• hace 2 meses
Película completa en español de artes marciales
Transcripción
00:00:00¡Vamos!
00:00:01¡Voy!
00:00:31¿Qué demonios quieres?
00:00:32¿Qué queréis?
00:00:33Queremos hablar con vuestro jefe.
00:00:35Estoy aquí.
00:00:36Vamos, habla.
00:00:37Esa no es forma de entrar aquí.
00:00:41Jefe, son unos bravucones.
00:00:44¿Por qué no les damos una lección?
00:00:46Sí.
00:01:00¡Quieto!
00:01:24Yo soy el jefe.
00:01:26Dime qué quieres.
00:01:27Hemos venido para saludarte.
00:02:57Bienvenidos a un nuevo video.
00:03:00Este es el canal de
00:03:04Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:03:07Este es el canal de
00:03:11Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:03:14Este es el canal de
00:03:18Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:03:21Este es el canal de
00:03:25Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:03:28Este es el canal de
00:03:33Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:03:36Este es el canal de
00:03:41Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:03:44Este es el canal de
00:03:49Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:03:52Este es el canal de
00:03:57Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:04:00Este es el canal de
00:04:05Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:04:08Este es el canal de
00:04:13Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:04:16Este es el canal de
00:04:20Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:04:23Este es el canal de
00:04:28Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:04:31Este es el canal de
00:04:36Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:04:39Este es el canal de
00:04:44Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:04:47Este es el canal de
00:04:52Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:04:55Este es el canal de
00:05:00Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:05:03Este es el canal de
00:05:08Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:05:11Este es el canal de
00:05:16Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:05:19Este es el canal de
00:05:26Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:05:31Este es el canal de
00:05:38Youtube de Hemos Venido a Saludarte.
00:05:42Muy bien.
00:05:43Muy bien.
00:05:44Sí, muy bien.
00:05:45Estos chicos solo son los aventureros.
00:06:15No tiene mayor importancia.
00:06:17No merecen que pierdas el tiempo, jefe.
00:06:19Es cierto.
00:06:25Señorita Hunt, ¿le han hecho daño?
00:06:27No.
00:06:28Muchas gracias.
00:06:29Quiero agradecerle lo que ha hecho usted por mí.
00:06:33Agradezca ser usted a mis maestros.
00:06:35Es muy amable.
00:06:37Vamos a menudo a su restaurante, señorita Hunt.
00:06:39Muy bonito.
00:06:40¿Qué le parece si vamos esta noche?
00:06:42Es una buena idea.
00:06:43Iremos esta noche.
00:06:44Lo celebraremos.
00:06:45Eso es.
00:06:46La comida está aquí.
00:06:47Vamos.
00:06:48Coman.
00:06:49Cómanos.
00:06:50Salud.
00:06:51Maestro Cook, alguien quiere verle.
00:06:52También sea su mujer.
00:06:53No, no.
00:06:54Es un hombre.
00:06:55¿Qué quiere?
00:06:56El dinero.
00:06:58Ya te he pagado.
00:06:59Pero no lo suficiente.
00:07:00Ha sido muy arriesgado.
00:07:01Por lo que queremos más dinero.
00:07:02Es razonable.
00:07:03No.
00:07:04Ya acordamos el precio.
00:07:05Si no me pagas, se lo diré a tu maestro.
00:07:06Nos pediste que robásemos su banco y queríamos a medias.
00:07:07No, no.
00:07:08No.
00:07:09No.
00:07:10No.
00:07:11No.
00:07:12No.
00:07:13No.
00:07:14No.
00:07:15No.
00:07:16No.
00:07:17No.
00:07:18No.
00:07:19No.
00:07:20No.
00:07:21No.
00:07:22No.
00:07:23No.
00:07:24No.
00:07:25No.
00:07:26No.
00:07:27No.
00:07:28No.
00:07:29No.
00:07:30No.
00:07:31No.
00:07:32No.
00:07:33No.
00:07:34No.
00:07:35No.
00:07:36No.
00:07:37No.
00:07:38No.
00:07:39No.
00:07:40No.
00:07:41No.
00:07:42No.
00:07:43No.
00:07:44No.
00:07:45No.
00:07:46No.
00:07:47No.
00:07:48No.
00:07:49No.
00:07:50No.
00:07:51No.
00:07:52No.
00:07:53No.
00:07:54No.
00:07:55No.
00:07:56No.
00:07:57No.
00:07:58No.
00:07:59No.
00:08:00No.
00:08:01No.
00:08:02No.
00:08:03No.
00:08:04No.
00:08:05No.
00:08:06No.
00:08:07No.
00:08:08No.
00:08:09No.
00:08:10No.
00:08:11No.
00:08:12No.
00:08:13No.
00:08:14No.
00:08:15No.
00:08:16No.
00:08:17No.
00:08:18No.
00:08:19No.
00:08:20No.
00:08:21No.
00:08:22No.
00:08:23No.
00:08:24No.
00:08:25No.
00:08:26No.
00:08:27No.
00:08:28No.
00:08:29No.
00:08:30No.
00:08:31No.
00:08:32No.
00:08:33No.
00:08:34No.
00:08:35No.
00:08:36No.
00:08:37No.
00:08:38No.
00:08:39No.
00:08:40No.
00:08:41No.
00:08:42No.
00:08:43No.
00:08:44No.
00:08:45No.
00:08:46No.
00:08:47No.
00:08:48No.
00:08:49No.
00:08:50No.
00:08:51No.
00:08:52No.
00:08:53No.
00:08:54No.
00:08:55No.
00:08:56No.
00:08:57No.
00:08:58No.
00:08:59No.
00:09:00No.
00:09:01No.
00:09:02No.
00:09:03No.
00:09:04No.
00:09:05No.
00:09:06No.
00:09:07No.
00:09:08No.
00:09:09No.
00:09:10No.
00:09:11No.
00:09:12No.
00:09:13No.
00:09:14No.
00:09:15No.
00:09:16No.
00:09:17No.
00:09:18No.
00:09:19No.
00:09:20No.
00:09:21No.
00:09:22No.
00:09:23No.
00:09:24No.
00:09:25No.
00:09:26No.
00:09:27No.
00:09:28No.
00:09:29No.
00:09:30No.
00:09:31No.
00:09:32No.
00:09:33No.
00:09:34No.
00:09:35No.
00:09:36No.
00:09:37No.
00:09:38No.
00:09:39No.
00:09:40No.
00:09:41No.
00:09:42No.
00:09:43No.
00:09:44No.
00:09:45No.
00:09:46No.
00:09:47No.
00:09:48No.
00:09:49No.
00:09:50No.
00:09:51No.
00:09:52No.
00:09:53No.
00:09:54No.
00:09:55No.
00:09:56No.
00:09:57No.
00:09:58No.
00:09:59No.
00:10:00No.
00:10:01No.
00:10:02No.
00:10:03No.
00:10:04No.
00:10:05No.
00:10:06No.
00:10:07No.
00:10:08No.
00:10:09No.
00:10:10No.
00:10:11No.
00:10:12No.
00:10:13No.
00:10:14No.
00:10:15No.
00:10:16No.
00:10:17No.
00:10:18No.
00:10:19No.
00:10:20No.
00:10:21No.
00:10:22No.
00:10:23No.
00:10:24No.
00:10:25No.
00:10:26No.
00:10:27No.
00:10:28No.
00:10:29No.
00:10:30No.
00:10:31No.
00:10:32No.
00:10:33No.
00:10:34No.
00:10:35No.
00:10:36No.
00:10:37No.
00:10:38No.
00:10:39No.
00:10:40No.
00:10:41No.
00:10:42No.
00:10:43No.
00:10:44No.
00:10:45No.
00:10:46No.
00:10:47No.
00:10:48No.
00:10:49No.
00:10:50No.
00:10:51No.
00:10:52No.
00:10:53No.
00:10:54No.
00:10:55No.
00:10:56No.
00:10:57No.
00:10:58No.
00:10:59No.
00:11:00No.
00:11:01No.
00:11:02No.
00:11:03No.
00:11:04No.
00:11:05No.
00:11:06No.
00:11:07No.
00:11:08No.
00:11:09No.
00:11:10No.
00:11:11No.
00:11:12No.
00:11:13No.
00:11:14No.
00:11:15No.
00:11:16No.
00:11:17No.
00:11:18No.
00:11:19No.
00:11:20No.
00:11:21No.
00:11:22No.
00:11:23No.
00:11:24No.
00:11:25No.
00:11:26No.
00:11:27No.
00:11:28No.
00:11:29No.
00:11:30No.
00:11:31No.
00:11:32No.
00:11:33No.
00:11:34No.
00:11:35No.
00:11:36No.
00:11:37No.
00:11:38No.
00:11:39No.
00:11:40No.
00:11:41No.
00:11:42No.
00:11:43No.
00:11:44No.
00:11:45No.
00:11:46No.
00:11:47No.
00:11:48No.
00:11:49No.
00:11:50No.
00:11:51No.
00:11:52No.
00:11:53No.
00:11:54No.
00:11:55No.
00:11:56No.
00:11:57No.
00:11:58No.
00:11:59No.
00:12:00No.
00:12:01No.
00:12:02No.
00:12:03No.
00:12:04No.
00:12:05No.
00:12:06No.
00:12:07No.
00:12:08No.
00:12:09No.
00:12:10No.
00:12:11No.
00:12:12No.
00:12:13No.
00:12:14No.
00:12:15No.
00:12:16No.
00:12:17No.
00:12:18No.
00:12:19No.
00:12:20No.
00:12:21No.
00:12:22No.
00:12:23No.
00:12:24No.
00:12:25No.
00:12:26No.
00:12:27No.
00:12:28No.
00:12:29No.
00:12:30No.
00:12:31No.
00:12:32No.
00:12:33No.
00:12:34No.
00:12:35No.
00:12:36No.
00:12:37No.
00:12:38No.
00:12:39No.
00:12:40No.
00:12:41No.
00:12:42No.
00:12:43No.
00:12:44No.
00:12:45No.
00:12:46No.
00:12:47No.
00:12:48No.
00:12:49No.
00:12:50No.
00:12:51No.
00:12:52No.
00:12:53No.
00:12:54No.
00:12:55No.
00:12:56No.
00:12:57No.
00:12:58No.
00:12:59No.
00:13:00No.
00:13:01No.
00:13:02No.
00:13:03No.
00:13:04No.
00:13:05No.
00:13:06No.
00:13:07No.
00:13:08No.
00:13:09No.
00:13:10No.
00:13:11No.
00:13:12No.
00:13:13No.
00:13:14No.
00:13:15No.
00:13:16No.
00:13:17No.
00:13:18No.
00:13:19No.
00:13:20No.
00:13:21No.
00:13:22No.
00:13:23No.
00:13:24No.
00:13:25No.
00:13:26No.
00:13:27No.
00:13:28No.
00:13:29No.
00:13:30No.
00:13:31No.
00:13:32No.
00:13:33No.
00:13:34No.
00:13:35No.
00:13:36No.
00:13:37No.
00:13:38No.
00:13:39No.
00:13:40No.
00:13:41No.
00:13:42No.
00:13:43No.
00:13:44No.
00:13:45No.
00:13:46No.
00:13:47No.
00:13:48No.
00:13:49No.
00:13:50No.
00:13:51No.
00:13:52No.
00:13:53No.
00:13:54No.
00:13:55No.
00:13:56No.
00:13:57No.
00:13:58No.
00:13:59No.
00:14:00No.
00:14:01No.
00:14:02No.
00:14:03No.
00:14:04No.
00:14:05No.
00:14:06No.
00:14:07No.
00:14:08No.
00:14:09No.
00:14:10No.
00:14:11No.
00:14:12No.
00:14:13No.
00:14:14No.
00:14:15No.
00:14:16No.
00:14:17No.
00:14:18No.
00:14:19No.
00:14:20No.
00:14:21No.
00:14:22No.
00:14:23No.
00:14:24No.
00:14:25No.
00:14:26No.
00:14:27No.
00:14:28No.
00:14:29No.
00:14:30No.
00:14:31No.
00:14:32No.
00:14:33No.
00:14:34No.
00:14:35No.
00:14:36No.
00:14:37No.
00:14:38No.
00:14:39No.
00:14:40No.
00:14:41No.
00:14:42No.
00:14:43No.
00:14:44No.
00:14:45No.
00:14:46No.
00:14:47No.
00:14:48No.
00:14:49No.
00:14:50No.
00:14:51No.
00:14:52No.
00:14:53No.
00:14:54No.
00:14:55No.
00:14:56No.
00:14:57No.
00:14:58No.
00:14:59No.
00:15:00No.
00:15:01No.
00:15:02No.
00:15:03No.
00:15:04No.
00:15:05No.
00:15:06No.
00:15:07No.
00:15:08No.
00:15:09No.
00:15:11Ya he terminado de jugar con ellos.
00:15:18Hasta pronto.
00:15:40Muy bien, ¿dónde estás, eh?
00:16:11Chauán.
00:16:17Hoy ha sido un mal día para mí. Nada ha ido bien.
00:16:20Casi me dan una paliza.
00:16:26Por favor, tened misericordia de mí.
00:16:28Soy ciego, soy ciego.
00:16:31Soy un pobre ciego.
00:16:41Bueno, ya es la hora de comer.
00:16:52Es muy extraño. ¿Dónde se habrá ido?
00:16:55Aquí, estoy aquí.
00:16:57Bien. Toma una pata de ganso.
00:17:01No puedo, mi hermano me regaña.
00:17:03¿Pero tú me estás ayudando? ¿Por qué te iba a regañar?
00:17:07No lo sé.
00:17:08Toma y cómetelo.
00:17:10No puedo. Mi hermana dice que no debo coger nunca tu comida.
00:17:15Y yo pregunto, ¿por qué tienes que hacer caso a tu hermana?
00:17:20¿De acuerdo?
00:17:27Por otra parte, es una chica muy guapa y amable.
00:17:33Debes entonces ser obediente.
00:17:36Bien, ya es suficiente por hoy.
00:17:39Ah, así eres tú. Come algo.
00:17:42No, muchas gracias. Mamá quiere que Chao Wan vuelva a casa. Vamos.
00:17:46Bueno, muy bien.
00:17:47¡Adiós!
00:17:48¡Vuelve pronto!
00:17:55Hace siempre lo que le dice su hermana.
00:17:58Su hermana también lo que la madre le dice.
00:18:02Son demasiado disciplinadas.
00:18:36¿De acuerdo?
00:18:55¿Se te conocen?
00:18:59¿Dónde vas, hermosa?
00:19:01No hables con esos hombres.
00:19:04Vamos, hace un día espléndido y solo queremos ser amigos.
00:19:07Déjame en paz.
00:19:08Vamos, no tengas tanto miedo y seamos amigos.
00:19:12Tenemos que irnos.
00:19:19Déjale en paz.
00:19:24Tú vete, vamos, vete.
00:19:26Yo primero, ¿eh?
00:19:29¿Por qué tienes tú que ser el primero?
00:19:31Yo la he cogido.
00:19:34Déjame, por favor.
00:19:36Déjala aquí.
00:19:37Déjame.
00:19:39¡Déjame!
00:19:40¡Tío!
00:19:41¡Tío!
00:19:44¡Tío!
00:19:45¡Tío!
00:19:46¡Tío!
00:19:47¡Despierta!
00:19:49¿Qué te pasa?
00:19:50Esa es mi hermana.
00:19:51¿No se fue a casa contigo?
00:19:54¡Tío, por favor!
00:19:57¿Qué?
00:20:01Está lloviendo.
00:20:03No.
00:20:05Ven a ayudar a mi hermana o esos hombres le harán daño.
00:20:08¿Dónde está?
00:20:09Le...
00:20:10Yo te llevaré.
00:20:13¡Despierta!
00:20:14¡No!
00:20:15¡No!
00:20:16¡No!
00:20:17¡No!
00:20:18¡No!
00:20:19¡No!
00:20:20¡Despierta!
00:20:21¡No!
00:20:22¡No!
00:20:26¡No!
00:20:27¡No!
00:20:28¡No!
00:20:29¡No!
00:20:30¡No!
00:20:33Mira, esos son los hombres.
00:20:35¡Eh, tú!
00:20:36¿Qué quieres?
00:20:37Sois un par de bastardos.
00:20:39Atacáis a las niñas sin defensa.
00:20:41Sois como bestias.
00:20:43¿Como bestias dices?
00:20:44Voy a darte una lección.
00:20:52¿Quién le ha dado la lección a quién?
00:20:55A Wally.
00:20:56Ya podéis volver a casa.
00:20:57¿Y tú?
00:20:59Debo hablar con ellos.
00:21:02Vamos.
00:21:04Maldito loco.
00:21:05¿Sabes quiénes somos?
00:21:07Gatas.
00:21:26Ser buenos chicos.
00:21:30Eh, ten cuidado.
00:21:32Eso ha estado muy cerca.
00:21:34Podría darte más cerca.
00:21:56¡Ah!
00:22:21¡Maldito seas!
00:22:22¡Has tenido suerte!
00:22:23Pero la próxima vez ya veremos.
00:22:26Vámonos.
00:22:33¿Eso es?
00:22:35¡Pierna izquierda!
00:22:37¡Sigue!
00:22:41¡El perro!
00:22:42¡El perro!
00:22:43¡Grande lucha!
00:22:49¿No está mal?
00:22:50Mi espalda.
00:22:54Lo siento.
00:22:57¿Qué golpe es ese?
00:22:58Es el golpe de los tres perros.
00:23:00Déjame que te enseñe ahora la trompa del elefante.
00:23:10Las hormigas atacan violentamente.
00:23:14Pizca.
00:23:15Pizca.
00:23:21La trompa al agua.
00:23:28Y salpica.
00:23:32Bien.
00:23:33Bien.
00:23:36Y ahora el elefante vuela.
00:23:38¡El elefante vuela!
00:23:44¿Estás bien?
00:23:45¿Estás bien?
00:23:46¿Te encuentras bien?
00:23:47Por supuesto.
00:23:48Solo he resbalado.
00:23:49Eso es todo.
00:23:50El resbalón del elefante.
00:23:51Bien.
00:23:52Eso es.
00:23:53Eres muy inteligente.
00:23:54Ya has aprendido el kung fu.
00:23:56Ya puedes vencernos.
00:23:57Y a ese otro maestro también.
00:23:59¿En serio?
00:24:00Prácticamente podemos garantizarlo.
00:24:02¿En serio?
00:24:04Seguro que sí.
00:24:06Aquí tenemos una fortuna.
00:24:08Somos muy ricos.
00:24:09Sí.
00:24:10Sí.
00:24:11Todo ha sido idea suya.
00:24:12Es muy listo.
00:24:13Sí.
00:24:18Ho Fu Wei.
00:24:20He venido para ajustar cuentas.
00:24:23Y esta vez te daré una lección.
00:24:25Muy bien.
00:24:27¿Qué?
00:24:28¿Qué?
00:24:29¿Qué?
00:24:30¿Qué?
00:24:31¿Qué?
00:24:32¿Qué?
00:24:33¿Qué?
00:24:34Muy bien.
00:24:35Adelante.
00:24:39Maestro.
00:24:40Recuerda el golpe Kampa del elefante.
00:24:55Preparado.
00:24:58Ahora el del perro hambriento.
00:25:05Ese sí es el estilo del perro hambriento.
00:25:07Maestro.
00:25:08Maestro.
00:25:09Maestro.
00:25:11En la práctica no resulta bien.
00:25:13Lucharemos nosotros.
00:25:14Sí.
00:25:16Yo también y yo.
00:25:18No hay necesidad.
00:25:24¿Qué?
00:25:25¿Qué?
00:25:26¿Qué?
00:25:27¿Qué?
00:25:28¿Qué?
00:25:29¿Qué?
00:25:30¿Qué?
00:25:31¿Qué?
00:25:32¿Qué?
00:25:33¿Qué?
00:25:34¿Qué?
00:25:35¿Qué?
00:25:36¿Qué?
00:25:37¿Qué?
00:25:38¿Qué?
00:25:39¿Qué?
00:25:40¿Qué?
00:25:41¿Qué?
00:25:42¿Qué?
00:25:43¿Qué?
00:25:44¿Qué?
00:25:45¿Qué?
00:25:46¿Qué?
00:25:47¿Qué?
00:25:48¿Qué?
00:25:49¿Qué?
00:25:50¿Qué?
00:25:51¿Qué?
00:25:52¿Qué?
00:25:53¿Qué?
00:25:54¿Qué?
00:25:55¿Qué?
00:25:56¿Qué?
00:25:57¿Qué?
00:25:58¿Qué?
00:25:59¿Qué?
00:26:00¿Qué?
00:26:01¿Qué?
00:26:03¿Qué?
00:26:04¿Qué?
00:26:21Debe de pagar a ese nacionalista...
00:26:23Y今天的 proceso para salvarme.
00:26:32Firma ese papel por valor de 10.000 dólares.
00:26:36No, no lo haré. ¿Por qué iba a hacerlo?
00:26:40¿Por qué nos has atacado?
00:26:42Y tienes que compensarnos.
00:26:54No los tengo.
00:26:55Sácalos del banco.
00:26:58No lo haré.
00:27:00¿Qué no?
00:27:03¡Ah!
00:27:07Te advierto que no saldrás de aquí con vida.
00:27:10Maestro, creo que será mejor que lo firmes.
00:27:14Sí, es verdad.
00:27:32Maestro, no te preocupes.
00:27:34Algún día le vencerás.
00:27:36Solo tienes que esperar un poco.
00:27:38Pronto llegará ese día.
00:27:40Seguro, nosotros te enseñaremos y podrás vengarte.
00:27:43Seguro.
00:27:44Sois un par de inútiles.
00:27:46No sabéis nada.
00:27:48¡Marcharos de aquí!
00:27:50Maestro, ¿es que nos vas a despedir?
00:27:53Acabo de hacerlo.
00:27:58¿Qué?
00:28:00¿Qué?
00:28:02¿Qué?
00:28:04¿Qué?
00:28:05¿Qué?
00:28:07¿Qué?
00:28:08¿Qué?
00:28:15Antes de tres días, abandona la ciudad.
00:28:24¿Se va usted de viaje, Sr. Tien?
00:28:26He perdido el banco.
00:28:28Su dinero.
00:28:29Deposite su dinero en el banco Fugui. Allí estará seguro.
00:28:39El dinero no importa. Es fácil de conseguir. No es ningún problema para mí. Olvídelo.
00:28:48Es fácil de conseguir. ¿De dónde lo saca?
00:28:52Bueno, ella sólo tiene que...
00:28:54¡Sólo tiene que tumbarse en la cama!
00:29:00¡Ahí le tenemos! ¡Vamos a por él!
00:29:08¡Que Dios te ayude! ¡Voy a matarte!
00:29:10¿Pero por qué?
00:29:12No te he hecho ningún daño.
00:29:15No tienes licencia, ¿verdad que no?
00:29:18¿Jefe?
00:29:19Sí.
00:29:20¿Qué pasa?
00:29:21Este tipo no ha comprado la licencia. ¿Qué hacemos con él?
00:29:23Darle una paliza.
00:29:25Sólo es un pobre ciego. Dejadle en paz.
00:29:27¡No te metas en esto!
00:29:30¿Pero qué esperáis?
00:29:58¡Vámonos!
00:29:59¡Sí, vámonos!
00:30:20El Kung Fu de ese anciano es increíble.
00:30:23Hablaré con él.
00:30:24Muy bien.
00:30:54Maestro, le ruego que lo acepte.
00:30:58Son 50 dólares.
00:31:04Tal vez es poco.
00:31:05Diga usted la cantidad y yo le pagaré.
00:31:07El dinero no importa.
00:31:09Lo único que quiero es aprender Kung Fu.
00:31:17Le llevará poco tiempo.
00:31:18Ganará dinero fácilmente.
00:31:21Será más cómodo para usted...
00:31:23...que cantar y jugar por las calles de la ciudad.
00:31:29¡Tío!
00:31:30¡Que poco le quemas la ropa a este señor!
00:31:32¿De verdad?
00:31:33Oh, lo siento.
00:31:37Aprendo con facilidad.
00:31:40Conozco el Krain Busham, el Baime, el Budam, el Lama...
00:31:45También el estilo perro, el estilo caballo, el estilo gato, el trompa de elefante y muchas más.
00:31:51¡Tío!
00:31:52¡Ahora se ha empapado la ropa del pobre señor!
00:31:55¿De verdad?
00:31:56¡Cuánto lo siento!
00:31:57He sido muy torpe.
00:31:59Bueno, yo le ayudaré a remediarlo.
00:32:01No se mueva.
00:32:04No sabe cómo lo siento.
00:32:06¿Dónde está?
00:32:08Estoy un poco distraído.
00:32:10Le dejaré.
00:32:13No se mueva.
00:32:14Pronto estará...
00:32:18¡Vamos, vamos!
00:32:20¡Ya está!
00:32:24¡Así está mejor!
00:32:26¡Eso es!
00:32:29¡Así está mejor!
00:32:34¡Ya está seco!
00:32:41Bueno, debo decir que tus piernas no son demasiado firmes.
00:32:45¿Cómo quieres aprender Kung Fu si ni siquiera puedes mantenerte en pie?
00:32:49Y ahora vete a tu casa.
00:32:52Un momento.
00:32:56¿Qué?
00:32:57¿Va a enseñarme?
00:32:59Coge tus cosas.
00:33:00No las olvides.
00:33:04Cógelas.
00:33:16¿Estos dos idiotas?
00:33:17¿Qué quieren?
00:33:18Bueno, acaban de perder su trabajo.
00:33:20Su jefe les ha despedido.
00:33:23¿Por qué habéis venido aquí?
00:33:24¿Qué demonios queréis?
00:33:27Como él ha dicho, ya no tenemos trabajo y necesitamos vuestra ayuda.
00:33:31Estamos seguros de que podemos ser de mucha utilidad para vosotros.
00:33:34¿Ah, sí?
00:33:37¿Sabes qué?
00:33:38¿Qué?
00:33:39¿Qué?
00:33:40¿Qué?
00:33:41¿Qué?
00:33:43¿Qué?
00:33:45Sabemos muchas cosas que seguramente te interesarán.
00:33:48Sí, muchísimas cosas.
00:33:51¿Por ejemplo?
00:33:53Bueno, la señora Yen tiene una valiosa antigüedad.
00:33:56La tiene escondida y nosotros sabemos dónde está.
00:33:59Sí, es muy antigua.
00:34:01Tiene muchísimo valor.
00:34:03Es la figura de una diosa.
00:34:07Creí que ya lo habían perdido todo.
00:34:10Todavía conserva algunas piezas de valor.
00:34:12Ah, sí.
00:34:13Nunca intentaríamos engañarlo.
00:34:14Así es.
00:34:16Jefe, ¿por qué no lo comprobamos?
00:34:18Muy bien.
00:34:31Vosotros dos, venid también.
00:34:35Sí, claro, claro.
00:34:38¿Qué quieren?
00:34:39Estamos admirando esta preciosa figura.
00:34:42Nos la llevaremos junto a otras cosas.
00:34:45¡No pueden!
00:34:46¡No pueden quitarme la figura!
00:34:48¡Aquí, por el medio!
00:34:49¡Tienduk!
00:34:51¡Se está llevando mi preciosa figura!
00:34:54¡Tienduk!
00:34:55¡Tienduk!
00:34:59Esa figura es de mi madre.
00:35:01¡Tienduk!
00:35:02¡Tienduk!
00:35:03¡Tienduk!
00:35:04¡Tienduk!
00:35:05Esa figura es de mi madre.
00:35:07¡Devolvédsela!
00:35:09Ahora es nuestra.
00:35:10Nos la llevamos.
00:35:36Ahora es mía.
00:35:55Vámonos.
00:36:06Chauan.
00:36:07Ven aquí.
00:36:08Sé que andas por ahí jugando.
00:36:15Tío, ¿cómo has trabajado tan poco hoy?
00:36:17Te estás volviendo perezoso.
00:36:19No, no, no.
00:36:20No, no, no.
00:36:21No, no, no.
00:36:22No, no, no.
00:36:23No, no, no.
00:36:24No, no, no.
00:36:25No, no, no.
00:36:26No, no, no.
00:36:27No, no, no.
00:36:28No, no, no.
00:36:29No, no, no.
00:36:30No, no, no.
00:36:31No, no, no.
00:36:32No, no, no.
00:36:33No, no, no.
00:36:34Te estás volviendo perezoso.
00:36:36Son esos hombres de Ofu Güey.
00:36:38No dejan que un hombre viejo se gane la vida en paz.
00:36:43¿Puedes enseñarme algo de Kung Fu?
00:36:45Así podría ayudarte para vencerle.
00:36:50Pero eres una niña y no serviría.
00:36:52¿Cómo lo sabes?
00:36:53Pero, por lo menos, puedes intentarlo.
00:36:55Puede que sea muy buena.
00:36:57No me decepciones, tío, por favor.
00:37:01Eres una niña, pero muy lista.
00:37:04Está bien, te enseñaré unos cuantos trucos básicos para que te vayas entrenando.
00:37:09Por lo menos serás capaz de protegerte.
00:37:11¡Muchas gracias, tío!
00:37:22¿Chao Wan?
00:37:23¿Sí?
00:37:32¿Qué estás haciendo?
00:37:33Ah, nada, solo un poco de ejercicio.
00:37:44Entonces empezaremos con las técnicas que podemos llamar esenciales.
00:37:49Los pies bien separados, respira hondo, piernas firmes, buen equilibrio.
00:37:54Y con las manos pegas con precisión.
00:38:03¿Quién hay ahí?
00:38:05Ah, nada, solo es un perro.
00:38:12¿Quién está ahí?
00:38:16Soy yo.
00:38:17¿Eres tú otra vez?
00:38:21Tío.
00:38:25Por favor, escuche.
00:38:28Esos bandidos me han arruinado.
00:38:32Me han quitado todo lo que tenía.
00:38:34No he podido hacer nada.
00:38:37Y ahora no tengo casa.
00:38:46Bueno, te tomaré como alumno.
00:38:51Gracias, gracias.
00:38:54¿Lo ves? Sabía que podría ayudarte.
00:39:02¡Ah!
00:39:09¡Ah!
00:39:17¡Ah!
00:39:20¡Ah!
00:39:30¡Ah!
00:39:32¡Ah!
00:39:53Supongo que tendrás apetito.
00:39:56Sí, maestro.
00:39:58Pues coge algo de comida.
00:40:01Sí, lo haré.
00:40:05Maestro, ¿por qué has roto mis palillos?
00:40:08En Kung Fu tienes que ser muy rápido si no quieres morir.
00:40:11Ah.
00:40:17Tendrás que ser mucho más rápido o no sobrevivirás por mucho tiempo.
00:40:28No pienses en nada más.
00:40:30Debes concentrarte.
00:40:36¡Ah!
00:40:38¡Ah!
00:40:40¡Ah!
00:40:42¡Ah!
00:40:44¡Ah!
00:40:46¡Ah!
00:40:48¡Ah!
00:40:51¡Ah!
00:40:53¡Ah!
00:40:55¡Ah!
00:40:56¡Ah!
00:40:59¡Ah!
00:41:01¡Ah!
00:41:05¡Ah!
00:41:07¡Ah!
00:41:09¡Ah!
00:41:15¡Ah!
00:41:21¡Ah!
00:41:22¡Ah!
00:41:25Vamos.
00:41:27No es suficiente.
00:41:28Tienes que utilizar más fuerza.
00:41:30¡Empuja fuerte!
00:41:35¡Ah!
00:41:38¡Ah!
00:41:41¡Ah!
00:41:44¡Ja, ja, ja, ja!
00:41:52¡Ja, ja, ja, ja!
00:41:55¡Ja, ja, ja, ja!
00:41:58¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:01¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:04¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:07¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:10¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:13¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:16¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:18¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:21¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:24¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:27¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:33¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:36¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:39¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:42¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:45¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:48¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:51¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:54¡Ja, ja, ja, ja!
00:42:57¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:00¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:03¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:06¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:09¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:12¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:15¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:18¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:21¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:24¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:27¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:33¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:36¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:39¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:42¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:45¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:48¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:51¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:54¡Ja, ja, ja, ja!
00:43:57¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:00¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:03¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:06¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:09¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:12¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:15¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:18¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:21¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:24¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:27¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:33¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:36¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:39¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:42¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:45¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:48¡Ja, ja, ja, ja!
00:44:59Muy bien. Ahora puede que te conviertas en monje.
00:45:05No te metas en esto. Será mejor que te vayas.
00:45:09He venido para vengarme.
00:45:11¿Vengarte? ¿Crees que puedes?
00:45:14Tal vez. Ahora vamos a verlo.
00:45:18¡Ja, ja, ja!
00:45:21¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:24¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:27¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:33¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:36¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:39¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:42¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:45¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:48¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:51¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:54¡Ja, ja, ja, ja!
00:45:57¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:00¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:03¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:06¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:09¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:12¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:15¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:18¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:21¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:24¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:27¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:33¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:36¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:39¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:42¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:45¡Ja, ja, ja!
00:46:48¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:51¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:54¡Ja, ja, ja, ja!
00:46:57¡Ja, ja, ja, ja!
00:47:00¡Ja, ja, ja, ja!
00:47:03¡Ja, ja, ja, ja!
00:47:06¡Ja, ja, ja, ja!
00:47:09¡Ja, ja, ja, ja!
00:47:12¡Ja, ja, ja, ja!
00:47:15¡Ja, ja, ja, ja!
00:47:18¡Ja, ja, ja!
00:47:21¡Ja, ja, ja!
00:47:36¿Estás preparado?
00:47:39Sí, Maestro.
00:47:41¡Apaga las velas!
00:47:43Si las apago, no podré ver.
00:47:45Quedaré inmovilizado.
00:47:47¡Apágalas!
00:47:55¡Te estoy entrenando para que no te vayas!
00:47:59¡Apaga las velas!
00:48:01¡Apaga las velas!
00:48:03¡Apaga las velas!
00:48:05¡Apaga las velas!
00:48:07¡Apaga las velas!
00:48:09¡Te estoy entrenando para que puedas concentrar todos tus poderes en una sola cosa!
00:48:21¡A la izquierda!
00:48:31¡Bien hecho, no ha estado mal!
00:48:40Sois unos chicos muy listos.
00:48:43No habéis tardado nada en aprender a ganar mucho dinero.
00:48:47Estamos muy contentos con el trato que hemos hecho.
00:48:50Y ya casi somos ricos.
00:48:53¿Dónde ha estado el jefe todo el día?
00:48:56Ha estado fuera de la ciudad, para hacer un nuevo trato.
00:49:00Ahora vamos a brindar.
00:49:02Eso es.
00:49:10Ah, eres tú, ¿eh? ¿Qué quieres?
00:49:13Quiero ver a tu jefe.
00:49:15Ha llegado el momento de que ajustemos cuentas.
00:49:18No tienes ninguna posibilidad de ganarle.
00:49:20Parece mentira que todavía insistas.
00:49:23Espera y verás.
00:49:25Si tienes algo de sentido común, mejor será que te marches rápidamente, o si no morirá.
00:49:29Ya veremos. Esta vez he venido preparado.
00:49:33Tú necesitas, es una buena lección.
00:49:40¿Quién le habrá enseñado?
00:49:42No te preocupes ahora, déjame a mí.
00:50:09¿Dónde está tu jefe?
00:50:10Se lo trajo.
00:50:11¿Dónde está tu jefe?
00:50:12Se lo trajo.
00:50:13¿Dónde está tu jefe?
00:50:14Se lo trajo.
00:50:15¿Dónde está tu jefe?
00:50:16Se lo trajo.
00:50:17¿Dónde está tu jefe?
00:50:18Se lo trajo.
00:50:19¿Dónde está tu jefe?
00:50:20Se lo trajo.
00:50:21¿Dónde está tu jefe?
00:50:22Se lo trajo.
00:50:23¿Dónde está tu jefe?
00:50:24Se lo trajo.
00:50:25¿Dónde está tu jefe?
00:50:26Se lo trajo.
00:50:27¿Dónde está tu jefe?
00:50:28Se lo trajo.
00:50:29¿Dónde está tu jefe?
00:50:30Se lo trajo.
00:50:31¿Dónde está tu jefe?
00:50:32Se lo trajo.
00:50:34¿Dónde está tu jefe?
00:50:36Será mejor que hable con él.
00:50:38Sí, se ha ido de la ciudad.
00:50:41¿Va a volver pronto?
00:50:43Sí, me parece que sí.
00:50:58Ya se ha seguido, ¿si?
00:51:02¿Tú otra vez?
00:51:03Bueno, ¿qué te pasa?
00:51:05¿Quieres la venganza?
00:51:08Eso es.
00:51:09Hopeway, quiero que me devuelvas el banco que me robaste
00:51:12y lo que robaste también en mi casa.
00:51:15Tienes buenas ideas.
00:51:17Es una pena que no sepas luchar.
00:51:20Eso vamos a verlo.
00:51:24Jefe, no te molestes.
00:51:26Nosotros le enseñaremos.
00:51:28¡A por él!
00:51:32¡A por él!
00:52:02¡A por él!
00:52:32¡A por él!
00:53:02¡A por él!
00:53:32¡A por él!
00:54:03¡Fuerte!
00:54:17De modo que no puedo luchar, ¿eh?
00:54:19Por favor, ten piedad de mí.
00:54:21Lo siento.
00:54:22No la tendré.
00:54:24Si puedes llevarte lo que es tuyo
00:54:26y el banco vuelve a pertenecerte de nuevo.
00:54:31Me dispones de tres días.
00:54:33Márchate o te mataré.
00:54:35Sí, por supuesto, la iré.
00:54:43¿Mamá?
00:55:02Ven.
00:55:05Madre, esos bandidos ya se han ido.
00:55:07No volverán por aquí.
00:55:12De ahora en adelante viviremos en paz.
00:55:31Puñado de inútiles.
00:55:33Os habéis dejado pegar por un niño.
00:55:35Tigre, aunque te cueste creerlo,
00:55:38es un tipo muy duro y por eso necesitamos tu ayuda.
00:55:41Cuando las cosas iban bien no me necesitabais.
00:55:45Pero cuando tenéis problemas siempre acudís a mí.
00:55:50Tú siempre estás ocupado, nunca tienes tiempo,
00:55:53pero a menudo pensamos en ti y ahora que te necesitamos
00:55:56apareces por sorpresa.
00:55:58Tienes que ayudarnos.
00:56:01Tengo que ayudaros.
00:56:03Tigre, esta ciudad será tuya
00:56:06si puedes vender a ese hombre.
00:56:09¿Pero dónde vive?
00:56:11Yo te llevaré.
00:56:12Vamos.
00:56:21Son todos muy amables, gracias, gracias.
00:56:23De ahora en adelante vamos a poner todo nuestro dinero en su banco.
00:56:28¿Por qué no entran y beben algo, por favor?
00:56:30Señor Tien, estoy muy contenta de que todo haya terminado tan bien.
00:56:35He venido a depositar algo de dinero.
00:56:37Gracias.
00:56:38Shifu.
00:56:39Sí.
00:56:40Atiende a la señorita tan bien como me deja.
00:56:42¡Tiendenlo!
00:56:48Aquí me tienes otra vez.
00:56:50Yo no abandono tan fácilmente.
00:56:53¿No tienes ya bastante? ¿Quieres más?
00:56:55Hoy mis amigos acabarán contigo.
00:56:58En fin, ¿a qué esperamos?
00:57:28¡Vamos!
00:57:58¡Vamos!
00:58:28¡Vamos!
00:58:59¿Por qué has venido?
00:59:03Maestro, ¿le conozco?
00:59:07No.
00:59:08No.
00:59:09No.
00:59:10No.
00:59:11No.
00:59:12No.
00:59:13No.
00:59:14No.
00:59:15No.
00:59:16No.
00:59:17No.
00:59:18No.
00:59:19No.
00:59:20No.
00:59:21No.
00:59:22No.
00:59:23No.
00:59:24No.
00:59:25No.
00:59:26No.
00:59:27No.
00:59:34Su nombre es Qin Ta Xiong.
00:59:35Le conocen por el tigre, un asesino vicioso.
00:59:43Cuando lucha utiliza malas artes.
00:59:46Sus ácidos actúan sobre los ojos.
00:59:50Tiene suerte por haber corrido.
00:59:52Si no lo hubieras hecho, ahora estarías ciego.
00:59:55Maestro, ¿cómo le conoció?
01:00:01Es muy largo de contar.
01:00:04Hace unos años yo tenía una escuela y ese hombre era mi alumno.
01:00:25¡Casión!
01:00:27Has vuelto a meterte en líos.
01:00:29Además llegas tarde a clase, te lo advertí.
01:00:32Maestro...
01:00:33Puedes irte.
01:00:35Tu comportamiento avergonzado.
01:00:38¿Qué?
01:00:39¿Qué?
01:00:40¿Qué?
01:00:41¿Qué?
01:00:42¿Qué?
01:00:43¿Qué?
01:00:44¿Qué?
01:00:45¿Qué?
01:00:46¿Qué?
01:00:47¿Qué?
01:00:48¿Qué?
01:00:49¿Qué?
01:00:50¿Qué?
01:00:51¿Qué?
01:00:52¿Qué?
01:00:53¿Qué?
01:00:54Maestro, tu comportamiento avergüenza a esta escuela.
01:00:57No quiero volver a verte.
01:01:01Ya, oígame bien.
01:01:04Algún día se arrepentirá de esto.
01:01:07¿Me amenazas?
01:01:11Lo repito, se arrepentirá.
01:01:14¡Se arrepentirá de esto!
01:01:19Por aquel entonces no era buen luchador.
01:01:22No conocía todos los estilos, así que yo podía vencerle fácilmente.
01:01:32Pero dos años después volvió otra vez.
01:01:47Hola viejo, le dije que volvería.
01:01:50Así es, ¿qué quieres de nosotros?
01:02:21¡Papá!
01:02:30¿Qué te ha hecho? ¿Qué te ha hecho?
01:02:33No te preocupes, tú escóndete.
01:02:43La mató, y a mí me dejó ciego para siempre.
01:02:51Destruyó mi hogar y la escuela.
01:02:55Me arruinó.
01:02:59Ahora ha venido a este lugar.
01:03:02Qué extraños son los movimientos del destino.
01:03:07Maestro, tome un poco de té.
01:03:11Pero por lo menos esta vez...
01:03:14¡la cogeremos!
01:03:23¡Oh, ya está aquí!
01:03:30Es ella.
01:03:32Bonita, ¿eh?
01:03:35Este hombre es un buen amigo del señor Hawk.
01:03:38Encárgate de él esta noche, y procura complacerle.
01:03:41Estoy muy cansada.
01:03:44¡Oh, vamos! Ven conmigo, ven.
01:03:47¡Ya está aquí!
01:03:51Trata bien al señor Chin, ¿eh?
01:03:54Eres muy bonita.
01:03:59¡Amigos!
01:04:03¡Amigos!
01:04:06¡Vamos a brindar por una agradable velada para Tigre y la señorita Hood!
01:04:14Solo si puede vencer a su Chen en Kung Fu, entonces tal vez...
01:04:20No estoy acostumbrado a que me impongan condiciones.
01:04:23Y yo no estoy acostumbrada a vender mi cuerpo.
01:04:26Así que estamos en paz.
01:04:30Lo siento, estoy cansada.
01:04:33Un momento. Ven aquí, te enseñaré mi Kung Fu.
01:04:45¡No! ¡No!
01:04:50¡Por favor, no! ¡No!
01:04:53¡No, por favor!
01:04:56¡No!
01:05:05¿Lo has pasado bien?
01:05:07Lo demasiado.
01:05:27Es muy importante mantener bien el equilibrio.
01:05:30Si no, no lo conseguirás.
01:05:33Ya sé.
01:05:57Debes seguir practicando más.
01:06:00Todavía te queda mucho por aprender.
01:06:16¿Su Chen, qué sucede?
01:06:27Yo lo sé.
01:06:29¿De verdad? ¿Dónde?
01:06:31Está en el viejo templo del bosque.
01:06:57¡Viejo ciego! ¡Sal de ahí!
01:07:00Porque vas a morir.
01:07:09Maestro, Tigre está entre ellos.
01:07:13Bueno, eso está bien.
01:07:17¿Qué pasa?
01:07:20¿Qué pasa?
01:07:23Bueno, eso está bien.
01:07:26Pensé que habrías muerto, viejo estúpido.
01:07:29¿Te acuerdas de mí?
01:07:31¿Cómo podría olvidarte?
01:07:33Has venido en el momento adecuado.
01:07:35Ahora ajustaremos cuentas.
01:07:37¿Quieres decir que vas a luchar conmigo?
01:07:39¿Es eso?
01:07:40Eso es.
01:07:41Y esta vez lo vas a pagar.
01:07:43Yo me encargaré de eso.
01:07:44¡Cállate!
01:07:46Ven aquí, bastardo.
01:07:47¿Qué has dicho?
01:07:49Déjalo, no te precipites.
01:07:51Vamos.
01:07:52Espera.
01:07:53Nosotros le enseñaremos.
01:07:55A ver si aprende de una vez.
01:07:58¡Adelante!
01:07:59¡Ya!
01:08:00¡Vamos!
01:08:21¡Ya!
01:08:51¡Ya!
01:09:21¡Ya!
01:09:51¡Ya!
01:10:21¡èga!
01:10:22¡Eiga!
01:10:24¡Ega!
01:10:25¡Ega!
01:10:26¡Ega!
01:10:46Anocheces.
01:10:48Anocheces.
01:13:21Ahora yo te enseñaré algo.
01:13:51No te preocupes.
01:13:53Una vez te perdoné la vida.
01:13:55Pero hoy vas a morir.
01:13:57Inténtalo si puedes.
01:13:59He estado esperando esta oportunidad.
01:14:01¿Eres viejo?
01:14:03No.
01:14:05¿Por qué?
01:14:07¿Por qué?
01:14:09¿Por qué?
01:14:11¿Por qué?
01:14:13¿Por qué?
01:14:15¿Por qué?
01:14:17¿Por qué?
01:14:19¿Por qué?
01:14:21¿Por qué?
01:14:23¿Por qué?
01:14:25¿Por qué?
01:14:27¿Por qué?
01:14:29¿Por qué?
01:14:31¿Por qué?
01:14:33¿Por qué?
01:14:35¿Por qué?
01:14:37¿Por qué?
01:14:39¿Por qué?
01:14:41¿Por qué?
01:14:43¿Por qué?
01:14:45¿Por qué?
01:14:47¿Por qué?
01:15:03Ahora no puedes hacer nada.
01:15:05No puedes oírme.
01:15:17No puedes oírme.
01:15:47No puedes oírme.
01:16:17¡Tien Lung! ¡Cuidado!
01:16:47¡Ya! ¡Ya!
01:17:17¡Ya! ¡Ya!
01:17:47¡Joder!