• 3 saat önce
Sjene proslosti Epizoda 40
Sjene proslosti Epizoda 41
Sjene proslosti Epizoda 42
Sjene proslosti Epizoda 43
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İşimiz var.
01:02Neyi öğretiyorsun?
01:05Zoran, kahve pişirmek istedin mi?
01:07Bir tane alabilir miyim?
01:08Tabi.
01:08Hadi kahve pişirelim.
01:26Zoran, kahvenin neresi?
01:28Kahve.
01:29İşte kahve.
01:34Eğer kahve için bir sorun varsa, sor.
01:36Ben aldım.
01:40İşiniz var.
01:41Gidebilirsiniz.
01:42Hayır.
01:43Hiçbir işimiz yok.
01:45Nasıl olsaydı?
01:46Çocuklarımızın geleceği hakkında konuşacağız.
01:48Çocuklarımızı kutluyoruz biliyorsun değil mi?
01:50Mato, gerçekten zamanı mı düşünüyorsun?
01:52Bilmiyorum.
01:53Ama tüm zamanım senin ve çocuklarına sahip.
01:55Mato, lütfen.
01:57Görüşürüz sonra.
01:59İyi günler.
02:00Sana da iyi günler Zoran.
02:02Görüşürüz.
02:10Zoran.
02:12Bu yüzden özür dilerim.
02:14Eğer bir şey olursa, lütfen bana haber ver.
02:16Tabii.
02:18Görüşürüz.
02:28Kahveye gitmiyor musun?
02:30Gidiyorum.
02:32Neden bu kadar kızgınsın?
02:34Duydun mu?
02:35Gidip gitmek istiyorum.
02:36Aynı zamanda.
02:37Ben de sanmıştım ki biz şimdi normal bir şekilde konuşacağız.
02:39Seninle hiçbir şeyim yok.
02:41Gidip gitmek istiyorum.
02:43Bu saniye.
02:45Tamam.
02:47Tamam.
02:49Çocukları da sev.
02:51Onları görürsen.
02:53Bizim çocuklarımız.
02:55Bizim çocuklarımız.
03:25Çocuklarla konuşmak istiyorlar mı?
03:27Veronika doğru söylüyor.
03:29Sadece sen yapmak zorunda değilsin.
03:32Yapmam lazım.
03:34Her şey benden olmayacak.
03:36Dördüncüyü görmek zorunda değilsin.
03:38Kimse bunu çözmek için öfkelenmiş mi?
03:41Tabii ki hayır.
03:43Herkes Paul'a bekliyor değil mi?
03:45Sözlerimiz bitti.
03:55Bu neydi?
03:57İnanılmaz.
04:13Paul.
04:14İyi misin?
04:15İyiyim.
04:17Bekle.
04:19Bir gün konuşacaktık.
04:22Gerçekten hiçbir şey konuşamadık.
04:24Kötü oldum.
04:25Çocuklarınızı öldürdünüz.
04:34Profesör.
04:35Birbirimizde hiçbir şey yok.
04:37O yüzden hiç bir sorun yok.
04:39Şimdi biraz daha açık mı?
04:41Gideyim.
04:47Sakin ol Paul.
04:51Sakin ol.
05:01Nika.
05:02Borna.
05:03Gelin.
05:04Kahvaltı oturuyor.
05:09Bu ne kadar güzel görünüyor.
05:11Gerçekten.
05:12Ne zaman bu kadar pişti?
05:14Kahvaltı günün en önemli yemeği.
05:16Bunu kaç defa yapmalıyım?
05:18Hadi.
05:20Doğru.
05:21Biz ne derdik?
05:23İyi kahvaltı ile.
05:24Günümüz iyi geçecek ve enerjik.
05:26Bu yüzden?
05:27Kahvaltı asla kaybedemiyoruz.
05:29Doğru.
05:30Gördüğünüz gibi biliyorsunuz.
05:32Babamla babaanne evine gidebilir miyiz?
05:34Evet.
05:35Gidin.
05:36Sizi bekliyoruz.
05:39Babaanne bize çok önemli bir şey yapmalı.
05:41Bu nedir?
05:42Sadece mutluluk istediklerini düşünmeyin.
05:45Mutlu ol babaanne.
05:47Teşekkür ederim.
05:50Artık yapamıyorum.
05:51Babaanne bize ne kadar yiyecek olduğunu biliyorsam...
05:54...çok korkuyorum.
05:56Tamam, tamam.
05:57Hadi gidin hazırlanın.
06:05Bugün mükemmel.
06:06Öncelikle babaanneye haber ver.
06:08Öncelikle.
06:09Teşekkür ederim.
06:11Teşekkür ederim.
06:12Babaanneye haber ver.
06:15Öncelikle.
06:16Ve ona çok selam ver.
06:17Olur mu?
06:18Tabii.
06:25Her şey yolunda olacak.
06:29Olmalı.
06:47Al.
07:10Bu çayları lütfen bırakayım.
07:12Ve kucuğumuzda gördüğünüzde, kafadan kıvırıldı mı görüntüleri görebilirsiniz.
07:14Teşekkür ederim.
07:16İyi günler.
07:17Hoş geldiniz.
07:18Hoş bulduk.
07:21İzle, gelin.
07:23Ama maalesef uzun süre kalamayacağız, sonra Ana'ya gidiyoruz.
07:27Diyelim ki akşamlar toparlanacak.
07:30Tamam, bir an önce buradayken kalkıp sonra sonra Ana'yı düşünüyorum.
07:41Aşkım, şimdi saatin fiyatına bak.
07:43Zamanla geldin. Indira ve kocasının geldiği zaman.
07:47Marta, ne oluyor? Sadece buraya gelmek istedin.
07:50Evet.
07:51Birçok insanla konuşabilirsin.
07:54Ve akşam sonunda yeni uygulamaların var.
07:57Ne için ben bunu istedim?
08:00Senden bana bir şey sordun mu?
08:01Şimune, sevgilim...
08:02Şimune'nin sevgilisi yok.
08:04Şimdi gidiyorum, sen onları eğlen.
08:07Şimune, geldin.
08:09Evet.
08:11Bir çayla birleşebilir miyiz?
08:13Söylediğim bir şey istedim.
08:26Şimune belki Marta'ya kızgın.
08:31Ama asla iş arasında kalmamıştı.
08:40İzlediğiniz için teşekkürler.
09:10İzlediğiniz için teşekkürler.
09:40İzlediğiniz için teşekkürler.
10:10İzlediğiniz için teşekkürler.
10:40Teşekkürler, sevgilim.
10:41Senden teşekkürler.
10:42Kefneci çok sevindin değil mi?
10:44Bu benim tarifim, biliyorsun değil mi?
10:45Kuşkana götürdüm ve kendim yaptım.
10:49Bana o tarifi vermelisin.
10:51Tabii ki.
10:52Gidip bir yere gitmelisin mi?
10:54Uzun zaman oldu, değil mi?
10:56Evet, ama çocuklara bakıyorum.
10:59Gerçekten iyi gidiyorlar.
11:01Evet.
11:09Bekle, ben sana yardım edeceğim.
11:10Yok, iyi değil.
11:12Ama...
11:13Şimdi sadece bir yalnızlık istiyorum.
11:14Gece yarısı için çalışacaksın.
11:17Biliyorum.
11:19Yarın görüşürüz.
11:22Görüşürüz.
11:32Üzgünüm.
11:45Marta...
11:46Marta harikasını yaptı.
11:50Hiç bir hata yoktu.
11:54Ana kesinlikle bir düşman değildi.
12:02Ana!
12:09Ana!
12:24Ne yapıyorsun burada?
12:25Ana.
12:27Ana.
12:28Ana, lütfen.
12:29Lütfen, bugün için konuştum.
12:35Lütfen, ağlama.
12:39Hadi, otur.
12:41Nerede çocuklar?
12:42Anam.
12:44Hadi, gel.
12:59Anam.
13:03Buna inanamıyorum.
13:04Her şey bitti.
13:27Ana.
13:30Biraz iç.
13:34Lütfen, ağlamayın.
13:43Şimdi iyi mi?
13:44Hayır.
13:47Lütfen, her şey bitti.
13:50Hep senin yanındasın.
13:53Hayatımdan bir şey yapmak istedim.
13:57İşe başlamak istedim, ama her şey bitti.
14:00Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
14:04Ana, lütfen.
14:05Üzgünüm, ben...
14:06Ben bir aptalım.
14:08Bunu yapmamalıydım.
14:10O şekilde gitmemeliydim.
14:12Ne demek istedin?
14:14Bizden üzüldüğünü mi üzüldün?
14:16Tabii ki üzüldüm.
14:17Yeni yılların krizi, yaşlılık korkusuydu.
14:21O yüzden seni bırakamamıştım.
14:25Neden bunu yaptın?
14:27Neyi kaybettiklerini söyle.
14:30Neyi kaybettim?
14:32Mutluyuz.
14:33Hiçbir şey kaybettik. Sen de bir şeyin yanındasın.
14:35Ben her şeyin yanındayım.
14:38Söylediğimi söylemeliydim.
14:40Lütfen beni affet.
14:42Savaşmalıydım.
14:45Bizim sevgimize, çocuklarımıza, bizlere savaşmalıydım.
14:50Hey.
14:54Sevgimizi de bikara görmek için öne çıkardın.
15:06Beni büyüsün, ben legsin.
15:08Sağlam az kaldı.
15:10Lütfen, lütfen lütfen!
15:13Lazarěm'e ihtiyacı yok.
15:17Lütfen, git.
15:20Git.
15:22Git.
15:24[♪ Müzik çalar ♪......................................................................................................................................................................................................................
15:54.............................................................................................................................................................................................................................
16:24Bu partinin akşamı, bütün bu harika bir yanımda oldu.
16:27Her şey seni heyecanlandı.
16:29Her sözünü dinlemiyorduk.
16:31Tamam, tamam biliyorum ki bu başlangıç,
16:34çok işimiz var ama Novakovic'e geri döndüler.
16:39Neden bunu yaptın?
16:41Ne demek neden düşünüyorsun?
16:43Söyledim ki bu işe geri dönebilir misin?
16:46Vurdum.
16:47Neden?
16:48Çünkü bu işin başında,
16:51Ne için?
16:55Aşkım, biliyorum ki senin bu işin bir anonsu var.
17:01Ama bu senin gerçek işin.
17:03Gerçek yolun.
17:05Ve sana yardım etmek istedim.
17:08Benim yolum?
17:09Evet.
17:10Sen bu işi kurdun.
17:12Böyle gitmek zorundasın.
17:14Bu bir hobi.
17:16Ve ben de biliyorum ki, böyle gitmek zorundasın.
17:19Değil mi?
17:22Sana bunu öğreteceğim.
17:25Şimdi nereye gidiyorsun?
17:27Şimune!
17:28Nereye gidiyorsun?
17:33Mila biraz önce uyudu.
17:36Her şey yolunda mı?
17:39Olacak.
17:46Marta, bir saniye beklemeyi düşünmüyordu.
17:53Önce Anne'nin sorununu çözdü.
17:55Sonra, Pavla'nın sorununu çözdü.
18:00Yani, onun evi.
18:17Anne!
18:19Anne!
18:20Anne!
18:21Anne!
18:22Anne!
18:23Anne!
18:24Anne!
18:25Anne!
18:26Anne!
18:27Anne!
18:28Anne!
18:29Anne!
18:30Anne!
18:31Anne!
18:32Anne!
18:33Anne!
18:34Anne!
18:35Anne!
18:36Anne!
18:37Anne!
18:38Anne!
18:39Anne!
18:40Anne!
18:41Anne!
18:42Anne!
18:43Anne!
18:44Anne!
18:46Bekleyin.
18:47Ne düşünüyorsunuz?
18:48Belki yarın ordinasyonu bulacağım.
18:50Bugün sana bu kum kutusuyi daha iyi yapacağımı söylediniz.
18:53Deneyeceğim.
18:54Bugün diğer klientlere gitmeliyim.
18:55Bu zamanlarda iki yere gitmem lazım.
18:57Diğer klientlere gitmiştiniz.
18:58Doktorcuğum, kusura bakmayın.
19:00Bunu çözmek istiyorsanız, çözmek istiyorum.
19:02Ne zaman?
19:03Ne gün?
19:04En fazla bir hafta.
19:05Bir hafta.
19:07Deneyeceğim.
19:09Ordinasyonu kapatamam.
19:11Ordinasyonu kapatamam.
19:12Gerçekten çalışıyorum.
19:13Çok işim var.
19:14Patiyentlerim var.
19:15Yarın oradayız.
19:16Hepiniz mi?
19:17Herkes çalışıyor.
19:19Deneyeceğim.
19:20Ben doktorcuğum.
19:21Patiyentlerim var.
19:22Bazıları evde.
19:24Kızlarla konuşmak istemiyorum.
19:25Çocuklarınızı tutun lütfen.
19:26Maysa'nın cevabını doğru tutun.
19:28Tamam.
19:29Anladım.
19:30Çocuklar en önemli.
19:31Biliyorsunuz.
19:32Ben onları çok seviyorum.
19:33Onlar beni çılgınca biliyorlar.
19:34Ama ben onları değiştirmem.
19:35Ne bileyim.
19:36Evet.
19:38Burası harika.
19:40Bu çok pahalıdır.
19:41Eğer tayin etmezseniz.
19:50Nerede?
19:57Bir şey soruyorum.
20:03Lütfen.
20:04Lütfen.
20:05Çocuklarımı doğru tutun.
20:07Anladım.
20:08Anladım.
20:09İşi asla bitirmez.
20:14Zamanınız var.
20:21Ordana gel.
20:30Gerçekten gitmeliyim.
20:32Ama instalasyonu görmedik.
20:34Geçmişte göreceğim.
20:37Ama ne zaman?
20:38Bu sabah mı?
20:39Bu sabah akşam.
20:40Hayır hayır.
20:41Akşam beşte göreceğim.
20:54Tamam.
20:55Ama lütfen bir çay getirin.
20:57Çünkü eğer ben kahve içsem uyanmayacağım.
20:59Beşte uyanmayacağım.
21:00Efendim, bu ginekolojik koordinasyon, bir pivganı bulmalıyım.
21:04Tamam, bir çay alabilirsin.
21:06Çay alabilirim.
21:07Alabilirsin.
21:09Tamam, göreceğim ne var.
21:21Bir hafta sonra installasyonu bitirecek.
21:23Bir hafta sonra!
21:30Eyvallah.
21:37Ne yapacağımı bilmiyorum.
21:40Ordinasyonumda su yok.
21:42Çaydan bir şey oldu.
21:44Bu meşhur meşhur.
21:46Uğraşmıyor.
21:48Uğraşmıyor.
21:50Sorun değil.
21:51Eğer bir şey biliyorsam, o zaman meşhurlarla konuş.
21:55Emin misin?
21:57Eminim.
22:01Nasılsın meşhur?
22:04İyiyim.
22:05Sen?
22:06Arkadaşım.
22:07Ordinasyonumda yeni işler var.
22:10İyi işler mi yaptın?
22:12Hiçbir şey söylemek istemedim, doktorcuğum.
22:15Ama bu işi yaptıysam, iyi bir karar verdim.
22:18Bu kanal, sadece bir yöntemde.
22:21Bu gözlüğü iyi dinlemiyor.
22:23Sesi izolasyonu yok.
22:25Sosyete kavga ettiklerini duydum.
22:27Evet, doktorcuğum.
22:29Sosyete kavga ettiklerini duydum.
22:31Sosyete kavga ettiklerini duydun, doktorcuğum.
22:33Bu gerçekten amatör bir iş.
22:35Sadece bir şey duydum.
22:37Biraz zaman ver.
22:39Petrinya.
22:40Yakında, yakında.
22:41Sisak.
22:42Ha?
22:43Sisak.
22:44Gidip deneyelim.
22:45Bir zamanlar, bir Sisak'la birlikteydim.
22:48Kral'ı öldürdü.
22:50Sizde Sisak'lar öyle.
22:52Bu yüzden Dalmatin'e evlenmiştim.
22:57Efendim, sorun nedir?
22:59Sorun benim uğraşmaktan dolayı.
23:01Efendim, kesinlikle uğraşmıyor.
23:03Gerçek kral, uğraşmak zorundasın.
23:05Evet.
23:06Tüm bu konulara,
23:07çılgınca başına gelmeliyiz.
23:09Ve adamı iş yapmaya bırakmalıyız.
23:11Değil mi?
23:12Adın ne?
23:13Perro.
23:14Perro.
23:15Hoş bulduk.
23:16Simon.
23:17Perro, nasıl olur ki,
23:19bu gece,
23:20buraya,
23:21ihtiyacınızın listesini yapabilirsin?
23:23Yarın,
23:24sabah,
23:25ve sabah,
23:26amaа
23:27sabah, sabah kadar.
23:29Son ne kadar gerek var?
23:31Ah, what you say.
23:33Onlar ne diyorlar.
23:35Sanki,
23:36o kadar günümüzde,
23:37ki,
23:38bu kolay değil,
23:40bu mümkün değil.
23:41Yapar, yapar, yapar.
23:44O zaman,
23:45sabah, sabah, sabah, sabah, sabah, sabah, sabah, sabah, sabah.
23:49Tamam.
23:50Efendim,
23:51sabah sabah, sabah, sabah, sabah, sabah, sabah, sabah, sabah, sabah.
23:54Mükemmel. Teşekkür ederim.
24:05Gerçekten komisyoncu kızla mıydın?
24:09Hayır.
24:13Kusura bakma.
24:15Mükemmel bir karar vermişsin.
24:17Gördüğünüz gibi, benim gibi bir adama baktığını biliyorum.
24:22Kravatlı bir adama baktığımı biliyorum.
24:24Ama ben yolda yaşadım.
24:27Yolda yaşadın mı?
24:30Gördüğünüz gibi, internette büyüdüğünü sanmıştım.
24:33İnternette, tehlikeli yolda yaşadım.
24:36Evet.
24:38Evet.
24:45Evet.
24:52Görüşmek üzere.
24:54Lütfen doktorumuz için çok iyi çalış.
24:57Eğleniyor.
24:59Her şeyi yapacağım.
25:01Şimune.
25:03Lütfen.
25:05Lütfen.
25:15Şimdi ben senin.
25:17Gerçekten mi?
25:18Gerçekten.
25:21Sanırım...
25:23...beni çok dikkatli görüyorsun.
25:26Bir şey sormak istedin mi?
25:29Evet.
25:32Hiçbir şey söylemiyorsun.
25:34Hiçbir şey sormuyorsun.
25:35Sadece susuyorsun.
25:37Şimdi de.
25:38Hiçbir şey söylemiyorsun.
25:41Kahve yapabilir misin?
25:48Evet.
25:56İstediğin birini görmüştüm.
25:59İstediğin birini?
26:01Evet.
26:02Kimi?
26:04Mişk'ın çocuğu.
26:11Senin internetteki Mişk'in?
26:13Evet.
26:15Evet, onun çocukları biraz kötü.
26:17Ama...
26:19...çok benzer.
26:20Çok benzer.
26:21Çocukları gördü.
26:22O çok mutluydu.
26:23Antenlerine götürdü.
26:25Kesinlikle.
26:26Mişk'in dedesi...
26:27...sadece güzel şeyler söylüyordu.
26:33Bakalım.
26:36Bizim konuşmamızı düşünüyordun.
26:47Hala...
26:48...düşünüyorum.
26:52Ama...
26:55...biraz korkuyorum.
27:01Anladım.
27:05Seni aramak istemedim.
27:07Zor bir gün geçirdim.
27:08İşim var.
27:09Sadece seni görmek istedim.
27:17Üzgünüm.
27:20Görüşmek üzere.
27:38Bu arada sana şunu diyorum.
27:47Ne?
27:50Tamam, şimdi...
27:51...şimdi söyle.
27:52Şimdi Simon'u tekrar görüyor.
27:54Seni görmek zorundasın.
27:56Ne demek?
27:57Martha'nın çocuğu burada eğitim kurdu.
28:00Simon herkese...
28:01...birleşim önerisi yaptı.
28:04Yuran Holivac da geldi.
28:07Bekle, bir şey sormuyorum.
28:08Yuran'a...
28:10...başladı.
28:12Tamam, şimdi...
28:13...ne yapacağız bizde?
28:15Simon'un yaşlandığı gibi gözüküyor.
28:18Doğru.
28:19İnanılmaz.
28:21Mükemmel, mükemmel.
28:22Tamam.
28:25Hayır, hayır, bu değil.
28:26Hayır, hayır, hayır.
28:28Sakin ol, konuşma.
28:29Bu hazır.
28:31Teşekkürler.
28:32Sağ ol.
28:33Parti geçti.
28:34Çocuklar belki 3. kapıda.
28:35Tamam, tamam.
28:37Görüşmek üzere.
28:38Görüşmek üzere.
28:39Hadi.
28:40Görüşmek üzere.
28:45Turkey'de
28:59Hazır mısın...
29:00...Princese?
29:11Dene.
29:12Alo!
29:14Ne oldu? Nerede benim finansal genim?
29:18Nasılsın?
29:19İyiyim.
29:20Hadi adamım, gel buraya, Spor Center'a gel.
29:23Bir şey konuşalım.
29:25Neden olabilirim?
29:27Hadi, sadece Milo'yu okula bırakıp görüşürüz.
29:29Olur mu?
29:30Hadi, tamam, tamam.
29:31Konuşuruz, bekliyorum.
29:32Görüşürüz.
29:45Hey, burada.
29:46Neredesin?
29:47Hey.
29:48Bir çay verir misin?
29:49Hemen.
29:50Tamam, teşekkürler.
29:52Bu...
29:53Aman Tanrım.
30:15Hey, Tom.
30:18Hey.
30:19Nasılsın, dostum?
30:21İyiyim, sen?
30:22İyiyim.
30:23Bayağı iyiyim.
30:24Şimdi biliyordum ki...
30:25...sizde bir şey var.
30:26Değil mi?
30:27Çok mutluyum.
30:29Bu ne?
30:30Bu ne?
30:31Bu ne?
30:32Bu ne?
30:33Bu ne?
30:34Bu ne?
30:35Bu ne?
30:36Bu ne?
30:37Bu ne?
30:38Bu ne?
30:39Bu ne?
30:40Bu ne?
30:41Bu ne?
30:42Bu ne?
30:43Bu ne?
30:44Bu ne?
30:45Bir şey mi yok ki?
30:46Mete, hangi Locatos'ta Orwin'i öldürsem...
30:54O nedir Honestly?
30:55O nedir ministerstar?
30:56O nedir, bilmiyorum.
30:57Belki bir yalancı가 durabilen...
30:58...alo finean daysın, l-l- songs çıkan öyle şeyler.
31:05Peki hadi, bizim için mutluluk oldu.
31:11Peki.
31:12Buyurun, bu evde.
31:20Teşekkürler Gonzo.
31:21Sağol.
31:27Tomos'a geldin mi?
31:28Buyurun.
31:29Bu zaman bize buralar faydalı da olsa.
31:37Neredesin dostum.
31:38Gördün mü.
31:39Sen nereye oluyorsun.
31:40Cezayir rahat mısın.
31:42Teşekkürler.
31:44Yaa biliyordum, bu Huffin'in bir parçası.
31:48Yalnız biliyordum.
31:49Geç.
31:51En önce geçtiğinde.
31:52Evet.
31:53Her bir trende horlama yapayım mı.
31:54Burada.
31:55Hey mat.
31:59Teşekkürler, her şey bitti.
32:01Evet, sonuçta.
32:03Bizim Simon'u görüyor musunuz?
32:07Evet, lütfen.
32:0912 botel Sivok Pinot.
32:11Evet.
32:15Ne yapıyor bu?
32:17Hiçbir şey, teşekkürler.
32:19Görüşmek üzere.
32:23Hoşgeldiniz.
32:25Hoşbulduk.
32:29Anlamıyorum.
32:31Burada çalışıyorum.
32:33Ne çalışıyorsun?
32:35Konak mı çalışıyorsun?
32:37Hayır, hayır.
32:39Şimdi başkanımın başkanı.
32:41Yok, yok.
32:43Şimdi yakınlarımız var.
32:45Hoşbulduk.
32:47Teşekkürler.
32:51Görüyorsun, 6 yaşındayım.
32:53Çok yardımcı olabilirdim.
32:55Teşekkürler.
32:59Hoşbulduk.
33:05Luce.
33:07Şimdi gidiyorum.
33:11Daha sonra uyanabilir miyim?
33:13Tabi ki.
33:15Bir salata yap.
33:17Tamam.
33:19Ben şimdi
33:21benim evimde
33:23Pauline'nin ne kadar keyif alacağını göreceğim.
33:29Tamam.
33:59Telefon çalıyor.
34:29Telefon çalıyor.
34:35Telefon çalıyor.
34:37Telefon çalıyor.
34:39Telefon çalıyor.
34:41Telefon çalıyor.
34:43Telefon çalıyor.
34:45Telefon çalıyor.
34:47Telefon çalıyor.
34:49Telefon çalıyor.
34:51Telefon çalıyor.
34:53Telefon çalıyor.
34:55Telefon çalıyor.
34:57Telefon çalıyor.
34:59Telefon çalıyor.
35:01Telefon çalıyor.
35:03Telefon çalıyor.
35:05Telefon çalıyor.
35:07Telefon çalıyor.
35:09Telefon çalıyor.
35:11Telefon çalıyor.
35:13Telefon çalıyor.
35:15Telefon çalıyor.
35:17Telefon çalıyor.
35:19Telefon çalıyor.
35:21Telefon çalıyor.
35:23Telefon çalıyor.
35:25Telefon çalıyor.
35:27Telefon çalıyor.
35:29Telefon çalıyor.
35:31Telefon çalıyor.
35:33Telefon çalıyor.
35:35Telefon çalıyor.
35:37Telefon çalıyor.
35:39Telefon çalıyor.
35:41Telefon çalıyor.
35:43Telefon çalıyor.
35:45Telefon çalıyor.
35:47Telefon çalıyor.
35:49Telefon çalıyor.
35:51Telefon çalıyor.
35:53Telefon çalıyor.
35:55Telefon çalıyor.
35:57Telefon çalıyor.
35:59Telefon çalıyor.
36:01Telefon çalıyor.
36:03Telefon çalıyor.
36:05Telefon çalıyor.
36:07Telefon çalıyor.
36:09Telefon çalıyor.
36:11Telefon çalıyor.
36:13Telefon çalıyor.
36:15Telefon çalıyor.
36:17Telefon çalıyor.
36:19Telefon çalıyor.
36:21Telefon çalıyor.
36:23Telefon çalıyor.
36:25Telefon çalıyor.
36:27Telefon çalıyor.
36:29Telefon çalıyor.
36:31Telefon çalıyor.
36:33Telefon çalıyor.
36:35Telefon çalıyor.
36:37Telefon çalıyor.
36:39Telefon çalıyor.
36:41Telefon çalıyor.
36:43Telefon çalıyor.
36:45Telefon çalıyor.
36:47Telefon çalıyor.
36:49Telefon çalıyor.
36:51Telefon çalıyor.
36:53Telefon çalıyor.
36:55Telefon çalıyor.
36:57Telefon çalıyor.
36:59Telefon çalıyor.
37:01Telefon çalıyor.
37:03Telefon çalıyor.
37:05Telefon çalıyor.
37:07Telefon çalıyor.
37:09Telefon çalıyor.
37:11Telefon çalıyor.
37:13Telefon çalıyor.
37:15Telefon çalıyor.
37:17Teşekkürler Olga.
37:19Nasılsın?
37:21İyiyim.
37:23Oturun.
37:27100 yıldır görmediklerini hissediyorum.
37:29Gerçekten.
37:31Biliyorsun Paola.
37:33Söylemeliyim ki.
37:35Bence burası biraz garip.
37:39Evet.
37:41İnsan her şeye uğraşır.
37:43Sen de o kadar iyi yaşayacaksın.
37:45Evet.
37:47Yemek yiyeceğiz.
37:49Ben de hazırladım.
37:51Tayland'da.
37:53Bakalım.
37:55Bir saniye.
37:57Ben de bekleyeceğim.
37:59Sana yardım edebilir miyim?
38:01Nerede?
38:03Ben sana yardım edeceğim.
38:05Bravo.
38:07O zaman yemeğe biraz konuşalım.
38:15Merhaba.
38:17Merhaba.
38:19Burada ne yapıyorsun?
38:21Neyden korktun?
38:23Korkma.
38:25Sadece konuşmaya geldim.
38:27Yemeğimi yedim.
38:45Yemek yedim.
38:47Yemek yedim.
38:49Yemek yedim.
38:51Yemek yedim.
38:53Yemek yedim.
38:55Yemek yedim.
38:57Yemek yedim.
38:59Yemek yedim.
39:01Yemek yedim.
39:03Yemek yedim.
39:05Yemek yedim.
39:07Yemek yedim.
39:09Yemek yedim.
39:11Yemek yedim.
39:13Yemek yedim.
39:15Yemek yedim.
39:17Yemek yedim.
39:19Yemek yedim.
39:21Yemek yedim.
39:23Yemek yedim.
39:25Yemek yedim.
39:27Yemek yedim.
39:29Yemek yedim.
39:31Yemek yedim.
39:33Yemek yedim.
39:35Yemek yedim.
39:37Yemek yedim.
39:39Yemek yedim.
39:41Yemek yedim.
39:43Yemek yedim.
39:45Yemek yedim.
39:47Yemek yedim.
39:49Yemek yedim.
39:51Yemek yedim.
39:53Yemek yedim.
39:55Yemek yedim.
39:57Yemek yedim.
39:59Yemek yedim.
40:01Yemek yedim.
40:03Yemek yedim.
40:05Yemek yedim.
40:07Yemek yedim.
40:09Nasılsın?
40:11Koltuktan geri döndün mü?
40:13İyiyim.
40:15Eminim ki her şey bitti.
40:17Aşkım,
40:19500 kilo
40:21koltuktan geri döndü.
40:23Aşkım,
40:25ben gerçekten
40:27koltuktan geri döndüğüm için
40:29bir şey yapmadım.
40:31Tomo,
40:33sorun yok.
40:35Zaten
40:37bir şey değiştirdim.
40:39Evet,
40:41biraz koltuktan geri döndüğünü söylüyor.
40:43Bu filmde
40:45büyük başkası gibi.
40:47Çocuklar da
40:49para alması lazım diye konuşuyorlar.
40:51Böyle şeyler var.
40:53Ben diğer koltuktan geri döndüm.
40:55Ve
40:57almak için bir şey düşünmememiz gerekti.
40:59Diğer şeylerle düşünüyorum.
41:01Kötü bir şey.
41:03Söylediğim gibi,
41:05evet, kolay değil.
41:07Kolay değil.
41:09İlgilenmeye başladın.
41:11Ne yanlış yaptın,
41:13ne söyledin,
41:15ne farklı yapabilirdin, vs.
41:17Tamam, her şeyden
41:19sorumlu değil.
41:21Her şeyden sorumlu değil.
41:23Her şey bitti.
41:25Kesinlikle değil.
41:27Gücün var mı,
41:29elektrikle karşılaşmak lazım.
41:31Ne konuşuyorsunuz?
41:33Ne konuşuyorsunuz?
41:35Ne konuşuyorsunuz?
41:37Ne konuşuyorsunuz?
41:39Ne konuşuyorsunuz?
41:41Ne konuşuyorsunuz?
41:43Ne konuşuyorsunuz?
41:45Ne konuşuyorsunuz?
41:47Ne konuşuyorsunuz?
41:49Ne konuşuyorsunuz?
41:51Ne konuşuyorsunuz?
41:53Ne konuşuyorsunuz?
41:55Ne konuşuyorsunuz?
41:57Ne konuşuyorsunuz?
41:59Ne konuşuyorsunuz?
42:01Ne konuşuyorsunuz?
42:03Ne konuşuyorsunuz?
42:05Ne konuşuyorsunuz?
42:07Ne konuşuyorsunuz?
42:09Ne konuşuyorsunuz?
42:11Ne konuşuyorsunuz?
42:13Ne konuşuyorsunuz?
42:15Ne konuşuyorsunuz?
42:17Ne konuşuyorsunuz?
42:19Ne konuşuyorsunuz?
42:21Ne konuşuyorsunuz?
42:23Ne konuşuyorsunuz?
42:25Ne konuşuyorsunuz?
42:27Ne konuşuyorsunuz?
42:29Ne konuşuyorsunuz?
42:31Ne konuşuyorsunuz?
42:33Ne konuşuyorsunuz?
42:35Ne konuşuyorsunuz?
42:37Ne konuşuyorsunuz?
42:39Ne konuşuyorsunuz?
42:41Ne konuşuyorsunuz?
42:43Ne konuşuyorsunuz?
42:45Ne konuşuyorsunuz?
42:47Ne konuşuyorsunuz?
42:49Ne konuşuyorsunuz?
42:51Ne konuşuyorsunuz?
42:53Ne konuşuyorsunuz?
42:55Ne konuşuyorsunuz?
42:57Ne konuşuyorsunuz?
42:59Ne konuşuyorsunuz?
43:01Ne konuşuyorsunuz?
43:03Ne konuşuyorsunuz?
43:05Ne konuşuyorsunuz?
43:07Ne konuşuyorsunuz?
43:09Ne konuşuyorsunuz?
43:11Ne konuşuyorsunuz?
43:13Ne konuşuyorsunuz?
43:15Ne konuşuyorsunuz?
43:17Ne konuşuyorsunuz?
43:19Ne konuşuyorsunuz?
43:21Ne konuşuyorsunuz?
43:23Ne konuşuyorsunuz?
43:25Ne konuşuyorsunuz?
43:27Ne konuşuyorsunuz?
43:29Ne konuşuyorsunuz?
43:31Ne konuşuyorsunuz?
43:33Ne konuşuyorsunuz?
43:35Ne konuşuyorsunuz?
43:37Ne konuşuyorsunuz?
43:39Ne konuşuyorsunuz?
43:41Ne konuşuyorsunuz?
43:43Ne konuşuyorsunuz?
43:45Ne konuşuyorsunuz?
43:47Ne konuşuyorsunuz?
43:49Ne konuşuyorsunuz?
43:51Ne konuşuyorsunuz?
43:53Ne konuşuyorsunuz?
43:55Ne konuşuyorsunuz?
43:57Ne konuşuyorsunuz?
43:59Ne konuşuyorsunuz?
44:01Ne konuşuyorsunuz?
44:03Ne konuşuyorsunuz?
44:05Ne konuşuyorsunuz?
44:07Ne konuşuyorsunuz?
44:09Ne konuşuyorsunuz?
44:11Ne konuşuyorsunuz?
44:13Ne konuşuyorsunuz?
44:15Ne konuşuyorsunuz?
44:17Ne konuşuyorsunuz?
44:19Ne konuşuyorsunuz?
44:21Ne konuşuyorsunuz?
44:23Ne konuşuyorsunuz?
44:25Ne konuşuyorsunuz?
44:27Ne konuşuyorsunuz?
44:29Ne konuşuyorsunuz?
44:31Ne konuşuyorsunuz?
44:33Ne konuşuyorsunuz?
44:35Ne konuşuyorsunuz?
44:37Ne konuşuyorsunuz?
44:39Ne konuşuyorsunuz?
44:41Ne konuşuyorsunuz?
44:43Ne konuşuyorsunuz?
44:45Ne konuşuyorsunuz?
44:47Ne konuşuyorsunuz?
44:49Ne konuşuyorsunuz?
44:51Ne konuşuyorsunuz?
44:53Ne konuşuyorsunuz?
44:55Ne konuşuyorsunuz?
44:57Ne konuşuyorsunuz?
44:59Ne konuşuyorsunuz?
45:01Ne konuşuyorsunuz?

Önerilen