian public before you go?
18:13Well, just to say that even though we're away from the country,
18:17we always think about our country and how we want to give back.
18:21And we don't just go there and forget about Cameroonians.
18:25We're really passionate about our country.
18:27Most of my members are.
18:28So yeah, that's what we want to show.
18:30And that's why most of us have taken time off from our work,
18:33paid our tickets to come here so that we can have this conference with our colleagues.
18:38Thank you for coming.
18:39My pleasure.
19:33At the Higher School of Information and Communication Sciences and Technology,
19:37Eperteur has good news.
19:39The wish of the representative of the African Computer Institute
19:42to update the computer system of the institution.
19:45First of all, students must be equipped with a digital culture.
19:51Digital culture already goes through the concepts of digital training.
19:56Because in reality, if a student wants to be good,
20:03he will have to be able to master all aspects of digital.
20:09The great achievements made by the institution.
20:11It was a great experience in Bordeaux.
20:14We met journalists on this side.
20:17Beyond being an opportunity, I assure you, it was a dream moment for us.
20:22By being disciplined, all doors can be opened.
20:26You are at the door of the world competition in the fields of communication
20:31and not just journalism.
20:33At the age of digital transformation, the African Computer Institute
20:37intends to connect the Higher School of Information and Communication Sciences and Technology
20:42to the opportunities of digital.
21:03We are at the door of the world competition in the fields of communication and not just
21:18journalism.
21:20We are at the door of the world competition in the fields of communication and not just
21:46journalism.
21:48Because during this edition, we have mobilized all the population who come from all our
21:55countries.
21:56Organized at the shores of the Atlantic Ocean in Cribi, the Economic and Local Development
22:01Fair that kicks off this October 19 to run through October 26, 2024, we witness entrepreneurs
22:08from across Cameroon who will exhibit their goods and services to the general public.
22:14We look up at you there.
22:15Back to Yaoundé, where the Council of Imams and Muslim Dignitaries, CIDIMUC, has organized
22:21a campaign to sensitize the public on the importance of vaccination against testicular
22:26and uterine cancers.
22:28Traditional chiefs and religious leaders have in this wise met in Yaoundé to throw
22:34their weight behind the life-saving fight.
22:36Delphine Kwancha with details in this report.
22:39The human papilloma virus is the primary cause of the cancer of testicles and uterine,
22:45which according to the World Health Organization has claimed over 2,500 lives in Cameroon.
22:52In spite of the availability of effective vaccines, misinformation and cultural beliefs
22:57have hindered preventive efforts.
23:01This workshop is an opportunity for us to have the right information on these diseases,
23:07on the different cancers that threaten our young girls and boys.
23:11If it is prevented in time, they will grow up to be very healthy.
23:17The workshop, organized by the Council of Imams and Muslim Dignitaries,
23:21gathered traditional chiefs as well as health and religious officials
23:25with the goal of educating the public on HPV risk and vaccine benefits.
23:29This occasion is to sensitize the community to know about vaccine.
23:37Pour le cancer de l'utérus et du pénis, et la vaccination pour les enfants,
23:46je pense qu'il est nécessaire d'en prendre.
23:48Nous ne devons pas le permettre à la dernière minute, nous commençons à regretter.
23:53En combattant l'hésitation de la vaccination et en promouvant l'éducation,
23:57Dever espère que l'incidence du cancer sera réduite.
24:01A la région de l'Ouest, où les membres du Conseil régional ont été
24:05appelés à monter au-dessus des contraintes budgétaires,
24:08car ils travaillent pour améliorer le nombre de populations.
24:12Un appel fait par le Secrétaire général de l'Office du Gouvernement de l'Ouest, Audrey Epente Tazo,
24:18à la fin d'un débat sur l'orientation budgétaire à Bafousam.
24:21Eric Langmier-Woufo a envoyé ce rapport de CRTV Ouest.
24:27Les membres du Conseil régional ont débattu sur quatre délibérations
24:31avec l'objectif de rectifier les délibérations rencontrées dans le budget de 2024.
25:01Le Secrétaire général de l'Office du Gouvernement de l'Ouest, Audrey Epente Tazo,
25:16qui a représenté le Gouvernement lors de la session, a demandé aux membres de l'Ouest
25:20de monter au-dessus des contraintes budgétaires dans le mouvement
25:23pour améliorer les projets qui sont centrés sur la population.
25:26Le Président du Conseil régional, Juhile Fokafoka, a créé un fonds d'assistance d'urgence
25:34pour aider les victimes du désastre de la flotte de la Forkway,
25:38dans une division manuelle qui a rendu nombreuses personnes sans emploi.
25:56Sur le site de l'événement, les festivités ont débuté samedi par une cérémonie culturelle.
26:02Cette initiative vise à promouvoir le multiculturalisme et le vivre ensemble.
26:07Retrouvons Laminou Moubarak pour les détails.
26:11Bêtues de leurs insignes traditionnels, les communautés soudano-sahéliennes Sawa,
26:16Grassfield et Fambeti ont participé à la caravane régionale du Salon des Acteurs
26:22Économiques et du Développement Local Saédel, un reflet des aires culturelles du triangle national.
26:28Je suis venu représenter le canton Gumba, Fambeti.
26:32Nous trouvons ça très bien, ça c'est le vivre ensemble.
26:37Dans les rues, tout ont démontré la diversité culturelle du Cameroun,
26:41à travers des chants et des danses porteurs de messages de paix et d'unité comme vecteurs de développement.
26:48Les objectifs de Patrice Asiga, promoteur Saédel, sont atteints.
26:53Le Saédel a pour objectif général promouvoir l'accessibilité aux territoires.
26:58Nous avons jugé important de démarrer cette activité par l'organisation d'un carnaval des régions,
27:05qui pour nous symbolise l'intégration nationale.
27:09Organisé au bord de l'océan Atlantique, à la plage Ngoyé, à Créby,
27:13le Saédel prendra fin le 26 octobre prochain.
27:17Cette troisième édition veura des entrepreneurs de tout le Cameroun exposer leurs biens et services au grand public.
27:25En page magazine du 12h, chaussons du Made in Cameroun,
27:29des chaussures fabriquées en plein cœur du quartier Elever, à Yaoundé.
27:33Il s'agit de modèles de souliers et de sandales confectionnés à partir du cuir, du velours et même des tissus traditionnels locaux.
27:42Une trouvaille de deux jeunes compatriotes, Olivier et Abraham, qui ont bien voulu nous ouvrir leur atelier.
27:49Petite incursion avec Émilie Hama.
27:54Dans l'intimité de leur atelier, l'odeur du cuir neuf se mêle à celle des tissus locaux.
28:01Olivier et Abraham donnent vie à des créations uniques.
28:04Les deux ont trouvé chaussures à leurs pieds.
28:08Tout a commencé par un pari fou, fabriquer des chaussures en carton.
28:13Une expérience qui a suscité chez Olivier une véritable vocation.
28:18C'est la première passion que j'ai depuis l'enfance.
28:23Déjà, je m'amusais à fabriquer des babouches avec du carton.
28:29Je fabriquais des babouches et des chaussures avec du carton.
28:33Après, j'ai voulu et je prenais des semelles de chaussures pour fabriquer des babouches en carton.
28:39C'est-à-dire que le dessus de la tige était du carton et la semelle était une semelle de chaussure normale.
28:44On m'amusait parfois à porter ça. Voilà les cas.
28:46Si la passion et le talent ne font aucun doute, l'aventure d'Olivier et Abraham n'est pas sans embûches.
28:53La première difficulté que nous avons, c'est d'abord la formation.
28:57Nous n'avons pas accès à la formation.
29:02Nous avons des difficultés au niveau des matières premières, l'accès aux matières premières.
29:07Aujourd'hui, nous travaillons en collaboration avec la gare de Marois pour tenir le puits sur place.
29:14Nous sommes en train de travailler sur ça et nous avons déjà les échantillons.
29:18Donc, face à chaque difficulté, nous trouvons des solutions.
29:21Chaque paire de chaussures est le fruit d'un travail minutieux.
29:25Pour l'avenir, Olivier et Abraham rêvent d'un business florissant qui laisse des marques bien au-delà des frontières nationales.
29:55Pour signer un accord pour la libération des 100 hostages israéliens qui restent à Gaza.
30:01Notre page d'accueil est présentée par Soulange Awassum.
30:25Les élections d'octobre suivantes sont marquées par des allégations de fraude.
30:29En Afrique, l'Union Européenne et le Portugal condamnent les tueurs et des recherches sont en cours.
30:37Dans d'autres nouvelles, quelques 40 experts parlant à un réunion du Sud mondial
30:41voient l'expansion des briques comme un développement positif mondial.
30:45Le prochain sommet des briques se fera en Russie du 22 au 24 octobre.
30:51Le Brésil, la Russie, l'Indonésie, la Chine et l'Afrique du Sud ont expandit plus tôt cette année pour inclure l'Arabie Saoudite, l'Égypte, les Etats-Unis, l'Iran et l'Éthiopie.
31:02101 hostages israéliens sont toujours tenus captifs par Hamas.
31:06Des milliers de protestants prennent la rue de Tel Aviv en demandant au Premier ministre Benjamin Netanyahou de signer un accord pour la libération.
31:15Pendant que les discours de feu s'éloignent, le groupe militant palestinien dit que aucun des hostages ne sera libéré jusqu'à ce que l'armée israélienne s'éloigne complètement de Gaza.