Category
📺
TVTranscript
00:00Enough, enough, enough.
00:04You drank it.
00:06Should I drink it?
00:09Drink it.
00:10Drink it.
00:29Get me another one.
00:30I can't do it with just one.
00:32I have to show it to my mother-in-law.
00:33She'll listen to me again.
00:35I'll get it done, mom.
00:36I know.
00:39I know, son.
00:44I have to show it to her.
00:48I'll be fine.
00:51That's when she'll understand.
01:07Here you go.
01:09We'll make her happy.
01:14Here you go.
01:17Tell me something.
01:19You say you're rich at your wedding.
01:21Why do you have to carry all this stuff?
01:2315,000 bucks.
01:24That's a lot.
01:26I have 15,000 bucks at home.
01:28We're very poor.
01:31What's the use of money when it comes to love?
01:33And we're poor.
01:35Thank you so much.
01:43I didn't even think I'd say this to you.
01:48We're married now.
01:50I didn't even know you were married all these years.
01:53I was just lying there.
01:55You liked me.
01:57Now we can be together.
02:01Nagar.
02:04Please, Nagar.
02:07We're family.
02:09Kabil's family is my family.
02:11We're all one.
02:14You wouldn't understand if anyone knew.
02:17Forget it.
02:21I can't forget Kabil.
02:23I'll never forget him.
02:25He lives here.
02:27And he'll live here for the rest of his life.
02:29Stop acting like a hero and get out of here.
02:32You go.
02:33What do I do?
02:35Do I have to insult you again and again?
02:38I told you I wouldn't fall for you.
02:40Guess what?
02:42Your wife is very sexy.
02:44I fell for her.
02:46If you can't live without her, I can.
02:49You're married.
02:51I'm in love.
02:54I'll never forget her.
02:56Your husband?
02:57My husband.
02:59Please, let me marry her.
03:00But...
03:02...is this marriage legal?
03:04I'm okay with that.
03:06Don't make fun of a dead man.
03:08And don't tell mom and dad anything.
03:11It was Kabil's birthday this week.
03:13You can talk to me all you want.
03:15You're so beautiful.
03:17Your face is so red.
03:19Why don't you wear a veil?
03:21You boys don't want us to die.
03:25Bring the bottles.
03:27I'm very busy.
03:30I'll be back soon.
03:34I'll be back soon.
04:01I have a surprise for you.
04:03Kabil's diary.
04:05Guess what he wrote.
04:07I don't want to.
04:09I don't want to go to his room and cry.
04:12You're a mother now.
04:14You should be happy.
04:16Guess what he wrote.
04:18He said, this is the biggest truth of God.
04:21He said, this is the biggest truth of God.
04:24He said, this is the biggest truth of God.
04:27He said, this is the biggest truth of God.
04:30He said, this is the biggest truth of God.
04:33He said,
04:36This is the biggest truth of God.
04:38I fear the truth the most.
04:41I can't live without my mother.
04:45I'm very weak.
04:47I have to go before Bhai Guru leaves us.
04:52My parents are very strong.
04:57They are very brave.
04:59They have to live.
05:02And I won.
05:04I have to go.
05:05I have to stay close to them.
05:09Don't cry. Come here.
05:11Come to me.
05:13Let's cut the cake.
05:36Thank you. Thank you very much.
05:39Thank you. Thank you very much.
05:57Come on. Eat.
05:59It's the same taste.
06:35Happy birthday to my husband.
06:54Cut my cake.
06:56Happy birthday to my husband.
07:02Did you see the matching?
07:03It's so beautiful.
07:12Are you really crazy?
07:14Yes. In his love.
07:16There are millions of people in love who don't make people crazy.
07:20You can make me crazy as much as you want.
07:23You can't separate me from my love.
07:26Today is my sister-in-law's birthday.
07:28I won't lie to you.
07:30I came to take revenge for leaving you in India.
07:33I will buy a house for you.
07:35I will make you live in a garage.
07:38I will increase your income.
07:40And I will give you my money.
07:42Come on. Cut.
07:44It's the cake of my love and destruction.
07:46Come on.
07:49Don't cut the cake.
07:51I will eat it myself.
07:53Don't cut it.
07:54Come.
08:05Come on.
08:07Come on.
08:09Come on.
08:15Come on.
08:24Hey, that's enough!
08:28This is the water we are going to use to make our bed.
08:37Do you know where we are going?
08:39Yes, I do know.
08:41I'll help you take the handcart.
08:45Where's the key?
08:47It's in the car.
08:49Yes, you.
08:53Do you have any other work? Should I post it and come?
08:55No.
08:56Son, go with him.
08:58He will drop you there. He will come in a while.
09:07It's okay. Don't worry.
09:08He is a trustworthy boy.
09:11It's okay. Go.
10:19Okay.
10:26Today, someone has written my Mahi's name on my stomach.
10:29She can even make an arrow.
10:31You have a big heart, brother.
10:33You don't let your man go anywhere easily.
10:37Say it 20 times.
10:39I will kick you out of Gorene.
10:40I will.
10:42Anyway, lovers are always humiliated.
10:45Enough, Shivaay.
10:46It's not funny. I can't laugh.
10:48Are you mad?
10:49You are mad. Your father is mad.
10:51Not father. He called me mad.
10:53Your mother is mad. Your friends are mad.
10:54One is mad. The other is mad.
10:58How much more poison is there in your heart?
11:00Do you think my love is mad?
11:02Yes, I am mad.
11:03The world has called lovers mad.
11:12Rascal.
11:18Rascal.
11:48Sorry, I need some water, please.
12:18Nothing. Nothing. It's okay, sir.
12:49Are you serious?
12:50You really didn't know you were pregnant for the last three months?
12:57Strange.
12:59Be careful. And congratulations, Mr. Singh.
13:04There are some basic texts you need to go through, however.
13:07And Dr. Sara will help you out.
13:10I'm sorry, sir.
13:12I can't do it.
13:13I can't do it.
13:14I can't do it.
13:15I can't do it.
13:16I can't do it.
13:17I can't do it.
13:18I can't do it.
13:19I can't do it.
13:20I can't do it.
13:21I can't do it.
13:22I can't do it.
13:23I can't do it.
13:24I can't do it.
13:25I can't do it.
13:27I can't do it.
13:28I can't do it.
13:29I can't do it.
13:30I can't do it.
13:31I can't do it.
13:32I can't do it.
13:33I can't do it.
13:34I can't do it.
13:35I can't do it.
13:36I can't do it.
13:37I can't do it.
13:38I can't do it.
13:40I can't do it.
13:41I can't do it.
13:42I can't do it.
13:43I can't do it.
13:44I can't do it.
13:45I can't do it.
13:46I can't do it.
13:47I can't do it.
13:48I can't do it.
13:49I can't do it.
13:50I can't do it.
13:51I can't do it.
13:52I can't do it.
13:53I can't do it.
13:55I can't do it.
13:56I can't do it.
13:57I can't do it.
13:58I can't do it.
13:59I can't do it.
14:00I can't do it.
14:01I can't do it.
14:02I can't do it.
14:03I can't do it.
14:04I can't do it.
14:05I can't do it.
14:06I can't do it.
14:08I can't do it.
14:09I can't do it.
14:10I can't do it.
14:11I can't do it.
14:12I can't do it.
14:13I can't do it.
14:14I can't do it.
14:15I can't do it.
14:16I can't do it.
14:17I can't do it.
14:18I can't do it.
14:19I can't do it.
14:20I can't do it.
14:21I can't do it.
14:23I can't do it.
14:24I can't do it.
14:25I can't do it.
14:26I can't do it.
14:27I can't do it.
14:28I can't do it.
14:29I can't do it.
14:30I can't do it.
14:31I can't do it.
14:32I can't do it.
14:33I can't do it.
14:34I can't do it.
14:36I can't do it.
14:37I can't do it.
14:38I can't do it.
14:39I can't do it.
14:40I can't do it.
14:41I can't do it.
14:42I can't do it.
14:43I can't do it.
14:44I can't do it.
14:50I can't do it.
14:51I can't do it.
14:53And what about Kabir?
14:57He's left behind.
15:04I won't leave him behind.
15:09Everyone is looking at me.
15:12I can understand everything that you're going through.
15:18Thank you for doing so much for me.
15:26I don't want to fall in love with you.
15:29Let me go.
15:32I won't leave you.
15:35Just let me be with you.
15:38Shiv, you can be my everything.
15:42But I can't be your father.
15:47Please, Shiv.
15:49Please.
16:11I want to ask God
16:13Why did you make me cry so much?
16:16If you wanted to meet me
16:19Why didn't you make me meet someone else?
16:21Don't become my shadow
16:24In my life
16:26Either you don't know me
16:29Either you don't come to me
16:32At what point did you come to me?
16:35In my life
16:37When I fell in love with someone else
16:40When I lost everything
16:43At what point did you come to me?
16:46In my life
16:53I knew Shiv before, Dad.
16:58We studied in the same college.
17:02He liked me, but we didn't have anything in common.
17:06He didn't come here for work. He came for me.
17:12Sorry, I said something to you.
17:16Sorry.
17:17I know.
17:20Shiv told me
17:23That when he found out about the Kabul trajectory
17:26He was very happy.
17:36I didn't ask you to come.
17:38I asked you to come here.
17:40I can't wear this jacket.
17:42Why?
17:48I'm a very bad person.
17:51When I found out that your son died
17:54I was very happy.
17:59But then I couldn't sleep.
18:00I liked Bani since college days.
18:04I followed her everywhere.
18:10But I didn't do anything wrong.
18:13I just came to see if she was okay.
18:19He's a good boy, son.
18:22He did everything he could to make you happy.
18:27He did everything he could to make you happy.
18:32I don't know how wrong it is to say this, but
18:37I can make you my daughter and leave you with him.
18:44I'm standing right in front of you.
18:48I'm worthy of you, Dad.
18:53But what's left inside me?
18:57I didn't even get to hang myself that day.
19:04Sorry.
19:26Dad!
20:27When you look at me, Kaleen
20:33When you look at me, Kaleen
20:39The world is full of pain
20:44Tell me this, my love
20:50Tell me this, my love
20:55Why do you love me so much?
21:01You don't let me cry
21:04You don't let me lose
21:07You don't let my evil eyes come to me
21:12You burn in fire for me
21:16I'm so sorry to inform you, but your foetus is not growing properly.
21:20You have a very rare condition, perhaps one to five in a million.
21:24Unfortunately, you are one of those.
21:27Condition for both the mother and the baby, and
21:31it could be that neither survive.
21:34It could be that we may have to choose which one survives.
21:37It's a very high-risk pregnancy.
21:45Because of these reasons, I would suggest
21:48at this early stage we're at, we abort the pregnancy.
21:52If we did choose to go down this route,
21:54we need to sign some documents.
22:08Sign.
22:11We have to keep the baby in Shiva.
22:19The doctor said
22:21maybe we won't survive.
22:25Or maybe one of us will survive.
22:30Or maybe something bad will happen.
22:33We're both fine.
22:36It's all clear, right?
22:40There's hope, right?
22:47As long as it's clear,
22:49if we abort the baby,
22:51we'll live for a long time.
22:58I'm ready to take the risk.
23:02But I can't sign these documents and erase the last trace.
23:08Everything will be fine.
23:10You'll see.
23:19Yep, Tuesday.
23:21Brilliant. Does 8am do?
23:24Okay, fab. See you then.
23:25Thank you. Bye-bye.
23:30Doctor,
23:32we're going to keep the baby.
23:34We're ready to take the risk.
23:36Are you serious?
23:38Yes.
23:40We're going to keep the baby.
23:42We're ready to take the risk.
23:44Are you serious?
23:46Yes.
23:47Are you serious?
23:49Why are you doing this?
23:51I know it's very emotional for a mother.
23:54But please make her understand.
23:56This is a very serious condition.
23:59Her life could be at risk.
24:01It's okay, doctor.
24:03I don't want my love to die.
24:06But her love shouldn't die.
24:18I can't be a father.
24:20But I can be a mother.
24:23I can get her married.
24:27So you'll take the property away?
24:31I don't want the property.
24:33I want to be with you.
24:35I want to live with you.
24:37I want to be with you.
24:39I want to be with you.
24:41I want to be with you.
24:43I want to be with you.
24:45I want to be with you.
24:47I don't want to let you go.
24:58You'll come with me wherever I go, Laila.
25:03Yes. Laila, please.
25:06Come closer and tell me
25:11why do you love me so much?
25:15I
25:45Love you too
25:47I love you too
25:49I love you too
25:51I love you too
25:53I love you too
25:55I love you too
25:57I love you too
25:59I love you too
26:01I love you too
26:03I love you too
26:05I love you too
26:07I love you too
26:09I love you too
26:11I love you too
26:13I love you too
26:15I love you too
26:17I love you too
26:19I love you too
26:21I love you too
26:23I love you too
26:25I love you too
26:27I love you too
26:29I love you too
26:31I love you too
26:33I love you too
26:35I love you too
26:37I love you too
26:39I love you too
26:41I love you too
26:43I love you too
26:45I love you too
26:47I love you too
26:49I love you too
26:51I love you too
26:53I love you too
26:55I love you too
26:57I love you too
26:59I love you too
27:01I love you too
27:03I love you too
27:05I love you too
27:07I love you too
27:09Darwaaz
27:11Margi judaayi mar gayi
27:13Bheed pharaayi
27:15Mar gayi
27:17Jado da mainu milaya tu
27:19Meri tanhaayi
27:21Mar gayi
27:23Tere bin hun nahi usarna
27:29Mere aur aave
27:31Tu itna bata de
27:33Tu kyun
27:35Mainu aina
27:37Bihar karnay
27:39Kyun kyun
27:41Mainu aina
27:43Bihar karnay
27:51Lada se bhi guna hoya pala
27:53Tu chappa kar wahi teri nahi chalni
27:55Laha bhi Bani puth
27:57Made sochle apne pote da naam
27:59Woda naam hoyega Dilsher Singh
28:01Sone da sona te robe da robe
28:03Na na na na na
28:05Sahe raaj kyime lagda
28:07Theek hai par tusi
28:09Kalla dil kehle karo
28:11Tua da dil te mera shher
28:13Laha aashive na puchh lennaya
28:15Tinna cho jida di kahuga ho hi rakh lenge
28:17Mukar na nahi bhai
28:19Shiva tu das
28:21Ina chun kida naa sona hai
28:23Papa
28:25Wahi Dilsher Singh
28:27Nirbhair Singh
28:29Sahe raaj
28:31Dilsher Singh
28:33Maharaj.
28:36Can I say something?
28:37Yes.
28:38Vajju, you are right.
28:40I have brought happiness in your life.
28:44And I don't deserve to be called Jwag.
28:46If it's a lie, then tell me.
28:50I have done so much for you.
28:52I didn't even think about you.
28:54Whatever happens, I will keep the name of Jwag.
28:57And I will keep my grandson's name.
28:59Kabal Singh.
29:03Kabal Singh.
29:05Kabal Singh.
29:07Kabal Singh.
29:09Kabal Singh.
29:11Kabal Singh.
29:13Kabal Singh.
29:15Kabal Singh.
29:17Kabal Singh.
29:19Kabal Singh.
29:21Kabal Singh.
29:23Kabal Singh.
29:25Kabal Singh.
29:27Kabal Singh.
29:29Kabal Singh.
29:31Kabal Singh.
29:33Kabal Singh.
29:35Kabal Singh.
29:37Kabal Singh.
29:39Kabal Singh.
29:41Kabal Singh.
29:43Kabal Singh.
29:45Kabal Singh.
29:47Kabal Singh.
29:49Kabal Singh.
29:51Kabal Singh.
29:53Kabal Singh.
29:55Kabal Singh.
29:57Kabal Singh.
29:59Kabal Singh.
30:01Kabal Singh.
30:03Kabal Singh.
30:05Kabal Singh.
30:07Kabal Singh.
30:09Kabal Singh.
30:11Kabal Singh.
30:13Kabal Singh.
30:15Kabal Singh.
30:17Kabal Singh.
30:19Kabal Singh.
30:21Kabal Singh.
30:23Kabal Singh.
30:25Kabal Singh.
30:27Kabal Singh.
30:29Kabal Singh.
30:31Kabal Singh.
30:33Kabal Singh.
30:35Kabal Singh.
30:37Kabal Singh.
30:39Kabal Singh.
30:41Kabal Singh.
30:43Kabal Singh.
30:45Kabal Singh.
30:47Kabal Singh.
30:49Kabal Singh.
30:51Kabal Singh.
30:53Kabal Singh.
30:55Baby's father's name?
30:57Kabal Singh.
31:11Baby's father's name is Kabal Singh?
31:13Yes.
31:19Your husband's name is beautiful.
31:25Our college has a sports teacher.
31:27You look like his sister-in-law.
31:29Sister?
31:31Brother.
31:33Real sister or aunt's daughter?
31:37Do you know?
31:39He came here as a girl.
31:41And I followed him.
31:43I like him a lot.
31:47Look at his luck.
31:49He came to my hospital.
31:51Positive vibes.
31:53Positive vibes.
31:57You know who this girl is, right?
32:01No.
32:03No?
32:05I don't tell anyone.
32:07I am so tall.
32:09I can run without telling anyone.
32:11I always look like this.
32:17But I like him.
32:19I like him.
32:21I like him.
32:23But you have never seen him.
32:25So you don't know.
32:29But you have told him.
32:31That the girl who left him.
32:33Why should he follow her?
32:35Should he get rid of her?
32:37No.
32:39I don't know what he is thinking.
32:45I think he is insulted.
32:49I don't know what he is thinking.
32:53Do one thing.
32:55Let me talk to him.
32:57I will take care of you.
32:59I will take care of you.
33:01I will give you the best hospital room.
33:03Nurse, give her an extra pillow.
33:05Our deal is done.
33:07You have to listen to me.
33:09I will inform the doctor.
33:11And come to you.
33:13Okay?
33:19Room is good, right?
33:21Can't you see?
33:23It's the best room.
33:29You brought me to this hospital knowingly, right?
33:33You knew she was here, right?
33:35Who?
33:37Who?
33:39No.
33:41I really don't know.
33:43Who killed her?
33:45I don't know.
33:47I really don't know.
33:49What number did you get?
33:51What do you mean?
33:53You were a playboy, right?
33:55What number is 5-4?
33:57I'm kidding.
33:59Nurse, give her an extra pillow.
34:05Very good.
34:07Don't disturb her now.
34:09Our staff is here to take care of her.
34:11Dispose it off.
34:13Now you go out.
34:15Let's rest here.
34:19Let's go out.
34:21Let's go.
34:29You want to go to the washroom?
34:41Here.
34:43Why do you trust her?
34:45Give me poison and clear your path.
34:47Why would she give you poison?
34:49Poor girl.
34:51You have big dreams.
34:53You think it's poison?
34:55I'll eat it.
34:57I ate the poison.
34:59You don't trust her now.
35:01Hello, guys.
35:05We only have one dose left.
35:07Give her the medicine.
35:09I gave it to her.
35:11It was for her mother's milk.
35:13If she gets proper milk tomorrow,
35:15there won't be any problem in feeding her.
35:19Good.
35:21Now give me the box.
35:23You'll take the medicine.
35:25I'm a good girl.
35:27I'll drink the milk.
35:29I'm serious.
35:41Here.
35:45Eat it.
35:49Don't act.
35:51Eat it.
35:53No.
35:55Please.
35:57I won't.
35:59I already ate it.
36:01Eat it.
36:03You guys are too much.
36:07Eat it.
36:11Eat it.
36:23Poor girl is sitting alone.
36:25She'll be back soon.
36:27Maybe.
36:29She left before she grew up.
36:31She's like Shivadhar.
36:33She doesn't even eat properly.
36:35She doesn't even eat properly.
36:39What's there to like about her?
36:43You gave me the best room.
36:45You gave me extra pillows.
36:47I'll give you the right advice.
36:53He's perfect for you.
36:55Just say yes.
36:57He'll come after you.
37:01You deserve better than him.
37:05But no.
37:07You should like him too.
37:09Does he know about your secret?
37:11You don't know.
37:13You've always seen him as a friend.
37:15Ask me.
37:19I've seen him with my own eyes.
37:23He's my husband.
37:25He's after me.
37:29Don't drive me crazy.
37:31Go to your room and rest.
37:33Nurse.
37:35Please take her to her room.
37:37Wait.
37:39I won't lie.
37:49Take me out of here.
37:51Or get the student out of here.
37:53I'll kill him.
37:55You shouldn't look at her like that.
37:59What did you say?
38:01What?
38:03Nothing.
38:31You have to keep it straight.
38:33And try doing your foot exercise.
38:35Clockwise and anticlockwise.
38:37And rotate it properly.
38:39Okay? You guys may go now.
38:41Thanks.
38:43Hello, sir.
38:45How's Bani?
38:47Look.
38:49She's fine.
38:51She's fine.
38:53She's fine.
38:55She's fine.
38:57She's fine.
38:59Look.
39:01Please try to understand.
39:03Maybe you don't know.
39:05But I'm already worried.
39:09The case is very early.
39:13And now I have a husband.
39:15And Nihana is ours.
39:17I...
39:19I respect you.
39:21Whatever you're doing.
39:23You're hurting the truth.
39:29I chose this city for my internship.
39:33Because I knew you'd be here.
39:35Right, sir.
39:37I followed you here.
39:41But I didn't know
39:43we'd meet again.
39:47I'm a medical student.
39:49Moreover, you really think
39:51I don't know about this case?
39:55I know about this case.
39:59And you're my husband, so I know.
40:03As time goes by,
40:05you'll get scared
40:07of what's in your mind.
40:09That's why it's very important
40:11that you don't lose your patience.
40:13You're thinking about other things.
40:17I'm just doing my duty.
40:19So let things go on as they are.
40:25Sorry.
40:29Oh.
40:31Give me a hug.
40:35Bhanji is looking at us.
40:39Dad.
40:51Relax.
40:53Relax and wait.
40:55Dad, are you okay?
40:57Dad, are you okay?
41:01Breathe.
41:03Breathe.
41:27Dad.
41:57Chanting.
41:59Chanting.
42:03Chanting.
42:05Chanting.
42:07Chanting.
42:09Mom.
42:11Your son is back.
42:21My dear son.
42:23To bring our happiness back,
42:27may God give you a long life.
42:43God bless you.
42:47Chanting.
42:49Chanting.
42:51Chanting.
42:53Chanting.
43:05Hello.
43:21The infection control is out.
43:23We're shifting to the ICU.
43:51Chanting.
43:53Chanting.
44:13Chanting.
44:15Can you call the doctor.
44:17Please.
44:19Tell me if you can't do it.
44:21Please try. Everything will be fine.
44:23Don't cry. Don't cry.
44:25Please.
44:26I can't do it.
44:30I can't do it.
44:35I'm coming.
44:49You used to say that wherever I go, I'll go with you.
44:54You bought me a ticket.
44:57Where did your ticket go now?
45:01I sold it for a little while and you left me and ran away.
45:20Oh, hello.
45:25Do you remember how you used to call me?
45:28Nirmal used to say that this is how you hide your love from me.
45:32You used to get angry and say that I'm an SP's daughter.
45:34Who knows, I might be a police officer.
45:37You used to slap me on my face.
45:39Do you know that I'm in the same class as a police officer?
45:45We don't know much.
45:47You used to play with me like a toy.
45:50Then you used to scare me.
45:52If I had a toy, I wouldn't have gone to sleep.
45:55You used to sell me at the police station.
45:59But you did it.
46:01You make me proud, mummy.
46:07I'll put up a photo of you.
46:17Mummy.
46:47Mummy.
47:17Mummy.
47:48I told you.
47:50You're not my father.
47:56You can't be everywhere in my life.
47:59I'm going to take you away from here.
48:02No, you're not going anywhere.
48:05You're going to be very happy today.
48:08You've kept your property.
48:11You've taken care of everything.
48:14You've taken care of your dignity.
48:19You got me married to Jawaharlal Nehru.
48:21I've come so far for you.
48:23Should I keep you happy?
48:25Will you shut up?
48:27I'll punch you in the face.
48:29You won't be happy.
48:32Listen to me.
48:34We'll go home together.
48:43We'll go home together.
48:53Goodbye.
48:55No.
48:57I don't want to hear anything.
49:13I don't want to hear anything.
49:44Sir.
49:48Go and sit outside. I'll be with him.
49:55Don't worry.
49:57I'll be inside with him.
49:59Please go and sit outside.
50:13Okay.
50:43I'm sorry.
51:13I'm sorry.
51:43I'm sorry.
52:13I'm sorry.
52:43I'm sorry.
52:45I'm sorry.
52:47I'm sorry.
52:49I'm sorry.
52:51I'm sorry.
52:53I'm sorry.
52:55I'm sorry.
52:57I'm sorry.
52:59I'm sorry.
53:01I'm sorry.
53:03I'm sorry.
53:05I'm sorry.
53:07I'm sorry.
53:09I'm sorry.
53:11I'm sorry.
53:13I'm sorry.
53:15I'm sorry.
53:17I'm sorry.
53:19I'm sorry.
53:21I'm sorry.
53:23I'm sorry.
53:25I'm sorry.
53:27I'm sorry.
53:29I'm sorry.
53:31I'm sorry.
53:33I'm sorry.
53:35I'm sorry.
53:37I'm sorry.
53:39I'm sorry.
53:41I'm sorry.
53:43I'm sorry.
53:45I'm sorry.
53:47I'm sorry.
53:49I'm sorry.
53:51I'm sorry.
53:53I'm sorry.
53:55I'm sorry.
53:57I'm sorry.
53:59I'm sorry.
54:01I'm sorry.
54:03I'm sorry.
54:05I'm sorry.
54:07I'm sorry.
54:09I'm sorry.
54:11I'm sorry.
54:13I'm sorry.
54:15I'm sorry.
54:17I'm sorry.
54:19I'm sorry.
54:21I'm sorry.
54:23I'm sorry.
54:25I'm sorry.
54:27I'm sorry.
54:29I'm sorry.
54:31I'm sorry.
54:33I'm sorry.
54:35I'm sorry.
54:37I'm sorry.
54:39I'm sorry.
54:41I'm sorry.
54:43I'm sorry.
54:45I'm sorry.
54:47I'm sorry.
54:49I'm sorry.
54:51I'm sorry.
54:53I'm sorry.
54:55I'm sorry.
54:57I'm sorry.
54:59I'm sorry.
55:01I'm sorry.
55:03I'm sorry.
55:05I'm sorry.
55:07I'm sorry.
55:09I'm sorry.
55:11I'm sorry.
55:13I'm sorry.
55:15I'm sorry.
55:17I'm sorry.
55:19I'm sorry.
55:21I'm sorry.
55:23I'm sorry.
55:25I'm sorry.
55:27I'm sorry.
55:29I'm sorry.
55:31I'm sorry.
56:01I'm sorry.
56:03I'm sorry.
56:05I'm sorry.
56:07I'm sorry.
56:09I'm sorry.
56:11I'm sorry.
56:13I'm sorry.
56:15I'm sorry.
56:17I'm sorry.
56:19I'm sorry.
56:21I'm sorry.
56:23I'm sorry.
56:25I'm sorry.
56:27I'm sorry.
56:29I'm sorry.
56:31I'm sorry.
56:33I'm sorry.
56:35I'm sorry.
56:37I'm sorry.
56:39I'm sorry.
56:41I'm sorry.
56:43I'm sorry.
56:45I'm sorry.
56:47I'm sorry.
56:49I'm sorry.
56:51I'm sorry.
56:53I'm sorry.
56:55I'm sorry.
56:57I'm sorry.
56:59I'm sorry.
57:01I'm sorry.
57:03I'm sorry.
57:05I'm sorry.
57:07I'm sorry.
57:09I'm sorry.
57:11I'm sorry.
57:13I'm sorry.
57:15I'm sorry.
57:17I'm sorry.
57:19I'm sorry.
57:21I'm sorry.
57:23I'm sorry.
57:25I'm sorry.
57:27I'm sorry.
57:29I'm sorry.
57:31I'm sorry.
57:33I'm sorry.
57:35I'm sorry.
57:37I'm sorry.
57:39I'm sorry.
57:41I'm sorry.
57:43I'm sorry.
57:45I'm sorry.
57:47I'm sorry.
57:49I'm sorry.
57:51I'm sorry.
57:53I'm sorry.
57:55I'm sorry.
57:57I'm sorry.
57:59I'm sorry.
58:01I'm sorry.
58:03I'm sorry.
58:05I'm sorry.
58:07I'm sorry.
58:09I'm sorry.
58:11I'm sorry.
58:13I'm sorry.
58:15I'm sorry.
58:17I'm sorry.
58:19I'm sorry.
58:21I'm sorry.
58:23I'm sorry.
58:25I'm sorry.
58:27I'm sorry.
58:29I'm sorry.
58:31I'm sorry.
58:33I'm sorry.
58:35I'm sorry.
58:37I'm sorry.
58:39I'm sorry.
58:41I'm sorry.
58:43I'm sorry.
58:45I'm sorry.
58:47I'm sorry.