Coulisses du tournage entrecoupées d'interviews de Christopher Reeve, Marlon Brando, Gene Hackman, Suzannah York, Margot Kidder...
Voyez le making of d'époque de 'Superman 2' (1980) ici : https://dai.ly/x97vg7g
Voyez le making of d'époque de 'Superman 2' (1980) ici : https://dai.ly/x97vg7g
Category
📺
TVTranscription
00:31L'organisateur de The Omen, il préside au dernier jour de l'infortunée planète Krypton.
00:39Au cours des 18 mois suivants, cette histoire bien connue devait être recréée sur toute une série de plateaux et d'extérieurs.
00:50Dans les grandes plaines du Canada, où le petit Clark Kent fut élevé sous la tutelle de papa et maman Kent.
01:01Dans les studios de Pinewood, où a été construite avec la plus haute minutie la salle de rédaction du journal avec ses occupants traditionnels,
01:09les journalistes Lois Lane et Clark Kent, le rédacteur Perry White et le photographe Jimmy Olsen.
01:31Dans les rues de New York, pour quelques belles scènes de vols planés et de retours sur Terre à l'extérieur des bureaux du journal.
01:44Sur les contreforts des Rocheuses, où l'ennemi terrestre de Superman, Lex Luthor, aidé, encouragé et agacé par la maladroite Otis et l'appétissante Miss Tess Macker,
01:54se prépare à faire un audacieux détournement de missiles.
02:01De nouveau à Londres, dans le repère de Luthor, une caverne de génie technique et de luxe opulent, censée être enfouie sous les grondements de la gare principale de la ville.
02:19Dans l'enceinte même des murs du studio, l'Arctique s'étend à l'horizon lointain.
02:24La banquise flotte sur plus de 3000 mètres cubes d'eau, renfermée dans des réservoirs artificiels, conçus pour donner une toile de fond magique à une histoire magique.
02:55Superman, personnage imaginaire qui, avec Sherlock Holmes et Tarzan, est le plus célèbre des hommes qui n'ont jamais existé.
03:10L'histoire a été racontée en dessins animés, bandes dessinées, dans des livres, à la radio, sur disques et en feuilleton au cinéma et à la télévision.
03:18Essayez d'en faire un long métrage. Représentez une entreprise ardie et risquée.
03:23L'idée en revient à un jeune producteur qui l'achète la vingtaine, Ilya Salkind.
03:28Il perçoit à son père, Alexander Salkind, et son coproducteur, Pierre Spengler, d'acheter les droits.
03:33Il est ironique que ce soit trois Européens qui les premiers réalisent un grand film sur un super-héros essentiellement américain.
03:42Je leur ai raconté de quoi il s'agissait, que Superman est un homme qui sait voler, qui est bon, qui a d'épouvantables ennemis et qu'il y arrive toutes sortes de merveilleuses aventures.
03:51Et ça a tout de suite marché.
03:54Quand Ilya m'en a parlé, j'ai commencé à lire tout ce qu'il y avait là-dessus.
03:59Et j'ai pensé que ça pourrait faire un excellent long métrage, à condition que ce soit fait correctement.
04:08Avec sous le bras un livre de Mario Puzo et ayant Marlon Brando pour interpréter Jor-El, les choses commençaient à prendre forme.
04:15Il restait un problème à régler, trouver Superman.
04:19Je pensais au début que ce devait être un inconnu.
04:22Puis ils ont tous essayé de me convaincre du contraire.
04:25Le service commercial s'y est mis aussi.
04:27Nous avions Puzo et un réalisateur, donc il nous fallait une vedette, et même une très grande.
04:32Bien sûr, il y a toujours un moment où on faiblit, et j'ai donc dit d'accord.
04:36Ils avaient peut-être raison.
04:38On a donc commencé nos démarches auprès des vedettes, et Dieu merci, Redford refusa.
04:49On fit des essais avec des douzaines de vedettes et des milliers d'inconnus, tous refusés.
04:54Ils en revenaient toujours à un jeune homme qu'ils avaient vu au début, Christopher Reeve.
05:04Il le trouvait trop jeune, mais sa maturité et son calme finalement l'emportaient.
05:10J'avais mis un énorme pullover parce que je m'étais dit qu'il vaut mieux avoir l'air d'avoir du muscle.
05:16Et j'étais plutôt du genre maigrichon.
05:18Je ne faisais pas beaucoup d'exercices.
05:20Enfin, je faisais un peu de tennis, des choses comme ça, mais la musculation, ce n'était pas mon genre.
05:24Alors j'ai pris le plus gros shetland que j'ai pu trouver dans le grenier, et je l'ai mis pour l'audition.
05:28J'étais là, assis, à essayer d'avoir l'air barraqué et tout.
05:31Et puis il y avait Ilya Salkin et Dick Donner, qui étaient nos réalisateurs.
05:34Et ils m'ont tout simplement mis des lunettes sur le nez, ils m'ont bien regardé,
05:37puis ils ont parlé de New York et d'autres petites choses, rien de spécial.
05:40Et puis, je suis parti.
05:42On lui donna le rôle.
05:43Pour le jouer, Reeve devait non seulement garnir son gros pull,
05:46mais aussi la combinaison bleue ajustée et la cape rouge du super héros.
05:50Son uniforme était rembourré, mais il était décidé à se muscler pour de bon.
05:55La vérité, c'est que quand j'ai commencé, j'étais maigre comme un plouf.
05:58Mais Superman, ce n'est pas un plouf.
06:00Alors, je me suis mis à manger quatre fois par jour.
06:02Et ce n'est pas la viande qui manquait, croyez-moi.
06:04Plein de protéines et plein de vitamines.
06:06Pas des stéroïdes ou des trucs comme ça, non, non.
06:08Je pouvais manger autant que je voulais et tout ce que je voulais.
06:11Vous savez, pour ce rôle, il fallait commencer par l'extérieur avant de travailler l'intérieur.
06:16Vous pouvez faire tout ce que vous voulez pour l'intérieur,
06:18mais vous n'arriverez pas à être Superman si vous n'avez pas la force physique qui va avec.
06:22Ce qui s'est passé, c'est que plus je prenais des forces,
06:25et je ne suis pas encore si fort que ça, mes chéris,
06:27donc, plus je prenais des forces et plus je me préparais mentalement au rôle.
06:31Ce qui est différent avec Superman,
06:33c'est qu'il a l'intelligence d'utiliser son pouvoir pour faire du bien.
06:36Il a tous ses pouvoirs et il a une certaine innocence
06:39qui lui permet de considérer le monde très simplement.
06:41C'est pour ça qu'il est différent.
06:43Quand il dit qu'il va se battre pour la vérité, la justice,
06:45dans un style bien américain,
06:47tout le monde s'étonne, mais lui, il ne plaisante pas.
06:52Superman prenait forme, le reste aussi.
06:55Les deux plus grands studios anglais se sont mis à revivre
06:58face au défi le plus impressionnant qu'ils avaient jamais eu.
07:01Les plans très précis que des artistes avaient décidés pendant des mois
07:05devinrent des maquettes complexes,
07:07et des maquettes plus compliquées,
07:09et plus compliquées,
07:11et plus compliquées,
07:13et plus compliquées,
07:15et plus compliquées,
07:17et plus compliquées,
07:19et plus compliquées,
07:21et plus compliquées,
07:23et plus compliquées,
07:25et plus compliquées,
07:27et plus compliquées,
07:29et plus compliquées,
07:31et plus compliquées,
07:33et plus compliquées,
07:35et plus compliquées,
07:37et plus compliquées,
07:39et plus compliquées,
07:41et plus compliquées,
07:43et plus compliquées,
07:45et plus compliquées,
07:47parallèlement à
07:49la précision des intérieurs,
07:51on eut recours à tout le génie cinématique,
07:53à des objectifs spéciaux,
07:55des zooms et des caméras automatiques
07:57pour procéder à un programme de tournage
07:59méticuleux.
08:01Travail réalisé sous les directives
08:03de l'homme qui jouit de la plus haute réputation,
08:05John Barrie,
08:07qui conçut La Guerre des Étoiles.
08:11Le thème de La Guerre des Étoiles
08:13était plus grisâtre,
08:15Alors qu'il y a une note de poésie dans Superman, on le trouve là, enrobé dans sa cape rouge, avec sa combinaison bleue et ses bottes rouges, il y a déjà beaucoup plus de fantasmes.
08:28Du point de vue artistique, Krypton était le premier challenge. Il fallait créer de toutes pièces une nouvelle société dans un environnement unique.
08:36L'idée d'un monde de cristal pluie à tout le monde.
08:39Les cristaux sont à la fois naturels et techniques. Ils comportent une qualité organique spéciale qui suggère qu'ils se développent et qu'ils ne sont pas fabriqués.
08:47Ce plateau est le plus grand du monde. Et pendant dix semaines, une centaine de personnes vont le transformer en ce lieu magique de l'Arctique, où se trouve la forteresse de la solitude de Superman.
09:05Où je suis à présent, ce sera la mer et énormément de paquets de glace.
09:13Mais les préparatifs doivent s'arrêter pour laisser la place aux acteurs. Les images deviennent alors réelles et l'ambiance devient magique.
09:21Marlon Brando, pour certains, c'est le plus grand acteur qui soit. Depuis son passage dans Superman, c'est certainement le mieux payé du monde.
09:32La première fois que j'ai entendu qu'on vient aller recevoir Brando, j'étais furieux. Je ne pouvais pas croire qu'un homme pourrait jamais valoir une telle somme.
09:45Depuis que j'ai travaillé avec lui, que je l'ai vu sur l'écran, je trouve qu'il n'est pas assez payé.
09:50Tout a un prix sur ce marché, tout comme les voitures, les hula hoops, n'importe quel effort inutile.
10:01Et je ne trouve pas de différence entre des acteurs et des groupes de rock qui gonflent des ballons de leurs oreilles et qui arrivent à intéresser des gens qui sont prêts à payer.
10:17Marlon Brando a une tâche désagréable à faire sur une autre planète, Krypton.
10:22Devant les visages éterrés des anciens, il condamne trois bandits nullement honteux, Ursa, non, et le général Zod à une mort vivante éternelle.
10:33Bien que son rôle ne soit pas très long, Brando préfère ne pas l'apprendre, mais le suivre sur des feuilles de répliques. C'est ainsi qu'il a choisi de travailler.
10:42Ce sont là des faits irréfutables.
10:49Il n'y a rien de plus assommant qu'un metteur en scène qui dit à l'acteur d'aller vers la porte, de s'arrêter, de faire demi-tour, puis de dire,
11:10« Matt, au revoir. Vous savez ce qui va se passer. Si vous ne savez pas vos lignes, mais si vous avez quand même une certaine idée de ce qu'elles renferment,
11:22vous regardez alors la feuille de réplique et, avec un peu de chance, vous donnez au spectateur l'impression que vous cherchez vos mots. Parce que quoi que vous ayez à dire, vous ne le savez pas encore. »
11:33Brando est aussi metteur en scène et, en tant que tel, il tient à savoir exactement ce qu'un plan donnera du point de vue son et image.
11:41« Ajoutez-y un peu d'action, un gadget électronique. »
11:46« Vous serez là et quand vous direz jour, on comprendra. Bon, allons-y. »
11:53Ce sont là des faits irréfutables. Je vous demande de rendre votre jugement sur les accusés qui ne connaissent que violence arbitraire, qui ne connaissent que destruction,
12:16et sur cette femme, Ursa, qui, par sa perversion et sa haine de toute l'humanité, est devenue un danger pour les enfants de notre planète.
12:25Il y a beaucoup de merveilleux acteurs et je pense qu'il est plus qu'un acteur, il est devenu une légende, un mythe.
12:33C'est fabuleux de travailler avec Marlon. C'est une légende, une vraie légende en chair et en os. Et je m'intéresse aux gens et c'est quelqu'un que je n'aurais pas pu rencontrer autrement.
12:44Il y a des acteurs qui sont intimidés par la présence de Brando. D'autres, de vieux amis comme Trevor Howard, s'en trouvent rassurés.
12:51Brando lui-même fait part à l'équipe anglaise du plaisir que peut apporter le tournage d'un film.
12:59« Tout le monde regarde M. Brando, s'il vous plaît. »
13:03« Nous ne pouvons pas passer outre ces fêtes. C'est du suicide. »
13:09« J'ai toujours été impressionné par votre sourire le matin. Le sourire que vous renvoie une équipe américaine est trop souvent directement proportionnel au salaire.
13:25« Deux dents pour 200.000 dollars, dix dents pour un million. Et si vous obtenez deux millions, vous avez droit à tout le râtelier. »
13:42« Nous n'allons que jusqu'à... »
13:45« ...à la fin de l'année. »
13:52« Oui. »
13:55« Regardez mes chaussures. »
14:02Le sort de Krypton est jeté. Dans un chaos organisé, orchestré par l'informatique et l'électronique et imbriqué aux maquettes et aux installations en studio,
14:11le petit Superman est envoyé sur une planète inconnue à des millions d'années-lumière, la Terre.
14:17« On est prêts. On tourne. »
14:21« Action. Action. »
14:30« Plus de débris. Continuez. Continuez. Vers la droite. Doucement. Doucement. »
14:41« Dépêchez-vous. Attendez. »
15:12« Attendez. »
15:14« Attendez. »
15:16« Attendez. »
15:18« Attendez. »
15:20« Attendez. »
15:22« Attendez. »
15:24« Attendez. »
15:26« Attendez. »
15:28« Attendez. »
15:30« Attendez. »
15:32« Attendez. »
15:34« Attendez. »
15:36« Attendez. »
15:38« Attendez. »
15:40« Attendez. »
15:42« Attendez. »
15:44« Attendez. »
15:46« Attendez. »
15:48« Attendez. »
15:52« Attendez. »
15:54« Films, as you probably know, are never shot in sequence. »
15:57Comme vous le savez sans doute, les scènes d'un film, ne sont pas tournées dans l'ordre, ce serait trop logique et trop simple.
16:02Et au cinéma, on prend toujours le chemin le plus difficile.
16:04Non, je plaisante, bien sûr.
16:05On dépend simplement du temps, du coût et des questions pratiques.
16:09De notre base en Angleterre, on s'est donc rendu à New York pour tourner les scènes avec Superman adulte.
16:13Avant ça, on était au Canada pour les scènes où il était enfant.
16:17Pourquoi New York ? Je pense que c'est parce que New York est la huitième merveille du monde.
16:20Il y a quelque chose de spécial à New York.
16:22Il y a une certaine folie, un mode de vie qui trouble un peu Clark Kent.
16:25Et la ville aussi est un décor parfait pour les exploits de Superman.
16:28New York, août 77, une vague de chaleur.
16:32Des températures records atteignent 106 degrés.
16:35L'air est chargé d'humidité.
16:37Le journal Daily Planet est en fait l'un des grands journaux de la ville, le New York Daily News.
16:42Ce n'est pas un secret qu'on peut garder longtemps.
16:45Pour la première fois, les journalistes imaginaires que sont Clark Kent et Lois Lane se trouvent face à face avec des vrais.
16:52Et pour Christopher Reeve, c'est une expérience passionnante.
16:56Il y avait pas mal d'agitation.
16:58Parce que nous, les acteurs, si on veut jouer, on pourrait tout simplement mettre nos costumes et tourner dans un grenier ou quelque part où personne ne nous voit.
17:05Mais non, on tient à toucher le public.
17:07C'est émouvant de voir les gens venir vers vous.
17:09Je serais donc idiot de dire que ça ne me plaisait pas.
17:11Il reste quand même toujours à savoir si dans son exaltation, le public ne va pas dépasser les limites.
17:16Ça, c'est une question de degrés.
17:18Mais la première fois que ça m'est arrivé, la première fois que j'ai eu des rapports avec la presse et tout ça,
17:24j'étais tout excité de voir qu'ils voulaient écouter ce que j'avais à dire, qu'ils étaient là pour me parler.
17:28Enfin, je veux dire, tout ça, tous ces sentiments, ça fait partie de la vie d'un acteur.
17:38On me dit depuis 12 ans que je serais une vedette.
17:41Ma réussite n'a pas été sensationnelle.
17:43Et je pense que ça a suffisamment formé mon caractère pour que la gloire et l'argent ne puissent plus grand-chose.
17:48Les avantages qu'apportent la gloire et l'argent ne sont pas désagréables et je ne les refuse pas.
17:53En fait, j'aimerais bien être riche.
17:59Certains journalistes doivent chercher leur chance dans les rues.
18:05Comment vous êtes-vous préparé au rôle de journaliste?
18:08Comment?
18:09Comment vous êtes-vous préparé à celui de Clark Kent?
18:12Avec beaucoup de difficultés.
18:14J'ai commencé par étudier les différences qui existent entre les deux personnages, évidemment.
18:19Et les choses que je voulais utiliser pour déterminer tout ça.
18:22Et puis, vous savez, j'ai continué.
18:44Je voudrais que vous retourniez à l'école et que vous fassiez un nouveau rôle.
19:14Je crois que le choix le plus sûr, le meilleur, est celui que vous faites en premier lieu.
19:33Parce que c'est une réaction instinctive envers les deux personnages.
19:36Et on se rend compte en fait plus tard que les autres élaborations ne sont que des complications.
19:40En fait, au début, j'ai pas mal exagéré Clark Kent.
19:43Il a donc fallu arrondir un peu les angles.
19:45Il était un peu trop évident.
19:47Sa voix était trop drôle.
19:49Il se cognait dans trop de portes.
19:51Il ne savait vraiment pas assez ce qu'il faisait.
19:53J'ai mis à la place un certain empressement à faire plaisir.
19:58Il pouvait se cogner une fois dans une porte, mais la fois suivante, tout se passait extrêmement bien.
20:02Comme ça, le spectateur reste surpris et ne peut pas deviner ce qui va arriver.
20:06Mais pour Superman, ça m'a pris beaucoup plus longtemps.
20:10Entre deux prises de vue, Lois Lane remarque que ses admirateurs à New York ne sont pas du tout timides.
20:32Le metteur en scène, Dick Donna.
20:34Le chroniqueur enjôlé, homme d'esprit et vedette du gang show, Rex Reed, dans un petit sketch.
20:41Je ne savais pas ce que tu faisais.
20:45C'est simple.
20:47Ils sortent, confusion dans la porte.
20:51Ils commencent, elle te voit.
20:53C'est son premier jour sur la planète.
20:57Clark Kent.
20:58Il est en colère de tout le monde.
21:00Elle dit « Rex, comment vas-tu ? Tu as vu quelque chose de bien ? »
21:02« Oui, c'était fantastique. J'ai vu l'ombre. »
21:05« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
21:11« Je t'aime. »
21:13« Oh, Rex. »
21:14« Clark Kent. »
21:16« Au revoir. »
21:20« Rex, attends-moi. »
21:23« Tu me vois entrer dans une porte qui s'ouvre. »
21:26« Si quelqu'un sait qui c'est, ce sera un miracle. »
21:30Il n'est pas facile de tourner à New York.
21:32Après l'épreuve de la presse et le long supplice de la vague de chaleur,
21:36la ville nous préparait à un autre choc qui se produisit au cours d'une nuit de tournage.
21:41Dans la nuit du 13 juillet, le tournage s'arrêta brusquement.
21:44Panne d'électricité.
21:46Mais rien n'arrête Superman quand Loïs est confrontée à une mort certaine
21:50dans un hélicoptère qui vient de s'écraser au 90e étage.
21:56« Dis-donc, l'artiste ! »
21:58« Excuse-moi. »
21:59« Dans la bombe costard ! »
22:02« Monsieur le volant, dégagez ! »
22:06« Non ! »
22:13« Non, regarde ! »
22:16« Qu'est-ce que c'est que ce truc-là ? »
22:20« Je vous tiens. »
22:21« Vous me tenez, oui ! »
22:23« Mais qui vous tient, vous ? »
22:25« C'est quelqu'un de fictif ! »
22:27« Il est terminé ! »
22:28« Un miracle ! »
22:29« Il l'a reçu ! »
22:36« Il l'a reçu ! »
23:06Messieurs, le pilote est blessé.
23:10Voilà, j'espère que ce petit incident ne vous dégoûtera pas du transport aérien.
23:14Les statistiques démontrent que c'est encore celui qui comporte le moins de risques.
23:19Bien sûr.
23:21Attendez !
23:26Qui êtes-vous ?
23:28Un ami.
23:30Un ami ?
23:31Oui.
23:32Qui êtes-vous ?
23:34Un ami.
23:40Bientôt !
23:46Vous savez, la scène de l'hélicoptère à elle seule a pris six mois.
23:48Cinq équipes ont dû y travailler dans deux pays.
23:52J'ai en fait cherché Lois Lane à New York, et ce n'est que six mois plus tard que je l'ai retrouvée à Londres.
23:57J'espère que vous n'êtes pas trop déçus d'apprendre ça.
24:00Il y a beaucoup de choses que je ne savais pas quand j'ai commencé à jouer Superman,
24:03parce que je n'avais jamais vraiment lu les bandes dessinées quand j'étais gosse.
24:06J'ai donc dû me documenter sérieusement.
24:08Une des choses que j'ai apprises, c'est que Superman est une industrie internationale de plusieurs millions de dollars.
24:14Simplement, aux États-Unis, cinq millions de bandes dessinées Superman se vendent chaque mois,
24:19et sept autres millions sont traduites dans le monde entier.
24:22Comment ça a commencé ?
24:23Vous l'avez probablement lu, l'histoire remonte à 1933,
24:26quand un type qui n'avait que 17 ans, Jerry Siegel, était couché dans son lit à Cleveland, dans l'hoyo,
24:31et regardait les nuages par la fenêtre, quand il a eu une vision,
24:34oui, vraiment une vision, d'un homme qui volait parmi les nuages.
24:38Le lendemain, il en a parlé à son copain Joe Shulster,
24:41et en moins d'une semaine, ils ont mis au point un véritable mythe américain de dévouement aux bonnes causes.
24:47Toute une armée d'écrivains, de graveurs, d'artistes, a maintenant repris le travail de Siegel et Shulster,
24:52et mènent Superman dans de nouvelles aventures.
24:55Les russes la verraient sur leurs écrans, et les américains aussi,
24:58et les deux côtés voudraient cela qu'apparaît.
25:00Il pourrait être intéressant d'y ajouter un rôle pour les Nations Unies,
25:03mais je pense que pour l'histoire, il vaut mieux que les États-Unis réussissent en premier à prendre la fusée.
25:09Qu'un tel personnage, défendant vérité et justice, ait vu sa popularité se développer pendant la Deuxième Guerre Mondiale,
25:15étonne Saul Harrison, président de DC Comics.
25:19Il y avait une pénurie de papier, et tout ce qui pouvait être imprimé était tout de suite dévoré par les hommes dans les tranchées.
25:26Il leur fallait une lecture simple, et c'est ce qu'ils trouvaient dans les bandes dessinées.
25:32À l'époque, nous présentions Superman en couverture avec la croix rouge,
25:37ou encore en train de se battre contre les Allemands et les Japonais.
25:44Non seulement Superman était capable de sauter d'un bâtiment à un autre,
25:48mais il pouvait aussi passer avec autant d'aisance d'un média à un autre,
25:52et ses exploits passaient de manière très vivante à la radio.
26:14C'est le tour de Superman, maintenant.
26:16Oh, quelqu'un vient.
26:17La fenêtre.
26:19Sors.
26:20Et sors.
26:21Sors.
26:27Mais revenons au film même.
26:29L'équipe se rendit à Alberta, au Canada, choisie pour représenter le Midwest,
26:34où, d'après la légende, dans un champ de blé isolé, le petit Superman termina son voyage de trois années vers la Terre.
26:43Il y découvrit papa et maman Kent.
26:46Papa Kent est joué par Glen Ford.
26:50Ils voulaient me faire porter une perruque pour Superman.
26:53Vous savez, une espèce de perruque blanche.
26:55Ils l'ont fait.
26:56Je ressemblais à quelque chose entre Mark Twain et Albert Schweitzer.
26:59Mais c'était une perruque.
27:01Dick Dunham a regardé et a dit, non, Glen, non.
27:04J'ai dit, ouais, je sais ce que tu vas dire.
27:07Il a répondu, ouais, avec une perruque, tu ressembles à Glen Ford.
27:10On pourrait raconter que c'est le fils de ma cousine qui vient de mourir et qu'on l'a recueilli.
27:18L'enfant descendu de Krypton ne perd pas de temps à se faire aimer de ses parents futurs,
27:23qui se rendent vite compte que ce n'est pas un enfant comme les autres.
27:28En grandissant, le jeune Clark Kent prend conscience de ses pouvoirs supernaturels.
27:33Il les exploite sagement et avec modération,
27:36bien qu'il ne voie pas pourquoi il devrait prendre le train s'il est pressé.
27:41Pure coïncidence, la petite fille qui le regarde sera un jour sa collègue au journal.
27:46C'est Lois Lane.
27:49Petite note de nostalgie dans la distribution,
27:52les parents de Lois sont joués par les acteurs de la version originale de Superman, celle de 1937,
27:57Kirk Olwin et Noël Neal.
28:02Jeffrey, tu sais ce que c'est?
28:04C'est un pote.
28:05C'est un pote?
28:06C'est un pote.
28:07C'est un pote.
28:08C'est un pote.
28:09C'est un pote.
28:10C'est un pote.
28:11C'est un pote.
28:12C'est un pote.
28:13C'est un pote.
28:14C'est un pote.
28:15C'est un pote.
28:16C'est un pote.
28:17C'est un pote.
28:18C'est un pote.
28:19C'est un pote.
28:20C'est un pote.
28:21C'est un pote.
28:22C'est un pote.
28:23C'est un pote.
28:24C'est un pote.
28:25C'est un pote.
28:26C'est un pote.
28:27C'est un pote.
28:28C'est un pote.
28:29C'est un pote.
28:30C'est un pote.
28:31C'est un pote.
28:32C'est un pote.
28:33C'est un pote.
28:34C'est un pote.
28:35C'est un pote.
28:36C'est un pote.
28:37C'est un pote.
28:38C'est un pote.
28:39C'est un pote.
28:40C'est un pote.
28:41C'est un pote.
28:42C'est un pote.
28:43C'est un pote.
28:44C'est un pote.
28:45C'est un pote.
28:46C'est un pote.
28:47C'est un pote.
28:48C'est un pote.
28:49C'est un pote.
28:50C'est un pote.
28:51C'est un pote.
28:52C'est un pote.
28:53C'est un pote.
28:54C'est un pote.
28:55C'est un pote.
28:56C'est un pote.
28:57C'est un pote.
28:58C'est un pote.
28:59C'est un pote.
29:00C'est un pote.
29:01C'est un pote.
29:02C'est un pote.
29:03C'est un pote.
29:04C'est un pote.
29:05C'est un pote.
29:06C'est un pote.
29:07C'est un pote.
29:08C'est un pote.
29:09C'est un pote.
29:10C'est un pote.
29:11C'est un pote.
29:12C'est un pote.
29:13C'est un pote.
29:14C'est un pote.
29:15C'est un pote.
29:16C'est un pote.
29:17C'est un pote.
29:18C'est un pote.
29:19C'est un pote.
29:20C'est un pote.
29:21C'est un pote.
29:22C'est un pote.
29:23C'est un pote.
29:24C'est un pote.
29:25C'est un pote.
29:26C'est un pote.
29:27C'est un pote.
29:28C'est un pote.
29:29C'est un pote.
29:30C'est un pote.
29:31C'est un pote.
29:32C'est un pote.
29:33C'est un pote.
29:34C'est un pote.
29:35C'est un pote.
29:36C'est un pote.
29:37C'est un pote.
29:38C'est un pote.
29:39C'est un pote.
29:40C'est un pote.
29:41C'est un pote.
29:42C'est un pote.
29:43C'est un pote.
29:44C'est un pote.
29:45C'est un pote.
29:46C'est un pote.
29:47C'est un pote.
29:48C'est un pote.
29:49C'est un pote.
29:50C'est un pote.
29:51C'est un pote.
29:52C'est un pote.
29:53Toujours au Canada, mais nous avons fait un saut dans le temps.
30:07L'incompétente Miss Tesmacher cherche à aider Lex Luthor, l'ennemi numéro un de
30:12Superman, à détourner un missile nucléaire.
30:15Ce rôle est joué par Valérie Perry.
30:17Je n'ai jamais fait quelque chose d'aussi incroyablement drôle avant.
30:22Regardez, ces bracelets et puis cette perruque.
30:32Ned Beattie est Otis, second incolide de Luthor, pas très compétent non plus, pas non plus
30:37très expert en détournement de missiles.
30:39Je suis juste un peu mieux qu'un idiot.
30:51J'ai toujours de très bonnes attentions, mais je suis très, très mauvais.
31:03Et Larry Hagman quitte Dallas pour rejoindre l'armée américaine et s'entraîner au bouche
31:08à bouche.
31:10Mets-le de ce côté.
31:12Non, attends.
31:17C'est bien?
31:18Ça correspond à hier?
31:19C'était bien?
31:20C'était bien?
31:28Miss Tesmacher essaie courageusement d'arrêter le convoi de missiles en prétendant être
31:32victime d'un accident de la route.
31:39Putain.
31:42Out goes the bad air.
31:44In goes the good air.
31:49La salle de rédaction du journal nous offre quelques visages bien connus, dont quelques
31:54jeunes comme le photographe Jimmy Olsen, interprété par Mark McClure.
32:00Le ciel est assez clair aujourd'hui.
32:02du journal. On a un bon panorama de l'Empire State Building et de quelques bâtisses. C'est tout ce
32:09qu'on peut voir. On y a aussi vu passer Superman une ou deux fois quand quelqu'un est attaqué en bas
32:14dans la rue. Est-ce qu'on peut le filmer? Par ici c'est Clark Kent, le bureau de Clark Kent, bien
32:21que personne ne sache qui est Superman. On a donc Clark ici et le bureau du chef là. Toutes les
32:30vitrissons. Jimmy Olsen n'a même pas de bureau. Des photos de James Olsen, l'ex-lutteur. Quel type
32:42celui-là. Regardez-moi ça. Vous voyez ce qui est écrit? L'ex-lutteur envoyé en prison à perpétuité
32:47plus 25 ans. C'est dur, vraiment dur. On est donc tranquille pour un certain temps, je suppose.
32:52Avant que Clark Kent passe à l'action, Jimmy s'intéressait à Lois mais il pouvait pas pour
32:57des questions d'argent. Il a donc abandonné et c'est alors que Clark s'y est mis. Et alors là,
33:04je disparais du scénario. C'est un bon rôle. Olsen travaille sous le regard de fouine d'un acteur,
33:12vedette internationale depuis l'âge de 5 ans, Jackie Cooper. Perry White est le rédacteur du
33:21journal et je pense que ce genre de manchette est caractéristique de Perry. Très dramatique,
33:26en énormes lettres. Une histoire surtout comme celle-ci, alors qu'elle est déjà très étonnante
33:32pour cette ville. S'il pouvait trouver n'importe quelle histoire à raconter, il lui donnerait un
33:37titre aussi dramatique. Comme ça, d'énormes lettres et un étalage de photos. Vous faites un
33:44papier intéressant? C'est une ode au printemps. Comment on écrit le massacre? M-A-S-S-A-C-R-E.
33:53A chaque fois, c'est un film qui confie des trucs sensationnels. Ce n'est jamais l'événement qui est
33:58sensationnel. C'est le grand reporter qui fait l'événement. Voici mon article sur le crime de
34:02Miss Hyde. Je vois le titre en manchette de six colonnes en première page. Il n'y a qu'un M dans
34:06Hymorragie. Loïs Lane, je vous présente Clark Kent. Vous l'avez dit, vous êtes très heureux. Vous
34:11vous souvenez de mon portage explodit sur les orgies, la drogue et le sexe dans la maison de
34:14retraite? Et salut, on s'appelle Jim Olsen, photographe. Clark Kent, très heureux de vous
34:18connaître. À tout point de vue, vous aviez tous les ingrédients, le sexe, la violence et le côté
34:22ethnique en plus. Il y a aussi les cacheuses philippines qui ont tout ça. Kent, vous pourriez
34:26me l'ouvrir? Certainement, M. White. Avec ça, on peut démarrer une grande enquête nationale. Les
34:30meurtres insensés ont-ils un sens caché par Loïs Lane? Des témoignages de sociologues, de
34:34psychologues. Loïs, Loïs, qu'est-ce qu'il y a de votre matière? Ce journal n'est pas une poubelle. Le
34:39Daily Planet a une tradition à machiner. Oh, mon Dieu, c'est ma faute. Je n'ai pas fait exprès de
34:44trouver la bouteille. Non, non, c'est pas grave. Je veux dire, bien sûr, on ne fait pas exprès de
34:49ridiculiser un inconnu. Loïs Lane est interprétée par l'actrice canadienne Mango Kidder. Elle
34:58grandit à Yellow Life, près du cercle arctique. Bien qu'elle soit plus à l'aise à la campagne
35:03qu'à la ville, elle était bien décidée à donner de Loïs une interprétation très personnelle.
35:08Je suppose que physiquement et émotivement, Loïs est une femme de New York. Et c'est ainsi que
35:17j'ai voulu l'interpréter et regrouper les différents éléments de son psychisme et de son cerveau. Je
35:23suppose qu'elle est sortie de moi, car je n'avais aucune base. Son ambition, son dynamisme fou et
35:30tout ça font partie de moi. Et je l'ai mis dans le rôle. Je veux dire par là que toute personne,
35:35et surtout les acteurs, est composée de 80 à 100 rôles. Il s'agit donc, quand on commence
35:42à jouer un rôle, d'y mettre toutes les parties de soi qui sont utiles. Quand elle est amoureuse,
35:54il est bien sûr l'homme de l'année, le gros lot. Elle aime un homme merveilleux, parfait.
36:00C'est vrai que vous voyez à travers les choses? Écoute, je me sens pas à l'aise là. Non, non, j'ai la caméra sur son visage. C'est sa scène à elle.
36:15Je t'en fais pas. Bon, je vais me rafraîchir. Si je devais choisir la scène principale de mon rôle,
36:22je dirais que c'est celle du balcon avec Loïs. C'est-à-dire quand Superman atterrit pour lui
36:27dire qu'il... C'est vrai que vous voyez à travers les choses? Oui, c'est vrai. Et que vous ne sentez
36:43pas du tout la douleur? Oui, enfin, jusqu'à présent. Quelle est la couleur de mon slip?
36:49Oh, pardon, je vous choque peut-être. Pas du tout, Miss Lane. Ce truc-là doit être en plomb. Oui, et alors?
37:01Ben, en fait, j'ai un petit problème. Je vois pas à travers le plomb. Ah, c'est fascinant. Quel est
37:12votre vrai nom? Vous voulez dire comme Paul ou Pierre? Non, non, comme... Rose. Quoi? Rose.
37:18Nous avons changé tout le ton de la scène parce que je pensais qu'il devait en être ainsi. Et qu'il
37:29était temps que Superman s'ouvre à elle suffisamment pour lui dire qu'il est là parce qu'il l'aime
37:33vraiment. K-R-Y. Vous aimez le rose? Oui, j'adore le rose. À quelle vitesse vous volez? Vous voulez pas
37:46qu'on voit ça ensemble? Et comment? Faites un tour avec moi. Prête? On y va? Clark, il dit que vous
37:54avez été... comme vous avez été imaginé par quelqu'un. Comme Peter Pan. Clark? Qui est-ce, votre ami? Clark,
38:02Clark, non, c'est... Peter Pan. Et Peter Pan volait avec les enfants. C'était dans les contes de fées.
38:32C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
39:02C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
39:22C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
39:45C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
40:10C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
40:35C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
41:05C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
41:31C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
42:01C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
42:31C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
43:01C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
43:31C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées. C'était dans les contes de fées.
44:02On s'est toujours demandé pendant le tournage si on réussirait à faire vivre Superman.
44:05Parce que le plus dur n'était pas de faire croire aux gens qu'un homme pouvait voler.
44:08Nous savons tous que Superman peut passer à grandes enjambées d'une tour à une autre.
44:12Mais il s'agissait de savoir s'il réussirait à faire l'enjambée d'une génération à une autre.
44:15Depuis l'année de Seagal et Shuster.
44:17Nous voulions savoir si un homme de l'innocence des années 30
44:20pourrait survivre après Watergate des années 70.
44:23Eh bien, grâce à vous tous, il se porte bien.
44:26Merci de votre fidélité.
44:28Grâce à vous tous, il se porte bien. Merci de votre fidélité.
44:33Maintenant, vous vous rendez compte de ce qu'a impliqué la réalisation d'un film aussi complexe et problématique que Sopemane.
44:40Au nom de tous ceux qui y ont participé, merci de nous avoir suivis.
45:28© Amara.org