• evvelsi gün
Sjene proslosti Epizoda 40
Sjene proslosti Epizoda 41
Sjene proslosti Epizoda 42
Sjene proslosti Epizoda 43
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İşimiz var.
01:02Neyi öğretiyorsun?
01:05Zoran, kahve pişirmek istedin mi?
01:07Bir tane alabilir miyim?
01:08Tabi.
01:08Hadi kahve pişirelim.
01:26Zoran, kahvenin neresi?
01:28Kahve.
01:29İşte kahve.
01:34Eğer kahve için bir sorun varsa, sor.
01:36Ben aldım.
01:40İşiniz var.
01:41Gidebilirsiniz.
01:42Hayır.
01:43Hiçbir işimiz yok.
01:45Nasıl olsaydı?
01:46Çocuklarımızın geleceği hakkında konuşacağız.
01:48Çocuklarımızı kutluyoruz biliyorsun değil mi?
01:50Mato, gerçekten zamanı mı düşünüyorsun?
01:52Bilmiyorum.
01:53Ama tüm zamanım senin ve çocuklarına sahip.
01:55Mato, lütfen.
01:57Görüşürüz sonra.
01:59İyi günler.
02:00Sana da iyi günler Zoran.
02:02Görüşürüz.
02:10Zoran.
02:12Bu yüzden özür dilerim.
02:14Eğer bir şey olursa, lütfen bana haber ver.
02:16Tabii.
02:18Görüşürüz.
02:28Kahveye gitmiyor musun?
02:30Gidiyorum.
02:32Neden bu kadar kızgınsın?
02:34Duydun mu?
02:35Gidip gitmek istiyorum.
02:36Aynı zamanda.
02:37Ben de sanmıştım ki biz şimdi normal bir şekilde konuşacağız.
02:39Seninle hiçbir şeyim yok.
02:41Gidip gitmek istiyorum.
02:43Bu saniye.
02:45Tamam.
02:47Tamam.
02:49Çocukları da sev.
02:51Onları görürsen.
02:53Bizim çocuklarımız.
02:55Bizim çocuklarımız.
03:25Çocuklarla konuşmak istiyorlar mı?
03:27Veronika doğru söylüyor.
03:29Sadece sen yapmak zorunda değilsin.
03:32Yapmam lazım.
03:34Her şey benden olmayacak.
03:36Dördüncüyü görmek zorunda değilsin.
03:38Kimse bunu çözmek için öfkelenmiş mi?
03:41Tabii ki hayır.
03:43Herkes Paul'a bekliyor değil mi?
03:45Sözlerimiz bitti.
03:55Bu neydi?
03:57İnanılmaz.
04:13Paul.
04:14İyi misin?
04:15İyiyim.
04:17Bekle.
04:19Bir gün konuşacaktık.
04:22Gerçekten hiçbir şey konuşamadık.
04:24Kötü oldum.
04:25Çocuklarınızı öldürdünüz.
04:34Profesör.
04:35Birbirimizde hiçbir şey yok.
04:37O yüzden hiç bir sorun yok.
04:39Şimdi biraz daha açık mı?
04:41Gideyim.
04:47Sakin ol Paul.
04:51Sakin ol.
05:01Nika.
05:02Borna.
05:03Gelin.
05:04Kahvaltı oturuyor.
05:09Bu ne kadar güzel görünüyor.
05:11Gerçekten.
05:12Ne zaman bu kadar pişti?
05:14Kahvaltı günün en önemli yemeği.
05:16Bunu kaç defa yapmalıyım?
05:18Hadi.
05:20Doğru.
05:21Biz ne derdik?
05:23İyi kahvaltı ile.
05:24Günümüz iyi geçecek ve enerjik.
05:26Bu yüzden?
05:27Kahvaltı asla kaybedemiyoruz.
05:29Doğru.
05:30Gördüğünüz gibi biliyorsunuz.
05:32Babamla babaanne evine gidebilir miyiz?
05:34Evet.
05:35Gidin.
05:36Sizi bekliyoruz.
05:39Babaanne bize çok önemli bir şey yapmalı.
05:41Bu nedir?
05:42Sadece mutluluk istediklerini düşünmeyin.
05:45Mutlu ol babaanne.
05:47Teşekkür ederim.
05:50Artık yapamıyorum.
05:51Babaanne bize ne kadar yiyecek olduğunu biliyorsam...
05:54...çok korkuyorum.
05:56Tamam, tamam.
05:57Hadi gidin hazırlanın.
06:05Bugün mükemmel.
06:06Öncelikle babaanneye haber ver.
06:08Öncelikle.
06:09Teşekkür ederim.
06:11Teşekkür ederim.
06:12Babaanneye haber ver.
06:15Öncelikle.
06:16Ve ona çok selam ver.
06:17Olur mu?
06:18Tabii.
06:25Her şey yolunda olacak.
06:29Olmalı.
06:46ÇEVRİLECEK BİR KİŞİYİ KURAR.
07:10Lütfen bu çayları bırakın.
07:11Kahveler hazır mı görüntüleri görün.
07:14Teşekkürler.
07:17Hoş geldiniz.
07:19Tabii ki hoş bulduk.
07:21Hoş bulduk.
07:22Buyurun, oturun.
07:24Ama üzgünüm, uzun süre kalamayacağız.
07:26Çünkü sonra babaanneye gidiyoruz.
07:29Düğün benimle dolu.
07:31Tamam.
07:32Önce burayı bırakın.
07:34Ondan sonra babaanneyi düşünürüm.
07:42Aşkım.
07:43Aşkım.
07:44Mert'e ne oldu?
07:45Sadece buraya gelmek istedin.
07:47Evet.
07:48Birçok insanla konuşabilirsiniz.
07:51Ve gece sonunda yeni uygulamalarınız var.
07:54Neden benim bunu istediğimin bir fikri var?
07:56Sana ne sorduğunu mı sordun?
07:58Şimone'nin sevgilisi.
07:59Şimone'nin sevgilisi yok.
08:01Şimdi ben gideceğim.
08:02Sen de onları eğlen.
08:03Şimone!
08:04Geldiniz.
08:06Evet.
08:07Bir çayla birlikte olabilirsiniz.
08:09Sadece bir şeyler konuşmak istiyorum.
08:11Bir çayla birlikte olabilirsiniz.
08:12Sadece bir şeyler konuşmak istiyorum.
08:26Şimone belki Mert'e yalancıydı.
08:30Ama asla iş arasındaki fırsatı bırakamazdı.
08:42Evet.
08:46Evet.
08:52Evet.
09:06Ne istiyorsun?
09:11Evet.
09:41Geçti.
09:46Geçti.
09:48Hayır, kimse gelmeyecek.
09:49Ben geri dönebilir miyim?
09:51Zoran'a kızılmayın.
09:54Kimse size gelmeyecek.
09:58Tüm küçük çocuklar bu eğlenceye takıldı.
10:05Bitti.
10:11Profitiniz kesinlikle görevden sonra çok iyi.
10:16Ama net bir değeriniz var.
10:18Bu sayıları sizin takımınızla geçirmek istiyorum.
10:23Teşekkür ederim.
10:25Bir çay daha alabilir misiniz?
10:28Tabii ki.
10:29Tabii ki.
10:38Çok eğlenceli.
10:39Teşekkür ederim.
10:40Sadece sizin için.
10:41Kefneci çok sevindim.
10:43Bu benim tarifim.
10:44Kahvehaneye gönderdim.
10:46Söylediğim gibi kefneciyi hazırladım.
10:48Bu tarifi bana vermelisin.
10:50Tabii ki.
10:51Gidebilirdin mi?
10:53Uzun zaman geçti.
10:55Evet ama...
10:57Görüyorum çocuklar.
10:59Gerçekten iyi değil.
11:08Bekle, ben sana yardım edeceğim.
11:10Olmaz.
11:11Ama...
11:12Ben sadece biraz yalnız olmak istiyorum.
11:14Gece yarısı için çalışacaksın.
11:16Biliyorum.
11:19Görüşürüz yarın.
11:21Görüşürüz.
11:27Görüşürüz.
11:57Tabii ki.
12:23Hoş geldiniz.
12:25Merhaba.
12:26Ana.
12:27Ana, özür dilerim.
12:29Özür dilerim, bugün için konuştum.
12:34Lütfen, korkma.
12:38Hadi gidelim.
12:40Çocuklar nerede?
12:42Babam.
12:43Hadi gidelim.
12:57İnanamıyorum.
12:59Her şey bitti.
13:04Ben sana bir su içeceğim.
13:27Ana.
13:30Bir su iç.
13:34Lütfen, ağlama.
13:42Şimdi iyi mi?
13:44Hayır.
13:47Tamam, lütfen.
13:50Hep senin yanındasın.
13:53Hayatımdan bir şey yapmak istedim.
13:56İşe başlamak istedim.
13:58Ama her şey bitti.
14:00Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
14:03Ana, lütfen.
14:05Özür dilerim, ben...
14:06Ben bir aptalım.
14:08Bunu yapmamalıydım.
14:10O şekilde gitmemeliydim.
14:12Şimdi ne demek istiyorsun?
14:14Üzüldün mü?
14:16Tabii ki üzüldüm.
14:18Yeni yıl krizi.
14:20Yüzünü korktum.
14:22Seni bırakmamıştım.
14:25Neden bunu yaptın?
14:27Söyle, ne düştü bize?
14:30Ne düştü bana?
14:32Mutluyuz.
14:33Hiçbir şey düştü bize.
14:34Sen de bir şeyin yanındasın.
14:35Ben...
14:36Ben her şeyin yanındayım.
14:38Hemen konuşmalıydım.
14:40Lütfen beni affet.
14:42Savaşmalıydım.
14:45Savaşmalıydım bizim sevgimize, çocuklarımıza, bizlerimize.
14:50Hey!
15:05Hayır, hayır, hayır.
15:06Lütfen beni affet.
15:07Ana, çok şaşırdım.
15:08Lütfen.
15:09Ana, özür dilerim.
15:10Lütfen.
15:11Hayır, şimdi bunu yapmamalıyım.
15:14Annem benim de iyiydi.
15:16Annem...
15:17İyiydi.
15:43Lütfen.
16:13Savaşmalıydım bizim sevgimize, çocuklarımıza, bizlerimize.
16:15Anam, özür dilerim.
16:16Lütfen beni affet.
16:17Anam, özür dilerim.
16:18Anam, özür dilerim.
16:19Anam, özür dilerim.
16:20Anam, özür dilerim.
16:21Anam, özür dilerim.
16:22Anam, özür dilerim.
16:23Anam, özür dilerim.
16:24Anam, özür dilerim.
16:25Anam, özür dilerim.
16:26Anam, özür dilerim.
16:27Anam, özür dilerim.
16:28Anam, özür dilerim.
16:29Anam, özür dilerim.
16:30Anam, özür dilerim.
16:31Anam, özür dilerim.
16:32Anam, özür dilerim.
16:33Anam, özür dilerim.
16:34Anam, özür dilerim.
16:35Anam, özür dilerim.
16:36Anam, özür dilerim.
16:37Anam, özür dilerim.
16:38Anam, özür dilerim.
16:39Anam, özür dilerim.
16:40Anam, özür dilerim.
16:41Anam, özür dilerim.
16:42Anam, özür dilerim.
16:43Anam, özür dilerim.
16:44Anam, özür dilerim.
16:45Anam, özür dilerim.
16:46Anam, özür dilerim.
16:47Anam, özür dilerim.
16:48Anam, özür dilerim.
16:49Anam, özür dilerim.
16:50Anam, özür dilerim.
16:51Anam, özür dilerim.
16:52Anam, özür dilerim.
16:53Anam, özür dilerim.
16:54Anam, özür dilerim.
16:55Anam, özür dilerim.
16:56Anam, özür dilerim.
16:57Anam, özür dilerim.
16:58Anam, özür dilerim.
16:59Anam, özür dilerim.
17:00Anam, özür dilerim.
17:01Anam, özür dilerim.
17:02Anam, özür dilerim.
17:03Anam, özür dilerim.
17:04Anam, özür dilerim.
17:05Anam, özür dilerim.
17:06Anam, özür dilerim.
17:07Anam, özür dilerim.
17:08Anam, özür dilerim.
17:09Anam, özür dilerim.
17:10Anam, özür dilerim.
17:11Anam, özür dilerim.
17:12Anam, özür dilerim.
17:13Anam, özür dilerim.
17:14Anam, özür dilerim.
17:15Anam, özür dilerim.
17:16Anam, özür dilerim.
17:17Anam, özür dilerim.
17:18Anam, özür dilerim.
17:19Anam, özür dilerim.
17:20Anam, özür dilerim.
17:21Anam, özür dilerim.
17:22Anam, özür dilerim.
17:23Anam, özür dilerim.
17:24Anam, özür dilerim.
17:25Anam, özür dilerim.
17:26Anam, özür dilerim.
17:27Anam, özür dilerim.
17:28Anam, özür dilerim.
17:29Anam, özür dilerim.
17:30Anam, özür dilerim.
17:31Anam, özür dilerim.
17:32Anam, özür dilerim.
17:33Anam, özür dilerim.
17:34Anam, özür dilerim.
17:35Anam, özür dilerim.
17:36Anam, özür dilerim.
17:37Anam, özür dilerim.
17:38Anam, özür dilerim.
17:39Anam, özür dilerim.
17:40Anam, özür dilerim.
17:41Anam, özür dilerim.
17:42Anam, özür dilerim.
17:43Anam, özür dilerim.
17:44Anam, özür dilerim.
17:45Anam, özür dilerim.
17:46Anam, özür dilerim.
17:47Anam, özür dilerim.
17:48Anam, özür dilerim.
17:49Anam, özür dilerim.
17:50Anam, özür dilerim.
17:51Anam, özür dilerim.
17:52Anam, özür dilerim.
17:53Anam, özür dilerim.
17:54Anam, özür dilerim.
17:55Anam, özür dilerim.
17:56Anam, özür dilerim.
17:57Anam, özür dilerim.
17:58Anam, özür dilerim.
17:59Anam, özür dilerim.
18:00Anam, özür dilerim.
18:01Anam, özür dilerim.
18:02Anam, özür dilerim.
18:03Anam, özür dilerim.
18:04Anam, özür dilerim.
18:05Anam, özür dilerim.
18:06Anam, özür dilerim.
18:07Anam, özür dilerim.
18:08Anam, özür dilerim.
18:09Anam, özür dilerim.
18:10Anam, özür dilerim.
18:11Anam, özür dilerim.
18:12Anam, özür dilerim.
18:13Anam, özür dilerim.
18:14Anam, özür dilerim.
18:15Anam, özür dilerim.
18:16Anam, özür dilerim.
18:17Anam, özür dilerim.
18:18Anam, özür dilerim.
18:19Anam, özür dilerim.
18:20Anam, özür dilerim.
18:21Anam, özür dilerim.
18:22Anam, özür dilerim.
18:23Anam, özür dilerim.
18:24Anam, özür dilerim.
18:25Anam, özür dilerim.
18:26Anam, özür dilerim.
18:27Anam, özür dilerim.
18:28Anam, özür dilerim.
18:29Anam, özür dilerim.
18:30Anam, özür dilerim.
18:31Anam, özür dilerim.
18:32Anam, özür dilerim.
18:33Anam, özür dilerim.
18:34Anam, özür dilerim.
18:35Anam, özür dilerim.
18:36Anam, özür dilerim.
18:37Anam, özür dilerim.
18:38Anam, özür dilerim.
18:39Anam, özür dilerim.
18:40Anam, özür dilerim.
18:41Anam, özür dilerim.
18:42Anam, özür dilerim.
18:43Anam, özür dilerim.
18:44Anam, özür dilerim.
18:45Anam, özür dilerim.
18:46Anam, özür dilerim.
18:47Anam, özür dilerim.
18:48Anam, özür dilerim.
18:49Anam, özür dilerim.
18:50Anam, özür dilerim.
18:51Anam, özür dilerim.
18:52Anam, özür dilerim.
18:53Anam, özür dilerim.
18:54Anam, özür dilerim.
18:55Anam, özür dilerim.
18:56Anam, özür dilerim.
18:57Anam, özür dilerim.
18:58Anam, özür dilerim.
18:59Anam, özür dilerim.
19:00Anam, özür dilerim.
19:01Anam, özür dilerim.
19:02Anam, özür dilerim.
19:03Anam, özür dilerim.
19:04Anam, özür dilerim.
19:05Anam, özür dilerim.
19:06Anam, özür dilerim.
19:07Anam, özür dilerim.
19:08Anam, özür dilerim.
19:09Anam, özür dilerim.
19:10Anam, özür dilerim.
19:11Anam, özür dilerim.
19:12Anam, özür dilerim.
19:13Anam, özür dilerim.
19:14Anam, özür dilerim.
19:15Anam, özür dilerim.
19:16Anam, özür dilerim.
19:17Anam, özür dilerim.
19:18Anam, özür dilerim.
19:19Anam, özür dilerim.
19:20Anam, özür dilerim.
19:21Anam, özür dilerim.
19:22Anam, özür dilerim.
19:23Anam, özür dilerim.
19:24Anam, özür dilerim.
19:25Anam, özür dilerim.
19:26Anam, özür dilerim.
19:27Anam, özür dilerim.
19:28Anam, özür dilerim.
19:29Anam, özür dilerim.
19:30Anam, özür dilerim.
19:31Anam, özür dilerim.
19:32Anam, özür dilerim.
19:33Anam, özür dilerim.
19:34Anam, özür dilerim.
19:35Anam, özür dilerim.
19:36Anam, özür dilerim.
19:37Anam, özür dilerim.
19:38Anam, özür dilerim.
19:39Anam, özür dilerim.
19:40Anam, özür dilerim.
19:41Anam, özür dilerim.
19:42Anam, özür dilerim.
19:43Anam, özür dilerim.
19:44Anam, özür dilerim.
19:45Anam, özür dilerim.
19:46Anam, özür dilerim.
19:47Anam, özür dilerim.
19:48Anam, özür dilerim.
19:49Anam, özür dilerim.
19:50Anam, özür dilerim.
19:51Anam, özür dilerim.
19:52Anam, özür dilerim.
19:53Anam, özür dilerim.
19:54Anam, özür dilerim.
19:55Anam, özür dilerim.
19:56Anam, özür dilerim.
19:57Anam, özür dilerim.
19:58Anam, özür dilerim.
19:59Anam, özür dilerim.
20:00Anam, özür dilerim.
20:01Anam, özür dilerim.
20:02Anam, özür dilerim.
20:03Anam, özür dilerim.
20:04Anam, özür dilerim.
20:05Anam, özür dilerim.
20:06Anam, özür dilerim.
20:07Anam, özür dilerim.
20:08Anam, özür dilerim.
20:09Anam, özür dilerim.
20:10Anam, özür dilerim.
20:11Anam, özür dilerim.
20:12Anam, özür dilerim.
20:13Anam, özür dilerim.
20:14Anam, özür dilerim.
20:15Anam, özür dilerim.
20:16Anam, özür dilerim.
20:17Anam, özür dilerim.
20:18Anam, özür dilerim.
20:19Anam, özür dilerim.
20:20Anam, özür dilerim.
20:21Anam, özür dilerim.
20:22Anam, özür dilerim.
20:23Anam, özür dilerim.
20:24Anam, özür dilerim.
20:25Anam, özür dilerim.
20:26Anam, özür dilerim.
20:27Anam, özür dilerim.
20:28Anam, özür dilerim.
20:29Anam, özür dilerim.
20:30Anam, özür dilerim.
20:31Anam, özür dilerim.
20:32Anam, özür dilerim.
20:33Anam, özür dilerim.
20:34Anam, özür dilerim.
20:35Anam, özür dilerim.
20:36Anam, özür dilerim.
20:37Anam, özür dilerim.
20:38Anam, özür dilerim.
20:39Anam, özür dilerim.
20:40Anam, özür dilerim.
20:41Anam, özür dilerim.
20:42Anam, özür dilerim.
20:43Anam, özür dilerim.
20:44Anam, özür dilerim.
20:45Anam, özür dilerim.
20:46Anam, özür dilerim.
20:47Anam, özür dilerim.
20:48Anam, özür dilerim.
20:49Anam, özür dilerim.
20:50Anam, özür dilerim.
20:51Anam, özür dilerim.
20:52Anam, özür dilerim.
20:53Anam, özür dilerim.
20:54Anam, özür dilerim.
20:55Anam, özür dilerim.
20:56Anam, özür dilerim.
20:57Anam, özür dilerim.
20:58Anam, özür dilerim.
20:59Anam, özür dilerim.
21:00Anam, özür dilerim.
21:01Anam, özür dilerim.
21:02Anam, özür dilerim.
21:03Anam, özür dilerim.
21:04Anam, özür dilerim.
21:05Anam, özür dilerim.
21:06Anam, özür dilerim.
21:07Anam, özür dilerim.
21:08Anam, özür dilerim.
21:09Anam, özür dilerim.
21:10Anam, özür dilerim.
21:11Anam, özür dilerim.
21:12Anam, özür dilerim.
21:13Anam, özür dilerim.
21:14Anam, özür dilerim.
21:15Anam, özür dilerim.
21:16Anam, özür dilerim.
21:17Anam, özür dilerim.
21:18Anam, özür dilerim.
21:19Anam, özür dilerim.
21:20Anam, özür dilerim.
21:21Anam, özür dilerim.
21:22Anam, özür dilerim.
21:23Anam, özür dilerim.
21:24Anam, özür dilerim.
21:25Anam, özür dilerim.
21:26Anam, özür dilerim.
21:27Anam, özür dilerim.
21:28Anam, özür dilerim.
21:29Anam, özür dilerim.
21:30Anam, özür dilerim.
21:31Anam, özür dilerim.
21:32Anam, özür dilerim.
21:34Hey!
21:35Şişman!
21:37Ne yapacağımı bilmiyorum.
21:40Ordinasyonumda su yok.
21:41Çalışan bir çatıya düştüğü için.
21:43Bu meşhur meşhur.
21:45Meşhur meşhur.
21:46Meşhur meşhur.
21:47Meşhur meşhur.
21:48Meşhur meşhur.
21:49Meşhur meşhur.
21:50Meşhur meşhur.
21:51Meşhur meşhur.
21:52Meşhur meşhur.
21:53Meşhur meşhur.
21:54Meşhur meşhur.
21:55Meşhur meşhur.
21:56Meşhur meşhur.
21:57Meşhur meşhur.
21:58Meşhur meşhur.
21:59Meşhur meşhur.
22:00Meşhur meşhur.
22:01Meşhur meşhur.
22:02Nasılsın doktor?
22:03İyiyim.
22:04Sen?
22:05Arkadaşım.
22:07Bu işler ordinasyonunda ne diyorsun?
22:09Benim için iyi bir iş çıkmadı.
22:12Bir şey söylemek istemedim.
22:14Ama bu işi yaptıysan, iyi bir karar verdin.
22:17Bu kanal sadece bir kısımda.
22:20Bu gözlüğü iyi dinlemiyor.
22:22Ses izoleti yok.
22:24Sosyete kavga ettiklerini duydum.
22:26Evet, doktorun sanatçıyı almak için güzel bir sözler söyledim.
22:29Onu dinlemelisiniz doktorcuğum.
22:31Bu gerçekten amatör bir iş.
22:33Sadece biraz zaman verirseniz, ben bir şey duyuyorum.
22:37Petrinya.
22:39Yakında, yakında.
22:40Sisak.
22:41Ha?
22:42Sisak.
22:43Gidip deneyelim.
22:44O zamanlar ben bir Sisçank'la yaşadım.
22:46Evet.
22:47Sonunda beni öldürdü.
22:49Sizde Sisçank'lar öyle.
22:51Bu yüzden ben Dalmatin'e evlenmiştim.
22:55Ama sorun ne doktor?
22:57Sorun benim.
22:58Sorun benim.
22:59Benim işime çabuk gidiyor.
23:01Hatta hanımefendi, kesinlikle çabuk gidiyor.
23:03Doğru doktoru çabuk tutamazsın.
23:06Bu tüm işlerden beri salaklık yapman lazım ve adamı yapmak için bırakman lazım.
23:11Değil mi?
23:12Adın ne?
23:13Pero.
23:14Perro.
23:15Meşgulüm.
23:16Simon.
23:17Perro, bunun gibi olsa bu akşam...
23:19...siz burada ihtiyacınızın bir sayfasını yapmalısınız.
23:22Yarın sabah gelip, işlere ulaştırmanızı istiyorsanız.
23:25Yarın hiçbir şey yapamayacağım.
23:27Kardeşimle evlen.
23:30Kardeşimle evlen.
23:31Ne yapacağım?
23:33Bu şekilde yapacağım.
23:34Yarın gelip, topraklarla başlayacaksın.
23:37Ben, gençlerimle hafta pati ve pensiyonu kuracağım.
23:41Bu şekilde mi? Gerçekten mi?
23:43Şimdi arkadaşım, başkanımla pati yapmak istiyorum.
23:45Anlaşıldı.
23:48Ben inanamıyorum.
23:49Ben hemen bu instalasyonu, ordusuna bakacağım.
23:54Mükemmel. Teşekkür ederim.
24:05Gerçekten komisyoncu kızla mıydın?
24:09Hayır.
24:13Kusura bakma.
24:14Mükemmel bir fikir.
24:17Gördüğünüz gibi, benim gibi bir adamım var.
24:21Bir kızımızın kravatlarıyla.
24:24Ama ben, tıpkı yolda yaşadığım gibi.
24:27Yolda yaşadığın gibi.
24:30Gördüğün gibi, ben de internette büyüdüğümü düşündüm.
24:33Evet, internette.
24:34Yolunda, tehlikeli yolda.
24:36Evet.
24:38Evet.
24:40Evet.
24:45Evet.
25:09Evet.
25:39Evet.
26:10Evet.
26:13Evet.
26:17Evet.
26:25Evet.
26:33Hadi bakalım.
26:40Hala çok daha düşünüyorum.
26:45Ama...
26:48Biraz korkuyorum.
26:54Anladım.
26:58Seni yanıma göndermek istemiyorum.
27:00Ciddi bir gün geçirdim.
27:03Ama sonuçta...
27:06...seninle birlikte olmak istemedim.
27:09Bir işim var. Sadece gelmek istedim. Gördüğünüz gibi.
27:18Üzgünüm.
27:21Görüşürüz.
27:22Önceki kısımda bir şey var mıydı?
27:24Yok.
27:25Evet.
27:26Bir şey mi var?
27:27Yok.
27:28Ne?
27:29Senin için bir şey var mıydı?
27:30Yok.
27:31Ne?
27:32Ne?
27:33Ne?
27:34Ne?
27:35Ne?
27:36Ne?
27:37Ne?
27:38Ne?
27:39Ne?
27:40Ne?
27:41Ne?
27:42Ne?
27:43Ne?
27:44Ne?
27:45Ne?
27:46Ne?
27:47Ne?
27:48Ne?
27:49Ne?
27:50Ne?
27:51Ne oluyor ya?
27:54Sen ne?
27:55Marta ve herhangi bir yemek yeteceğini iyi temsilenen Marta.
28:00Bir de herkese işTEKLIKA HAKKINDA bir temsil Craft camları yapmaya başlıyor ...
28:03Yûrân da yanındaydı, hâlâ koyulmamış.
28:06Ya dur.
28:08Yûrân'a.
28:10Bitti.
28:11Peki şimdi?
28:13Renouveli kalemde ne var?
28:15Bütün onları ağsına klemyeye başladı, gibi görünüyor.
28:18Anlayamadım?
28:19Manyak bir şeyler, konuşmayın ...
28:21Mükemmel, mükemmel.
28:26Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
28:28Hiçbir şey konuşmuyor, hazırlanıyor.
28:31Teşekkürler.
28:32Hiçbir şey.
28:33Parti geçti.
28:34Çocuklar belki 3. kapıda.
28:36Tamam, tamam.
28:38Görüşürüz, görüşürüz.
28:39Al şunu.
28:40Görüşürüz, görüşürüz.
28:51İzlediğiniz için teşekkürler.
28:59Hazır mısın, Prenses?
29:11Söyle, Tom.
29:12Alo.
29:14Ne oldu, Finansal Geni?
29:18Nasılsın?
29:19İyiyim.
29:20Hadi adamım.
29:21Buraya gel, Spor Center'a gidelim.
29:23Bir şeyler içelim.
29:25Neden olsaydım?
29:27Hadi, ben sadece Milo'yu okula götüreceğim.
29:29Görüşürüz.
29:30Hadi, hadi.
29:31Tamam, tamam.
29:32Bekleyeceğim.
29:33Görüşürüz.
29:36Hadi.
29:45Hey, ne yapıyorsun?
29:47Bir çay içebilir miyim?
29:49Hemen.
29:50Teşekkürler.
29:52Allah'ım.
30:17Hey, Tom.
30:19Hey.
30:20Nasılsın, dostum?
30:22İyiyim, iyiyim. Sen?
30:23İyiyim.
30:24Çok iyiyim.
30:25Şimdi biliyordum ki kafam kirlenmiş.
30:27Değil mi?
30:28Çok mutluyum.
30:30Bu ne?
30:31Bu ne?
30:32Bu ne?
30:33Bu ne?
30:34Bu ne?
30:35Bu ne?
30:36Bu ne?
30:37Bu ne?
30:38Bu ne?
30:39Bu ne?
30:40Bu ne?
30:41Bu ne?
30:42Bu ne?
30:43Bu ne?
30:44Bu ne?
30:45Bu ne?
30:46Bu ne?
30:47Bu ne?
30:48Bu ne?
30:49Bu ne?
30:50Bu ne?
30:51Bu ne?
30:52Bu ne?
30:53Buragine!
30:54Buradan.
30:56Bu ne?
30:57Görev vişne.
30:58Ne?
30:59Napıyorsun?
31:00Şimone'la nikah taşıyayım mı?
31:01Hadi.
31:02Doruk senin de ondan fazla mutluyum.
31:04Dimi nunları gayet sevdiyse görürsün.
31:05Aman bana.
31:06Sabah sabah da nikah táşıyorum.
31:07Girl, benden çok dövmeli.
31:10Harika.
31:14Şimone'nin yangını beh bombarda.
31:15Bu, evde.
31:20Teşekkürler, Gonca.
31:21Sağ ol.
31:27Tomos'a geldin mi?
31:28Buyurun.
31:37Hey!
31:38Neredesin dostum?
31:39Gördün mü? Güzel gözüküyor.
31:40Ne?
31:41Kapı iyi duruyor.
31:43Teşekkürler.
31:45Biliyordum.
31:46Bu kapıda bir şey varmış.
31:48Biliyordum, biliyordum.
31:49Otur.
31:51En önemli şey, geçti.
31:52Evet.
31:53Şimdi her trende bir şey var mı?
31:55Burada.
32:01Teşekkürler. Her şey bitti.
32:02Evet, sonuçta.
32:04Bizim Simon'u görüyorsun değil mi?
32:08Evet, lütfen.
32:1012 botel Sivok Pinot.
32:13Evet.
32:15Burada ne yapıyor?
32:19Hiçbir şey. Teşekkürler.
32:20Geçmişte görüşürüz.
32:25Hoş geldin.
32:26Merhaba.
32:27Hoş bulduk.
32:29Anlamıyorum.
32:30Burada çalışıyorum.
32:32Ne çalışıyorsun?
32:33Bir şey mi yapmıyorsun?
32:35Hayır, hayır.
32:36Yolcu, yönetici, centralizasyon.
32:39Olmaz öyle şey.
32:40Şimdi praktik olarak...
32:41...birbirimiz.
32:42Ne yapıyorsun?
32:44Bu işten mutluyum.
32:46Teşekkürler.
32:47Biraz bizimle otur.
32:50Gördün mü?
32:516 yaşındayım.
32:52Sadece sizinle...
32:54...biraz yardımcı olabilirdim.
32:55Teşekkürler.
33:06Luca.
33:08Ben gidiyorum.
33:10Daha sonra ufak bir şey yapabilir miyim?
33:13Tabii ki yapabilirsin.
33:14Bir salata yap.
33:16Tamam.
33:19Ben de...
33:20...Paul'u...
33:21...benim evimde...
33:22...sevmek istiyorum.
33:39Ne?
34:03Paula.
34:05Olga.
34:06Benimle dalga mı geçiyorsun?
34:09Martin'in evinde yaptığın şey...
34:11...iyi değil.
34:12Çok iyi biliyorsun.
34:14Kırıldım.
34:15Sessizlik istiyorsun.
34:16Sessizlik istemiyorum.
34:19Bak, aşkım...
34:20...sen bana gelip...
34:21...bir kahve içip...
34:22...bütün bu konuda konuşalım mı diyorsun?
34:24Şimun'un kapısını açtı.
34:26Martha kesinlikle...
34:27...bizimle dalga mı geçiyorsun?
34:29Paula, bir saniye.
34:30Anna beni arıyor.
34:34Merhaba, Anna.
34:36Olga.
34:37Benimle kahve içecek misin?
34:39Tabii ki...
34:40...eğer işinde değilsen.
34:42Paula...
34:43...beni arıyor...
34:44...beni arıyor.
34:45Bir saniye.
34:46Neden?
34:47Biz bir süre önce...
34:48...bizimle dalga mı geçeceğiz?
34:55Paula...
34:56...Anna ve ben seninle...
34:58...10 dakika sonra geleceğiz.
34:59Ben de geleceğim.
35:00Evet.
35:02Harika.
35:03Görüşürüz.
35:07Görüşürüz.
35:38Bir saniye...
35:39...bir saniye...
35:40...bir saniye...
35:41...bir saniye...
35:42...bir saniye...
35:43...bir saniye...
35:44...bir saniye...
35:45...bir saniye...
35:46...bir saniye...
35:47...bir saniye...
35:48...bir saniye...
35:49...bir saniye...
35:50...bir saniye...
35:51...bir saniye...
35:52...bir saniye...
35:53...bir saniye...
35:54...bir saniye...
35:55...bir saniye...
35:56...bir saniye...
35:57...bir saniye...
35:58...bir saniye...
35:59...bir saniye...
36:00...bir saniye...
36:01...bir saniye...
36:02...bir saniye...
36:03...bir saniye...
36:04...bir saniye...
36:05.......
36:06.......
36:07......
36:08.........
36:35Bu Martin'in zavallarını çözmek zorunda mıyım?
36:37Gerçekten çok şaşırıyorlar.
36:41Bu Ana'nın emri.
36:42Ben gidiyorum.
36:55Gel Ana, kimse seni kestiremez.
36:57Biliyorum, tabi ki.
36:59Sadece hala biraz garip.
37:01Hadi gel, Olga burada.
37:05Hoşgeldiniz.
37:11Kızlar, çok mutluyum.
37:13Sonunda birlikte buluştuk.
37:17Hoşgeldiniz, Olga.
37:19Nasılsın?
37:20İyiyim.
37:21Oturun.
37:27100 yıldır görüştüğümüzü hissediyorum.
37:29Gerçekten.
37:32Sana bir şey söylemeliyim, Paula.
37:34Martin olmadığı için biraz garip.
37:38Evet.
37:40İnsan her şeye uğraşır.
37:42Bu yüzden şimdi ben yaşayabilirim.
37:44Ama o değil.
37:46Yemek yiyeceğiz.
37:48Aslında ben de hazırladım.
37:50Bir Tayland'ın dostu.
37:52Bakalım.
37:54Bir dakika.
37:56Ben de onları bekleyeceğim.
37:58Sana yardım edebilir miyim?
38:00Aşkım.
38:01Neredeler?
38:02Sana yardım edeceğim.
38:04Bravo.
38:05O zaman biraz kahvaltıda konuşacağız.
38:27Paula.
38:28Merhaba.
38:29Neden buradasın?
38:31Neyden korktun?
38:32Korkma.
38:33Biraz konuştum.
38:35Yemeğimi yedim.
38:58Bu şekilde yapacağız, Paula.
39:00Şimonya kapıdan çıktı.
39:02O zaman evimi geri getireceksin.
39:04Her şey geçecek.
39:06Herkes yerini bilir.
39:08Dikkat etme.
39:10Bu ev benim.
39:12Bu konuda daha iyi davranacaksın.
39:14Dostum, senin gibi her şey aynı.
39:16Şu an sinirleniyorsun.
39:18Söylediğin şeyleri konuşuyorsun.
39:20Sonra yanına geliyorsun.
39:22Bu sefer her şeyi geçireceğiz.
39:24O zaman evimi geri getireceksin.
39:26O zaman evimi geri getireceğim.
39:28O zaman evimi geri getireceğim.
39:30Buradayım sadece çünkü
39:32yıllarca tanıştık.
39:34Ve bazı arkadaşlarımız gibi.
39:36Ama aynı zamanda
39:38kötü bir noktayı buldum.
39:40Söylediğim gibi.
39:42O zaman evimi geri getirmek istiyorum.
39:44Ben kötü bir noktam yok.
39:46Herkesin kötü bir noktası var, Paula.
39:48Herkesin.
39:50Senin yerin böyle güvenli olamaz.
39:52Birçok şey değişti.
39:54Mesela?
40:00Kim?
40:24Söylediğim gibi.
40:26Bu evi almak için gerçekten gelmemiştim.
40:28Bu Paula.
40:30O evi alırken...
40:32Tomo, Tomo.
40:34Hiçbir sorun yok.
40:36Evinize bakın.
40:38Zatörü değiştirdin mi?
40:40Evet.
40:42Zatörden bahsedelim.
40:44Sanki filmdeki gibi.
40:46Büyühanelerden bahsediyorlar.
40:48Parayla ilgileniyorlar.
40:50Nasıl bir şey var?
40:52Tamam.
41:22Tamam.
41:52Tamam.
42:14Tamam.
42:16Tamam.
42:18Tamam.
42:20Tamam.
42:22Biraz deneyelim.
42:50Evet, ben öyleyim.
42:54Bir şeyleri anlıyorsun.
42:56Bir şeyleri anlıyorsun.
42:58Bir şeyleri anlıyorsun.
43:00Bir şeyleri anlıyorsun.
43:02Bir şeyleri anlıyorsun.
43:04Bir şeyleri anlıyorsun.
43:06Bir şeyleri anlıyorsun.
43:08Bir şeyleri anlıyorsun.
43:10Bir şeyleri anlıyorsun.
43:12Bir şeyleri anlıyorsun.
43:14Bir şeyleri anlıyorsun.
43:16Bir şeyleri anlıyorsun.
43:18Bir şey olmadığını sanmıyor.
43:20Neyi yapmaya çalıştın?
43:22Sadece bir şeyden sevinmek istedim.
43:24Ancak hayatı bir parçalaşmış gibi başlamış.
43:28Hadi ama, sen de depresyonlu musun?
43:32Biz herkes de yani.
43:34Bütün bizler öyle.
43:36Herkesin hayatını istersin.
43:38Yok istiyorum.
43:40Bu hayatta yol bulmak istiyorum.
43:42Benim yolum.
43:44Ne zaman bunu anlayacaksın?
43:48Ayağımıza baktığımda.
43:52Yolunu bul.
43:55Güzel dedin.
43:57İnsanlara ver, sana da ver.
43:59Sen de normalsin.
44:01Bilecek birşeyler konuşma.
44:03Hayat hakkında konuşma.
44:05Hayat yolunda konuşma.
44:07Sen de normalsin.
44:09Spor hakkında konuşma.
44:11Hadi.
44:41Yolunu bul.
44:43Fiziksel iletişimden daha gelmedi.
44:45Ama artık emeklerimizden vazgeçemiyoruz.
44:48Seni alacağım.
44:50Seni alacağım.
44:52Seni alacağım.
44:54Lütfen.
44:56Lütfen.
44:58Lütfen yardım et.
45:00Lütfen.
45:02Lütfen.
45:04Lütfen.
45:06Lütfen.
45:08Lütfen.