Only You (只对你钟情)
Lu Bi and Ye Xiaoluo were childhood sweethearts and become colleagues when they meet again after graduation many years later. Lu Bi becomes the sales director soon by virtue of his competence and the admiration from Xiaomin, daughter of the chairman. Lu Bi always tries to be nice to Ye Xiaoluo, but Ye Xiaoluo deliberately avoids him for the sake of his career development because she finds Xiaomin likes him too. This is a love triangle story between the three.
Lu Bi and Ye Xiaoluo were childhood sweethearts and become colleagues when they meet again after graduation many years later. Lu Bi becomes the sales director soon by virtue of his competence and the admiration from Xiaomin, daughter of the chairman. Lu Bi always tries to be nice to Ye Xiaoluo, but Ye Xiaoluo deliberately avoids him for the sake of his career development because she finds Xiaomin likes him too. This is a love triangle story between the three.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:00:30Translated by —
00:00:36Transcribed by —
00:00:42Translated by —
00:00:48Transcribed by —
00:00:54Translated by —
00:01:25If you cry again,
00:01:27maybe no one will come out to wipe your tears.
00:01:35All right, silly.
00:01:37I said I wouldn't cry.
00:01:41Don't make me feel unhappy,
00:01:44or make me feel at ease.
00:01:46Okay?
00:01:54Translated by —
00:02:05You are so willing to die for him.
00:02:08How is Yan Xiao Luo better than me?
00:02:12I have money.
00:02:15I have a good figure.
00:02:20Why do you treat me like this?
00:02:25Xiao Mi,
00:02:27you are very good.
00:02:33It's just that
00:02:35I already have something in my heart.
00:02:38You are very good.
00:02:40I have a better person waiting for you.
00:02:45Don't go on like this.
00:02:47It's my last belief.
00:02:50Let go of Yan Xiao Luo.
00:02:53Let go of her, okay?
00:02:55I don't want to listen!
00:03:11By the way,
00:03:12I remember when you were little,
00:03:13you loved to eat sweet potatoes just like me.
00:03:15And when you were little,
00:03:16you often got bullied and cried your nose.
00:03:18You had a lot of nosebleeds.
00:03:21Ruby,
00:03:22I didn't expect that
00:03:23you still remember so clearly
00:03:24what happened when you were little.
00:03:27Hello,
00:03:28excuse me,
00:03:29your drink.
00:03:33Please enjoy.
00:03:41Ruby,
00:03:42this is my business card.
00:03:43Let's keep in touch.
00:03:51What about yours?
00:03:55Me?
00:03:56I don't have a business card.
00:03:58It's still my original job.
00:04:01You are still the same.
00:04:02You haven't changed at all.
00:04:08I'm afraid you don't remember me.
00:04:10Do you have a boyfriend?
00:04:13What did you say?
00:04:15Nothing.
00:04:16I mean,
00:04:17I haven't seen you for so many years,
00:04:18but you are still beautiful.
00:04:20Hey,
00:04:21Ruby,
00:04:22our company is in a hurry now.
00:04:24I have to go back.
00:04:25Let's talk when we have time.
00:04:28OK.
00:04:29I'm going back, too.
00:04:30Let's go together.
00:04:44I saw Ye Xiaoluo.
00:04:46Who?
00:04:48Ye Xiaoluo.
00:04:50Ye Xiaoluo?
00:04:52Isn't that the one you dreamed of?
00:04:55Yes.
00:04:56Yes.
00:04:58So we took a taxi
00:04:59and came back.
00:05:01Fortunately, Bolt didn't see it.
00:05:03Otherwise,
00:05:04he would have gone boxing.
00:05:08Look at you.
00:05:09This Ye Xiaoluo
00:05:10makes you so excited.
00:05:18Have a walnut
00:05:20to save your brain.
00:05:22Ruby,
00:05:23that's too much.
00:05:28I think you should be the one to save it.
00:05:30Do you know that?
00:05:33Seeing Ye Xiaoluo
00:05:34makes you so excited.
00:05:36Where have you been in your life?
00:05:39Have you achieved your goal?
00:05:43Let me tell you.
00:05:44I'm too embarrassed
00:05:45to go out with you now.
00:05:48Look at you.
00:05:50Are you chasing me?
00:05:53You
00:05:54are talking about me.
00:05:55What?
00:05:56I didn't ask you
00:05:57to bring a girlfriend back.
00:06:03I don't have time to fall in love.
00:06:11My mother forced me
00:06:12to take the civil service exam.
00:06:13Civil service guide.
00:06:15I'm the one who's going to take the civil service exam.
00:06:19It's not the same as you.
00:06:21You
00:06:22don't have to force yourself.
00:06:24Even if you pass the exam,
00:06:26you can't go.
00:06:27Why?
00:06:29Why?
00:06:31Do you want to know?
00:06:33Come on.
00:06:37Say it.
00:06:39I think you have a dark complexion.
00:06:41I'm afraid...
00:06:45Ruby,
00:06:47what did you say just now?
00:06:49No, no, no.
00:06:50Are you cursing me?
00:06:51No, no, no.
00:06:52Are you sure?
00:06:53No, no, no.
00:06:54No?
00:06:56You're smart.
00:07:00By the way, Ruby,
00:07:02haven't you been looking for a job recently?
00:07:06Have you had an interview?
00:07:09Where are you going?
00:07:10Tomorrow.
00:07:12Tomorrow?
00:07:14Then I wish you
00:07:15to come back early tomorrow.
00:07:17I'll prepare the food for you.
00:07:19We'll celebrate your failure
00:07:21and congratulate you for failing the interview.
00:07:25That's enough.
00:07:28It's nothing.
00:07:39Try it again.
00:07:44Hey, Ruby.
00:07:46What are you doing?
00:07:48Don't hit me.
00:07:49I'm sorry.
00:07:50Are you sorry?
00:07:51I'm sorry.
00:07:52Are you sorry?
00:07:53I'm sorry.
00:07:57Hello, everyone.
00:07:58I'm your interviewer, Li Yang.
00:08:00Welcome to the interview
00:08:01of Lan Tian Group.
00:08:03I have a question.
00:08:04I hope you can
00:08:05write your answer on the paper.
00:08:13Okay.
00:08:18Here's the thing.
00:08:19The umbrella quality of Lan Tian Group
00:08:20is very good.
00:08:21It's the best in the world.
00:08:23But there's a customer response.
00:08:24It's not enough to have an umbrella
00:08:25on a rainy day.
00:08:26I hope we can provide some
00:08:28ways for you
00:08:29to satisfy customers
00:08:31in the shortest time
00:08:33and ensure the interests of the company.
00:08:35Please write your answer on the paper.
00:08:43Okay.
00:09:14This blank note
00:09:15with no name
00:09:16and no answer
00:09:17belongs to who?
00:09:22Sir,
00:09:23what's your name?
00:09:25Ruby.
00:09:27Sir,
00:09:29what do you mean
00:09:30by giving me
00:09:31this blank answer?
00:09:34I'm here for the interview.
00:09:36Why do you need to write on the paper?
00:09:38Now that you're here,
00:09:39all you have to do
00:09:40is to write your answer.
00:09:41Now that you're here,
00:09:42all you have to do
00:09:43is to ask me.
00:09:45So,
00:09:46Mr. Lu already has an answer.
00:09:49When I was a kid,
00:09:50there was a piece of land in my family
00:09:51that was used to grow bamboo shoots.
00:09:53It grew a lot every year.
00:09:56But I didn't like it.
00:09:57I wanted to eat sweet potatoes.
00:09:59But my mom didn't like it either.
00:10:01She didn't want to plant it
00:10:02because she thought it was troublesome.
00:10:03So,
00:10:04I would take the bamboo shoots
00:10:05from my family
00:10:06and go to the next door to exchange for sweet potatoes.
00:10:08That's totally different.
00:10:1050 for the umbrella,
00:10:1130 for the rain shoes.
00:10:12Exchange umbrella for rain shoes.
00:10:14Are you crazy?
00:10:16That's right.
00:10:17One umbrella costs 50 yuan.
00:10:19Sell it for 60 yuan.
00:10:20One pair of rain shoes costs 30 yuan.
00:10:22Sell it for 60 yuan.
00:10:23It looks like
00:10:24it's a loss
00:10:25to exchange one umbrella
00:10:26for one pair of rain shoes.
00:10:27But you have to think about it.
00:10:28You have to pay
00:10:29enough money to sell
00:10:30six umbrellas
00:10:31to exchange for one pair of rain shoes.
00:10:33Now,
00:10:34you can exchange
00:10:35one umbrella
00:10:36for one pair of rain shoes.
00:10:37How is it a loss?
00:10:41Although Mr. Lu
00:10:42was very impolite
00:10:43just now,
00:10:45I appreciate
00:10:47your thinking.
00:10:49Welcome to Lan Tian.
00:10:58Sorry.
00:11:10Who is this girl?
00:11:11I heard that
00:11:12she is the daughter of the chairman,
00:11:13Mu Xinyu.
00:11:14But others call her Xiao Mi.
00:11:16I think
00:11:17Mu Xinyu is much better than Xiao Mi.
00:11:19She may think
00:11:20Mu Xinyu
00:11:21sounds too weak.
00:11:23Yes.
00:11:24Although I didn't get the job this time,
00:11:25I will come more often
00:11:26in the future.
00:11:27As the saying goes,
00:11:28do not give up.
00:11:31I think you have other intentions.
00:11:32I am a decent person.
00:11:34Don't think too much
00:11:35about the heart of a gentleman.
00:11:37I'm leaving.
00:11:39Come on.
00:11:40Let's celebrate Lu Bi's
00:11:42successful interview today
00:11:43and be happy again.
00:11:44Let's drink.
00:11:45Come on. Cheers.
00:11:53How did you know?
00:11:55Didn't you say yesterday
00:11:56that you wanted to celebrate
00:11:57my failure in the interview?
00:11:59Look at what you said.
00:12:01Failure is a happy thing.
00:12:03Success
00:12:04should be celebrated more.
00:12:06I saw
00:12:07you took a taxi today.
00:12:10Look at your temper.
00:12:11You took a taxi back.
00:12:12I think
00:12:13you must have succeeded.
00:12:17It seems that
00:12:18you know me well.
00:12:19Your IQ has improved a lot.
00:12:22Of course.
00:12:23I remember
00:12:24when you first went to college,
00:12:25you were like an idiot on the Internet.
00:12:27Now
00:12:28you have learned to know the truth.
00:12:30It's good that
00:12:32you know me.
00:12:35Do you think
00:12:36he should pay me
00:12:37some tuition fees?
00:12:39Tuition fees?
00:12:41Get out.
00:12:45It's okay if you don't pay me.
00:12:47Come on.
00:12:48Three glasses of wine.
00:12:50Cheers.
00:12:51Drink.
00:12:53Cheers.
00:12:54Cheers.
00:13:00Cheers.
00:13:01This is white wine.
00:13:03That is beer.
00:13:07Cheers.
00:13:09It tastes good.
00:13:11Not bad.
00:13:19Everyone.
00:13:20This is our new colleague.
00:13:23Lu Bi.
00:13:24Welcome.
00:13:28Your seat is over there.
00:13:30Okay.
00:13:36I'll call you back later.
00:13:38Bye.
00:13:42I have to go now.
00:13:44Report to the department
00:13:46at the meeting this afternoon.
00:13:47No staff
00:13:48who has been at the department
00:13:49for six months
00:13:50is allowed to attend.
00:13:51I'll be the host
00:13:52of this meeting.
00:14:36Ye Xiao Luo! It's really you! Why are you here too?
00:14:46Let me ask you. I've been here for two months. Why are you here too?
00:14:53Fate. It's all fate.
00:14:57You didn't do it on purpose, did you?
00:15:01What?
00:15:03Oh, it's nothing.
00:15:26Come on, cheers!
00:15:34Do you know why you haven't been able to catch up with Ye Xiao Luo all these years?
00:15:40It's none of your business.
00:15:42Hey, look, look.
00:15:44What are you staring at?
00:15:48You just don't follow up.
00:15:51You don't even know what girls are thinking.
00:15:55You know Chen Da's situation.
00:15:58When will you bring your sister over to see her?
00:16:01Okay.
00:16:03When the time comes, you...
00:16:11Don't say anything.
00:16:12Go pay the bill after you finish eating.
00:16:14How can I pay the bill?
00:16:18Don't, Brother Lu.
00:16:20You know it too.
00:16:23I've been a little tight-lipped lately.
00:16:28Then eat well. Don't talk too much.
00:16:31Okay, okay. I won't say anything.
00:16:44Come on, cheers!
00:16:57Come on, cheers!
00:17:03I'm off work.
00:17:11My car is right in front.
00:17:13Let me take you home.
00:17:15Didn't we just walk over?
00:17:18I asked the driver to drive over.
00:17:20Actually, I just want to stay with you for a while.
00:17:23Take a walk.
00:17:25No, I'm not leaving. My house is closer.
00:17:28Goodbye.
00:17:37Hey, have you heard?
00:17:39The company is holding a dance party this weekend.
00:17:41There will be a lot of handsome guys.
00:17:43So what? What does it have to do with you?
00:17:46Why are you so excited?
00:17:47Who said that?
00:17:49What if you meet an excellent prince at the dance party?
00:17:54With your figure,
00:17:56maybe White Horse will be more interested in you.
00:17:59No, I'm going to lose 10 pounds these days.
00:18:02It's this weekend.
00:18:05Lu Bi, there's a dance party this weekend.
00:18:08You should get ready.
00:18:10This is the company's rule.
00:18:11Every employee must attend.
00:18:13Oh, I see.
00:18:16Then can I...
00:18:18Oh, right.
00:18:19You need to attend the company's new sales conference.
00:18:22I don't have time to prepare.
00:18:24I'll let my secretary, Xiao He, register your size.
00:18:27Let the best costume designer design a suit for you.
00:18:30It's for the dance party.
00:18:33No, I have clothes to wear.
00:18:37This is the company's reward for you.
00:18:53The sales report for the last quarter has come out.
00:18:57Lu Bi, the new employee, is the most outstanding.
00:19:02He has broken the highest sales performance since the company was established.
00:19:07The company has decided to promote him as the head of sales department.
00:19:12The salary will be paid according to the deputy general manager's salary.
00:19:36Dad, you're back.
00:19:40It's late. Why don't you go to bed?
00:19:44Dad, what do you think of Lu Bi?
00:19:49What?
00:19:51The company has a dance party tomorrow.
00:19:53I want to go with him.
00:19:57I understand.
00:19:59What do you think of him?
00:20:02Not bad.
00:20:04My daughter likes him.
00:20:08Dad doesn't object.
00:20:10But I have to remind you.
00:20:12Lu Bi has been in the company for a long time.
00:20:16You don't know him well.
00:20:19But you've seen his ability.
00:20:23Ability is one aspect.
00:20:25The key is whether people like you or not.
00:20:29All right, that's it.
00:20:32You arrange the dance party tomorrow.
00:20:35Go to bed early.
00:20:50Yue Xiaolu, can I dance with you?
00:21:13Good.
00:21:18Lu Bi.
00:21:24Wake up.
00:21:26Lu Bi.
00:21:28The dance party is about to start.
00:21:30Why are you asleep?
00:21:32Hurry up.
00:21:47Everyone.
00:21:55Tonight is the new employee's dance party of our Nantian Group.
00:22:00Let's have a good time.
00:22:02Enjoy this happy time.
00:22:04I hope you have a good time tonight.
00:22:07Have fun.
00:22:14I'll start first.
00:22:16I'd like to invite Mr. Lu Bi, the new manager of our company,
00:22:19to give a speech for everyone.
00:22:22Mr. Lu Bi, please.
00:22:24Good.
00:22:28Who will Mr. Lu invite to dance with him later?
00:22:31Is there anything else to say?
00:22:33Of course it's Mr. Mu.
00:22:36Thank you all for giving me this opportunity.
00:22:39I just came to the company.
00:22:41Please forgive me.
00:22:44Please take care of me.
00:22:59Yue Xiaolu.
00:23:00Let's dance together.
00:23:11I'm sorry.
00:23:14I sprained my ankle when I first came here.
00:23:17I'm afraid I can't dance today.
00:23:19You guys have fun.
00:23:25In that case,
00:23:26I'll dance with you, Mr. Lu Bi.
00:23:28Yue Xiaolu.
00:23:29Do you want to invite me?
00:23:30No need.
00:23:32My friend will take me there.
00:23:50Lu Bi.
00:23:53Come on.
00:23:55Let's drink tonight.
00:23:57I'll send you back after drinking.
00:24:02Don't drink, Mrs. Mu.
00:24:04I drank too much today.
00:24:06I'll go back first.
00:24:37Yue Xiaolu.
00:24:38Let's dance.
00:24:39I'm sorry.
00:24:40I sprained my ankle when I first came here.
00:24:41I'm afraid I can't dance today.
00:24:42I'll send you back after drinking.
00:24:43Don't drink, Mrs. Mu.
00:24:44I drank too much today.
00:24:45I'll go back first.
00:24:46I'll send you back after drinking.
00:24:47I'll send you back after drinking.
00:24:48I'll send you back after drinking.
00:24:49I'll send you back after drinking.
00:24:50I'll send you back after drinking.
00:24:51I'll send you back after drinking.
00:24:52I'll send you back after drinking.
00:24:53I'll send you back after drinking.
00:24:54I'll send you back after drinking.
00:24:55I'll send you back after drinking.
00:24:56I'll send you back after drinking.
00:24:57I'll send you back after drinking.
00:24:58I'll send you back after drinking.
00:24:59I'll send you back after drinking.
00:25:01Mrs. Mu.
00:25:08Mrs. Mu.
00:25:18I'm so sorry.
00:25:20I made your dress dirty.
00:25:24It's ok.
00:25:25Why don't you go buy one with me some other day?
00:25:29Okay.
00:25:31It's getting late.
00:25:33I'll walk you home.
00:25:34Okay.
00:25:55Why am I here?
00:26:12Mr. Lu.
00:26:14You're awake.
00:26:26Hey.
00:26:27How did I get back?
00:26:29I remember I was at the company's party.
00:26:33Hey.
00:26:34You're lucky.
00:26:37The chairman's daughter brought you back yesterday.
00:26:46How come I don't remember?
00:26:51Oh.
00:26:52I remember.
00:26:53Ye Xiao Luo?
00:27:24Let's eat.
00:27:36Hey.
00:27:38Hey.
00:27:39Hey.
00:27:41Liu Bei.
00:27:50Don't do anything stupid.
00:27:51I can't figure it out.
00:27:53Uncle and aunt are so far away.
00:27:55I really don't have any money.
00:27:57What if you get hurt?
00:27:59Who's going to clean it up for you?
00:28:09Lu Ping
00:28:13You, you wait a minute.
00:28:15I, I'll buy some spicy strips to calm you down.
00:28:22Safety first.
00:28:24In case, let's be careful.
00:28:26Wait for me to come back.
00:28:35Ye Xiao Lu
00:28:40What's up?
00:28:43Is what you said yesterday true?
00:28:46What? What did I say?
00:28:51How did you go back yesterday?
00:28:55My boyfriend sent me back.
00:28:57Otherwise, I still count on you.
00:28:59Drinking like a monkey.
00:29:01It's time.
00:29:03You still have the mood to joke with me.
00:29:05I still have something to do. I'll go first.
00:29:07Ye Xiao Lu
00:29:09Let me go.
00:29:21Ye Xiao Lu
00:29:29Mom
00:29:31How did my son come back today?
00:29:35You see, you lost weight again.
00:29:37Why didn't you make a phone call?
00:29:39There's nothing at home.
00:29:41I would have gone to buy some food.
00:29:43It's okay, mom. I'm not a kid.
00:29:45Just eat something.
00:29:51I'll make you some tea.
00:29:53Okay.
00:30:07This is some good tea from Uncle Qi next door.
00:30:09It's delicious. Try it.
00:30:13By the way, why are you back today?
00:30:15Aren't you busy at work?
00:30:17Mom
00:30:19I just came back and lost my mind.
00:30:21Why did you make me look like a guest?
00:30:23You haven't answered me yet.
00:30:25How's work?
00:30:27It's pretty good, mom.
00:30:29By the way,
00:30:31Hurry up and find someone.
00:30:33I remember who that is.
00:30:35Ye Xiao Lu
00:30:37Didn't you like her when you were a kid?
00:30:39Mom
00:30:41What are you talking about?
00:30:43You see, you're competing with mom this time.
00:30:45When you were a kid, for Ye Xiao Lu
00:30:47You did a lot of ridiculous things.
00:30:51It's all over.
00:30:53It's over.
00:30:55When you were a kid,
00:30:57Mom didn't let you fall in love.
00:30:59It's for your own good.
00:31:01I'm afraid it will affect your studies.
00:31:03Now you're grown up.
00:31:05It's time to be responsible for your own feelings.
00:31:07Mom, I know.
00:31:09I understand what you mean.
00:31:11By the way,
00:31:13How's Ye Xiao Lu doing now?
00:31:15She?
00:31:17She's been fine lately.
00:31:19We met today.
00:31:21Does she have a boyfriend?
00:31:25I don't know.
00:31:29You
00:31:31Don't regret it.
00:31:45You
00:31:59Ye Xiao Lu
00:32:01Can I ask you a question?
00:32:03What question?
00:32:05Do you have someone you like?
00:32:07Yes.
00:32:09Who?
00:32:11Lu Fei
00:32:13Lu Fei
00:32:15Lu Fei?
00:32:17Who is Lu Fei?
00:32:19Why does this guy have the same last name as me?
00:32:21His Lu
00:32:23It's not your Lu.
00:32:25Oh.
00:32:27That's Mu Lu's Lu.
00:32:29Get out of here.
00:32:33By the way, why do you like him?
00:32:35Is he only handsome?
00:32:37Yeah, he's always handsome.
00:32:39Am I handsome?
00:32:41Who are you?
00:32:43That's impossible.
00:32:45In our village,
00:32:47no one is more handsome than me.
00:32:49He's not from our village.
00:32:53Oh.
00:32:55So you like other guys behind my back.
00:32:57Lu Bi
00:32:59I think you can go to the hospital.
00:33:11Lu Bi
00:33:13Lu Bi
00:33:15Lu Bi
00:33:17Lu Bi
00:33:19Lu Bi
00:33:21Lu Bi
00:33:27Have you seen Lu Bi?
00:33:29No.
00:33:33Didn't he come to work today?
00:33:35I think so.
00:33:41Lu Bi
00:33:43Lu Bi
00:33:45Lu Bi
00:33:47Lu Bi
00:33:51Manager Lu seems to have returned to his hometown.
00:33:55When he gets back,
00:33:57tell him to come see me soon.
00:33:59Okay.
00:34:01I'm back.
00:34:02Where did you go these days?
00:34:04I went back to my hometown.
00:34:06Back to your hometown?
00:34:08Not bad.
00:34:10Did you go back with Ye Xiangluo?
00:34:13No.
00:34:14Why so late?
00:34:16No?
00:34:17Then why did I hear that you and Ye Xiangluo went back together?
00:34:21No, I didn't.
00:34:23Why?
00:34:24No, I didn't.
00:34:26Then why did I hear that you and Ye Xiangluo went back together?
00:34:30I heard that Ye Xiangluo resigned.
00:34:34What?
00:34:35She resigned?
00:34:36Yes.
00:34:37Why?
00:34:39How should I know?
00:34:41I happened to pass by your company today.
00:34:43Your colleague told me.
00:34:53What's up?
00:34:54Let's have a meal later.
00:34:57No, I want to eat.
00:35:04What are you doing?
00:35:05Why don't you sit down?
00:35:10Xiaomi.
00:35:12You're back.
00:35:14I heard that Ye Xiangluo resigned.
00:35:16Why?
00:35:18How should I know?
00:35:19I won't keep an eye on her for you.
00:35:22No.
00:35:23Why do you care about her so much?
00:35:26I want to ask you for a leave.
00:35:29No.
00:35:30The company is busy recently.
00:35:32By the way,
00:35:33go out with me tomorrow afternoon.
00:35:37Okay.
00:35:50Why are you here?
00:35:53Miss, take a look here.
00:35:56These are the new designs of our top French designers.
00:35:59If you are interested, you can have a look.
00:36:02Okay.
00:36:06President Mu.
00:36:07Why did you ask me to come here?
00:36:09Come and take a look for me.
00:36:11Are you going to get engaged?
00:36:13I'm not going to get engaged.
00:36:15It's us.
00:36:18What?
00:36:20When did I tell you that I was going to get engaged?
00:36:26It's not you.
00:36:28It's not me.
00:36:29It's us.
00:36:34Us?
00:36:35Yes.
00:36:38It's you and me.
00:36:40Do you understand?
00:36:42No.
00:36:43Who agreed?
00:36:44My dad.
00:36:46And me.
00:36:49What are you doing?
00:36:51Stop it, Xiaomin.
00:36:53Why?
00:36:54You don't agree?
00:36:56Really, stop it, Xiaomin.
00:36:59Hey, this is nice.
00:37:01Is it nice?
00:37:10It's a deal.
00:37:12We'll pick another day.
00:37:14Let's go.
00:37:16Xiaomin.
00:37:17Stop it, Xiaomin.
00:37:19It's nice.
00:37:20Why did it suddenly become
00:37:22I'm going to get engaged with you?
00:37:24What?
00:37:25You don't want to?
00:37:29I never thought about it.
00:37:35Then think about it.
00:37:48Ye Xiaolu.
00:37:50Where is Ye Xiaolu?
00:37:57Comrades.
00:37:59I took a look recently.
00:38:02The operating structure of our company
00:38:04is basically normal.
00:38:06The sales department's performance
00:38:08is 25% lower than last quarter.
00:38:13I don't understand this.
00:38:18You can't blame Mr. Lu.
00:38:20I think the sales volume of the last few quarters
00:38:22has been climbing.
00:38:24It's impossible to keep it up.
00:38:26I don't agree with Mr. Wang.
00:38:28The decline in sales volume
00:38:30may not be a signal.
00:38:31First of all, we need to understand
00:38:33why the sales volume is declining.
00:38:34And it's been raining a lot recently.
00:38:36Our umbrellas should sell better.
00:38:39We all know Mr. Lu's ability.
00:38:42The decline in sales volume
00:38:44can't all be blamed on him.
00:38:46As far as I know,
00:38:48there have been a lot of internal problems
00:38:50in the last quarter of the company.
00:38:52A lot of employees' thoughts
00:38:54were not spent on work.
00:38:57Xiaofeng.
00:38:58You took a lot of leave
00:39:00for your son's school last month.
00:39:04I have good news for you.
00:39:08I'm going to get engaged to Mr. Lu.
00:39:12When the date is chosen,
00:39:14I'll send you an invitation.
00:39:17You must come.
00:39:33Who will be drunk with me?
00:39:39Who will I think of when I sing this lonely song?
00:39:45I just know that
00:39:47you are all in my memory.
00:39:51Only I am left
00:39:55in a mess.
00:40:01Hello.
00:40:03The number you have dialed is not in service.
00:40:05Who will I give
00:40:08the true love I left?
00:40:11I just know that
00:40:13you are all in my memory.
00:40:18Only I am left
00:40:22in a mess.
00:40:25I want to run away
00:40:29but I can't.
00:40:32Giving up on you
00:40:35is the most painful suffering.
00:40:39I want to run away
00:40:43but I can't.
00:40:46I want to keep you
00:40:49even for a second.
00:40:53Hey.
00:40:54Change all the drinks on the table.
00:40:57Okay.
00:40:59Change this picture
00:41:01to our picture later.
00:41:08Hey, Lu Bi.
00:41:11Why are you here so late?
00:41:13Look, I've already set up the scene.
00:41:18Li Xiao Lu.
00:41:19I heard that you are going to the university in Beijing.
00:41:22I specially booked all the schools
00:41:24in Beijing.
00:41:26What does that have to do with me?
00:41:28Of course it does.
00:41:29In that case,
00:41:30if someone bullies you,
00:41:32I can protect you.
00:41:35What if your wife bullies me?
00:41:37Will you do the same?
00:41:39That's impossible.
00:41:42Why is that impossible?
00:41:46Because...
00:41:48Because...
00:41:51What's wrong?
00:41:52You don't like it?
00:41:54No.
00:41:55By the way,
00:41:56I have something to do later.
00:41:58I have to go now.
00:42:03Hey!
00:42:07You!
00:42:25You!
00:42:27Your boyfriend likes you
00:42:28or your money?
00:42:29Why did your boyfriend run away
00:42:30on the day of the engagement?
00:42:31Why did your boyfriend run away
00:42:32on the day of the engagement?
00:42:34Why did your boyfriend run away
00:42:35on the day of the engagement?
00:42:36Why did your boyfriend run away
00:42:37on the day of the engagement?
00:42:39Why did your boyfriend run away
00:42:40on the day of the engagement?
00:42:41Get out!
00:42:55Ye Xiaoluo,
00:42:57where have you been these days?
00:43:01Nowhere.
00:43:04I finally found you.
00:43:06If you don't show up again,
00:43:08I guess
00:43:09I'll have to go to WeChat
00:43:10to find you.
00:43:14What for?
00:43:16To play with you.
00:43:17Like when we were kids.
00:43:20I remember
00:43:22your mom was afraid of me
00:43:23when she saw me when I was a kid.
00:43:25She often hit me
00:43:26with a golden hairpin.
00:43:29You said
00:43:30our family
00:43:31had broken
00:43:33several golden hairpins
00:43:34because of you.
00:43:37I bought you
00:43:38this meal
00:43:39with your golden hairpin.
00:43:44I still think
00:43:45peaches were delicious when I was a kid.
00:43:53I want to eat peaches.
00:43:56Wait here.
00:44:07Lu Bi, be careful.
00:44:22Hey, what are you doing?
00:44:25Uncle Liu is here.
00:44:38You didn't study well when you were a kid,
00:44:40but you went to Uncle Liu's house
00:44:42to steal peaches.
00:44:44You are all neighbors.
00:44:46You embarrassed me.
00:44:49Ouch!
00:44:56Lu Bi!
00:45:02Are you okay?
00:45:03I'm fine.
00:45:04Does it hurt?
00:45:05No.
00:45:08It hurts. It hurts. It hurts so much.
00:45:13You are already like this,
00:45:14but you are still fine.
00:45:15It's good to know that peaches are not sour.
00:45:23Lu Bi, why don't you eat?
00:45:27It's nothing.
00:45:29You must be tired.
00:45:33I'm fine.
00:45:36I heard you married the chairman's daughter.
00:45:39Congratulations.
00:45:46Let's not see each other often in the future.
00:45:53Why?
00:45:56It's not good to be seen by my boyfriend.
00:45:58Besides...
00:45:59I ran away on the day of the engagement.
00:46:03Ran away?
00:46:10Lu Bi,
00:46:11do you know how many people
00:46:12want to live a life like yours,
00:46:13but they don't have a chance?
00:46:16Your mother is looking forward to your success every day.
00:46:18It's not easy for you to find such a good job
00:46:21and find such a good girl.
00:46:24What are you doing?
00:46:26I can find a job at will,
00:46:27but I can't marry my wife at will.
00:46:39You'd better go back to work.
00:46:43It's not worth it.
00:46:57Thank you for reminding me.
00:47:00I also hope that
00:47:01you can be happy forever.
00:47:03Thank you for treating me to dinner.
00:47:26Shi Qiang,
00:47:28I'll let you see something today.
00:47:30I'll beat you down later.
00:47:32Really?
00:47:33It's the first time I've met you.
00:47:35Don't you know how much money you have?
00:47:37I don't know how much money I have.
00:48:03Lu Bi,
00:48:18your house has been swept away.
00:48:24Lu Bi.
00:48:25Mr. Chen,
00:48:26you're back.
00:48:28Let me give you a hand.
00:48:30What are you doing?
00:48:31What happened to your house?
00:48:33It's just a matter of time.
00:48:35You can help me sweep it.
00:48:40Take it.
00:48:41It's a tip.
00:48:43You can't go on like this, Lu Bi.
00:48:45Leave me alone.
00:48:48Get up.
00:48:51Sit down.
00:48:59All day long.
00:49:17Hello,
00:49:18is this Li Xiao Luo?
00:49:20Yes,
00:49:21this is Chen Xiang.
00:49:26I'd like you to talk to Lu Bi.
00:49:29She...
00:49:34She's crazy.
00:49:39Yes.
00:49:44Didn't I tell you not to see me?
00:49:46Why are you looking for me?
00:49:49Lu Bi,
00:49:51my grandma is sick.
00:49:54She needs a lot of money for surgery.
00:49:57It's not enough now.
00:50:00I'd like you to help me.
00:50:02Don't worry.
00:50:03I'll help you.
00:50:21Uncle, can you help me?
00:50:22How much is it?
00:50:33I don't want your money.
00:50:35It's for you.
00:50:37Thank you, uncle.
00:50:39Good boy.
00:50:40Uncle, we're leaving.
00:50:42Bye-bye.
00:50:43Bye-bye.
00:50:57Candy!
00:51:02Wait here.
00:51:06Boss, how much is the candy?
00:51:083 cents for one.
00:51:095 cents for two.
00:51:10How many do you want?
00:51:11Two, please.
00:51:30Is it good?
00:51:31Yes.
00:51:39It's my lucky day.
00:51:41Let me have a look.
00:51:42Hey, handsome.
00:51:43Can I have a look?
00:51:45Sir, can I have a look?
00:51:47Of course.
00:51:48What do you want to know?
00:51:50Marriage or fortune?
00:51:53I just want to know
00:51:54if my dog
00:51:55is stuck in the ball hole.
00:51:57How can I get it out?
00:52:01Miss,
00:52:02there's a veterinary hospital over there.
00:52:04You can go there.
00:52:06Okay, thank you.
00:52:17It's my lucky day.
00:52:20Let me have a look.
00:52:21It's my lucky day.
00:52:40You want to die?
00:52:41How dare you stop Mr. Yao's car?
00:52:42I'm sorry.
00:52:43Be careful.
00:52:44It's a dangerous road.
00:52:45What if you get hit?
00:52:49Don't be angry.
00:52:51Little brother,
00:52:52what's your name?
00:52:53Lu Bi.
00:52:54So you're Lu Bi.
00:52:57I'm Yao Qixia,
00:52:59the president of Fenling Group.
00:53:01Fenling Group is like Lantian Group.
00:53:03They are all big listed companies.
00:53:06Mr. Lu,
00:53:07if you have any questions,
00:53:09you can ask me.
00:53:11Mr. Yao,
00:53:12to be honest,
00:53:13I do have some difficulties.
00:53:15If you are willing to help me,
00:53:17I will join you unconditionally.
00:53:19And this?
00:53:21My friend's grandmother is sick.
00:53:23She needs money urgently.
00:53:24So you want to borrow money from me?
00:53:27No,
00:53:28I never borrow money from others.
00:53:30What do you mean?
00:53:39This is your new colleague, Lu Bi.
00:53:42Oh.
00:54:12Hello?
00:54:38Ye Xiaoluo,
00:54:39how is your grandmother recently?
00:54:41She passed away.
00:54:43That's good.
00:54:45Oh,
00:54:46wait a few more days,
00:54:47and you'll get the money.
00:55:12Come in, please.
00:55:16Mr. Yao.
00:55:25Mr. Yao,
00:55:26the new sales plan has been released.
00:55:50Not bad.
00:55:51Good idea.
00:55:54Especially this one.
00:55:55The price of the product fluctuates with the season,
00:55:57which makes the customer more free to choose.
00:56:00The company's income is more stable.
00:56:02Can you explain it?
00:56:04Mr. Yao,
00:56:05you know
00:56:06our company's products
00:56:07are very seasonal.
00:56:09The sales volume is very low in the low season,
00:56:12and the demand is often higher in the high season.
00:56:15So,
00:56:16if you want to sell more in the low season,
00:56:18the price is relatively more favorable.
00:56:22In this way,
00:56:23we can reduce the production pressure of our company in the low season,
00:56:26and ensure that the company's income is more stable.
00:56:30I'll do as you say.
00:56:39Why did you ask me out today?
00:56:47Take this card.
00:56:52It's my gift to you.
00:56:56What's wrong?
00:57:00Actually,
00:57:01my grandma passed away six months ago.
00:57:03What?
00:57:06I did this
00:57:08because I didn't want to see you die alone.
00:57:28It's been a long time since I saw you two.
00:57:32Xiao Mi?
00:57:33Is that you?
00:57:40Come in.
00:57:53How are you feeling?
00:58:01I don't want to do anything.
00:58:03It's just that I haven't seen Mr. Lu for a long time.
00:58:05I miss him a little.
00:58:09I invited you over to chat.
00:58:12You don't mind, do you?
00:58:16Xiao Mi,
00:58:17don't do anything stupid.
00:58:20Old Qian,
00:58:22how did you treat my two guests?
00:58:25You didn't even pour me a glass of water.
00:58:41Why don't you let Miss Ye drink first?
00:58:45You see,
00:58:46Mr. Lu has always been kind to Miss Ye.
00:58:48I don't think he'll mind.
00:58:55Don't!
00:58:56Don't!
00:58:59What?
00:59:00Mr. Lu has always been kind to Miss Ye.
00:59:05What's going on today?
00:59:07Miss Ye came to be a guest.
00:59:11It's not easy to have time to drink water.
00:59:13You don't even let me drink.
00:59:16Xiao Mi,
00:59:17what do you want?
00:59:22I know.
00:59:23You must be hungry.
00:59:25Go get some pastries.
00:59:28It's okay.
00:59:29I'm not afraid.
00:59:37These pastries are expensive.
00:59:41You can't buy them anywhere.
00:59:46The cat seemed to have taken a bite last month.
00:59:49It hasn't woken up yet.
00:59:53You see,
00:59:54this pastry is enough for one person to eat.
00:59:57Why don't you two discuss it?
00:59:59Who has an appetite?
01:00:00No need to discuss.
01:00:01Give it to me.
01:00:03I'm hungry, too.
01:00:34Ye Xiao Lu.
01:00:36If I don't say something today,
01:00:38there may be no chance in the future.
01:00:41I know you have a boyfriend.
01:00:44I also hope he can always be good to you.
01:00:49When you were a kid,
01:00:51when you were bullied to cry,
01:00:54I helped you wipe your nose.
01:00:57So you can't cry anymore.
01:01:01Because it will be very troublesome.
01:01:04If you cry again,
01:01:06maybe no one will come out to wipe your nose.
01:01:15Ye Xiao Lu, hurry up.
01:01:16Hurry up.
01:01:26It's not safe on a rainy day.
01:01:27Don't go anywhere later.
01:01:28I'll pick you up when you get home.
01:01:29I know.
01:02:00Teacher, thank you.
01:02:02Goodbye.
01:02:14Say goodbye to the teacher.
01:02:15Goodbye, teacher.
01:02:25Ye Xiao Lu.
01:02:28I'm back, I'm back, I'm back.
01:02:29Classmate, wait for your parents to come back.
01:02:31Our parents are waiting outside.
01:02:53All right, silly.
01:02:56I said I wouldn't cry.
01:03:00Don't make me feel unhappy.
01:03:02Or make me feel at ease.
01:03:04Okay?
01:03:25You are so willing to die for him.
01:03:28Ye Xiao Lu is no better than me.
01:03:32I have money.
01:03:35I'm not worse than him.
01:03:39Why do you treat me like this?
01:03:46Xiao Mi, you are very good.
01:03:54But I already have something in my heart.
01:03:58Why don't you do it?
01:04:01I have a better person waiting for you.
01:04:05Don't go on like this.
01:04:08It's my last belief.
01:04:10Let go of Ye Xiao Lu.
01:04:12Let go of her, okay?
01:04:14I don't want to listen.
01:04:17Let her go.
01:04:19I don't want to see them.
01:04:25Ruby, let's get out of here.
01:04:26We should still have time.
01:04:28No need.
01:04:29The cake is not poisoned.
01:04:34I said the cake is not poisoned.
01:04:38I don't want to see you two happy.
01:04:50Ruby, is he telling the truth?
01:04:54How do you feel?
01:04:56I don't know.
01:04:57Maybe it's a hallucination.
01:05:00Why don't you call me every day?
01:05:02See if I'm dead or not.
01:05:04If you can't die,
01:05:05why don't you call me first?
01:05:07What about your boyfriend?
01:05:08I'm leaving.
01:05:10What about...
01:05:34Ye Xiao Lu.
01:05:35If I remember correctly,
01:05:36today is the first time you asked me out.
01:05:40You think too much.
01:05:48Ruby, thank you for yesterday.
01:05:51Yesterday?
01:05:53I didn't do anything yesterday.
01:05:59Then I'll go first.
01:06:02Why don't we have a meal together?
01:06:05No need.
01:06:26Baby, don't take this to heart today.
01:06:34Ruby.
01:06:36What's wrong?
01:06:38Didn't you go on a date?
01:06:40You came back so late.
01:06:48Did you confess your love?
01:06:51She has a boyfriend.
01:06:52She has a boyfriend?
01:06:57Then you are...
01:07:01By the way,
01:07:04my company will arrange for me to go abroad in two days.
01:07:07Come and see me off.
01:07:09Me?
01:07:11I may not have time recently.
01:07:15Do you want me to come and see you off?
01:07:39I heard you are going abroad.
01:07:43A business trip.
01:07:46How long?
01:07:48I don't know.
01:07:50Maybe a month.
01:07:55By the way,
01:07:56what's wrong?
01:07:58Nothing.
01:08:29I'm a little cold.
01:08:44Why did you put on my clothes?
01:08:48Didn't you say you were cold?
01:08:52Can't you hug me?
01:08:59You are someone else's person.
01:09:06What's wrong?
01:09:07Isn't she nice to you?
01:09:14By the way,
01:09:15what does she look like?
01:09:17Have I seen her?
01:09:20No.
01:09:25Can you let me see her photo?
01:09:29If you don't want to,
01:09:31forget it.
01:10:02I'm sorry.
01:10:04I'm sorry.
01:10:06I'm sorry.
01:10:08I'm sorry.
01:10:09I'm sorry.
01:10:10I'm sorry.
01:10:11I'm sorry.
01:10:12I'm sorry.
01:10:13I'm sorry.
01:10:14I'm sorry.
01:10:15I'm sorry.
01:10:16I'm sorry.
01:10:17I'm sorry.
01:10:18I'm sorry.
01:10:19I'm sorry.
01:10:20I'm sorry.
01:10:21I'm sorry.
01:10:22I'm sorry.
01:10:23I'm sorry.
01:10:24I'm sorry.
01:10:25I'm sorry.
01:10:26I'm sorry.
01:10:27I'm sorry.
01:10:28I'm sorry.
01:10:29I'm sorry.
01:10:30I'm sorry.
01:10:31I'm sorry.
01:10:32I'm sorry.
01:10:33I'm sorry.
01:10:34I'm sorry.
01:10:35I'm sorry.
01:10:36I'm sorry.
01:10:37I'm sorry.
01:10:38I'm sorry.
01:10:39I'm sorry.
01:10:40I'm sorry.
01:10:41I'm sorry.
01:10:42I'm sorry.
01:10:43I'm sorry.
01:10:44I'm sorry.
01:10:45I'm sorry.
01:10:46I'm sorry.
01:10:47I'm sorry.
01:10:48I'm sorry.
01:10:49I'm sorry.
01:10:50I'm sorry.
01:10:51I'm sorry.
01:10:52I'm sorry.
01:10:53I'm sorry.
01:10:54I'm sorry.
01:10:55I'm sorry.
01:10:56I'm sorry.
01:10:57I'm sorry.
01:10:58I'm sorry.
01:10:59I'm sorry.
01:11:00I'm sorry.
01:11:01I'm sorry.
01:11:02I'm sorry.
01:11:03I'm sorry.
01:11:04I'm sorry.
01:11:05I'm sorry.
01:11:06I'm sorry.
01:11:07I'm sorry.
01:11:08I'm sorry.
01:11:09I'm sorry.
01:11:10I'm sorry.
01:11:11I'm sorry.
01:11:12I'm sorry.
01:11:13I'm sorry.
01:11:14I'm sorry.
01:11:15I'm sorry.
01:11:16I'm sorry.
01:11:17I'm sorry.
01:11:18I'm sorry.
01:11:19I'm sorry.
01:11:20I'm sorry.
01:11:21I'm sorry.
01:11:22I'm sorry.
01:11:23I'm sorry.
01:11:24I'm sorry.
01:11:25I'm sorry.
01:11:26I'm sorry.
01:11:27I'm sorry.
01:11:28I'm sorry.
01:11:29I'm sorry.
01:11:30I'm sorry.
01:11:31I'm sorry.
01:11:32I'm sorry.
01:11:33I'm sorry.
01:11:34I'm sorry.
01:11:35I'm sorry.
01:11:36I'm sorry.
01:11:37I'm sorry.
01:11:38I'm sorry.
01:11:39I'm sorry.
01:11:40I'm sorry.
01:11:41I'm sorry.
01:11:42I'm sorry.
01:11:43I'm sorry.
01:11:44I'm sorry.
01:11:45I'm sorry.
01:11:46I'm sorry.
01:11:47I'm sorry.
01:11:48I'm sorry.
01:11:49I'm sorry.
01:11:50I'm sorry.
01:11:51I'm sorry.
01:11:52I'm sorry.
01:11:53I'm sorry.
01:11:54I'm sorry.
01:11:55I'm sorry.
01:11:56I'm sorry.