hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00WIR HÄTTEN NICHT GESCHAFFT
00:03Wollen wir heiraten?
00:14Du...
00:15Was machst du hier?
00:18Würdest du dich entschuldigen, wenn ich sagen würde, dass du nicht unbedingt heiratest?
00:31Ich habe das heute Morgen aus dem Laden gekauft.
00:36Ich wusste nicht, wann ich es dir gebe, aber es war definitiv nicht heute.
00:41Suhail...
00:47Würdest du eigentlich mit mir heiraten?
01:00WÜRDEST DU DICH ENTSCHULDIGEN, WENN ICH SAGE, DASS DU NICHT EINSCHULDIGST WÄRST?
01:23Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
01:25Meine Füße sind voll mit Schmerzen.
01:29Ich habe mir die ganze Reise erzählt.
01:33Ich habe gesagt, Yüksel, wenn du auf dem Flugzeug fährst,
01:37dann wirst du immer noch schmerzerfüll.
01:41Und ich war schmerzerfüll.
01:43Schatz, hier in Sivas ist es 11 Stunden.
01:46Das ist einfach.
01:48Das ist richtig, Mama.
01:50Du bist 11 Stunden hergekommen, ohne mich zu berichten.
01:52Was soll ich dir berichten, Schatz?
01:55Sind Sie der Mann, den ich berichten soll?
01:58Hier ist mein Haus.
02:00Braucht man Bescheid, bevor man zu seinem Haus kommt?
02:04Wo ist dein Vater?
02:06Wo ist mein süßer, süßer, süßer, süßer, süßer, süßer, süßer, süßer, süßer, süßer, süßer?
02:13Keine Ahnung, Mama.
02:15Mein Vater ist nicht zu Hause.
02:17Schatz, sag mal, bevor ich loslange.
02:19Was ist los? Wo ist der Unsinn?
02:22Ich glaube, er macht irgendwo Unsinn, was soll ich tun?
02:26Aber, äh, Hala?
02:28Die Taschen sind da.
02:30Oh, wo ist mein Zuhalim?
02:32Mein Zuhalim, ha?
02:34Oh, wo ist der Lieblingsvater meines Sohnes?
02:37Mein Lieblingsvater, mein Zuhalim, wo ist er?
02:40Hala?
02:41Äh, Hala?
02:42Meine Schwester ist nicht zuhause.
02:43Du musst nicht so schreien.
02:45Schau, du schreitest mich wieder zum zweiten Mal.
02:47Erzähl das mal vorwärts.
02:49Na, wie geht es deiner Tante?
02:52Wartet sie, dass ihr Vater wieder aufhört zu schreien?
02:56Eigentlich, ich meine, meine Schwester hat auch sehr gute Entwicklungen, aber
03:01ich sage, Hala,
03:03die Taschen, ich sage, die Taschen, also so.
03:06Oh, lass die Taschen jetzt.
03:08Schau, ich bin aus dem Weg gekommen, ich bin müde, sage ich.
03:11Ja, schick mal einen Bericht, wer da oben ist, der kommt.
03:15Schick mir einen Kaffee, einen Tee, einen Mülltee.
03:19Oh, ich bin tot hier.
03:21Richtig, richtig, sagst du, Hala.
03:22Ich rufe gleich an.
03:24Jetzt rufe ich gleich an.
03:26Oh, ich bin schon müde.
03:29Oh.
03:31Warte, wo ist mein Haar?
03:33Also, du kannst noch kein Papier mehr.
03:35Hala, was soll das denn?
03:40Was machst du, ohne die Tür zu drücken?
03:42Du gehst rein, um zu schreien.
03:43Schatz, bist du aus dem Weg gekommen?
03:45Also, wer aus dem Weg gekommen ist, ist gekommen, aber
03:48ich muss euch etwas sagen, aber haltet euch zusammen.
03:51Was ist jetzt wieder los?
03:53Mädels,
03:54Schwestern,
03:56jeder dunkle Abend hat einen Tag.
03:59Das hier,
04:00das hier geht auch, oder was auch immer, das wisst ihr, egal.
04:03Was uns schon passiert ist, haben wir alles überlebt.
04:06Das überleben wir auch.
04:07Was sagt das denn?
04:14Oh!
04:16Sie ist hier?
04:17Sie ist mit zwei Tüchern hier.
04:21Ich dachte, was könnte es heute Abend noch passieren?
04:25Nein, ich kann das heute Abend nicht mehr aufhören.
04:29Okay, du fängst an zu rufen.
04:31Vergiss es.
04:32Worauf rufst du?
04:35Was ist es mit dir?
04:36Ich bin gespannt, Elahat, komm.
04:40Fäng an.
04:44Oh, ist das Antika?
04:47Das war nicht da, als ich gekommen bin.
04:49Oh, was ist das?
04:50Was ist das?
04:51Oh, das ist mit einem Schriftstück.
04:54Wer weiß, wie viel das kostet.
04:58Oh, ist das Silber?
05:04Hallo!
05:05Oh, meine Frau!
05:10Herzlichen Glückwunsch!
05:13Wo ist Asli?
05:15Hat er auch nicht reisen können?
05:16Asli ist ein bisschen krank.
05:18Wir konnten ihn heute nicht aufhören.
05:20Oh, was?
05:21Geh mal hier rüber.
05:23Oh, oh, oh.
05:28Schatz, es tut mir leid,
05:31aber ich bin ein bisschen nervös.
05:33Jetzt wird es dir, dir, mir, mir schrecklich.
05:37Was soll das?
05:38Du hättest eigentlich erst mal telefoniert,
05:40wir würden dir sagen, dass es ein Virus gibt.
05:43Oh, du bist so glücklich.
05:45Schatz, dein Virus passt mir gar nicht.
05:49Na dann, mach mal einen Tee.
05:53Schau mal,
05:54wir machen ein bisschen Diktatur,
05:55wenn niemand da ist.
05:57Was ist hier los?
06:08Was?
06:10Warum lachst du?
06:13Ich lache nicht an dich, sondern an uns.
06:18Wie wirst du es meinem Vater sagen?
06:27Ich werde es ihm sagen.
06:30Ich werde es ihm sagen.
06:33Ich werde es ihm sagen.
06:36Ich werde es ihm sagen.
06:41Ich werde es ihm sagen.
07:06Ich habe einen Freund angeschaut.
07:08Wer war dieser Freund?
07:10Schau mich an.
07:12Hier sitzen immer Familien.
07:14Das sind alle Spezialwohnungen.
07:16Geh langsam nach unten,
07:18und such deinen Freund dort.
07:20Entschuldige.
07:22Schönen Abend.
07:36Aber ich habe schon gesagt,
07:38dass dieser Alpter kein Mann ist.
07:40Bitte nicht, Mama.
07:42Für fünf Jahre
07:44kann unsere Tochter nichts Besseres finden.
07:46Wir brauchen einen sozialen Mann.
07:48Das warst du, oder?
07:50Ich habe es dir so gesagt.
07:52Ich habe es dir so gesagt.
07:54Ich habe es dir so gesagt.
07:56Ich habe es dir so gesagt.
07:58Ich habe es dir so gesagt.
08:00Ich habe es dir so gesagt.
08:02Ich habe es dir so gesagt.
08:04Ich habe es dir so gesagt.
08:06Ich habe es dir so gesagt.
08:08Ich habe es dir so gesagt.
08:10Ich habe es dir so gesagt.
08:12Ich habe es dir so gesagt.
08:14Ich habe es dir so gesagt.
08:16Ich habe es dir so gesagt.
08:18Ich habe es dir so gesagt.
08:20Ich habe es dir so gesagt.
08:22Ich habe es dir so gesagt.
08:24Ich habe es dir so gesagt.
08:26Ich habe es dir so gesagt.
08:28Ich habe es dir so gesagt.
08:30Ich habe es dir so gesagt.
08:32Ich habe es dir so gesagt.
08:34Ich habe es dir so gesagt.
08:36Ich habe es dir so gesagt.
08:38Ich habe es dir so gesagt.
08:40Ich habe es dir so gesagt.
08:42Ich habe es dir so gesagt.
08:44Ich habe es dir so gesagt.
08:46Ich habe es dir so gesagt.
08:48Ich habe es dir so gesagt.
08:50Ich habe es dir so gesagt.
08:52Ich habe es dir so gesagt.
08:54Ich habe es dir so gesagt.
08:56Ich habe es dir so gesagt.
08:58Ich habe es dir so gesagt.
09:00Geh mal her, Mama.
09:04Wenn du so etwas tun wirst,
09:06dann rufst du erst mal an.
09:08Wenn du sagst, dass ich komme,
09:10dann gehe ich dich anrufen.
09:12Ich wollte erst mal rein.
09:14Da stand ein Hund vor der Tür.
09:16Ein Arschloch.
09:18Ich war 20 Stunden unterwegs.
09:20Ich war müde.
09:22Ich wollte jemanden retten.
09:24Ich wollte jemanden retten.
09:26Ich wollte jemanden retten.
09:28Ich wollte jemanden retten.
09:32Naja, Bruder, bring uns einen Tee.
09:34Ich würde den noch frisch machen.
09:36Du bist ein Sorgenbruder.
09:40Mach den Tee, ich schaue nach Asya.
09:46Entferne ihn.
09:50Du bist hier hergekommen.
09:52Nichts Schreckliches tun.
09:54Keine Ahnung, vielleicht habe ich mit dem Schock den Tag verpasst, das erinnere ich mich nicht.
09:59Vergiss es, gib mir das Papier.
10:01Guck mich an, wir haben so viel für die Entwicklung von Yüksel Alen gemacht.
10:05Vielleicht hat es auch etwas Gutes getan.
10:07Mein Vater würde mich zumindest in dieser Situation beeilen.
10:09Schau, ich werde morgen mit der Doktorin sprechen und dich anrufen.
10:11Sag nichts zu Ayhan.
10:13Ach, okay.
10:14Schau, nicht.
10:15Ach, okay.
10:16Ah.
10:25Wer ruft dich so früh?
10:31Warum ruft er dich so früh?
10:33Ich weiß es nicht, vielleicht für den Job.
10:36Asli, schau auf mich.
10:37Wir haben schon genug Probleme.
10:39Sag nicht, dass ich noch ein Problem bekomme.
10:43Ich gehe.
10:55Mit welchem Gesicht werde ich dein Telefon öffnen?
11:05Bist du das, was mein Vater mit dem Schock genannt hat?
11:08Er hat es nicht auf meinen Gesicht gesagt, aber jetzt hat er es gesagt.
11:12Asli schlief alleine.
11:13Vielleicht hat sie sogar geschlafen.
11:15Was wirst du jetzt machen?
11:20Guten Abend.
11:22Guten Abend.
11:24Guten Abend.
11:28Ayhan, ich werde dir so eine Bombe ausbrechen,
11:30dass du nicht eine, sondern zwei.
11:54Ich habe es nicht geschafft.
11:58Weißt du, wie es fühlt sich an, wenn ich dich bald nicht mehr nach Hause lasse?
12:04Ist das nicht Bora?
12:08Bora!
12:25Wer ist das?
12:37Nein!
12:40Jetzt?
12:41Nein!
12:43Ich habe dich auch sehr gut gesehen.
12:52Du hast ein schönes Leben.
12:56Du gehst auch zu Gesprächen.
12:59Wie schön.
13:00Aber es gibt noch keinen Zuhal.
13:04Wo ist er?
13:05Sag mir nicht das Gute und das Schlechte.
13:08Ich habe dich auch noch nicht gesehen.
13:18Oma?
13:19Meine Tochter ist da.
13:22Meine tolle Tochter ist da.
13:25Zuhal, komm.
13:26Willkommen.
13:30Schau dir das an.
13:32Du hast so schöne Sachen gekauft.
13:34Das sind alles Ausländer.
13:36Die sind teuer.
13:38Ist das Geld hier echt?
13:40Ja, das ist echt.
13:43Wunderbar.
13:52Soll ich es rufen?
13:56Nein, nein, ich werde es nicht rufen.
14:00Ich werde es rufen, was soll das?
14:05Ich werde es nicht rufen.
14:11Okay, wir haben uns gelächelt.
14:13Du hast es zu viel verstanden.
14:14Wie hast du mein Adressen gefunden?
14:16Du hast mir gesagt, dass das Lächeln zu viel war.
14:18Ich habe es den Kindern gesagt.
14:20Ich habe ihnen gesagt, dass sie ein wenig glitzern.
14:22Und sie sollten lebendig sein wie Frau Begüm.
14:24Aber das Lächeln der Blumenkühe ist zu viel.
14:28Du hast die Blumen nicht gefallen.
14:30Das einzige Problem hier ist dein Lächeln.
14:33Verarschst du mich?
14:35Okay, ich habe die Schule verstanden.
14:37Ich habe meine Nummer verstanden.
14:39Aber wie hast du mein Adressen gefunden?
14:41Aber wir wollten die Details im Essen reden.
14:43Warum bist du so blöd?
14:45Vergiss mal das Essen.
14:47Ich habe mich jetzt wirklich auf den Kopf gelegt.
14:49Wer bist du, was machst du?
14:52Morgen ist mein erstes Sportlesen.
14:54Ich hatte letztes Jahr einen Unfall.
14:57Ich bin immer noch im Rapport.
14:59Du kommst zum Café in der Schule,
15:01du gibst deinen Bescheid und gehst.
15:03Ist das nicht zu blöd?
15:05Bleib nicht zu spät.
15:12Wer bist du, was machst du?
15:14Lass uns das mal verstehen.
15:16Wir werden sehen, wie blöd das ist.
15:22Du weißt doch, dass Gott dich vertraut.
15:25In meinem Golden Tag
15:27sammle ich meine Nachbarn.
15:29Zuerst fressen wir sie.
15:31Danach schauen wir deine Videos.
15:33Danach drücke ich auf Like.
15:35Du weißt doch, wie ich die Finger drücke.
15:37Ich drücke sie alle auf.
15:39Danke, Mama.
15:41Wir werden auch einen Saft in der Suppe haben.
15:43Wie wirst du die kleinen Zwiebeln
15:45in diesem großen Haus holen?
15:47Nicht wahr, Schatz?
15:49Danke.
15:51Mama, was macht mein Bruder?
15:53Wie lange bleibst du hier?
15:55Warte, warte.
15:57Ich schlafe.
15:59Warte, warte.
16:01Wie lange bist du hier?
16:03Ich öffne deine Tasche
16:05und setze deine Sachen.
16:07Schlafe.
16:09Danke.
16:11Schatz.
16:13Schatz.
16:15Schatz, schau mich an.
16:17Ist die Welt noch immer
16:19ein Zimmer für dich?
16:21Oh, Schatz.
16:23Was ist das, Schatz?
16:25Das ist so groß wie mein Kopf.
16:27Ist das echt?
16:35Was machst du?
16:39Was ist los?
16:41Geh schon.
16:43Die Linie ist leer.
16:45Geh schon.
16:47Oh mein Gott.
16:55Oh mein Gott.
16:59Hey, du.
17:01Komm, ich bleib hier.
17:03Ich bleib hier.
17:25Ich bleib hier.
17:27Ich bleib hier.
17:29Ich bleib hier.
17:31Ich bleib hier.
17:33Ich bleib hier.
17:35Ich bleib hier.
17:37Ich bleib hier.
17:39Ich bleib hier.
17:41Ich bleib hier.
17:43Ich bleib hier.
17:45Ich bleib hier.
17:47Ich bleib hier.
17:49Ich bleib hier.
17:51Ich bleib hier.
17:53Ich bleib hier.
17:55Ich bleib hier.
17:57Ich bleib hier.
17:59Ich bleib hier.
18:01Ich bleib hier.
18:03Ich bleib hier.
18:05Ich bleib hier.
18:07Ich bleib hier.
18:09Ich bleib hier.
18:11Ich bleib hier.
18:13Ich bleib hier.
18:15Ich bleib hier.
18:17Ich bleib hier.
18:19Ich bleib hier.
18:21Ich bleib hier.
18:23Ich bleib hier.
18:31Wir haben beschlossen einen Enkel zu haben.
18:45Komm nicht hier her.
18:51Ich werde dich töten.
18:53Jetzt.
19:21Keine Ahnung.
19:31Wann wird dieser Mixer ausgehen?
19:34Er wird schlafen.
19:35Zu spät ist er nicht mehr.
19:38Er lebt nicht, siehts.
19:45Wow!
19:46Ist das neu?
19:47Habt ihr einen Tag Zeit? Ich möchte mal anziehen.
19:53Habt ihr noch nicht an die Tafel?
19:56Guten Morgen Papa.
19:58Sie hat mir gesagt, dass ich so lange auf dem Weg bin.
20:03Ich bin also auf der Reise.
20:05Hat sie keine Krankheit?
20:07Sie ist ein wenig krank.
20:10Guten Morgen.
20:12Guten Morgen.
20:14Guten Morgen.
20:15Chetin Bey, Bekir ist gekommen, für den Kühlschrank. Ich gebe ihnen alle.
20:20Gut gemacht, schick sie.
20:22Begüm, dein Service kommt, nicht zu spät.
20:25Okay, okay, okay.
20:34Du weißt, das Rezept ist für mich, oder?
20:37Du wirst zu spät sein, Yura.
20:39Guten Appetit, Papa.
20:40Ich hoffe, das Rezept ist gut.
20:46Du weißt, ich liebe dich.
20:48Ich liebe dich auch.
21:09Hast du Bertold'en nicht gesagt, dass er nicht nach Hause soll?
21:12Schau, du hast noch eine Stunde Zeit.
21:43Guten Morgen.
21:45Ich habe mich gefragt, ob ich morgens einen Lächeln machen muss.
21:50Du hast schon einen Lächeln gemacht.
21:52Ich glaube, du solltest meinen Vater fragen.
21:54Wie ging es?
21:56Es ging nicht.
21:58Wir hatten ein kleines Lächeln-Problem.
22:01Meine Tante kam.
22:03Deshalb konnte ich nicht mit ihr sprechen.
22:05Jetzt macht sie mir den Schmerz von dem Gespräch.
22:08Okay, das ist nicht wichtig.
22:11Es ist nicht notwendig, uns so schnell zu machen.
22:14Weißt du, was wir tun?
22:16Wir sprechen mit meinem Vater.
22:21Okay, das machen wir.
22:23Warte, die Tür klingelt.
22:25Ich rufe dich später an.
22:28Okay?
22:30Wir sehen uns.
22:39Ich sehe, dass dein Bein hier gewohnt ist.
22:42Du bist unbewusst.
22:44Man sagt, willkommen, guten Morgen.
22:46Aber ich kann dich nicht bewegen, warum du gekommen bist.
22:49Ich bin hier als Mutter gekommen, nicht als Ex-Frau.
22:53Du kannst reinkommen.
22:59Ist etwas passiert?
23:01Ja, etwas ist passiert.
23:03Ich habe ein Problem mit unserem Sohn.
23:05Es geht um eine Frau.
23:06Er ging gestern Abend mit der Frau zu sprechen.
23:09Dann hat er seine Moral kaputt gemacht.
23:11Ich habe ihn gefragt, aber er hat nichts gesagt.
23:14Asli.
23:16Du kennst also seinen Namen?
23:18Hat er dir das erzählt?
23:20Weißt du, wer Asli ist?
23:23Er ist ein Freund von der Office, aber er hat große Gefühle.
23:28Er hat gestern Abend etwas darüber gesprochen.
23:30Ich mag es nicht, das zu sagen, aber...
23:33...Boran muss mit Männern sprechen.
23:37Er muss die Taktiken, die sein Vater über Frauen verfolgt, kennenlernen.
23:44Weißt du, worüber ich mich wundere?
23:47Wenn du das nicht weißt.
23:49Wenn du das nicht weißt.
23:51Wenn du das nicht weißt.
23:53Wenn du das nicht weißt.
23:55Wenn du das nicht weißt.
23:56Weißt du, worüber ich mich wundere?
23:59Ich wundere mich, wie du den kleinen Lieblingskater umgebracht hast.
24:04Du bist als Mutter hierher gekommen, oder?
24:07Ich erinnere mich, dass du das letzte Mal so etwas gesagt hast.
24:12Und eines, worüber ich mich am meisten wundere...
24:15Was?
24:17Julia weiß nicht einmal, dass der Mann, den du liebst, noch Vater ist.
24:20Dich, den echten dich, was du in der Vergangenheit erlebt hast.
24:24Sie weiß nichts. Sie kennt dich nicht einmal, Tayfun.
24:27Was machst du gerade?
24:29Ich erinnere dich an die schmerzhaften Wahrheiten, Tayfun.
24:32Die Frau kennt dich nicht.
24:34Ich kenne dich.
24:37Und ich kenne hier.
24:41Und hier.
24:43In deinem Gehirn.
24:47Sollten wir das auf einen guten Menschenreden sagen?
24:49Was sollen wir sagen?
24:51Wenn du jetzt keine Rolle spielst, wenn du die Tür öffnest, was wird er denken?
24:56Was wird er denken über dich? Was wird er denken?
25:00Er wird denken, dass du ein schrecklicher Mann bist, der mit seinem Vater und Sohn versteckt wirst.
25:04Schau, die Antwort ist dir schon klar.
25:15Bora ist geschlossen.
25:17Was? Bora ist geschlossen?
25:19Was sollen wir tun?
25:21Was ist los mit dir? Du warst gerade sehr entspannt.
25:23Was soll ich tun? Hilfe.
25:26Geh weg. Geh weg.
25:28Schließ die Tür.
25:37Willkommen.
25:39Danke, guten Morgen.
25:41Was für eine tolle Überraschung.
25:43Es ist keine Überraschung.
25:45Ich habe gestern so gelacht, aber...
25:46... ich wollte, dass unser Gespräch nicht zu Ende ist.
25:48Wenn es dir passt, ist es gut.
25:50Natürlich.
25:52Es gibt nur eine Reinigung innen.
25:54Wir können nicht sehr gut sprechen.
25:56Wenn du willst, gehen wir irgendwo hin und sitzen. Was sagst du?
25:58Gut, das ist in Ordnung.
26:00Okay, ich werde mich umdrehen und dann komme ich.
26:02Okay, ich bin unten.
26:11Hallo, wer hat den Kaffee?
26:13Ich.
26:16Auf Wiedersehen.