Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00♪♪♪
00:00:10I'm sorry.
00:00:11Excuse me.
00:00:13Excuse me.
00:00:15Hey! Hey! Hey, wait!
00:00:17♪♪♪
00:00:24Hey, you girl, where are you going?
00:00:26♪♪♪
00:00:41I'm sorry I'm late to traffic.
00:00:47I've come at a bad time.
00:00:50And yet you're still here?
00:00:52♪♪♪
00:00:55Oh.
00:00:56Sorry.
00:00:58♪♪♪
00:01:11-♪♪♪
00:01:17Yeah?
00:01:18Yes, hi.
00:01:19The surgeon is prepared to operate on your mother.
00:01:21The procedure will cost $100,000.
00:01:24I'll figure something out.
00:01:26I promise.
00:01:27Freaking pervert!
00:01:29♪♪♪
00:01:36Max!
00:01:37♪♪♪
00:01:46Mr. Brydon?
00:01:48♪♪♪
00:01:57♪♪♪
00:02:03Yes?
00:02:06Um, Floris Blossom.
00:02:08I came here for the position of assistant.
00:02:10Uh, well, um...
00:02:15Here's my resume.
00:02:18♪♪♪
00:02:21I know I don't have much experience,
00:02:23but I learn fast, and in the...
00:02:25Take off your panties and put them on the table.
00:02:30What?
00:02:32Take off your panties and put them on the table.
00:02:35♪♪♪
00:02:39Don't make me repeat myself.
00:02:41♪♪♪
00:02:48In that case, this place is now for you.
00:02:52♪♪♪
00:02:59-♪♪♪
00:03:06-♪♪♪
00:03:12Honey.
00:03:15Is everything okay?
00:03:17Leave me alone.
00:03:18It's none of your business.
00:03:23Okay.
00:03:31-♪♪♪
00:03:37Yes?
00:03:38Ms. Blossom?
00:03:40Her condition is getting worse.
00:03:42♪♪♪
00:03:47-♪♪♪
00:03:53Doctor!
00:03:57Tell me, what happened?
00:03:59Tell me that she's alive.
00:04:01Well, her body is in an abused coma.
00:04:04We had to put her in a co-op state.
00:04:07How much time do we have?
00:04:12A week.
00:04:13Maybe two at best.
00:04:16We detected the cancer at an early stage.
00:04:21I know, but regarding her age, it can spread really quick.
00:04:24Surgery is our only hope right now.
00:04:26Is there any other options?
00:04:28I mean, experimental treatment?
00:04:30There must be something.
00:04:31Listen.
00:04:33I'm sorry.
00:04:35But so long as surgery.
00:04:37Would you excuse me? I gotta go.
00:04:46♪♪♪♪
00:04:55♪♪♪♪
00:05:06♪♪♪♪
00:05:14Did you forget something?
00:05:16♪♪♪♪
00:05:26♪♪♪♪
00:05:33Does this mean that I'm hired?
00:05:36No.
00:05:37No? Well, I did what you asked.
00:05:41But I ordered.
00:05:44Anyway, you are three hours too late, so...
00:05:48I only hired someone else.
00:05:51Well, I really need this job, so I'll do anything.
00:05:57Prove it.
00:05:58♪♪♪♪
00:06:10♪♪♪♪
00:06:19♪♪♪♪
00:06:27Congratulations on your new position, Miss Blossom.
00:06:30♪♪♪♪
00:06:37Yeah, thanks.
00:06:41Your first task.
00:06:43Pick up my suit from the dry cleaners and take it to my house.
00:06:54That's not part of my duties.
00:06:56Do you see any exceptions about dry cleaning in the contract?
00:07:03Fine.
00:07:06♪♪♪♪
00:07:36♪♪♪♪
00:07:46♪♪♪♪
00:07:56♪♪♪♪
00:08:16Mr. Bryden, I accidentally pulled the hanger and...
00:08:19Get out!
00:08:20I won't tell anyone...
00:08:22Shut up and get out of here. Now.
00:08:27Don't you dare talk to me like this.
00:08:29What? What are you doing?
00:08:31Mr. Bryden, you're hurting me.
00:08:33No business poking around.
00:08:34What?
00:08:46No big deal.
00:08:47Everyone has their thing when it comes to sex. Relax.
00:08:51You shouldn't have seen that room.
00:08:53It's like a theme park of human perversion.
00:09:02Don't tell me you wouldn't at least want to try it.
00:09:05Who cares what I want?
00:09:07No, it's like it kicked me out of the house and fired me.
00:09:13No.
00:09:14Tell you, this is too much.
00:09:16Too much.
00:09:17Even if he's a pretty, rich and pretty boy.
00:09:21I really didn't think Eric Bryden would be capable of such a thing.
00:09:27But who knows?
00:09:29No, me neither.
00:09:38You know what?
00:09:40I'll text him exactly how I feel about him.
00:09:42Oh no, that's not a good idea.
00:09:44Let me do as you want.
00:09:46Yeah, yeah, yeah.
00:09:50I need help.
00:09:57Perfect.
00:10:00Let's go to Em's.
00:10:01Let's go, go, go.
00:10:02Sorry.
00:10:14Let's go.
00:10:21Let's go.
00:10:27I needed water.
00:10:33I think you had enough. Give it to me.
00:10:35No.
00:10:36Have you forgotten?
00:10:38About what?
00:10:39Well, I'm having the best day of my life, remember?
00:10:44Give it to me.
00:10:45Leave me alone.
00:10:49I've had enough. Let's work.
00:11:09Let's go.
00:11:35What the hell?
00:11:40Who are you and what do you want from me?
00:11:49Get ready.
00:11:51Get ready?
00:11:53Ready for what?
00:11:55We are running late. My boss doesn't like waiting.
00:12:02I'm not going anywhere with you until you tell me where.
00:12:09You've got five minutes.
00:12:11Okay.
00:12:38Late.
00:12:39On your second day of work.
00:12:41You fired me?
00:12:45Ms. Blossom, learn to keep your work and your personal life separate.
00:12:53Oh, I see.
00:12:57Mr. Brydon, what would you like? Tea? Coffee? Maybe pick up another suit?
00:13:02First, you need to get yourself cleaned up.
00:13:05Oh, you're just in time.
00:13:07Meet Sia Bittoni, the head designer of the Bryton Fashion House.
00:13:16Mrs. Bittoni, I'm sorry. I think I offended you yesterday.
00:13:22Yes. Twice.
00:13:28You might regret that, because today your fate is in her hands.
00:13:38Today we will turn a plain Jane into a person worthy of the Bryton Fashion House.
00:13:50Mrs. Bittoni, I'm sorry about yesterday. I was just having a bad day.
00:13:58Yes. Eric doesn't make a good first impression, but it's okay, honey. It's fine.
00:14:07Give us a minute. We need to try something on.
00:14:24Before we get started, there is something you should know about Eric.
00:14:27Yeah, what exactly?
00:14:30Yes, he is young, handsome, rich, but also he is very tough.
00:14:37That's how he is able to keep his mother's business afloat.
00:14:40Yeah, I've already seen how tough he can be.
00:14:45So, if you want to hold on to your job, you'd better learn to meet the required standards.
00:15:00Great. One last detail.
00:15:09Why?
00:15:11Standards, my dear. Standards.
00:15:29Yes.
00:15:43Yes.
00:16:00Excellent work. Are those for me?
00:16:03Oh, yeah. It's Sia. I mean, Mrs... She asked me to bring you the sketches of the new collection.
00:16:14Sorry.
00:16:20So beautiful.
00:16:23You're not supposed to see this.
00:16:26You're not supposed to see this.
00:16:29I'm sorry. I didn't know.
00:16:32No, it's not going to work like that. You have to be disciplined.
00:16:37But it was an accident.
00:16:39Bend down and pick them up again.
00:16:45Whatever you say.
00:16:46No, no, no. Don't bend your knees.
00:16:51And from right here.
00:16:56I won't do this.
00:16:58You will. This is your punishment.
00:17:02Mr. Burton, I came here to work, not to play you sex games.
00:17:26That's a good girl.
00:17:32Mr. Burton, please remember to keep your work and your personal life separate.
00:17:45Oh.
00:17:47I'm sorry.
00:17:49I'm sorry.
00:17:51I'm sorry.
00:17:53Oh.
00:17:56My phone.
00:18:07Yeah?
00:18:09Is my mom okay?
00:18:12Yeah, well, I'll be right there.
00:18:22Mom.
00:18:27What's wrong?
00:18:29Where's my mother? She was in this bed.
00:18:33She was taken away an hour ago.
00:18:36So, she's okay?
00:18:39Unfortunately, I don't know.
00:18:41Patients on this ward are taken away when they are fully recovered or when they...
00:18:52I'm sorry.
00:19:09Oh.
00:19:11You're still here.
00:19:13Oh, doctor.
00:19:17Did my mother die?
00:19:20Tell me that's not true.
00:19:21No, no, no.
00:19:23Everything's fine. She's fine.
00:19:25In fact, she's on the next plane to Switzerland.
00:19:27The best surgeons in the world will take care of her.
00:19:30But, um...
00:19:33I still haven't paid for her treatment here.
00:19:36So, who...
00:19:39That would be me.
00:19:41Okay.
00:19:48So, we did all that, but we've only known each other, like, for a few days and you...
00:19:53I did that not for you.
00:19:55We don't tolerate any distractions at work.
00:19:58So, I always take care of everything.
00:20:11Thank you, Eric.
00:20:15My mom will leave now and...
00:20:19It's all thanks to you.
00:20:23From now on, the only thing you have to worry about is me.
00:20:33What do you mean?
00:20:36I think you know exactly what I mean.
00:20:41I'll see you at the office tomorrow, 8 o'clock.
00:20:46Oh, yeah.
00:20:48And don't forget to wear a lingerie that C.A.D. gave you.
00:21:11C.A.D.
00:21:12C.A.D.
00:21:13C.A.D.
00:21:14C.A.D.
00:21:15C.A.D.
00:21:16C.A.D.
00:21:17C.A.D.
00:21:18C.A.D.
00:21:19C.A.D.
00:21:20C.A.D.
00:21:21C.A.D.
00:21:22C.A.D.
00:21:23C.A.D.
00:21:24C.A.D.
00:21:25C.A.D.
00:21:26C.A.D.
00:21:27C.A.D.
00:21:28C.A.D.
00:21:29C.A.D.
00:21:30C.A.D.
00:21:31C.A.D.
00:21:32C.A.D.
00:21:33C.A.D.
00:21:34C.A.D.
00:21:35C.A.D.
00:21:36C.A.D.
00:21:37C.A.D.
00:21:38C.A.D.
00:21:39C.A.D.
00:21:42C.A.D.
00:21:43C.A.D.
00:21:44C.A.D.
00:21:45C.A.D.
00:21:46C.A.D.
00:21:52Good.
00:21:54I see you've been following my orders.
00:21:56A. D.
00:22:04I need to change clothes.
00:22:06Nice to meet you, Mrs. D.
00:22:07I think this uniform works just fine.
00:22:24Turn around.
00:22:26I own a fashion house, darling.
00:22:29I think I'm familiar with the female form.
00:22:33I urgently need to change clothes.
00:22:35You don't have permission on that.
00:22:38What? Permission to get dressed?
00:22:41And who gave you that right?
00:22:44You did. You signed the contract.
00:22:47So, from 8 till 6, you belong to me.
00:22:56Great.
00:22:58That's a good girl.
00:23:00Well, that's not funny at all.
00:23:03And I'm not laughing.
00:23:05Yeah, I see.
00:23:14Great. There is no signal here.
00:23:20The air conditioner has to be on full.
00:23:31This might help a little.
00:23:33Thank you. You helped a lot.
00:23:40How long until the help gets here?
00:23:43Half an hour.
00:23:45Half an hour? I mean, who is here to death?
00:23:55Good morning, John.
00:23:57Just like I said, I always take care of everything.
00:24:00Really?
00:24:01Really.
00:24:31Floris, this jacket doesn't match your nails.
00:24:35I have a spare dress in my office.
00:24:49We need to have a serious conversation.
00:25:01You don't treat her the same way you treat others.
00:25:05It's not your concern.
00:25:06Eric, this won't end well.
00:25:08You feel something for her.
00:25:10I repeat, it is not your concern.
00:25:13Just remember what happened with the previous girls.
00:25:16You dismissed them after a few weeks.
00:25:18That's normal for you.
00:25:20Once you start to have feelings, you'll end up brokenhearted.
00:25:24Stop it. You're not my mother. I don't need your advice.
00:25:28But sometimes I feel responsibility.
00:25:31Please, don't even start.
00:25:33Just don't involve her in any of your sick games.
00:25:36Floris is a good girl.
00:25:40I will decide what's best.
00:25:42You're free to go.
00:26:01May?
00:26:02You're just in time.
00:26:05I want you to sign this contract.
00:26:11But I already signed it when you hired me.
00:26:14No, this is something different.
00:26:16Something special.
00:26:22Don't take it with your hands.
00:26:24Take it with your mouth.
00:26:27I won't do it.
00:26:29You will, if you want to know what's inside.
00:26:56Dominant-submissive agreement.
00:26:59What the fuck is that?
00:27:03Dominant-submissive agreement.
00:27:06What the fuck is that?
00:27:11I offer you
00:27:13a deal.
00:27:15A deal.
00:27:17A deal.
00:27:19A deal.
00:27:21A deal.
00:27:23A deal.
00:27:24I offer you
00:27:26a distinct relationship
00:27:29between a man and a woman.
00:27:36Is that the way you ask all your girls out?
00:27:40Not exactly.
00:27:42I'm not like other men.
00:27:44I have different
00:27:46preferences.
00:27:48Such as?
00:27:50It's all in the contract.
00:27:51So just read it
00:27:53and let me know what you think.
00:28:02Flockers?
00:28:05Shibari?
00:28:07Stimulation?
00:28:09What interesting terms.
00:28:11I don't even know what they mean.
00:28:13It's hard to explain.
00:28:15It's better to see for yourself.
00:28:18That doesn't help.
00:28:19You can stop this anytime.
00:28:22You just have to say
00:28:27parsley.
00:28:30Parsley?
00:28:32Yeah.
00:28:34Like a herb
00:28:36used for garnish?
00:28:38It's like a safe word.
00:28:40So read
00:28:42and tell me what you think.
00:28:43What do you think?
00:28:48I will have to think about it.
00:28:56I hope this will help make up your mind.
00:29:08Honestly honey, I don't understand why you have dots.
00:29:11I know, on one hand he's like perfect.
00:29:14Rich, handsome, mischievous.
00:29:16He saved my mom.
00:29:19And that's not enough for you, right?
00:29:23But on the other hand
00:29:25I don't want a relationship that comes with a contract.
00:29:28And all these things in it.
00:29:30They just, you know,
00:29:32scare me.
00:29:34Sweetie, everyone has their flaws, really.
00:29:36And believe me, these are not the worst.
00:29:38He treats me like a toy.
00:29:40What am I going to do?
00:29:42I don't know.
00:29:52So you still have your dots?
00:29:55Look at this!
00:30:03Holy moly.
00:30:05It smells like sex, really.
00:30:11Oh.
00:30:13Well, yeah Kendra.
00:30:15He thinks that he can buy me.
00:30:21Do you really think that this is going to make me...
00:30:40You're free to go.
00:30:52Mr. Brighton, please warn me about your mistresses.
00:30:55I will have to add these meetings to your calendar.
00:30:57Are you jealous?
00:31:00Nothing like this.
00:31:03She's just one of our models.
00:31:06As the owner of the company
00:31:07I like to control everything down to the smallest detail.
00:31:13So what do you want?
00:31:16Well, I came here to say that I will not sign your contract for money or for a car.
00:31:27I will sign it because I want to.
00:31:35Where?
00:31:37Here.
00:31:47That's a good girl.
00:31:49We'll see.
00:31:51Now all your time belongs to me.
00:32:07I've never been to a place like this.
00:32:09You deserve it.
00:32:11And we have the whole place to ourselves.
00:32:15So, how does it feel taking a girl on an ordinary date?
00:32:22For your sake I'm happy to indulge.
00:32:27But who said anything about ordinary?
00:32:37What is it?
00:32:39Open it.
00:32:51And what should I do with it?
00:32:58Put it in.
00:32:59Put it in.
00:33:07What if someone sees?
00:33:11You signed the contract, darling.
00:33:15Now you're my submissive.
00:33:29I'm sorry.
00:34:00Good to see you, my friend.
00:34:04Don't act like we're friends.
00:34:07You're wrong.
00:34:09It won't be long before we can talk on equal terms.
00:34:12Have you finally decided to leave the fashion industry?
00:34:15Unlike some companies, I'm not selling second-rate shit.
00:34:18You better walk away.
00:34:26Enjoy your party.
00:34:28Enjoy your power while you still can.
00:34:43Listen.
00:34:45Caleb Stevenson, he wants to push us out of the market.
00:34:50Maybe I can calm you down.
00:34:57How?
00:35:00There's a way, but it requires a skip and dinner.
00:35:28Take me now.
00:35:34You seem to be drunk.
00:35:36Close your eyes.
00:35:39Listen, I...
00:35:40Don't be afraid.
00:35:42You're gonna love this.
00:35:45And we're gonna sleep here, too.
00:35:49A little more appropriate.
00:35:57Yes, this suits you better.
00:36:27Do you like it?
00:36:53If you're...
00:36:57Keep going.
00:37:28I'm sorry.
00:37:33I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:58I'm sorry.
00:38:05Are you ready?
00:38:19Oh, please.
00:38:28Shit.
00:38:29Parsley! Parsley! Parsley! Parsley!
00:38:34What?
00:38:37It's okay.
00:38:38Everyone is scared the first time.
00:38:40You will get used to it later.
00:38:44Later?
00:38:46I'm not punching a bag.
00:38:50I'm not doing anything what's not in the contract.
00:38:54Well, I don't know what this is, but...
00:38:56Well, I definitely didn't sign up for it.
00:38:59This is exactly what you signed up for.
00:39:01Oh, well, let's see how you feel about it.
00:39:08I think you're confusing the roles.
00:39:09Who are you?
00:39:11My boss?
00:39:12My lover?
00:39:13Or just a sadist?
00:39:24You're bleeding.
00:39:37It hurts.
00:39:39Good morning.
00:39:43I'm sorry.
00:39:45I'm sorry.
00:39:47I'm sorry.
00:39:49I'm sorry.
00:39:51I'm sorry.
00:39:54I think I must have fainted.
00:39:57You did.
00:40:04So, and...
00:40:07No.
00:40:09You didn't touch me after that again?
00:40:14I'm a dominant guy, not a maniac.
00:40:18Get ready. We've got a lot of work to do.
00:40:20Tomorrow, we have to put on this show for some investors.
00:40:39Wait.
00:40:40What, we're in a hurry?
00:40:42It's just that.
00:40:43Wait.
00:40:44What, we're in a hurry?
00:40:46It's just that yesterday didn't go how I expected.
00:40:51What do you mean?
00:40:56I don't like unfinished business.
00:41:14Bobby.
00:41:16Bobby.
00:41:17Take me.
00:41:19Take me right here.
00:41:28I already did.
00:41:43Fuck.
00:42:01What the hell are you doing here?
00:42:03We have a show tomorrow.
00:42:05And you know that only the best from every collection is shown to the investors.
00:42:08So you've come here to tell me about your inevitable humiliation?
00:42:16On the contrary, to save you from me.
00:42:39What's this?
00:42:41Don't play dumb, Eric.
00:42:43Since your mother's passing, your fashion house has been in sharp decline.
00:42:47Your stock is falling.
00:42:49It won't last long.
00:42:50You think you can buy me out?
00:42:54There is enough here to buy a small island.
00:42:59Consider it your retirement.
00:43:02Think about it.
00:43:04You have until evening.
00:43:09You have until evening.
00:43:19You'll regret this.
00:43:28Eric.
00:43:29Don't.
00:43:31That was quite a decent offer, so maybe you shouldn't have turned it down so quickly.
00:43:36This is my company.
00:43:38I'm never gonna sell it for any amount.
00:43:40Yeah, I know, but it doesn't give you the right to treat people like this.
00:43:45If you weren't here, I would have done the worst.
00:43:48This is a very tough business.
00:43:50Trust me.
00:43:54Is there any way I can help you?
00:43:58Yeah.
00:44:08Eric.
00:44:26Eric.
00:44:32You have to see this.
00:44:39Eric.
00:44:53And why we are here exactly?
00:45:00Wow.
00:45:08See you.
00:45:17Sia.
00:45:20You have outdone yourself.
00:45:23I've been working on it for three years.
00:45:27This will be my masterpiece.
00:45:30Tomorrow will be our triumph.
00:45:34Yours, Eric.
00:45:36Your triumph.
00:45:39Boss, we have a problem.
00:45:42Yes, tell me.
00:45:43Our star model is sick and there is no one to replace her for tomorrow.
00:46:01Are you sure she was poisoned?
00:46:03Yes.
00:46:04All the girls had the exact same diet.
00:46:06She was the only one who got sick.
00:46:08Stevenson.
00:46:09He did it.
00:46:10I'm gonna kill him.
00:46:11You're focusing on the wrong thing.
00:46:12We need to find a new model.
00:46:14It's not gonna be that easy.
00:46:15We've been working on the show for the whole year.
00:46:17So this is not the time to give up.
00:46:20See, he's trying to get inside our heads.
00:46:23And take over the company.
00:46:25So don't let him.
00:46:26Find a replacement.
00:46:27And where do I find this replacement?
00:46:29All the best models are already with us.
00:46:32Or with our competitors.
00:46:34Sometimes the solution is right under your nose.
00:46:58This is the best choice I have ever made.
00:47:01Me as model?
00:47:03As assistant too.
00:47:15What is it?
00:47:27There are no investors here yet.
00:47:29I have like half an hour.
00:47:31So I thought we can have some fun.
00:47:38Remember everything...
00:47:39Wait, wait, wait, wait, wait.
00:47:40Wait, wait.
00:47:41Yeah, yeah.
00:47:42Good.
00:47:50Wait, wait.
00:47:51Yeah, yeah.
00:47:53Yeah, go, go.
00:47:55Eric.
00:47:56Eric, wait.
00:47:57Damn, Steven.
00:47:58He stole my collection.
00:48:00It's okay.
00:48:19Eric.
00:48:21Calm down, okay?
00:48:23He stole my designs.
00:48:24And I want to kill him too.
00:48:26But we have to be clever about this, Eric.
00:48:30Listen to me.
00:48:31We're going to announce that the show is cancelled.
00:48:33We can't do that.
00:48:35We'll lose all the investors.
00:48:40No, no, no.
00:48:42We have to go.
00:48:43Either that or it's the end of the company.
00:48:46Come on, sweetheart.
00:48:47It's show time.
00:49:00Don't keep me down.
00:49:01Don't mind your words.
00:49:02You're humble.
00:49:03Let's go.
00:49:04I never lose the cool.
00:49:32Thank you so much, guys.
00:49:34I hope you enjoyed the show.
00:49:36I hope you like our joke.
00:49:40Anyone can sew.
00:49:41There is nothing to expose.
00:49:43But no one can sew as a brightened fashion house.
00:49:54In the next week, we're going to present our new collection,
00:49:57Next week, we're going to present our new collection,
00:49:59designed by us.
00:50:01I promise you guys, you're going to be impressed.
00:50:04Thank you so much, guys, for attending this evening.
00:50:07Have a nice night.
00:50:18Sit here.
00:50:19I'm going to get some water.
00:50:25You did well.
00:50:28You did well.
00:50:29You got out of it this time.
00:50:32If there weren't any investors around,
00:50:35I would punch you in the face right now.
00:50:37If there were no investors, you would be out of the game by now.
00:50:41But who knows what's going to happen in a week or so.
00:50:46Hey, Eric.
00:50:47Eric.
00:50:48What?
00:50:50Good luck making a whole new collection in only seven days.
00:50:54It's going to be okay.
00:51:24Tenderness doesn't work.
00:51:27I know.
00:51:29So, let's do it your way.
00:51:54Tie me up.
00:52:25If this is going to be like the last time,
00:52:28I'm going to be very upset.
00:52:31Well, if I can say the safe word,
00:52:35you won't be upset.
00:52:54Good luck.
00:53:24Take me.
00:53:54Eric.
00:53:56My mom just texted me that the operation was successful.
00:54:03I think we have already discussed this.
00:54:07What exactly?
00:54:10I'm not a regular guy.
00:54:12I hate all this romance.
00:54:15I don't like it.
00:54:16I don't like it.
00:54:17I don't like it.
00:54:18I don't like it.
00:54:19I don't like it.
00:54:20I don't like it.
00:54:21I don't like it.
00:54:22I don't like it.
00:54:23Romance?
00:54:25I made some compromises for you.
00:54:27Is it so hard for you to do the same?
00:54:29That was your duty.
00:54:30You signed the contract.
00:54:31Jesus, Eric.
00:54:32Just listen to yourself.
00:54:33I mean, the world is not determined by contracts.
00:54:36So, you just try and live...
00:54:45Wait, I'll help you.
00:54:49Does it hurt?
00:54:51Why?
00:54:52Does it give you pleasure too?
00:54:54No.
00:55:08This is it.
00:55:11This is what we need.
00:55:16What do you think about this?
00:55:19Yes.
00:55:20The colors, the curves.
00:55:22I love it.
00:55:23What are you talking about?
00:55:24About our new collection.
00:55:26The glass and blood.
00:55:28The fashion market has never seen such costumes before.
00:55:30Yes.
00:55:31It will be a sensation.
00:55:33We don't have much time. Let's get to work.
00:55:34Yes.
00:55:43What?
00:55:44It's all thanks to you, babe.
00:55:46I should thank you.
00:55:50For what?
00:55:51Never mind.
00:55:53But you're gonna get what you want.
00:56:08Where are we going?
00:56:21Wow.
00:56:24I didn't know you were capable of organizing a date.
00:56:30I'm not.
00:56:32This is a special date.
00:56:35How is that?
00:56:36Are you going to give me another vibrator?
00:56:40No.
00:56:41Something more exclusive than that.
00:56:51What?
00:57:15Who are all these people?
00:57:17Our guests.
00:57:19I've organized a special party.
00:57:22Just for you.
00:57:24What?
00:57:25For me?
00:57:27I've never met such submissive as you.
00:57:31So special.
00:57:38Eric.
00:57:39Of course I'm flattered.
00:57:43But this is more...
00:57:45More...
00:57:48Your nature.
00:57:51And that's why I want you to experience all its advantages.
00:58:01Come on.
00:58:16There you go.
00:58:17You know what to do.
00:58:22What?
00:58:24I don't want to hit this woman.
00:58:26Trust me.
00:58:28I want you to know how dominant feels what I feel.
00:58:33I can't.
00:58:35Believe me.
00:58:36You will love it.
00:58:37You will love it.
00:58:38You will love it.
00:58:40You will love it.
00:58:42You will love it.
00:58:43Believe me.
00:58:44You will love it.
00:58:45You will get experience like you never get before.
00:58:47Wait.
00:59:12Wait.
00:59:13I know that voice.
00:59:17It's me.
00:59:20Kendra.
00:59:24What the hell are you doing here?
00:59:26Honey, it was so hard to say no to Anne Bright and Suri.
00:59:29You had no right to drag my personal life into this.
00:59:33I thought you're gonna like it.
00:59:34What exactly?
00:59:35Being surrounded by dolls and perverts or beating my best friend?
00:59:38Relax, Flores.
00:59:40I want to do this.
00:59:41I'm okay with that.
00:59:42No one forced me.
00:59:43Shut up.
00:59:44I'll deal with you later.
00:59:45And you?
00:59:48Don't even think about coming here.
00:59:52Don't touch me.
01:00:18Don't touch me.
01:00:19Don't touch me.
01:00:20Don't touch me.
01:00:21Don't touch me.
01:00:22Don't touch me.
01:00:23Don't touch me.
01:00:24Don't touch me.
01:00:25Don't touch me.
01:00:26Don't touch me.
01:00:27Don't touch me.
01:00:28Don't touch me.
01:00:29Don't touch me.
01:00:30Don't touch me.
01:00:31Don't touch me.
01:00:32Don't touch me.
01:00:33Don't touch me.
01:00:34Don't touch me.
01:00:35Don't touch me.
01:00:36Don't touch me.
01:00:37Don't touch me.
01:00:38Don't touch me.
01:00:39Don't touch me.
01:00:40Don't touch me.
01:00:41Don't touch me.
01:00:42Don't touch me.
01:00:43Don't touch me.
01:00:44Don't touch me.
01:00:45Don't touch me.
01:00:46Don't touch me.
01:00:47Don't touch me.
01:00:48Don't touch me.
01:00:49Don't touch me.
01:00:50Don't touch me.
01:00:51Don't touch me.
01:00:52Don't touch me.
01:00:53Don't touch me.
01:00:54Don't touch me.
01:00:55Don't touch me.
01:00:56Don't touch me.
01:00:57Don't touch me.
01:00:58Don't touch me.
01:00:59Don't touch me.
01:01:00Don't touch me.
01:01:01Don't touch me.
01:01:02Don't touch me.
01:01:03Don't touch me.
01:01:04Don't touch me.
01:01:05Don't touch me.
01:01:06Don't touch me.
01:01:07Don't touch me.
01:01:08Don't touch me.
01:01:09Don't touch me.
01:01:10Don't touch me.
01:01:11Don't touch me.
01:01:12Don't touch me.
01:01:13Don't touch me.
01:01:14Don't touch me.
01:01:15Don't touch me.
01:01:40This is over.
01:01:46Eric, please. I know you're upset, but please, let's just talk.
01:01:50You signed the contract, and you have to obey it.
01:01:53Parsley!
01:01:59Parsley! Parsley!
01:02:08What did I do? God, why?
01:02:10You ruined my life.
01:02:12I didn't do anything, Eric.
01:02:14You leaked the collection to Stevenson.
01:02:16You were the only one who saw those sketches.
01:02:19So only you could have done this.
01:02:21No.
01:02:22And then, when I refused to be a soppy romantic,
01:02:24you posted those pictures of BDSM!
01:02:29Listen, Eric.
01:02:32I didn't do anything.
01:02:35You were the only one who had access to everything.
01:02:40And you betrayed me.
01:02:43I thought you could love me.
01:02:47But you can only hurt me.
01:03:00I warned you.
01:03:02What are you talking about?
01:03:04That one of your submissives would want to take revenge on you.
01:03:08Flores is not like the others.
01:03:11She showed her true character.
01:03:13Please, I don't need your preaching right now.
01:03:17I just wanted to reassure you.
01:03:34Don't.
01:03:37Don't tell me that you've already fallen in love with her.
01:03:41Silly.
01:03:43She's just another cheap girl in your life.
01:03:48Cheap girl?
01:03:52You do realize that the only reason you're still working in this company
01:03:56is because you were my mother's friend?
01:03:58What about our relationship?
01:04:00It was a long time ago.
01:04:04Just like that.
01:04:06One whore and everything between us is forgotten.
01:04:09Don't you ever talk like that about her.
01:04:13Now get out.
01:04:19Whatever you say.
01:04:32I didn't leak those photos. I told you.
01:04:36Just tell me, why would I want to do that?
01:04:38No, I'm sorry. It's just like...
01:04:40I don't know who else could have done it.
01:04:42Perhaps these are all tricks from that competitor guy.
01:04:46Only he has models.
01:04:47Yeah, but how could he know about the BDSM party?
01:04:50You're right.
01:04:54It's gotta be someone in our circle.
01:04:56It's weird.
01:04:58Who's that?
01:05:01Coming!
01:05:04Hi there!
01:05:06I have a package for Flores Blossom.
01:05:08Oh!
01:05:12From Eric Berkey.
01:05:17Even Eric knows how to apologize.
01:05:19Look at this.
01:05:21Eric.
01:05:23Wants to apologize.
01:05:25Bullshit.
01:05:27It's wine!
01:05:29You give it all.
01:05:31Want a glass of wine?
01:05:33No, thanks.
01:05:39So, where were we?
01:05:42Somewhere between what a jerk Eric is
01:05:45and what a total and utter jerk he is.
01:05:49Much better than tea.
01:05:52Eric.
01:05:58Kendra.
01:06:04Kendra.
01:06:15Eric.
01:06:22Come on.
01:06:26Pick up.
01:06:35Yeah, hi, 911?
01:06:38Right, my friend, she's...
01:06:41unconscious.
01:06:52Oh.
01:06:54It's okay. She's already getting better.
01:06:57I'm sure this is just sleeping pills in a large dose.
01:07:00So, will she be okay?
01:07:03In a few days, she'll be back to normal.
01:07:05Oh, thank God.
01:07:07Well, um, thank you.
01:07:09Do you know who did this to her?
01:07:13I just... that's what I'm going to figure out.
01:07:21Come on.
01:07:39Go.
01:07:41Go.
01:07:49Eric?
01:07:51Eric, are you home?
01:07:58Yeah, I have... Eric, where are you?
01:08:00I'm in the office.
01:08:02The wine you sent me was poison.
01:08:04What? What wine?
01:08:06I didn't send you anything.
01:08:08Listen, then someone set you up.
01:08:10Where?
01:08:12Flores.
01:08:14I'm in...
01:08:16Flores.
01:08:18Can you hear me?
01:08:20Flores.
01:08:24Flores, where are you?
01:08:26Flores!
01:08:28Where is she?
01:08:30Calm down.
01:08:32What did you do to her?
01:08:34She's okay, for now.
01:08:36If you want to see her again, I have a task for you.
01:08:43Okay.
01:08:45What do you want?
01:08:47Good boy.
01:08:49Now, get in your car and drive home.
01:08:52Okay.
01:08:54Good boy.
01:08:56Now, get in your car and drive home.
01:09:10Okay.
01:09:12I'm here.
01:09:14What's next?
01:09:16Go inside.
01:09:18Into the study.
01:09:24Okay.
01:09:39Mom?
01:09:46You've been my bodyguard for ten years.
01:09:48Shut up.
01:09:50And do as you're told.
01:09:54Sign the merger agreement.
01:10:08What?
01:10:10I will never give this company to this fool!
01:10:13Do you really want to see Flores?
01:10:16Sign it.
01:10:25Sign it.
01:10:31Wait.
01:10:33This means that this company becomes property of a third party.
01:10:43Exactly.
01:10:45Jack Stevenson is just a puppet in the game.
01:10:49Sign it.
01:10:51Both of you.
01:11:02There is an obedient boy.
01:11:08But that's not all.
01:11:10I have one more task for you.
01:11:12The red room.
01:11:19Okay.
01:11:24I hope you're happy with what you've done.
01:11:48Please.
01:11:54What's this doing here?
01:11:56Shut up.
01:11:58Take the dress.
01:12:06Who are you?
01:12:08What do you need from us?
01:12:10You.
01:12:16You?
01:12:18I'm glad to see you.
01:12:20My masterpiece.
01:12:22With my masterpiece.
01:12:24I thought we were past our relationship, Sia.
01:12:27If you own something, it's for life.
01:12:30Didn't you know?
01:12:32What's the purpose of all this performance?
01:12:36Performance?
01:12:39When your dear mother passed away,
01:12:41I was shocked to say the least that she had signed everything over to her beloved son.
01:12:47I'm just taking back what's mine.
01:12:49She knew you couldn't be trusted to manage the company.
01:12:56When I was your dominant, you spoke differently.
01:13:00Ah!
01:13:06Okay.
01:13:08You won.
01:13:09What's next?
01:13:11Okay.
01:13:27Open your mouth and put my dress in it.
01:13:31I won't do it.
01:13:34Will this help change your mind?
01:13:41No.
01:13:54What do you want?
01:14:05I want to do it myself.
01:14:07I want to hate that bastard.
01:14:11Do it.
01:14:21I didn't expect that a plain Jane would turn against its dominant.
01:14:26I was with him only for the sake of my mother.
01:14:29I was pretending to be his submissive.
01:14:32Only that he would pay for her treatment.
01:14:35Oh, it must be so painful to hear that.
01:14:39I told you, she had talent.
01:14:57So, I want to hit him.
01:15:03Hit him.
01:15:09Hit him.
01:15:17I need a drink.
01:15:19For courage.
01:15:21Not for courage, my dear.
01:15:24This is a celebration of our rebirth.
01:15:33Here we go.
01:15:37Cheers, baby.
01:15:39Cheers.
01:15:49Being a dominant is not for everyone.
01:15:54Did you think I wouldn't recognize the wine?
01:15:59With sleeping pills that I sent you.
01:16:07And now you two will be severely punished.
01:16:22And right in front of your eyes, dear.
01:16:28I want to hear your voice.
01:16:36Can you beg me to stop?
01:16:51It suits you.
01:16:54You're always not chivalric.
01:16:58Eric.
01:17:00I'm sorry.
01:17:03I wanted well.
01:17:05It's not your fault.
01:17:07It's all me.
01:17:09I'm the monster.
01:17:11How nice.
01:17:13I had one submissive and now I have two.
01:17:16And such a sweet couple.
01:17:26I wanted to be gentle.
01:17:29But now...
01:17:32I will cause you so much pain...
01:17:36That even the most hardened submissive would flinch.
01:17:56What?
01:17:59I thought...
01:18:04Eric.
01:18:06Please, just tell me this is all a bad dream.
01:18:09It will be over soon.
01:18:17But we still have one problem.
01:18:20Bob.
01:18:21And he has a gun.
01:18:23We have a gun too.
01:18:29Oh, and...
01:18:31I know how to outsmart Bob.
01:18:47Hi, handsome.
01:18:50Why are you here?
01:18:52Do you want to have some...
01:18:55Fun?
01:18:59Mrs. Bertoni ordered me not to go in.
01:19:03Even if it got loud.
01:19:06Wow.
01:19:07She's the one asking you to join us.
01:19:14Okay.
01:19:17Let's go.
01:19:21What have you done with Jack?
01:19:24Having a nice long nap behind the sofa.
01:19:38Do you really think I get that crazy woman a loaded gun?
01:19:46Shit.
01:19:54Bob!
01:20:13I am so sick of all of you.
01:20:15You are all deplorable.
01:20:24Says one who came in handy after all.
01:20:55We have one more piece of unfinished business.
01:20:59I think our lawyers can take care of this contract.
01:21:01That's not what I meant.
01:21:06I'm sorry.
01:21:24I'm sorry.
01:21:49What?
01:21:51This has all gone too far.
01:21:55I'm firing you.
01:21:57What? Why?
01:22:00It's for your own safety.
01:22:03I don't want anything to happen to you again.
01:22:29And now for the good news.
01:22:31Our company has been fully revived.
01:22:34Our stock price sky high.
01:22:41I hope CA is happy behind bars.
01:22:44She did so much to hurt this company.
01:22:47She leaked the collection to our competitors.
01:22:50And revealed my little secret.
01:22:57Probably not that little.
01:23:00But nothing else can threaten us.
01:23:03Our company is a market leader once again.
01:23:10And that is why I decided to leave my post as a CEO.
01:23:21Come on, that's the good news, right?
01:23:29The decision has been already made.
01:23:31The new director will take office tomorrow.
01:23:36I also have a surprise for you.
01:23:43We're almost there.
01:23:45Oh, what is it? A new red room?
01:23:49Something much better.
01:23:56This evening I want us to be a normal couple.
01:24:01Well, it's going to be hard for you.
01:24:05No, really. I want to spend more time with you having a normal relationship.
01:24:12I want to show you how much I love you.
01:24:19Red room. In five minutes.
01:24:49Red room.