Después de recibir el anuncio de que el Hijo de Dios está en camino, María da a luz al elegido y, junto con su esposo José, tratan de criar a Jesús con valores y buenos principios. La profecía del hombre elegido preocupa al rey Herodes, quien persigue a la familia, obligando a María y José a criar a Jesús como un joven común lejos de su misión. Sin embargo, a lo largo de los años, Jesús entiende su papel en el mundo y viaja por los pueblos llevando las enseñanzas de paz e igualdad junto con sus doce apóstoles. A ellos se unen la devota más grande, la elegida María Magdalena, una viuda helenista judía de un romano, que creía que fue salvada en los brazos del centurión romano Petronio, pero que la consideraba impura, encontrando liberación de siete demonios por parte de Jesús y convirtiéndose en su fiel discípula.
Category
📺
TVTranscripción
00:10Actúa como los otros cobradores, cobra un poquito más.
00:14Tú no sabes lo que estás diciendo.
00:17Hace tiempo que no veo a Azula. Sé que están bien, están prosperando.
00:21¡Ya les dije que si se atrasaban no cenarían esta noche!
00:26Si no hay pescado limpio en mi cocina, comerán caldo sin pescado.
00:34El gobernador Poncio Pilatos decidió mostrar buena voluntad para con el pueblo de Jerusalén.
00:40No nos iremos de aquí, como prefieran.
00:43Si no actúan con desorden ni violencia, pueden echar raíces.
00:48En caso contrario, a la menor señal de desorden, actuaremos con firmeza.
00:55Un comportamiento audaz, pero funcionó.
00:59Por lo menos por ahora.
01:01Lo que todo indica es que será una prueba de resistencia.
01:05Queda saber quién vencerá.
01:07Por lo menos ganamos tiempo.
01:26Podrías estar libre de aquel miserable, pero prefieres...
01:28Ya te lo expliqué y no te lo voy a explicar de nuevo.
01:33Matar al bautista sería...
01:35¡Sería excelente! Sería perfecto, lo mejor que se puede hacer.
01:40Basta de ese asunto.
01:42De verdad, basta.
01:44Si quieres hablar conmigo, manda recado con la sierva.
01:47¿Crees que el bautista haya atacado a Herodías?
01:51¿Yo había sido...
01:53¡Beto el bautista!
01:55¡No deberíamos haber atacado a Herodías!
01:57¡No debería haber atacado a Herodías!
02:00¿Vas a matar a Herodías?
02:02¡No debería haberlo pecado!..
02:04¿A qué le pegaste con él?
02:06A este negro, por su hija.
02:08¿Por quién?
02:11Por Reyes, por su hija.
02:14¿Por Raíces?
02:16Lo dudo mucho.
02:26Me tomé la libertad de conseguir músicos y una buena comida, señor.
02:30Excelente, Iscariote. Excelente, muchas gracias.
02:36En verdad necesito relajarme.
02:39Madre, no se ponga así. No servirá de nada.
02:42No me pongo como quiera, cuánto tiempo quiera.
02:45Y una niña como tú no va a decirme cómo actuar.
02:48Disculpe que pregunté, pero...
02:52¿Qué sucedió?
02:53No quiero hablar sobre eso ahora, Judas.
02:57Hiciste lo que te ordené, los cálculos,
02:59cómo están nuestras reservas de oro y plata.
03:01Mejor de lo que imaginábamos.
03:03Si es lo que le está preocupando a mi señor,
03:05hay recursos de sobra para enviar al ejército a Navatea.
03:09Qué bueno. Qué bueno escucharlo.
03:15Música.
03:18Comida.
03:22Y alegría.
03:35Música.
03:46Hija, por favor, pon más agua a hervir y ve a llamar a Miriam.
03:50Dile que traiga aquellas hierbas que son buenas para la salvia.
03:53Esa, ve allá. Rápido, por favor.
04:05Música.
04:35Música.
05:05Música.
05:35Música.
05:37Música.
05:39Música.
05:41Música.
05:43Música.
05:45Música.
05:47Música.
05:49Música.
05:51Música.
05:53Música.
05:55Música.
05:57Música.
05:59Música.
06:01Música.
06:03Música.
06:05Música.
06:07Música.
06:09Música.
06:11Música.
06:13Música.
06:15Música.
06:17Música.
06:19Música.
06:21Música.
06:23Música.
06:25Música.
06:27Música.
06:29Música.
06:31Música.
06:33Música.
06:35Música.
06:37Música.
06:39Música.
06:41Música.
06:43Música.
06:45Música.
06:47Música.
06:49Música.
06:51Música.
06:53Música.
06:55Música.
06:57Música.
06:59Música.
07:01Música.
07:03Música.
07:05Música.
07:07Música.
07:09Música.
07:11Música.
07:13Música.
07:15Música.
07:17Música.
07:19Música.
07:21Música.
07:23Música.
07:25Música.
07:27Música.
07:29Música.
07:31Música.
07:33Música.
07:35Música.
07:37Música.
07:39Música.
07:41Música.
07:43Música.
07:45Música.
07:47Música.
07:49Música.
07:51Música.
07:53Música.
07:55Música.
07:57Música.
07:59Música.
08:01Música.
08:03Música.
08:05Elizeba. ¿Usted cree que mi padre está tan mal? Por favor, hija, haz lo que te estoy pidiendo, hazlo, rápido, rápido.
08:16Mi amor.
08:20Te pedí tanto que descansaras, mi amor.
08:26No, no, no, no. Calma, no hagas esfuerzo.
08:33Voy a cuidarte.
08:50¿Está bien así? Siéntate en él y veremos.
08:55Buen trabajo, hijo. Jesús, tendrás que ser como ese banco, bases sólidas para soportar todo, ¿entiendes?
09:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:55, no, no, no, no, no,
10:08no, no, no
10:21¡Solos!
10:49Miriam, gracias a Dios llegaste.
10:52¡Padre!
10:56¿Cómo está él?
10:58Exhausto, pero al menos la tos paró un poco.
11:02Menos mal.
11:08Voy a hacer una infusión con las hierbas. Va a ayudarlo a respirar mejor.
11:12Tengo higo y miel en un recipiente en los estantes. Pensé hacer un ungüento, pero no quise irme de su lado.
11:17Yo sé cómo lo haces, no te preocupes. Quédate con tu marido. Preparo todo en un momento.
11:25Gracias, amiga, por estar conmigo todos estos días.
11:31La amistad no se agradece.
11:36¿Tú no estuviste a mi lado cuando Alfeu se enfermó?
11:40Soy una mujer bendecida por tener un ángel como tú en mi vida, ¿lo sabías?
11:45¿Ángel? ¿Yo?
11:48Qué gracioso. Me llamó Miriam, no Gabriel. ¿Lo olvidaste?
11:56Todo saldrá bien.
11:59Santiago y unos amigos fueron a avisar a Liseba, Juda, José, Hijo y Simas.
12:04¿Alguien tiene que ir?
12:05Fueron a avisar a Liseba, Juda, José, Hijo y Simas.
12:08Alguien tiene que avisarle a mi Santiago en Jerusalén.
12:11Un comerciante conocido va para allá. Prometió buscarlo.
12:17¿Y Jesús? ¿En dónde está?
12:22Si lo supiera.
12:24¿Hace cuánto tiempo ellos están plantados como legumbres en la puerta del palacio?
12:28Ya perdí la cuenta.
12:29Siempre es tensa la llegada de un nuevo gobernador,
12:32pero esta vez pensé que el caldo se iba a derramar antes que tuviera tiempo de sostener la olla.
12:36Menos mal que Claudia disminuyó el fuego.
12:38Eso porque el hervor iba a salpicar a Pilatos.
12:41El César lo cocinaría vivo si hubiera incendiado Judea y provocado la rebelión.
12:46Su cargo de gobernador se convertiría en cenizas. Carbonizado.
12:52Sabes que eso... esta plática me hizo pensar una cosa.
12:57¿En qué?
12:59En la comida. Elio, vamos a la cocina.
13:02Pero usted acaba de comer.
13:04¿Quién dijo que es para mí?
13:06¿Y para quién es?
13:08¿Cómo que para quién? Para los revoltosos.
13:10¡Adona y Tazorlí! ¿Enloqueciste, Johanna?
13:14¿Quieres conseguirme un pleito con Pilatos?
13:17Juan Bautista dice que tenemos que pagar el mal con el bien.
13:21Eso es como brasas vivas en la cabeza de aquellos que nos quieren mal.
13:26Vamos.
13:29No es posible.
13:31¿Qué hice para merecer tal sufrimiento?
13:34Yo sé, yo sé, señor.
13:36Pero ¿cómo impedírselo?
13:42Ese ungüento de higo con miel debe disminuir la fiebre.
13:46Menos mal que Miriam se puede quedar con nosotros.
13:49Ella siempre estuvo a mi lado desde que éramos jovencitas.
13:53¿Madre?
13:56Nunca había visto a mi padre así.
13:59¿Será que...?
14:01No vamos a pensar en eso ahora, ¿está bien?
14:07Padre.
14:09¿Qué sucedió con él?
14:11Llegamos lo más rápido que pudimos.
14:13Padre, estamos aquí. Usted se pondrá bien.
14:16Qué bueno que vinieron.
14:19Nuestra batalla...
14:23se libra en la mente.
14:26Si nos fortalecemos aquí,
14:29seríamos fuertes.
14:35Seremos fuertes
14:38en todo lo que decidamos hacer.
14:41Entonces ustedes preguntan,
14:44¿cómo ser fuertes
14:46si tenemos dudas?
14:50Simple.
14:53Arrepiéntanse.
14:55Abandonen sus pecados.
14:57El pecado
14:59crea la duda.
15:03Y la duda
15:06crea debilidad.
15:29Tengo que admitir que para quien se dice el Hijo de Dios,
15:33tu apariencia es pésima.
15:38¿Qué podría estar mal con el Hijo del Todopoderoso?
15:43Vamos a ver.
15:45Varios días solo en el desierto.
15:49Lejos de todo.
15:51De todos.
15:53Calor de día.
15:55Frío de noche.
16:00Pero claro.
16:03¿Cómo no pensé en eso antes?
16:14Alguien debe estar muriendo de hambre.
16:17¿No es verdad?
16:30Estoy aliviada de poder ayudar a mi madre trabajando en Palacio.
16:34Ah, inclusive ella me pidió que te agradeciera.
16:38¿Ella acaso comentó sobre la carne de cordero con mi salsa de hierbabuena?
16:43Dijo que nunca había probado algo tan bueno en toda su vida.
16:46Ciertamente que no.
16:48Guardo esa receta tan bien como el secreto del oráculo de Delfos.
16:52¿Almacchio no dijo que era egipcio?
16:55Sí. ¿Por qué la pregunta?
16:56Ese oráculo no es creencia de los romanos.
16:59¿Y qué con eso?
17:01¿No hago comida para judíos, romanos, babilonios?
17:04No tener miedo de mezclar los ingredientes es el secreto de la cocina creativa.
17:12Almacchio, Diana.
17:14Por favor, vamos a llenar muchos cestos con frutas y panes.
17:18Sí, señora Joanna, vamos.
17:20¿Quiere que los lleve a sus aposentos?
17:23No es para mí.
17:25La señora Joanna quiere alimentar al pueblo que está en la puerta del palacio.
17:29¿Los revoltosos?
17:31¿Pero cree que el gobernador esté de acuerdo con eso?
17:36Señora Joanna, señora, con todo respeto.
17:39¿Cree que es una buena idea?
17:41Ellos están luchando por una causa justa y nosotros seremos justos con ellos también.
17:45Tal vez este gesto nos lleve a un acuerdo.
17:49Vamos, háganlo, por favor.
17:59¿De quién estamos protegiendo el palacio?
18:02¿De esos corderos?
18:05Nunca imaginé pasar por una situación así.
18:08Deberíamos matar a todo el rebaño
18:11y ofrecerlo a Dios.
18:12Estoy muy orgulloso de ti, Barrabás.
18:14Se necesita tener la sangre fría para hacer lo que hiciste.
18:17Me di cuenta de que morir no ayudará en nada.
18:20Quiero seguir vivo
18:22para ayudar a luchar y liberar a nuestro pueblo.
18:25Tenemos que agradecer a las mujeres que nos alimentaron todos estos días.
18:29Mira, si no fuera por ellas, creo que no habría podido quedarme.
18:34¿Qué es esto?
18:36Compártalo con sus compañeros.
18:41¿Qué está usted haciendo?
18:43¿Una donación? ¿No se da cuenta?
18:45Vamos, tienen que alimentarse.
18:47¿Quiénes son?
18:49¿Quiénes son?
18:51¿Quiénes son?
18:53¿Quiénes son?
18:55¿Quiénes son?
18:57¿Quiénes son?
18:59¿Quiénes son?
19:01¿Quiénes son?
19:03¿Quiénes son?
19:06Vamos.
19:19¿Vamos a quedarnos aquí parados?
19:21Es una noble.
19:23¿Qué podemos hacer?
19:25Pregúntele a Pontio Pilatos.
19:27Yo controlo la situación aquí.
19:29No hagas tonterías.
19:30¡Ven, Lunginus!
19:49¿Qué pretenden? ¿Nos quieren envenenar?
19:54Tienes razón.
19:55Si los romanos se quisieran liberar de ustedes, sería una excelente idea.
20:00Pero yo no soy romana, y lo saben.
20:03Creo que lo correcto es defender el cumplimiento de las leyes de Dios,
20:07principalmente si es de manera pacífica.
20:10Yo no estaría aquí si hubieran actuado con violencia.
20:13Estoy en contra de su uso.
20:17Hay varias maneras de demostrar fuerza,
20:19y la que están haciendo es la mejor de ellas.
20:24Hace pocos días me arrepentí de mis pecados y fui bautizada.
20:29Pretendo hacer solo lo correcto, ante la voluntad del Señor.
20:36¿Están viendo?
20:38Pueden comer tranquilos.
20:52¿Hablé bien? ¿Verdad, Diana?
20:54Sí, señora Johanna.
20:59Gracias.
21:12Ellos están arriesgando mucho, pero admiro su gran valor.
21:18Ese tipo de valor acostumbra a quitarle la vida a mucha gente.
21:23Hay personas que se sacrifican para hacer cumplir la voluntad de Dios.
21:29¿Qué quieres decir con eso?
21:32Nada, Caifás. Yo solo quería...
21:34Respétame, Judit.
21:37Pero yo solo...
21:39¿Crees que puedes criticarme?
21:44¿Acaso estás insinuando, como Arimatea, que soy un cobarde?
21:49¡No! De ninguna manera. Tú eres el sumo sacerdote.
21:53Nadie podría ser más digno ante Dios.
21:56¡Exacto!
21:58Yo soy el sumo sacerdote.
22:01Soy la autoridad de Dios aquí en la tierra.
22:06Vamos, Caifás. Estás muy nervioso. Continuaré con el masaje.
22:09¡No!
22:11Tú no sabes hacer esto.
22:14Llama a Ligona.
22:15¿A la sierva?
22:16Sí, la sierva.
22:20Ella es mucho más habilidosa que tú.
22:22Una inútil que no me dio hijos.
22:32¡Deborah!
22:34¡Hija!
22:37Ella salió, señor.
22:38¿Salió?
22:39¿A dónde?
22:40No dijo.
22:42Ya te dije que no quiero que ella esté deambulando sola por la ciudad.
22:46¿Será que esa niña no se queda quieta?
22:48Las cosas están tensas allá.
22:51¿En dónde se habrá metido?
23:13Con permiso.
23:15Con permiso.
23:19¡Deborah!
23:21No puedes estar aquí.
23:22Aquella joven es muy guapa.
23:25Pensé que odiabas a los judíos.
23:27Pero yo no tengo nada contra las judías.
23:30¡Deborah!
23:31¿Qué?
23:32¿Me estás escuchando?
23:33Ay, Santiago. ¿Eres tan serio?
23:36Pareces un viejo como mi padre.
23:38Por favor, ya vete.
23:40Solo quiero cuidar de ti.
23:42Señora Johanna.
23:44¿Tú eres la hija de Arimatea, cierto?
23:48Sí. Me gustaría agradecerle por la pulsera.
23:50No es necesario. Te queda tan linda.
23:52Gracias, señora. Es muy gentil.
23:54¿Cuál es tu nombre?
23:55Deborah.
23:56Dime una cosa, Deborah. ¿Llegaste a conocer a Elena esa noche?
23:59Salome nos presentó. La hija del gobernador es muy simpática.
24:03¿Por qué no le haces una visita?
24:05¿Será que debo?
24:06Claro que sí. Le hará muy bien a Elena tener una amiga de su edad.
24:10Está bien. Voy a ir.
24:11Adelante.
24:14¿Qué sería de las personas sin mi ayuda?
24:16Vivirían tranquilas, sin problemas.
24:18¿Sabes por qué continúas hirviéndome?
24:20Porque soy su baluarte sagrado.
24:22No. Porque soy tan generosa que ensordezco cuando me provocas.
24:26Ahora vamos, que aún tenemos que terminar de distribuir. Anda.
24:33¡Ya pasó mucho tiempo!
24:35Ellos van a desistir, señor. Querrán volver con sus familias.
24:38No toleraré más esto, Petronio.
24:41Mi paciencia está llegando a su última cota.
24:46Los revoltosos van a calmarse.
24:50Con permiso.
24:51¿Ahora qué sucede? ¿Más problemas?
24:53Es que la señora Juana, la esposa del señor...
24:57Sé quién es.
24:58¿Qué pasa con ella?
24:59Ella tuvo una iniciativa que...
25:01¡Habla ya!
25:04Está alimentando a los rebeldes.
25:08¿Qué?
25:15¿Ella qué?
25:29Cuarenta días sin comer.
25:39¿Cómo es la sensación de ser un hombre común?
25:43Un mortal.
25:45Humillado.
25:48Sé lo que el hombre le hace a los humanos.
25:50Se convierten en animales, capaces de cualquier cosa.
25:58Es un bello momento cuando sucede.
26:01O tal vez no seas quien pienso que eres.
26:04Conocí algunos hombres que resistieron.
26:07Pero fueron pocos.
26:09¡Vamos!
26:10Prueba que eres el hijo de Dios.
26:13Transforma esas piedras en panes.
26:20¿En dónde está tu poder?
26:22¿Es eso?
26:24¿Prefieres morir de hambre, Frank?
26:34¿No vas a decir nada?
26:38¡No!
26:41¡No!
26:43¡No!
26:45¡No!
26:47¡No!
26:49¡No!
26:51¡No!
27:11Está escrito.
27:13No sólo de pan vive el hombre,
27:16sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.
27:21¡No!
27:35¿Ella qué piensa que está haciendo?
27:39¡Esa mujer está loca! ¡Esa mujer está loca!
27:42Calma, amor mío.
27:44¡Calma!
27:46Calma.
27:47Calma.
27:49No permitiré que me quiten autoridad
27:53de esa manera.
27:56Ellos creen que lo pueden hacer.
27:58¡Enfrentarme!
27:59¡Y además ser alimentados con los recursos del palacio!
28:03Estoy segura que Juana no te quiso enfrentar.
28:08Déjame resolver esta situación.
28:12Déjale bien claro
28:13que no permitiré insubordinaciones ni del pueblo,
28:18ni de los nobles,
28:20ni de quien quiera que venga.
28:25Vamos.
28:27Con su permiso.
28:39¡Maldición!
28:43¿Qué mal le hice a los dioses para merecer esto?
28:47¡Es el fin del mundo!
28:53Trae a Yuse ahora, aquí.
28:55¡Rápido!
28:57Sí, señor.
28:59¿Estás seguro de que no quieres una fruta?
29:04Comí pan.
29:08Es mejor que comas.
29:10No sabemos cuánto tiempo nos quedaremos aquí.
29:14No tengo hambre.
29:16¿Y tú?
29:18¿Y tú?
29:20¿Y tú?
29:22¿Y tú?
29:24¿Y tú?
29:26No tengo hambre.
29:28¿Por culpa de la bella joven, verdad?
29:32¿Tienes familia?
29:34¿Hermanos?
29:36Sí, ellos viven en Galilea.
29:39Vine a Jerusalén a estudiar las escrituras.
29:42¡Excelente lección!
29:43Me gustaría aprender a leer.
29:45¿Es difícil?
29:56Por favor, Juana.
30:01No puedes hacer esto.
30:03¿Por qué, Claudia?
30:04Se trata de un momento muy, muy delicado.
30:07Estoy de acuerdo.
30:09Pero ¿no crees que siendo bien tratados,
30:11ellos perderán el furor de la revuelta?
30:13Pasaron tantos días y ellos continúan aquí.
30:17¿No ves que ignorar los hombres
30:19no es lo mejor que puedes hacer?
30:21Es obvio que sí, amiga.
30:23Es haciendo el bien que se vence el mal.
30:27Quiero decir, no es lo que sucede aquí.
30:30Esos hombres solo reivindican
30:32lo que es justo para nuestro pueblo,
30:34sin actuar con violencia.
30:37Es nuestra costumbre usar los estandartes de Roma.
30:40No se trata de una actitud contra los judíos.
30:42Nosotros no imaginábamos que fuera a causar una revolución.
30:46¿Y tú?
30:48¿Y tú?
30:49Nosotros no imaginábamos que fuera a causar una reacción como esa.
30:52Yo lo sé, querida.
30:54Por eso no condeno al gobernador.
30:56Él solo actuó en la ignorancia de nuestras creencias y costumbres,
31:00lo que no es crimen, claro.
31:01Pero se equivocó cuando insistió en el error.
31:04Juana, lo que tienes que entender...
31:06No queremos luchar.
31:07Solo el respeto de nuestro Dios.
31:10Te aseguro que las negociaciones transcurrirán más fácil
31:14después de este gesto de generosidad.
31:18El estómago vacío es un pésimo consejero.
31:23Ahora, si me permites.
31:30¿Hable bien de nuevo, no lo crees, Elios?
31:32Se está superando, mi señora, en los discursos y la audacia.
31:38¿Qué hacemos, señora?
31:41Dejémoslo como está.
31:44Pero el gobernador...
31:47Hablaré con mi marido.
31:58Si continúan siendo tratados así,
32:01creerán que pueden hacer lo que les plazca.
32:08Siempre escuché hablar de las fiestas grandiosas,
32:11de los banquetes del emperador, de las joyas.
32:16Debes extrañarlo mucho, Elena,
32:18queriendo salir pronto de este fin del mundo.
32:20Roma es linda, pero...
32:23creo que Jerusalén es muy interesante.
32:26El palacio de aquí es lindo
32:28y ustedes tienen colores que nunca había visto antes.
32:31Puede ser.
32:32¿Pero los soldados romanos?
32:35Ay, esos son muy diferentes a los de aquí.
32:38Son fuertes, guapos, vistosos.
32:42Hablando de eso,
32:44¿el centurión Petronio acostumbraba a ser tan violento
32:46como en aquel día del banquete?
32:49Fue a causa de su hermano.
32:51Quedó destrozado cuando supo que tiene lepra.
32:55Él me da miedo.
32:57Dicen que luchó bravamente en las batallas por el César,
33:00que es un guerrero implacable, pero...
33:03yo no puedo verlo como una mala persona.
33:07¿Estás segura de que no estás enamorada?
33:10No.
33:11Petronio es como un hermano mayor.
33:13Él siempre estuvo cerca, protegiéndome.
33:16Debes sentirte muy segura con la legión de soldados protegiéndote.
33:21Mira, tienen tantas cosas bonitas aquí.
33:24¿Qué es esto?
33:25Perfume, maquillaje.
33:28Apuesto que los trajeron de Roma.
33:30Deben tener algún secreto para dejar la piel así, tan fresca.
33:33Este es de una base hecha de harina.
33:36Y este otro es grasa de ganso y miel.
33:41Ahora, este es para dejar el rostro rosado.
33:45Son pétalos de rosa, vino y algo que no recuerdo.
33:49¿Lo puedo probar?
33:51Controla a tu mujer.
33:53Lo que ella está haciendo es inadmisible.
33:56Señor, yo...
33:59le puedo asegurar...
34:00No me interrumpas.
34:03Si ella insiste en este tipo de comportamiento...
34:08me veré obligado a reaccionar drásticamente.
34:11No se repetirá. Hablaré con Juana.
34:14Pero como le decía, puedo asegurarle que su intención no fue...
34:17Lo que me interesa son las acciones.
34:21No las intenciones.
34:24En este caso, su acción fue muy infeliz.
34:28No intentes disculpar lo indisculpable.
34:33Vete.
34:43Maldición.
34:46No voy a aguantar. No voy a aguantar.
34:48No tengo un instante de sosiego.
34:51Acabo de llegar y parece que estoy aquí hace unas mil lunas.
34:56Voy a tener que agradar a los dioses.
34:59Para aplacar su ira contra mí.
35:03Sí.
35:07Señor, la culpa no es suya.
35:11Conozco bien Jerusalén.
35:13El equilibrio por aquí siempre fue frágil.
35:16Inestable.
35:18El pueblo se altera por cualquier cosa.
35:20¿Por qué estás repitiendo lo que estoy harto de saber?
35:25Lo que quiero decir es que,
35:27aunque el comportamiento de la señora Juana haya sido equivocado,
35:31ella y el señor Chusa podrían ser bastante útiles para nosotros.
35:37También lo sé.
35:41¿Por qué crees que no mandé a clavar a esa mujer en la cruz?
35:45Por traición.
35:47Pero ahora basta, basta, basta.
35:50Necesito bañarme.
35:53Me siento sucio desde que llegué aquí.
35:58Manténme informado.
35:59Sí, señor, lo haré.
36:23Espero que el mensajero ya le haya avisado a su hermano.
36:26¿Te refieres a Santiago, verdad?
36:28Después de todo, nunca supimos nada sobre aquel otro.
36:31Es típico de él.
36:32No estar aquí cuando se necesita.
36:34Sí, el gran Mesías.
36:35Tiene cosas más importantes de qué preocuparse.
36:37Por favor, no hablen así.
36:40¿Por qué no, madre?
36:41Sí, ¿por qué no?
36:42¿El Todopoderoso es intocable?
36:44Él debería estar aquí.
36:46La misión de Jesús es salvar al pueblo judío.
36:49No es posible estar en todos lados al mismo tiempo.
36:52Si nuestro padre acepta la voluntad de Dios,
36:54¿por qué ustedes no la pueden aceptar?
36:56Gracias, hija.
36:57No es nada.
36:58Por favor, José está muy enfermo.
37:02Creo que no le haría ningún bien
37:03escuchar a su familia discutiendo.
37:06Preparé un delicioso caldo.
37:08Vamos a comer y a calmar los ánimos.
37:11Vengan.
37:12Yonah, ven.
37:14Yo sirvo.
37:15Nosotros aquí comiendo caldo ralo.
37:18Y Jesús debe estar comiendo como rey en Jerusalén.
37:21Seguramente.
38:18Llegó la hora de probar si realmente eres el Hijo de Dios.
38:48La Ciudad Santa.
39:04La Ciudad Santa.
39:16Si en verdad eres el Hijo de Dios,
39:20¡arrójate!
39:24Está escrito.
39:26A sus ángeles les dará la orden sobre ti.
39:29Para que te cuiden.
39:32Vamos.
39:37Ellos te sostendrán con sus manos
39:40para que nunca tropieces con ninguna piedra.
40:08Está escrito.
40:15No tentarás al Señor, tu Dios.