___________________________________________________________________
In this Turkish series Sen çal kapimi “You Knock on My Door”, talk about great love between two young people. Eda Yldyz is a young and charming florist; she dreams of getting a prestigious education abroad. Only she has to face great financial difficulties and there will come a moment when there is practically no money left to pay for expensive training. Ed is not going to just give up, and she decides to seek help from private foundations. After all, she had been striving for her dream for so long, she couldn’t just refuse it.
A young guy named Serkan Bolat responds to her request. The family of the protagonist of the Turkish series “Sen Çal Kapımı” with English subtitles owns a large company, and he decided to provide a scholarship for Eda. Some time passes and for some reason Serkan begins to reduce the private scholarship for the girl. Eda, of course, decided to find out exactly why it was happening. And then Serkan sets a condition for Eda, and if she fulfills it, then he will return full funding for her further studies abroad. Only Ed will have to play the role of Serkan's bride and tell everyone that they are supposedly engaged. The girl was shocked by such a statement and for this reason her hatred of the impudent guy only increased.
#loveisintheair #handelercel #eda
In this Turkish series Sen çal kapimi “You Knock on My Door”, talk about great love between two young people. Eda Yldyz is a young and charming florist; she dreams of getting a prestigious education abroad. Only she has to face great financial difficulties and there will come a moment when there is practically no money left to pay for expensive training. Ed is not going to just give up, and she decides to seek help from private foundations. After all, she had been striving for her dream for so long, she couldn’t just refuse it.
A young guy named Serkan Bolat responds to her request. The family of the protagonist of the Turkish series “Sen Çal Kapımı” with English subtitles owns a large company, and he decided to provide a scholarship for Eda. Some time passes and for some reason Serkan begins to reduce the private scholarship for the girl. Eda, of course, decided to find out exactly why it was happening. And then Serkan sets a condition for Eda, and if she fulfills it, then he will return full funding for her further studies abroad. Only Ed will have to play the role of Serkan's bride and tell everyone that they are supposedly engaged. The girl was shocked by such a statement and for this reason her hatred of the impudent guy only increased.
#loveisintheair #handelercel #eda
Category
📺
TVTranscript
00:00I am not fit enough to take lessons from your mistakes, this lie is a compulsion, or I am not fit for you, but there is a light in your eyes, my heart beats, I am not fit enough to take lessons from your mistakes, this lie is a compulsion, or I am not fit for you, but there is a light in your eyes, my heart beats, I am not fit enough to take lessons from your mistakes, this lie is a compulsion, or I am not fit for you, but there is a light in your eyes, my heart beats, I am not fit enough to take lessons from your mistakes, this lie is a compulsion, or I am not fit for you, but there is a light in your eyes, my heart beats, I am not fit enough to take lessons from your mistakes, this lie is a compulsion, or I am not fit enough to take lessons from your mistakes, this lie is a compulsion, or I am not fit enough to take lessons from your mistakes, this lie is a compulsion, or I am not
00:30fit enough to take lessons from your mistakes, this lie is a compulsion, or I am not fit
00:48enough to take lessons from your mistakes, this lie, this lie, this lie is a compulsion,
00:58I love you more than she'll be found
01:01You're all that I look at
01:03I'm the one you must count on
01:28We stay close to the hospital
01:31You're right. I am sorry, okay?
01:34They stay in the office all day. This is out of tolerance
01:39Tell him he can't come to our house with that car
01:43He won't come. Don't worry
01:45I don't want him to come
01:46Let's call Melo. He misses us
01:48Say hello to him on my behalf. I'm getting late. I'm leaving
01:52Black Roses are coming today
01:54I'll be there soon
01:56See you, Aifa aunty
01:59Aida, tell me what happened?
02:01What happened between you and Sarkar?
02:03I don't know what's going on
02:05I'm still thinking about what he said in the car
02:07Why did he take such good care of me?
02:09Why did he wait till morning?
02:11Because he's your boss. He must have thought you were his responsibility
02:14Aida, think about it
02:16Not at all. There's something
02:19There's a reason why we broke up
02:22He's not telling me, but there must be a reason. I want to know
02:26There must be a reason
02:28What about what he did to you?
02:31Nothing. He doesn't care about what he did to me
02:35That's for sure
02:37At least she agreed to go for two days
02:39I'm leaving
02:40I'm ready too
02:41I'm coming too
02:42Let's go together
02:45There must be a reason
02:47I'll have to find out myself
02:49Aida, you're thinking too much
02:51Really?
02:52Let's go
03:05So, what's the problem?
03:07F.A.
03:08What happened to F.A.?
03:10I don't trust him
03:14I understand, but you don't trust anyone
03:17Not trusting F.A. is nothing new to me
03:20He tried to buy Farid's shares
03:23If his only concern is to enter the Turkish market
03:29Then why would he want to be the owner of a majority stock?
03:33Really?
03:37Stellan, will you do me a favor?
03:41Get all the shares of Farid's holdings back from us
03:46Okay, I'll see what I can do
03:48Good
03:49Engin, find out more about F.A.
03:54Investigate
03:55We can hire a detective
03:58Leave that to me
04:00Okay
04:02I think there's something fishy
04:04But no one should know about this
04:06So, Engin, don't tell Erdem about this
04:11Got it?
04:13Why would I tell Erdem?
04:16Tell me something
04:18We were so worried about you yesterday
04:22Where were you?
04:23Aida was with me, and Aida can do anything
04:26What do you mean?
04:27Had something happened to you, someone could have been hurt
04:31You and Aida are like Tom and Jerry
04:34You always fight
04:35Do you really think you can be together?
04:38That's my job, Perel
04:40Let's talk about this right now
04:45Okay, I'll do my job
04:48Have a nice day
04:50I mean...
04:52Engin!
04:55Wait here, I need to talk to you
04:59I'll go check
05:03Sorry
05:04Strange
05:15That's enough!
05:16You're just staring at the screen
05:19Will you tell me something or not?
05:22I'm thinking, I don't know if you'll like it or not
05:25Just say it, tell me
05:27We'll see if you'll like it or not
05:30Why don't you...
05:32...rent out the shop?
05:34You'll be able to pay off your loan
05:36No, I won't do that
05:39I won't give my shop to anyone
05:41I'll close it
05:42Why don't you rent out the cafe next door?
05:44At least you'll get some income
05:49Yes!
05:52That's a good idea
05:56Yes, I can do that easily
06:02Sissy!
06:03That's a good idea
06:05Just keep staring at the screen
06:07Keep staring
06:09Paril, the files I asked you for...
06:11...you didn't give them to me
06:15Aida!
06:16I thought you wouldn't come today
06:18I was bored at home
06:20I thought I'd feel better if I worked
06:23Aida!
06:24You told me not to worry about work
06:26So what can I do?
06:27I'll be worried
06:28And I'm fine
06:31You said you'd buy me ice cream
06:34I did buy you ice cream
06:37I brought it
06:38It's in the fridge
06:39I think you should ask the doctor before eating
06:43I was just shocked
06:46And I don't think it's going to be a problem
06:48Or do you need a prescription?
06:50Anything can happen. Just ask
06:52Ice cream is fine
06:53I don't think it's going to be a problem
06:55Oh, really?
06:56Absolutely
06:59Get it
07:07We have a meeting, right?
07:09I'm glad I came on time
07:10Are you okay?
07:11Yes, I'm fine
07:15F.A.?
07:18We have a meeting at the Seaport Project
07:20Okay, okay
07:21Right now
07:22I'm coming
07:23Great
07:25See you
07:26See you
07:30As you all know, I brought the Seaport Project to this company
07:34That's why the customer wants to meet you
07:38You're letting us meet your customers, right?
07:42Us?
07:43What do you mean, sir?
07:46Us
07:47I mean, you and me
07:49We're partners, right?
07:51And I'm bringing business to my company
07:53I'm coming
08:00The partnership reminds me that
08:02Jaren has prepared the documents for our partnership
08:05Have you seen them?
08:07Yes, but there's something missing
08:09We'll fix it
08:11I want to be a more experienced lawyer in the company
08:14Because Jaren doesn't have much experience
08:16And he's careless
08:19What if we get into trouble?
08:21Yes, I also think we need a more experienced lawyer
08:24I think Jaren is doing a great job
08:26Although he's holding a lot of work
08:28So if he has a team, it won't be a problem
08:30Then let's wait for him to make a team
08:33Selin, what do you want from me?
08:34What exactly do you want from me?
08:36I don't think you should ask me this question
08:38Let's do one thing
08:41Let's vote
08:43See, who wants him to stay here?
08:48And who doesn't?
08:50That's why I don't like a partnership
08:53Let's do one thing
08:54Jaren will make a presentation
08:56And I'll make a decision
08:58Simple
09:02I can't take this unnecessary tension anymore
09:07It's enough
09:09I can't work like this
09:11That's why I'm shifting to another building with my team and Eda
09:16This unnecessary tension
09:21It's not good for anyone
09:24And I think we should share the holding
09:32What nonsense is he talking?
09:34Okay
09:45Eda
09:58Is this meeting over now?
10:01No one is going anywhere from this building
10:03Okay
10:04We'll work under this roof
10:06Do one thing
10:07Talk to Faraz and find a way out
10:11Holding and architecture will be in this building
10:15Okay, then good luck
10:22I don't understand these people
10:27Wait, I'll do something
10:28Thank you so much
10:33Okay
10:59Eda
11:00Yes
11:01Did you agree?
11:02What did you agree?
11:03FA's offer
11:04Yes
11:07You agreed?
11:09Did you really say yes?
11:11What are you talking about?
11:12Either you're just bothering me
11:14Eda, tell me yes or no
11:16I'll do anything to bother you
11:18Oh really?
11:19Very good, keep doing that
11:21What's happening?
11:23Listen to me carefully
11:24Tell that FA that no one is going anywhere from here
11:27No
11:29Where are we going?
11:30Tell me
11:32He's going to another building
11:33Don't you know?
11:36I don't know
11:37Then why did you say yes?
11:39You're asking me about my personal life right now?
11:43Yes
11:44With what right?
11:46Because I'm your boss
11:48But you're not my boss
11:52Are you hiding something from me?
11:53What? No
11:54Is there something you didn't tell me?
11:55What?
11:56Yes or no
11:57Tell me
11:58Yes, no
12:00Yes, Eda, for sure
12:02If there's something you didn't tell me
12:04And I found out
12:05Then you're in deep trouble
12:07Oh really?
12:08Yes
12:09Very good
12:10Then keep finding out
12:11Very good
12:12Okay, let's see
12:13Yes, let's see
12:14Very good
12:17Go
12:18Go to your place now
12:20You go too
12:22This is my place
12:24I can do whatever I want
12:27Okay
12:28Yes, okay
12:29Now go and do your work
12:34Breathe in
12:35Take a deep breath
12:37This improves blood circulation in the brain
12:40Yes, just like that
12:42Mrs. Aidan, I'm glad you're teaching me
12:44Yes, you're right
12:51I have an idea to stop Mr. Sarkar
12:54What idea?
12:55We'll build a wall in the middle
12:57He won't think he's living with us
13:00That's a brilliant idea
13:02I don't understand why your brain doesn't work, Saifi
13:05Let your brain be
13:07Then we'll send Mr. Alpekin to talk to him
13:12No, that won't work
13:14We can't leave them together
13:17Once Mr. Sarkar has decided to go
13:19We can't do anything
13:21What do you think? I don't know
13:23Mrs. Aidan
13:24Mrs. Aidan
13:25Why don't you leave the house instead of going to the therapist?
13:28No, I don't want to go to a therapist
13:30I'm done with today's workout
13:32But he's the 17th therapist
13:35And 17 is your lucky number
13:39I'll hit you 17 times, Saifi
13:41No, I'm not saying anything
13:43But it would've been better if you left
13:54I'm sorry
14:08I heard a cafe wants to buy your shares
14:10Yes
14:11Why didn't you tell me?
14:13Should I have?
14:16Farid, I've sold all my shares for you
14:21And you left me on the wedding day
14:23That's why you should sell all those shares to me
14:27No, Celine. I'm not selling the shares
14:29I'm really sorry
14:32If you sell them, it would be good for me to buy those shares
14:36It would be so good, Celine
14:38You'll buy these shares and get rid of me too, right?
14:41You like working here, right?
14:43Admit it
14:44It's so interesting, right?
14:46My share is 5% in this holding
14:48But I'm in more demand than both the owners of the 45% shares
14:51This is great
14:53Now I'm also enjoying this
14:58Would you like some coffee?
15:01Enjoy
15:02Thanks
15:06Guys, listen to me
15:09We can run the holding and the company together
15:12We'll make the holding workers sit on the upper floor
15:15And we'll make a schedule system for the meeting room
15:18We'll keep the schedule system according to Mr. Sarkar's schedule
15:21It'll be easier, right?
15:23Yes, but sharing the coffee room can be difficult
15:26How will we do that?
15:30Enough
15:31Everyone is talking
15:33Wait
15:34It's simple. We'll share the mutual spaces
15:36Got it?
15:38I'm leaving
15:39You do your work
15:48Will you shift the holding to the upper floor to stop us from leaving?
15:53Yes
15:54But I want to keep the holding away from this building
15:57You can't do that
15:59Sarkar
16:01You can't decide this on your own
16:04We're partners with equal shares
16:07Yes, we do have equal shares
16:09But everything is not decided by the share
16:11So if I say that the holding will stay in this building
16:14It will stay here and won't go anywhere
16:16I don't know
16:17I don't know because I don't know you
16:19I'm trying to know you
16:21Good
16:25Excuse me
16:29Sarkar
16:31I'm a very calm and patient person
16:34If I want something, I'll get it no matter what
16:38That's good. Good luck
16:39Thanks
16:43Laila
16:47Laila
16:57What's going on?
16:59Nothing
17:01I wish someone in my office had 2 minutes to listen to me
17:05I wish I had started my own business
17:08You're right
17:12By the way
17:13Can I ask you something?
17:15Yes, ask
17:18You and Sarkar are close friends, right?
17:23Did Sarkar...
17:26Did he tell you any reason for breaking up with me?
17:32Maybe he told you something about this
17:38Yes, maybe
17:40Sarkar is like that
17:41But he didn't tell me anything about this
17:44No one knows what Sarkar thinks and feels
17:47He hides his emotions
17:49I don't know why, but I think he's not telling me the truth
17:52Maybe he doesn't have any emotions
18:00When you got lost in the jungle
18:03We were all looking for you
18:07But Sarkar was at the same place
18:09As if he felt you were somewhere around
18:12I've never seen Sarkar like this before
18:15Now that he doesn't have any feelings for you
18:18Then I don't know what the truth is
18:22Did this really happen?
18:24Or really?
18:27But Sarkar is like that
18:29He always works with logic
18:35According to my logic...
18:42You're the most logical girl here
18:50Maybe that's why
18:53A logical person can be right
18:56Thank you
18:58You're welcome
19:00I don't know if I was right or wrong
19:04Just a minute, madam
19:06Ms. Perel
19:09Many, many happy returns of the day
19:13I don't know if this will make you happy or sad
19:17But I've arranged a small celebration
19:19And this cake is for you
19:20You'll celebrate with everyone, right?
19:23You remember my birthday, right?
19:25I never forget my special birthday
19:31Make a wish
19:39Happy birthday
19:40Happy birthday
19:42You're so nice, Laila
19:43You're very nice too
19:44Don't forget
19:49Let's eat
19:50Okay
19:53I don't know if it's right to tell you this
19:56But...
19:58F.A.O. and Sareen don't want you to work here
20:05Thank you, Farid
20:06For telling me the truth
20:08Because I should know all this beforehand
20:11Yes
20:12But you don't have to worry about it
20:14I think you should meet them
20:16Give them a presentation
20:17About what you've done for this company
20:19What you're doing and what you can do
20:21What are the shortcomings in the contracts
20:22And how you can fix them
20:23So that F.A.O. and Sareen can be convinced
20:27Okay, I'll do it
20:29And Jaren, you...
20:33You should get some help from your dad
20:35He'll have to make a team for you
20:37Look, you have a chance
20:38To become a lawyer in a big holding
20:41Tell your dad about this
20:42It's a great opportunity
20:46Okay
20:48I'll talk to my dad about the team
20:50And get some help
20:52Okay?
20:53Of course
20:54Look, we had a great conversation today
20:56Touch wood
20:59Do it three times
21:00Okay
21:01Three times
21:02Look, I did it
21:04Okay
21:08Oh
21:10Big boss
21:12Hello, Uncle Abtekin
21:13How are you?
21:14Hi, Angin
21:15How are you?
21:16I'm absolutely fine, Uncle Abtekin
21:17How are you?
21:18Are you feeling well?
21:19Well, I'm a little busy with work
21:21Yes, I'm fine
21:23There's something going on
21:24Between the government and me
21:25I don't know what to do
21:30Hello
21:32Yes
21:33I don't understand
21:34What's going on
21:35Yes
21:36I don't understand, Uncle Abtekin
21:38What should I tell you?
21:39Why don't you do one thing?
21:40Come to my house with everyone
21:42Tonight, we'll sit together
21:44And watch a football match
21:46What do you mean by game night?
21:48We'll enjoy the match
21:49And play a game too
21:51Which people?
21:54The government, the FA, the fairies
21:56All of you
21:57Look, Uncle Abtekin
21:58You know me well
21:59When you talk about the console
22:01I can understand everything
22:02But those people
22:03They've grown up
22:04You know all this
22:05The government doesn't like all this
22:07Oh
22:08But I don't understand
22:10How to talk to the government
22:13Do you think he'll come?
22:14No, I don't think so
22:16But Uncle Abtekin
22:17I'll tell you one thing
22:18No matter what
22:19I'll bring him to you
22:21Okay
22:22I trust you
22:24See you in the evening
22:25Okay
22:26Okay, Uncle
22:30Sorry for making you wait
22:31Let's play
22:35Aida
22:37Tell me
22:38According to the new order
22:39Are you in the holding
22:40Or in the company?
22:42Laila, I'm with the FA
22:44And I'm with Mr. Sarkar
22:46No matter what
22:49Laila
22:52What do you think of Selin?
22:54Is she okay after the marriage?
22:57I don't know anything about it
22:59Ms. Selin is very quiet
23:00I don't even talk to her
23:02Hmm
23:03Okay
23:04You know everything
23:06You know everything
23:08Okay, Laila
23:09I'll ask you something
23:16Do you think
23:17After my breakup with Mr. Sarkar
23:19Mr. Sarkar and Selin
23:21I mean
23:22What do you think?
23:23No, no
23:24It's not like that
23:25The situation is
23:26They're very close
23:27But Mr. Sarkar
23:28He's so close to you
23:29And I'm very close to Mr. Sarkar
23:31But I don't know
23:32What's going on
23:33But there's one thing
23:34We're downstairs
23:36Hmm
23:37Is he looking at us?
23:39He's looking at us
23:40Calm down
23:41Nothing will happen
23:42I'll pretend
23:43As if I'm doing something
23:44So that he doesn't scold me
23:47Okay, I'll tell you
23:48About Ms. Selin
23:50Maybe she's thinking
23:51About Mr. Farid
23:52Hmm
23:53Do you think
23:55I'm thinking too much?
23:57Is that it?
24:02You know
24:03When you came to this company
24:04For the first time
24:05I liked you a lot
24:07I told you
24:08That you won't be able
24:09To catch his mistake
24:10But you did
24:11And he was shocked
24:12How you caught his mistake
24:14To be honest
24:15He's still feeling the same
24:19He's feeling
24:20That he made a big mistake
24:21By breaking up with you
24:24But
24:25Can I tell you something?
24:27You're very brave, Aida
24:28So
24:29Just keep going
24:30And please
24:31Don't give up
24:32You're very sweet
24:34He's looking at me again
24:36Do you need anything?
24:38I'll come to you
24:39I'll be right back
24:43Mr. Sarkar
24:45What will you have?
24:46Tea? Coffee?
24:49Hello
24:50Yes, aunty
24:51The rose that we ordered
24:52From Helfity
24:53What happened to it?
24:54Has it arrived?
24:55Yes
24:56Okay
24:57I wanted to know
24:58Whether it reached the customer
25:00Okay, aunty
25:01I'll see you in the evening
25:02Okay, bye, aunty
25:04Helfity's black rose?
25:06Yes
25:07We ordered it
25:08For a special customer
25:10I like it a lot
25:14Can I see it
25:15Before I send it to the customer?
25:16Yes, of course
25:17We can go together
25:18Okay, I'll take you home
25:20Okay
25:21I want to talk to you
25:22About the coastal landscaping
25:23Of the Seaport Project
25:26Should we do it
25:27As you said
25:28On the coastal side
25:29Should we plant
25:30Babool trees?
25:31No, no, Babool
25:32Then Akashia?
25:34Yes, you're right
25:46Hello, dad
25:47How are you?
25:51I'm fine
25:53Dad, I've got a job
25:54In a big holding
25:55But for the first time
25:56I've got a job
25:57But in the first presentation
25:58I made a mistake
26:00Dad, I need your help
26:01In this
26:02Can you help me?
26:08Okay, dad
26:09Thank you so much
26:10I'm on my way
26:17Farid
26:18Where were you?
26:19I'm fine
26:20How are you?
26:21I'm fine too
26:22What are you doing tonight?
26:23Nothing yet
26:24You tell me
26:25Perfect
26:26Mr. Alptekin told me
26:27That he wants to call everyone
26:28For a game night
26:29What?
26:30Yes, yes
26:31Mr. Alptekin plays games?
26:32Yes, of course
26:33What a joke
26:34What are you saying?
26:35You know
26:36How much fun it is
26:37Okay, fine
26:38Who else is going?
26:39I don't know
26:40You, me, Sarkar, FA
26:41We can have a small tournament
26:42What do you say?
26:43And does Sarkar
26:44Know about all this?
26:45No, no
26:46Not yet
26:47I'll give him a surprise
26:48Don't worry
26:49I'll handle everything
26:50Okay, then
26:51See you in the evening
26:52Perfect
26:53Okay, bye
26:54See you
26:56Perel
26:58Have a nice day
27:00Have a nice day
27:10Oh, birthday girl
27:13What are you doing tonight?
27:15Nothing
27:16I thought
27:17You'll celebrate your birthday
27:18With Engin
27:19I think
27:20Engin is planning
27:21A surprise
27:22But
27:23Did he tell you
27:24Anything about it?
27:26No
27:27I think
27:28He's planning something big
27:30I thought
27:31He was planning something
27:32All day
27:33That's good
27:34But
27:35Why didn't he
27:36Talk to me?
27:37He should've asked me
27:39No
27:40He might ask you
27:41At the end
27:42He thought
27:43You'd tell me
27:44That's why
27:45He didn't
27:46Maybe
27:47Tell me something
27:48Should I
27:49Not tell anyone?
27:51Don't give me
27:52A surprise
27:53Tell me everything
27:54In detail
27:55I want to know everything
27:56I don't like surprises
27:57I hate surprises
27:58And you know me
27:59Very well
28:01But if Engin does this
28:03I might like it
28:05Okay
28:06But on one condition
28:08If you
28:09Don't like the place
28:10You won't spoil the surprise
28:11Okay
28:12I promise
28:16Every time
28:17My whole year
28:18Passes like my birthday
28:20But I think
28:21This year
28:22It's going to be fun
28:23Why not?
28:26It's going to be fun
28:32Yes, Engin
28:39What are you doing?
28:42I'm doing
28:43What I've been doing
28:45I'm working
28:49Listen
28:52Why don't we
28:53Play a game tonight?
28:55We haven't played
28:56A tournament in a long time
28:58I have to work
28:59Engin
29:00Your dad called
29:01He said
29:02He'll make all the preparations
29:03And we haven't played
29:04A tournament in a long time
29:05What do you say?
29:06Let's go, Sarkar
29:07It's going to be fun
29:08You always work
29:09Take some rest today
29:11He's trying to talk to me
29:13But that's not going to happen
29:15Okay, then
29:16Don't talk to him
29:17I'll work a little
29:18There's no need
29:19To talk while playing
29:20He's already sick
29:21He called us
29:22We should go, Sarkar
29:23You're coming, right?
29:25What does this
29:26Have to do with us?
29:28You and me?
29:29Yes
29:30And who else?
29:31F.A.R.F.E.R.A.T.
29:33Are you kidding?
29:35Have I ever
29:36Asked you for anything?
29:37I just want you
29:38To play a game with me
29:39Engin, tell me
29:40What do you want?
29:41That's all
29:42What do you mean?
29:43You always need me
29:44For something or the other
29:45Then who should I ask?
29:46You're my friend, Sarkar
29:47Who else will go with me?
29:48Look, I want you
29:49To come with me
29:50To play a game
29:51If you don't come
29:52I won't touch that console
29:53With F.A.R.F.E.R.A.T.
29:54And F.A.R.F.E.R.A.T
29:55You'll play with F.A.R.F.E.R.A.T?
29:57Yes, of course
29:58Okay, have fun
29:59Yes, I'll have a lot of fun
30:00Without you
30:01Okay, look
30:02If I come
30:03You know
30:04That
30:05I'll win
30:09Okay, so
30:10Tonight
30:11You'll see
30:12How I play
30:13If you watch me play
30:14Your eyes
30:15Will be wide open
30:16And you'll stop talking
30:17Just remember
30:18No, no, Engin
30:19Look, please
30:20Don't do this
30:21Why? Is something wrong?
30:22Come on
30:23What do you say?
30:24Will you come?
30:25Let's go
30:27Really?
30:28You know
30:29How much I like her
30:36Oh, F.A.R.F.E.R.A.T
30:38You're not busy tonight, right?
30:40I haven't planned anything yet
30:41Perfect
30:42Uncle Alptekin
30:43Has called us
30:44To his house
30:45To play a game
30:46Which game?
30:47Console game
30:48Okay, great
30:49Perfect
30:50Who all are going?
30:51Just us
30:52F.A.R.F.E.R.A.T, you, me
30:53Sefi will also join us
30:54We can have a small tournament
30:56Let's go
30:57But first
30:58I have to drop Aida at her shop
30:59You go
31:00I'll go
31:01No, she's on my way
31:02I'll drop Aida and come
31:05Okay
31:08He'll drop Aida and come
31:09What kind of shop
31:10Does he have on his way?
31:11Aida is not in your life anymore
31:13So leave all this
31:14Why are you thinking about her?
31:15Did you find out about F.A.?
31:17What's going on?
31:18Don't worry
31:19I'm trying to find out
31:20Sooner or later
31:21We'll know everything
31:29Where are they going?
31:34They must be preparing for a surprise
31:37With Sarkan
31:39Sarkan is leaving the office
31:41It must be something important
31:43You're important for Sarkan, Perel
31:45Do you think
31:46This is all for my birthday?
31:50Selin
31:51Did Engi and Sarkan leave?
31:53Okay, thanks
31:54Good evening
31:55Farid
31:57Where are you going?
31:59I have some work
32:00It's a little private
32:01Yes
32:02Okay, bye
32:04Bye
32:08I think
32:09Your surprise is going to be special
32:11I feel the same, Selin
32:12What are you looking at, Selin?
32:15Look at Engi
32:17I'm very happy
32:18Interesting
32:23Can we take the whole place?
32:24Yes, of course
32:25You can do it
32:26If you want
32:27I can remove the plants for you
32:28No, I like it this way
32:30I don't need it
32:31Can I look in the kitchen?
32:32Yes, of course
32:33Okay
32:35Aunty
32:37Aida
32:39What are you doing here?
32:42I brought Mr. Effie
32:43To show him the black roses
32:45Yes, of course
32:46They're in the cupboard behind you
32:50Who is that man?
32:56I'm thinking of renting the cafe
32:58We'll get extra income
33:03Aunty
33:05Didn't you find any other way?
33:07We can go to the customer
33:09No, dear
33:10I've tried everything
33:11This is the only way
33:13Don't worry
33:14Everything will be fine
33:15Trust me
33:16Everything will be fine
33:20No, Aunty
33:21Are we going to pay for the tea at home?
33:23Don't say that, Aida
33:25I feel very bad, Aunty
33:27Look, you're worried about this
33:29Forget it
33:30I'll take care of him
33:32Why should we bother Mr. Effie?
33:35No, there's nothing to worry about
33:39We'll talk later
33:40See you
33:41See you
33:49What's this, Uncle?
33:50You've given us a bad controller
33:52Come on, guys
33:53What's this?
33:54They were losing badly last time
33:56Very badly
33:57I can't tell you
33:58What are you saying?
33:59We were losing?
34:00You use the one that works
34:01You take it to the bathroom
34:02So what?
34:03It's in my hand
34:04Show me
34:05Give it to me
34:06No, I'm used to it
34:07I can play it
34:08Uncle, you always do this
34:09You guys are fighting already
34:11We're not fighting
34:12This is our routine
34:13Mr. Sarkar hasn't come yet?
34:14He'll be here soon
34:15He went home after work
34:16He'll be here soon
34:17Then get ready
34:18I'll be back
34:23This is a very rare flower
34:25It's so beautiful
34:28You know, when we pluck it or grow it
34:30it turns into a burgundy color
34:32That's why we keep it in a pot
34:35Just like me
34:37I'm from Mardin
34:38And I went to Italy
34:39My color has changed
34:41But there's something special about it
34:44Aida
34:45Can you get me one of these?
34:48Of course
34:50Thank you so much
34:51No, thanks to you
34:52I'm leaving
34:53I don't want to keep them waiting
34:55Have fun, okay?
34:56Thanks
34:57See you
34:58See you
35:06See you
35:07Hi
35:27Hi
35:33Hi
35:35I've seen you, Mom
35:38I was just kidding
35:43I won't bother you, Sarkar
35:48What are you doing?
35:50I have to send an important email
35:54So, will you come with us?
35:56No
35:57Because nothing will change if I come
35:59And don't forget
36:01I'll never forgive Dad
36:03Okay
36:04Yes, Mom
36:05I see
36:07But please try
36:08He's your friend after all
36:12I won't come
36:16Okay, Sarkar
36:20Do you still have this ring?
36:25Yes, I do
36:34You should take it off
36:40No
36:42Is it not coming off?
36:44No
36:46It reminds me of things I shouldn't forget
36:50Like what?
36:53I won't be able to love again
36:56I won't be able to love again
36:59I won't be able to love again
37:02I won't be able to love again
37:05Aida
37:25Viral
37:28Did you talk to Engin?
37:31No
37:33I hope he didn't forget
37:36No, he can't forget my birthday
37:39Maybe not
37:41Why don't you call him?
37:44No, it's okay
37:46He can call and come with us
37:48Okay
37:49What should we do now?
37:51Let's go dance
37:55Shall we go for karaoke?
37:57Yes
37:58Okay, I'll call the others
38:00Okay
38:01Shall I...
38:03Shall I call Aida and ask her to come?
38:06You can call whoever you want
38:08It's your day today
38:09Okay, I'll call her
38:15She's gone mad for Sarkar
38:18How can we help her forget him?
38:21Calm down, she'll listen
38:24Where's Melo?
38:27Take her out
38:28She's not coming out of her room
38:30Why don't you do something?
38:32You're just sitting here
38:33We've already told her, she doesn't want to come
38:36I can listen to you
38:38So what?
38:39We've come this far, can't you come down?
38:41What can we do?
38:43Come
38:44Sit
38:45Sit with your friends
38:47Talk to them
38:53Okay, I'll be right back
38:54Let's sit here
38:55Okay, we'll wait here
38:59You're thinking about Sarkar, aren't you?
39:01How can I not?
39:05I told you, there's something going on
39:08There's a reason
39:10But he's not telling me
39:12There's something, but I don't understand
39:14But I'll find out
39:19Forget Sarkar
39:20Let's go out and have fun
39:22Yes, absolutely
39:29Is Piril calling me at this hour?
39:35Hello, Piril?
39:38Is it your birthday today?
39:40I didn't know
39:43Where are you going?
39:45To your loved ones?
39:47We're coming too
39:51We're coming too
39:53Okay
39:54I'll come with Fifi and Jairin
39:57Okay, see you
39:59Are you okay now?
40:00That's good
40:01Let's go out and have fun
40:03Yes, let's go
40:06Let's go
40:08Where are you going?
40:13Are you here?
40:15Try to remember, Piril
40:17Here? No
40:19I came here, I remember
40:22I brought coffee
40:24Yes, here it is
40:27What's going on?
40:29Erdem, what are you doing here?
40:31You scared me
40:33Really?
40:34I live here
40:36What do you mean you live here?
40:38I'm sorry, but this place is very strange
40:40How can you live here?
40:42But this place is very nice
40:44You can lie down and see
40:46It's nice, really
40:48It's like a tent
40:52Erdem, how can you live here?
40:55No, you can't live here
40:57This place is not good to live
41:01Okay
41:02Okay, you're right
41:07Today is my birthday
41:09Happy birthday
41:11Yes, happy birthday
41:13You forgot, right? We'll talk about it
41:15Look, we're going to celebrate
41:19Come with us
41:25But I don't think I can come
41:27Actually, I...
41:29I'm fine with my loneliness
41:31I'm talking to my soul
41:33I'm trying to understand
41:35where I stand in this world
41:38Actually, I'm telling this to myself
41:40The toilet is coming
41:41Then I'm getting ready
41:42Yes, of course
41:44Should I stay or go?
41:46You go, because I have to change
41:48Okay
41:50You have five minutes
41:52Five?
41:53Five
41:55Look, R1 is running
41:57Look, what I got
41:59I saved it for a special day
42:01But no special day came before this
42:03That's great, uncle
42:05You're amazing
42:07You've become a good person all of a sudden
42:09Mr. Alptekin, thank you very much for inviting me here
42:13We're partners
42:15But I think the game's direction is somewhere else
42:19Today is going to be a tough competition
42:21What do you say?
42:22Yes, something
42:24Sir, can you help me?
42:27Yes, of course
42:54I'm not fit enough to take lessons from you
43:01This is a lie, a necessity
43:03Otherwise, I'm not fit for you
43:08But there's a light in your eyes
43:11The beating of my heart
43:13It doesn't fit in me
43:15What is this movement?
43:19Turn your face to the sky
43:21Look at the star of a love
43:23But
43:27I know it will shine and disappear
43:33Everything happens
43:35Everything ends
43:37A star slips through the sky
43:41Everything happens
43:43Everything ends
43:45Loneliness always holds the mirrors
43:49Everything happens
43:51Everything ends
43:53A star slips through the sky
43:57Everything happens
43:59Everything ends
44:01Loneliness always holds the mirrors