Después de recibir el anuncio de que el Hijo de Dios está en camino, María da a luz al elegido y, junto con su esposo José, tratan de criar a Jesús con valores y buenos principios. La profecía del hombre elegido preocupa al rey Herodes, quien persigue a la familia, obligando a María y José a criar a Jesús como un joven común lejos de su misión. Sin embargo, a lo largo de los años, Jesús entiende su papel en el mundo y viaja por los pueblos llevando las enseñanzas de paz e igualdad junto con sus doce apóstoles. A ellos se unen la devota más grande, la elegida María Magdalena, una viuda helenista judía de un romano, que creía que fue salvada en los brazos del centurión romano Petronio, pero que la consideraba impura, encontrando liberación de siete demonios por parte de Jesús y convirtiéndose en su fiel discípula.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Hijo de Dios!
00:12Jesús.
00:18Su nombre es Jesús.
00:30Señor de nuestra salvación,
00:34yo te ofrezco lo mejor que tenemos en ti.
00:38Te ofrezco la vida,
00:41y el amor de Dios.
00:44Te ofrezco la vida,
00:47y el amor de Dios.
00:50Te ofrezco la vida,
00:53y el amor de Dios.
00:56Te ofrezco la vida,
00:58y el amor de Dios.
01:01Yo te ofrezco lo mejor que tenemos en mi tierra.
01:06Incienso.
01:11Hace muchos años mi familia y yo lo guardamos para ofrecértelo.
01:16Un regalo valioso,
01:19en agradecimiento a algo aún más precioso para nosotros.
01:23La respuesta a nuestras oraciones.
01:28Y ese es el regalo más grande que podríamos recibir.
01:32Recibe entonces mi vida,
01:35y la de toda mi familia.
01:54Esperamos tu venida por tanto tiempo.
01:58Somos privilegiados de conocerte, Señor.
02:03El sacrificio que te traje
02:06es todo el oro de mis reservas.
02:09Nada, ni nadie,
02:12se podrá comparar a ti.
02:15Todo poder y honor
02:18sean dados al Señor de los señores.
02:21Jesús.
02:28Jesús.
02:43Yo también te esperé ansiosamente.
02:46Todo lo que hice durante toda mi vida
02:51fue buscarte.
02:55Y ahora que te encontré,
02:58no tengo palabras.
03:04Traje la más valiosa mirra
03:07como un presente para Jesús.
03:14Jesús,
03:17que tu vida sea el bálsamo para las nuestras
03:21por siempre.
03:25Amén.
03:28Amén.
03:58Amén.
04:29¿Usted le ordenó eso al comandante?
04:33¿Lo ordené?
04:35¿Por qué?
04:37¿Pretendes no estar de acuerdo?
04:39No, padre.
04:41¿Ustedes desean
04:43festejar al nuevo rey?
04:45¿Y yo?
04:47¿Debo ir también?
04:52¡Qué falta que me pase!
04:55No bastan estas heridas por mi cuerpo.
04:59Las traiciones.
05:03¿Piensan que soy idiota?
05:06¿Ciego?
05:08¿Sordo?
05:11¿Que no percibo los murmullos,
05:14sonrisas falsas
05:17y la adulación hipócrita?
05:25¿Volveremos a Jerusalén?
05:27No me parece una buena idea.
05:29Tienes razón.
05:31Herodes no es confiable.
05:33Además de eso, mis amigos,
05:35después de conocer al rey de reyes,
05:37que cambiará el mundo,
05:39no podemos seguir el camino de antes.
05:42Con él, todo será diferente.
05:45Sí.
05:53Parece más un angelito que un rey.
06:03Sabía que Dios cuidaría de nosotros,
06:08pero no esperaba algo tan extraordinario.
06:16Esos sabios atravesaron el mundo para llegar hasta aquí.
06:23Esos extranjeros tienen más fe que algunos de nuestro pueblo.
06:26¿Qué haremos con todos esos regalos?
06:32¿Podemos comprar un pedazo de tierra?
06:36¿Construir nuestra casa?
06:39Sería bueno tener un techo de verdad.
06:44Un pequeño jardín con algunas hierbas frescas.
06:48Tu taller.
06:52Una cocina para arreglarla a mi manera.
06:56Mi telar.
06:59Y mi casa.
07:03¿Qué más?
07:06Mi telar.
07:11La ropita de Jesús extendida en el tendedero.
07:31Qué lindos sueños, mi amor.
07:35¿Qué más?
07:38Mi casa.
07:41¿A dónde vas tú?
07:44Aquí.
07:47¿Dónde vas tú?
07:50Para mi.
07:52¿Dónde vas tú?
07:54Para mí.
07:56¿Qué más?
07:59¿A dónde vas tú?
08:02Para mí.
08:05¡Dáselo!
08:32¡José!
08:36José.
08:59¿Gabriel?
09:00Escúchame con atención.
09:02Tienes que salir de aquí ahora.
09:05Toma al niño y a María y huyan para Egipto.
09:08¿Huir?
09:09No hay tiempo que perder, José.
09:11Quédate con tu familia hasta que yo diga cuándo volver.
09:14Herodes está buscando al niño.
09:16Él quiere matar a Jesús.
09:21¿Qué pasa?
09:22Tenemos que irnos.
09:24¿Qué sucedió, José?
09:26Rápido.
09:27Rápido, tenemos que partir.
09:28¿Qué está pasando?
09:29Toma a Jesús.
09:30Toma a Jesús.
09:31No tenemos tiempo.
09:35¡Rápido, rápido!
09:51¿Y Zula?
09:52¿No vamos a despedirnos?
10:02Zula y Zebedeo tienen que venir con nosotros.
10:04Vayan y hagan lo que se les ordenó.
10:06¿En verdad tenemos que hacerlo?
10:08¿Sabes lo que le pasa a quien se rehúsa a cumplir órdenes?
10:10¡Andando!
10:11¡Vamos!
10:19¿Partir?
10:20¿Ahora?
10:21¿Pero por qué?
10:22Anda, Zula.
10:23Toma algunas provisiones.
10:24Te explicamos en el camino.
10:25¡Nada de eso!
10:26No abandonaremos la casa como fugitivos.
10:27Por favor, José.
10:28Di lo que está pasando.
10:29Tuve un sueño.
10:30El ángel Gabriel apareció y dijo que tenemos que salir de aquí
10:33lo más rápido posible.
10:34¡Hay un nuevo ese ángel!
10:35Calma, Zula.
10:36¿Pero qué es lo que dijo?
10:37Que Herodes está buscando a Jesús.
10:39Él quiere matar a mi hijo.
10:40Entonces tú debes de partir.
10:42No nosotros.
10:43Nuestro hijo está seguro.
10:44Zula.
10:46Jesús es un bebé.
10:49¿Cómo crees que van a reconocerlo?
10:51Es como la historia de Moisés,
10:52cuando el faraón mandó a matar a todos los bebés y niños.
10:54Es eso, mi amigo.
10:55Es eso.
10:56Ustedes corren peligro.
10:57Por favor, vámonos, Zula.
11:00Zula, no podemos arriesgarnos.
11:02Vamos con ellos, Zula.
11:03Bebedeo, no empieces.
11:04Por favor, no empieces.
11:05No voy a dejar todo en medio de la noche
11:07porque José tuvo una pesadilla.
11:09Zula, deja de ser terca.
11:12¿Por qué nunca me escuchas?
11:14Soy tu hermana.
11:15Quiero tu bien.
11:16Quiero el bien de tu familia.
11:18Por favor, hermana.
11:19De aquí no me muevo.
11:21No le debo nada a nadie.
11:23Mi hijo acaba de nacer
11:24y solo necesita la comodidad de su hogar.
11:26Por favor.
11:27Zula, confía en mí por lo menos una vez.
11:30Todo lo que el ángel Gabriel dijo hasta ahora se cumplió,
11:32hermana.
11:33Es Dios quien habla a través de él.
11:35Zula, es mejor...
11:36No, de aquí no me muevo ni a la fuerza.
11:40Es mejor que se vayan.
11:41Váyanse.
11:42Yo cuido de Zula.
11:44Apresúrense.
11:45Si no es un delirio de tu marido,
11:46es mejor que se lleven a Jesús lejos de aquí.
11:48Dios me libre de tener la muerte de mi sobrino
11:50pensando en mi conciencia.
11:51Tenemos que irnos.
11:53Zula.
11:56Por favor, hermana.
12:02No te preocupes.
12:04Estaremos bien.
12:05No.
12:06Cebedeo.
12:08Intenta convencer a tu esposa.
12:11Vete.
12:13Vete, amigo.
12:16Esos dos se están volviendo locos
12:18y quieren volvernos locos también.
12:20Tengo una extraña sensación.
12:22Ah, no, ¿tú también?
12:23Es en serio, Zula.
12:25Recordé a Raquel, la esposa de Jacob,
12:26que murió aquí en Belén.
12:28¿Y qué tal pensar que fue aquí
12:29donde nació el rey David?
12:32Deja de hablar de eso.
12:34¡Háganos despedida!
12:40¡Aguantaban!
12:44¡Bonito, bonita hijo!
12:47¡Se lo enseñan que sea!
12:50¿Cómo?
12:53¿Cómo se comunican los árabes sonríendo
12:55y sonreír?
12:57Es asqueroso.
12:58Qué no comprenden a mi abuela.
13:01¡Suéltanos!
13:03¡Corre, corre!
13:05¿Ya saben qué hacer? ¡Vayan!
13:07¡Vayan!
13:09¡Vamos!
13:11¡Corre!
13:13¡Corre!
13:15¡Corre!
13:17¡Vengan de aquí!
13:19¡Vamos! ¡Rápido!
13:21¡Corre!
13:23¡Corre!
13:25¡Corre!
13:27¡Corre!
13:29¡Corre, corre!
13:31¡Vámonos! ¡Vámonos!
13:43¡Detente!
13:48¡Corre! ¡Corre!
13:50¡No!
13:52¡No!
13:59María hizo que se me fuera el sueño.
14:07Sula, ¿no crees que deberíamos seguir su consejo?
14:09Se me lo deja de preocuparse inútilmente.
14:12No están detrás de nuestro hijo.
14:14¿Qué? ¿Qué está sucediendo?
14:26Sula, ve por nuestro hijo, Sula, ve.
14:33Sula, ahora, rápido, ve.
14:36¡Revisen todas las casas!
14:38¡Maten a todos los que encuentren!
14:39¡No puede quedar ninguno!
14:44Deja a mi familia en paz.
14:45¿Cómo me lo impedirás?
14:47Él debe morir.
15:09Vete de aquí.
15:11Acepta ya.
15:31Nuestro padre hizo bien, Antipas.
15:34¿Hizó bien? ¿Asesinar niños inocentes?
15:38No le teme a la ira divina.
15:39Al mal hay que cortarlo de raíz.
15:41Yo oí. Yo oí. ¿Con que entonces la ira de Dios caerá sobre mí? ¿Es eso?
15:51¿Desean mi muerte? Por favor, calma. Él no quiso... ¡Calma!
15:57Nunca tuve más calma.
16:02Ustedes también. Lo sabía. Vamos a conversar. Ustedes... ¡Cierra la boca!
16:11No dudo nada que ustedes conjuren divinidades contra mí. Que hagan hechizos
16:19diabólicos. Ustedes adoran atormentarme, angustiarme,
16:27torturarme.
16:31¡Maldición!
17:01¡Abran la puerta! ¡En nombre de Herodes! ¡Abran la puerta!
17:30¡Abran la puerta!
17:35¡Escóndete, Azula!
17:44¿Qué sucede, soldado? Esto no es de Dios.
17:49¿Cómo?
17:52Señor, ¿qué hice?
17:57¡Levántate, soldado! ¡Levántate!
18:05¡Vamos! ¡Acaben pronto con esto!
18:12¡Azula!
18:27¡Azula!
18:30¡Azula!
18:52No dejo de pensar en Azula y mi sobrino.
18:57Hicimos todo lo que estaba a nuestro alcance.
19:01Jesús duerme tan tranquilo. ¿A dónde vamos?
19:08A Egipto.
19:27i¡María!
19:48Disculpa, mi amor. Me tardé porque fui a buscar una
19:52sorpresa. Estás disculpado.
19:55El día es tan lindo que ni vimos pasar el tiempo.
19:59¿No es verdad, Jesús?
20:07¿Y ustedes, niños? ¿Fueron buenos con su madre?
20:14¿Qué trajiste? Aceite.
20:18Y vino de nuestra tierra. Lo compré con un parquero.
20:23Solo de sentir su olor me acordé de Nazaret.
20:28Azula y yo recogiendo los frutos en los olivos.
20:32Después nos quedábamos mirando el olivo puro y brillante
20:35escurriendo en la prensa.
20:37Solo escucharte hablar así me da aún más hambre.
20:42Traje pan. Está ahí, en el cesto.
20:48Nada mejor que el pan de su madre con aceite.
20:53i¡Mensaje llegado de Roma! i¡Antípatro, mi hijo nuevamente tramó contra mí!
21:13i¡Sangre de mi sangre!
21:16i¡Corrupto!
21:19i¡Envenenado!
21:22i¡Mi primogénito!
21:25i¡Él sería mi sucesor!
21:28Además tuvo el privilegio de ser educado en el corazón del
21:32imperio romano.
21:34i¡Y cómo me lo agradece!
21:37i¡Con traición! i¡Traición!
21:39Pero no está preso, señor.
21:41i¡Lo está! i¡Lo está!
21:43i¡En el palacio de Ircano!
21:45i¡Y aún así!
21:47i¡Intentó anticipar mi muerte!
21:49i¡Le pagó a un guardia!
21:52i¡Para asesinarme!
21:54i¡Maldita la hora!
21:56i¡Maldita la hora en que le perdoné!
21:59i¡Le pagó a un guardia!
22:02i¡Para asesinarme!
22:03i¡Maldita la hora!
22:05i¡Maldita la hora en que le perdoné la vida!
22:08Un guardia, señor.
22:12Sí.
22:15Un guardia.
22:17Pero que ya fue ejecutado.
22:22César Augusto descubrió el plan.
22:27Yo quiero, antipatrocegollado,
22:32que su cuerpo sea sepultado,
22:34arrojado en un agujero cualquiera.
22:38Ahora ve.
22:41Ve y haz que esto suceda cuanto antes.
22:44Vete ya.
22:58Quiero una manzana y un cuchillo.
23:02Estoy hambriento.
23:04Hambriento.
23:28No.
23:53Basta.
23:56Basta de esta vida, maldita.
24:04Señor.
24:06Perdón.
24:07No pude contenerme.
24:10No haga eso, señor.
24:21Ve a llamar al escriba.
24:24Dile que me encuentre en el salón real.
24:33Parece que el estado de salud del rey se agravó.
24:37El pueblo dice que su enfermedad es castigo
24:39por la muerte de Judas el Galileo.
24:41¿Qué esperar de un hombre que manda matar parientes
24:43como si fueran enemigos,
24:45y no de su propia sangre?
24:47Él ordenó la muerte de una de sus esposas
24:49y dos de sus hijos.
24:51Eso sin contar con la terrible masacre
24:53de los niños en Belén.
24:56Yo me pregunto, Caifás,
25:00si el Mesías no estaba entre ellos.
25:06¿Crees en eso, Nicodemo?
25:08Las profecías dicen que él nacería en Belén.
25:10Pero no dicen cuándo.
25:13¿Crees que sabios extranjeros
25:15que dicen haber seguido una estrella
25:17sabrían más del Mesías que nosotros?
25:19Herodes lo creyó, Caifás,
25:20tanto que ordenó la masacre.
25:22Un loco.
25:29Tienes razón.
25:31Tienes razón.
25:32Ahora nos queda esperar
25:34para saber quién será el próximo
25:35que gobernará cuando él se vaya.
25:38Ninguno de ellos sirve.
25:40Son víboras picándose unos a los otros.
25:42Las desgracias de la familia de Herodes
25:44son consecuencias de sus faltas de respeto
25:46a las leyes de Dios.
25:53La próxima vez...
25:57vengan más rápido.
25:59Fue la lluvia, señor.
26:01No importa.
26:03Yo quiero...
26:06modificar.
26:08¿Cómo?
26:10¿Cómo?
26:12¿Cómo?
26:14¿Cómo?
26:16¿Cómo?
26:18¿Cómo?
26:21Modificar...
26:23mi testamento.
26:25¿Nuevamente?
26:26Lo modifico...
26:27cuantas...
26:29veces...
26:30quiera.
26:32Y...
26:34y sea necesario.
26:39¿Algún problema?
26:42No, claro que no, señor.
26:43Tengo la culpa, ¿sí?
26:46Mis hijos...
26:48conspiraron...
26:50contra mí.
26:53Arquedau...
26:56gobernará...
26:59Judea...
27:02Idumea...
27:05y Samaria.
27:10Antipaz...
27:14Galilea...
27:15y...
27:17Perea.
27:22Felipe se quedará...
27:26con la región...
27:29Tacónite.
27:35E Ituria.
27:37¿Lo recuerdas?
27:39Sí, señor.
27:40Arquedau conju...
27:41No es...
27:42necesario...
27:45repetir.
27:48Basta con recordar.
27:52Ahora ve...
27:55y escribe.
27:57Con permiso.
28:06Yo...
28:08sé...
28:10que estoy...
28:11muriendo.
28:12Señor...
28:13le pido que no diga eso.
28:14Usted se recuperará.
28:15No.
28:16Vamos...
28:17a desperdiciar...
28:18el poco...
28:19tiempo...
28:20que me queda.
28:24Pon atención.
28:29¿Vas a...
28:31reunir...
28:33a todos los judíos...
28:37con alguna prominencia...
28:39también...
28:41a mis supuestos...
28:43amigos...
28:48y algunos...
28:50parien...
28:52parientes míos?
28:55Voy a hacerte una...
29:00una lista...
29:01completa.
29:03¿Para qué, señor?
29:04Yo sé...
29:07que todos me odian.
29:12Jamás, jamás lamentarían mi...
29:17muerte.
29:19Y...
29:24cuando un gran rey...
29:27muere...
29:30es necesario...
29:34que se llore.
29:37Perdón, señor.
29:40Aún no comprendo la razón por la cual tienen que ser reunidos.
29:45No se trata...
29:47de...
29:49reunirse.
29:54Se trata de capturar...
29:57y en el momento...
29:58de mi...
30:04mu...
30:08muerte...
30:12todos...
30:13deben...
30:15ser ejecutados.
30:18Todos...
30:20que lloren...
30:21por ellos.
30:26Es necesario...
30:28asegurar...
30:32a la nación entera...
30:36este deluto...
30:40en mi...
30:42partida.
30:45¿Entendiste?
30:47¿Ahora?
30:50Sí, señor.
30:54Voy a decirte.
31:02¡No!
31:07¡No!
31:12¡No!
31:17¡No!
31:22¡No!
31:27¡No!
31:32¡No!
31:37¡No!
31:42¡No!
31:55¿Cuándo pienso que tenemos tres hijos y que mis padres aún no los conocen?
32:00Extrañas a tu familia, ¿verdad?
32:05Ya pasaron cuatro años.
32:07¿Cuándo podremos volver?
32:12Gabriel nos dirá cuando sea el momento.
32:29Su padre no está nada bien.
32:31No solo es hoy.
32:32Si es que un día lo estuvo.
32:34Sí, lo sé, pero...
32:35ordenar una masacre como esta, preferí no argumentar.
32:38Hiciste bien.
32:40Si él ordenó también la ejecución de Antípatro, supongo que rehizo el testamento.
32:45Sí, instruyó al escriba en relación a eso.
32:48Usted gobernará Judea, Idumea y Samaria.
33:06En breve tendremos que ir a Jerusalén.
33:09Parece que fue ayer que celebramos la Pascua.
33:13¿Cómo será que están las cosas por allá?
33:15Dicen que el humor y la salud de Herodes se empeoran cada día.
33:20¿Será que todo va a mejorar cuando él se vaya?
33:24Ah, mi flor, no seas ingenua.
33:27Sus hijos son de la misma cepa.
33:29Como dicen, árbol podrido, fruto podrido.
33:35¿Qué pasa, Isabel?
33:39Estaba pensando que ya no estaremos aquí cuando el cambio planeado por Dios suceda.
33:45Lo que importa es que los planes de Dios se cumplan.
33:49Partiremos en paz, sabiendo que hicimos nuestra parte.
33:54Ah, yo también hice la mía.
33:57¡Dejen de ríen!
33:59Ya tengo la espalda rota de mi padre.
34:02Bien, ya tengo la espalda rota de tanto correr atrás de este niño.
34:10Dime, mi niño Juan.
34:12No dejaste caer.
34:14¿En dónde?
34:17¡Vuelve aquí, niño! ¡No se los diga! ¡Vuelve aquí!
34:33Empeoró de repente.
34:35Cuando lo vi...
34:36Déjame a solas con mi padre.
34:55Menos mal que hubo tiempo para un último baño.
34:59Puede partir en paz.
35:01Tendrá un fastuoso funeral.
35:04Desafortunadamente será sin dolor y sin llanto.
35:10Por el contrario.
35:13Habrá alegría.
35:16Aunque discreta.
35:18Y alivio.
35:26No entendí, pero no importa.
35:29Debe ser horrible morir así.
35:33Ah, se me olvidaba.
35:36Por orden mía.
35:38Su intención de asesinar a aquellas personas de clase alta no será concretada.
35:46Calma.
35:48Falta poco.
35:51Escuche una última cosa.
35:54Yo seré alabado por este acto inaugural de generosidad.
35:57Enseguida liberaré prisioneros.
35:59Bajaré impuestos.
36:02En fin.
36:04Haré lo necesario para conquistar la confianza y el amor del pueblo.
36:08Cosa que usted jamás consiguió.
36:28¡El rey ha muerto!
36:30¡El rey ha muerto!
36:34¡Héroe murió!
36:58¿Sabes qué sucedió?
37:00Dijeron que la muerte de Herodes fue anunciada, señor.
37:06Tengo que ir al palacio.
37:08Sí.
37:10¿Y entonces cuál de sus hijos tomará su lugar?
37:13¿Cuál es la diferencia?
37:15Manda un mensajero al César y deja a la guardia en alerta.
37:28¿Tuviste miedo?
37:30Porque ayer la luna se escondió y hoy llovió.
37:33Cuando sea así, búscame.
37:39Señor.
37:43¿Qué sucede?
37:45Su padre...
37:47murió.
37:50¿Murió?
37:53¿Cuándo será leído el testamento?
37:55De inmediato.
37:57Lo están esperando en el salón real.
38:23Antipas.
38:29Aunque el momento sea de profundo dolor,
38:31no podemos dejar el reino a Céfalo.
38:33Y es mejor que sea realizada la lectura del testamento.
38:36¿Qué?
38:38¿Qué?
38:40¿Qué?
38:42¿Qué?
38:44¿Qué?
38:46¿Qué?
38:48¿Qué?
38:50Es mejor que sea realizada la lectura del testamento.
38:53Claro, hermano.
38:55Como lo haría nuestro amado padre.
38:59Por favor.
39:05El gran Herodes, en su último deseo,
39:08decidió dividir el poder entre tres de sus hijos.
39:15¿Dividir? Por favor, Antipas, deja que prosiga.
39:18A Herodes Arkelao,
39:20hijo del rey con su cuarta esposa Malthas,
39:23tendrá la regencia de Judea.
39:25Además de las regiones de Idumea y Samaria.
39:30¿Qué?
39:32Al hijo Herodes Antipas, también hijo de Malthas,
39:35gobernará las regiones de Galilea y Perea.
39:41Galilea y Perea.
39:45Finalmente, Herodes Filipo,
39:47hijo del rey con su esposa Mariana,
39:49se quedará con las regiones de Traconite e Iturea.
39:53¿Felipe?
39:55¿Le dio tierras a ese imbécil que vive en Roma?
39:58Por favor, ¿quién iría a ese fin del mundo?
40:00Soy yo quien debería gobernar Judea, y no tú.
40:09Vas a cuestionar la voluntad de nuestro padre.
40:11Es la voluntad del César quien lo decidirá.
40:14Sin la confirmación de Augusto, este testamento no tiene valor.
40:19Por favor, nos pueden dejar a solas.
40:22Mi hermano y yo tenemos que hablar.
40:25Mientras tanto,
40:28que se tomen las medidas necesarias
40:30para el fastuoso entierro del gran,
40:34amado y fallecido Herodes.