Category
✨
PersonnesTranscription
00:00J'espère que ça va être un voyage normal !
00:02Avec la vie ? Pas question !
00:04Tu roules dans la ville
00:06Tu te sens au paradis
00:08Yeah !
00:09Tu n'es même pas étonnée
00:11Wow !
00:12De voir un poulpe
00:13Nager
00:14Fait du surf en musique
00:16Swing dans les étoiles
00:18Tourne à gauche dans les intestins
00:20Tourne à droite juste après Mars
00:22Dans notre paysage
00:24Et tout au jour
00:25Dans le monde
00:26Dans le monde
00:27Dans le monde
00:29Et tout au jour
00:30Dans le nez
00:31Viens dans notre bus magique
00:33Paf ! Dans le plancton
00:35Viens dans notre bus magique
00:37Sur le fleuve de l'amour
00:39Dans notre bus magique
00:41Quelle sensation !
00:44Assieds-toi bien sur la banquette
00:46Installe-toi sans hésiter
00:48En place !
00:49Pour que tout soit parfait
00:50Tu pourrais cuire à l'étouffée
00:52Dans notre bus magique
00:54Allez montre, ça va être super !
00:57Allez !
00:58Venez dans notre bus magique !
01:06Les abeilles ! Les abeilles !
01:09Pas tous à la fois !
01:11Je vous rappelle que le concours scientifique c'est demain
01:13et que nous ne savons pas encore ce que nous allons présenter
01:16Justement ! On ferait bien de se dépêcher
01:18Moi je serais d'avis d'emmener notre machine à jongler à énergie solaire
01:22C'est pas une mauvaise idée
01:23Mais je vous rappelle que le thème du concours ce sont les animaux qui vivent en communauté
01:27Il a raison
01:28Ouvrez tous vos oreilles !
01:30Certains animaux vivent seuls par nature
01:32alors que d'autres ne peuvent vivre qu'au sein d'un groupe
01:35Allez ! Suivez-moi !
01:36On est bientôt arrivés
01:38Allez ! Dépêche-toi un peu !
01:42Salut les amis ! Je vous présente...
01:44Bonjour les enfants !
01:46Non ! Arrêtez !
01:47Vous avez failli marcher sur notre invité
01:49Oh ! Je suis désolée
01:51Et qui est cet invité ?
01:53Ma nouvelle amie, la fourmi
01:56Non mais regardez-la ! Est-ce qu'elle n'est pas mignonne ?
01:59Je me demande où elle va
02:01Lise, ce n'est même pas la peine d'y penser
02:04Cette fourmi est sous ma protection
02:07Bon tout ça c'est formidable, Kisha
02:09Seulement c'est pas comme ça qu'on trouvera notre sujet
02:14La passion scientifique m'étonnera toujours
02:16Bon, qu'est-ce que j'ai bien pu faire de ma caméra ?
02:21Oh ! La voilà !
02:24Oh non ! Ma fourmi ! Où est-ce qu'elle est passée ?
02:28Kisha, je te signale que ta fourmi est en train de s'intéresser de près à mon 4h
02:33C'est pour ça qu'elle a dû me suivre
02:35Elle était à la recherche de nourriture
02:37T'en fais pas, petite fourmi
02:39Arnaud sera enchanté de partager sa collation avec toi
02:43Au cas où tu l'auras oubliée, on n'est pas là pour s'amuser
02:46Mais ma fourmi pourrait très bien être un excellent sujet de concours
02:50D'après ce que je suis en train de lire, quand il y en a une, on peut être sûr que les autres ne sont pas très loin
02:55Tu as mis dans le mille, Anne-Sophie
02:57Les fourmis sont des insectes qui vivent en communauté
03:00Ce serait parfait pour le concours
03:02Mais comment traiter le sujet ?
03:08Hé ! Fais attention avec la caméra
03:11Dans mon ancienne école, les lézards n'avaient pas le droit de jouer avec les caméscopes
03:15Ça y est, je crois que j'ai trouvé
03:17On va faire un film
03:19Ouais, je vois ça d'ici
03:21J'ai déjà le titre, ça s'appellera Vol au-dessus d'une fourmilière
03:25Un film sur une fourmi ?
03:27Ben oui, pourquoi pas ? C'est pas une mauvaise idée ?
03:30Comment ça pas une mauvaise idée ? C'est une idée géniale
03:33D'accord ! Allez, c'est parti, on va faire un film !
03:37Dans ce cas, on fait comme dans la fable de la fontaine
03:39La fourmi qui voulait être aussi grosse qu'un éléphant
03:41Chouette !
03:43Je voudrais bien écrire le scénario
03:45T'as qu'à faire équipe avec Carlos
03:47Et nous alors, qu'est-ce qu'on fait ?
03:49Vous en faites pas, il y aura du travail pour tout le monde
03:51Où est mon texte ?
03:53Et qui est la vedette ?
03:54Ma fourmi, bien sûr
03:55Si c'est toi qui es le metteur en scène, ma petite Kisha, tu vas avoir besoin de ça
03:59Moi, metteur en scène ? Mais je croyais que vous...
04:02Mais c'était ton idée, non ?
04:04Wow, si on m'avait dit qu'un jour je serais metteur en scène, dire que le succès du film va dépendre de moi...
04:10Comme je le dis toujours, place à l'action !
04:13Comment elle arrive à faire ça ?
04:15Dites mademoiselle, vous voulez bien vous occuper des costumes ?
04:19Mais avec plaisir, Carlos !
04:21Tout le monde à son poste, on va commencer
04:24Kisha, laisse-moi travailler
04:26Bon, maintenant ce que je voudrais...
04:35Suivez cette caméra, les Armands !
04:42Bien, Lise ! Serre un peu plus
04:46Oh des fourmis ! Mais la mienne, où est-ce qu'elle est ?
04:50Elles se ressemblent toutes
04:53Dites les copains, vous voulez vraiment les suivre ? J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
04:57C'est pas grave, je veux retrouver ma fourmi, c'est la vedette du film
05:01On ne peut rien faire sans elle
05:03D'après ce que je suis en train de lire, la vedette est allée raconter à ses petites copines
05:07qu'il y a un bon casse-feu
05:09C'est pas vrai !
05:11D'après ce que je suis en train de lire, la vedette est allée raconter à ses petites copines
05:14qu'il y a un bon casse-feu en vue
05:16Oh, excellente observation, Anne-Sophie Soft
05:19Les fourmis ne parlent pas vraiment, par contre, elles arrivent à communiquer
05:24Super, on va en faire un western qu'on appellera Danse avec les fourmis
05:28à moins qu'on en fasse une comédie musicale qu'on appellera West Side Fourmi
05:32Je sais pas ce qui t'arrive aujourd'hui, mon petit Raphaël, mais tu fourmis d'idées
05:36Il y a une chose qu'il ne faut pas perdre de vue
05:39C'est que la fourmi de Kisha est une ouvrière et non pas une danseuse
05:43D'ailleurs, nous allons aller le vérifier
05:47Ça veut dire qu'on va partir sur le terrain ?
05:50Bien sûr, on a tous des fourmis dans les jambes
05:52Bravo, mademoiselle, pour ce jeu de mots, je vous mets 8 sur 10
05:56Dites les amis, comment je vais la reconnaître ?
05:58À mon avis, tu perds ton temps
06:00On demande le metteur en scène, on demande le metteur en scène
06:04Mademoiselle, c'est une véritable catastrophe
06:07Nous n'arrivons plus à retrouver la vedette du film
06:10Et sans vedette, il n'est pas question de tourner
06:13Pour chaque problème, il y a une solution
06:15N'est-ce pas notre devise ?
06:18Allez, attachez vos ceintures
06:20Le bus, une première
06:24Bon, ça recommence
06:27Yahou !
06:33C'est marrant ça, mais le bus ressemble à mon goûter
06:37Il a le même goût
06:44Je crois qu'on a de la visite
06:46On était censé filmer les fourmis, pas leur servir de nourriture
06:50Je le savais, j'aurais dû rester chez moi aujourd'hui
06:53Et un bus magique qui marche, fourmilière numéro 7
06:56Dis donc le metteur en scène, la vedette du film, c'est une fourmi ouvrière ?
07:00Peut-être, en tout cas je ne me vois pas dans le rôle de la nourriture
07:03Dites mademoiselle, je pense qu'on ferait mieux de changer le scénario
07:07Une fourmi ouvrière, c'est pas drôle
07:09Tu entends ça Carlos ? La fourmi ouvrière n'est pas à l'ordre du jour
07:12C'est pourtant sa fonction première
07:14Je sais mais si on veut faire un bon film, il faut que le réalisateur sache y mettre du drame et de l'émotion
07:20Eh ben dis donc, ça démarre sur le chapeau de roue
07:23Je me demande où nous sommes
07:25Génial ! On a atterri en plein sur une fourmilière
07:28Les stars de perdus disent de retrouver
07:31Je sens que je vais faire un film dont on parlera dans les annales du cinéma
07:35Maintenant je n'ai plus qu'à me trouver une vedette
07:38Écoutez tous, c'est moi le metteur en scène, c'est moi qui prends les risques
07:41Je vais donc aller explorer cette fourmilière
07:43Ensuite nous aviserons
07:45Lise avec moi
07:51Vilain !
08:00J'avoue que ton introduction ne manque pas de rythme
08:03J'espère que Lise a eu le temps de tout filmer
08:07Qu'est-ce que c'est que ces énormes fourmis ?
08:09Et qui les a laissé rentrer sur le plateau ?
08:11On retourne en extérieur, Kisha
08:13Tu te souviens ?
08:14On dirait qu'elles sont là pour garder la fourmilière
08:17Qu'est-ce que vous en dites ?
08:18J'en dis que faire un film sur les fourmis soldats ce serait rudement chouette
08:22Je ne suis pas convaincue, Raphaël
08:24Oh bah moi ça me plairait drôlement, ce serait un chouette film d'action
08:27Ah ouais, son, Dolby Stereo, grand écran panoramique, le grand jeu quoi
08:32Il faudrait aussi que ce soit tourné en odorama
08:35En odora quoi ?
08:36En odorama, que les fourmis soldats nous reniflent avec leurs antennes
08:40pour savoir si nous sommes amis ou ennemis
08:42Elles nous reniflent ?
08:43Exactement
08:45Elles vérifient que nous sentons bien comme elles
08:52Les fourmis ne comprennent pas les mots mais les odeurs
08:55Vous imaginez ce qu'il se passe quand elles s'enrument ?
08:58Elles deviennent sourdes
09:03Ben quoi, elle est bonne, non ?
09:05Ne vous en faites pas, j'en ai encore plein d'autres
09:07Et qu'est-ce que c'est que ces fourmis ?
09:09Ben quoi, elle est bonne, non ?
09:10Ne vous en faites pas, j'en ai encore plein d'autres
09:12Écoute Carlos, pour l'instant tes histoires tu les gardes
09:14Si nous voulons pénétrer dans la fourmilière, nous devons nous parfumer au phéromone
09:18Au phéromone ?
09:19Tout à fait, au phéromone
09:24Ça chatouille
09:25C'est une drôle d'odeur
09:26Ça y est la classe, maintenant nous sentons exactement comme les fourmis
09:31Ah c'est vrai ?
09:32Oui et les fourmis soldats ne verront aucune difficulté à nous laisser le passage
09:37Comme je le dis toujours, les fourmis des fourmilières ne sont pas des fourmis nédières
09:43En tout cas mademoiselle, j'espère que vous ne vous êtes pas trompé de parfum
09:47Oh moi aussi Raphaël, moi aussi, je l'espère
09:51Rassurons
09:54Pas de panique les enfants, ça marche
09:57Excusez-moi
09:59Bonjour les filles
10:01C'est génial
10:02C'est rigolé, maintenant qu'on est dans la place, il faut trouver une vedette
10:08Hé attends-nous !
10:15Bon alors Ophélie, tu as une idée pour le scénario ?
10:17Tout ce que je sais c'est que c'est ni un film sur les fourmis ouvrières ni sur les fourmis soldats
10:22Bon Guichard, trouve quelque chose, on ne peut rien écrire tant qu'on ne saura pas qui est la vedette
10:27Laissez-moi réfléchir
10:30Ne la dérange pas, ça doit faire partie de son processus créatif
10:33Elle essaye d'inventer son histoire
10:36Où est-ce qu'elles vont comme ça ?
10:38Eh ben dis-donc, on dirait que c'est l'heure de pointe
10:41Hé Guichard, t'auras pas de mal à trouver des figurants ?
10:51Bon allez allez, que tout le monde se mette en place
10:54Je veux bien mais où est-ce qu'elle est ma place ?
10:56On pourrait d'abord se maquiller, ça va pas être évident de se déguiser en fourmi
11:00De toute façon on n'a pas de scénario, ni de vedette
11:03Comment voulez-vous que je réfléchisse avec tout ce boucan ?
11:06Je savais pas que toutes ces fourmis viendraient auditionner
11:09Tu sais, Guichard, peut-être qu'on devrait essayer de travailler avec elles de façon à mieux les connaître
11:14Mademoiselle, vous n'allez pas nous transformer en fourmis ?
11:17Non Arnaud, mais Ophélie a raison, nous allons observer les fourmis au travail
11:23Excellente idée, Ophélie
11:25Ça vous aidera à vous mettre dans la peau des personnages
11:27Regardez les fourmis, écoutez les fourmis, soyez des fourmis
11:31Moteur !
11:33Regardez, celle-là se frotte la tête
11:35Oui, celle-là se lèche les pattes
11:37Bravo Arnaud, tu te frottes comme une vraie fourmi
11:39Ben c'est exactement comme ça que je fais quand je prends ma douche
11:43Hé, si ça se trouve, elles font leur toilette
11:46Tomate à logique et sans faille
11:49Hé, regarde les fourmis !
11:51Tomate à logique et sans faille
11:54Hé, regardez ces deux-là, elles s'embrassent
11:56Et si on filmait une fourmi cuisinière ? Tu sais, une fourmi cronde
12:00Génial, une fourmi cronde
12:03Carlos !
12:05À mon avis, elles ne s'embrassent pas
12:07Ouais, on dirait plutôt qu'elles sont en train de se passer quelque chose
12:10Oh, c'est gentil mais j'aurais préféré le masticer moi-même
12:14Ah oui, qu'est-ce que c'est ?
12:15Mon 4h, je crois qu'une des fourmis a dû me le voler
12:19Alors comme ça, il y a des fourmis qui font le service ?
12:22Bien, pourquoi ne pas faire notre film sur les fourmis nourricières ?
12:25Sauf si t'as trouvé autre chose
12:27C'est pas faute d'avoir essayé, Carlos
12:29Mais je dois avouer que pour l'instant, je n'ai rien trouvé du tout
12:33J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'échappe
12:36Bon, une de moins
12:38Allez, dépêche-toi, Kisha, il faut trouver notre vedette
12:41Sinon, on est des fourminables
12:44C'est drôle, non ?
12:47Carlos, arrête !
12:49C'est pas en faisant des jeux de mots ridicules que tu fais avancer notre...
12:55Restez groupés, les enfants
13:00Et on va doucement, chauffeur
13:03Continuez à filmer, Elise
13:17Vite, on n'a pas de temps à perdre
13:19C'est une scène de poursuite
13:21Attends un peu, qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
13:23La poursuite infernale, scène 1, première
13:27Eh ! Mais où est-ce que vous allez ?
13:30Qu'est-ce qu'elle transporte ?
13:32Ça ressemble à des petits vers
13:34Coupé, coupé, coupé, pas question de vers
13:37Je vous rappelle que mon film parle de fourmis
13:39Pourquoi est-ce que c'est toujours à moi qu'elles font des cadeaux ?
13:42Est-ce que j'ai une tête de fourmi ?
13:44Arnaud, mais pour l'instant on dirait que tu portes un bébé
13:47Mais c'est peut-être bien un bébé, un bébé fourmi
13:51Bien ma petite Ophélie, ce sont bien des bébés
13:55Quoique chez les fourmis on appelle ça des larves
13:58J'y suis, filmons-la et ce sera l'enfance de larves
14:01Non, non et non, qui veux-tu que ça puisse intéresser un film sur les larves ?
14:05Je sais pas, mais c'est une chouette histoire
14:08Et puis c'est tellement mignon
14:10Tout ce qu'elles savent faire c'est gigoter, ça manque singulièrement d'action, non ?
14:16Regardez, là c'est en train de s'agiter
14:18Et pourquoi est-ce qu'elles les transportent ?
14:20Je crois qu'on devrait éclaircir ce mystère
14:23Eh, je parie que c'est pour les mettre au chaud
14:26Exactement Thomas, ces fourmis font office de puéricultrices
14:30Elles s'occupent des bébés
14:32Ça c'est un chouette métier
14:34D'ailleurs j'ajoute pour votre information qu'elles ont une infourmerie
14:41Coupez, coupez, coupez, coupez, coupez !
14:44Bah quoi, si on peut plus rigoler ?
14:46J'avoue qu'un film sur les fourmis puéricultrices ça ne manque pas d'intérêt
14:49Mais où est le suspens ? Où est l'intrigue ?
14:52Eh, venez voir ça !
14:54Eh oh, où vous allez ?
14:56Bah alors c'est moi le metteur en scène, c'est à moi de donner les ordres
15:00Oh attendez-moi !
15:01Les enfants, vous avez devant vous ce qu'on appelle un cocon
15:05Ah vous voilà ! Vous auriez pu m'attendre, un cocon
15:09Est-ce que vous vous imaginez vraiment que je tournerai un film sur un cocon ?
15:13Mais tu n'es pas obligé de faire un film uniquement sur un cocon
15:17Tu peux en utiliser deux ou trois
15:19Non et je ne veux plus jamais entendre prononcer ce mot
15:22Moi je trouve que c'est un sujet qui fourmille de possibilités
15:25On devrait en faire un documentaire
15:27Un documentaire ? Alors là pas question, Carlos
15:30T'as oublié que l'année dernière la classe de Monsieur Code a fait un documentaire sur les vaches ?
15:35Peut-être mais l'ennui c'est que pour l'instant nous, nous ne faisons rien du tout
15:39Il n'y a pas une seule fourmi dans celle qu'on a vue qui te plaise
15:42Alors il va quand même falloir que tu décides un jour
15:45Peut-être que...qu'on pourrait parler des oeufs ?
15:48Oh non Ophélie, ça c'est vraiment pire que tout
15:51Euh mademoiselle, j'aimerais savoir d'où viennent les oeufs
15:55Oh c'est une excellente question Ophélie
15:58Chez les fourmis les oeufs sont pondus par la reine
16:01La reine ?
16:02Mais oui bien sûr, merci mademoiselle
16:05Carlos, ce coup-ci on tient notre vedette, ce sera la reine
16:09Tu t'imagines, on a la chance de filmer une altesse royale
16:12Tu as raison, c'est un coup en or massif
16:15Bon alors qu'est-ce qu'on attend ? Dépêche-nous, au travail !
16:23On va par où ?
16:28Euh serait-ce encore le processus créatif ?
16:32Allons par là
16:33Excusez-moi madame le metteur en scène mais est-ce que c'est normal cette eau qui dégouline ?
16:39Les enfants, une fois le tunnel écroulé, vous allez assister à un spectacle vraiment très intéressant
16:45Vous avez bien dit une fois le tunnel écroulé
16:49Attention les enfants, aux abris !
16:57Et courez, pas de panique les enfants, je vais tout de suite vous tirer de là
17:01Oh ! Dis donc elles ont l'air pressées
17:06Regardez ça, ces fourmis travaillent comme des ouvriers du bâtiment
17:10C'est cela Thomas, c'est leur travail, ce sont des fourmis bâtisseuses
17:14Waouh ! Kisha, Kisha, il faut absolument que tu fasses un film sur elle
17:19Il y a tout ce qu'il faut, de l'action, du suspense, du risque
17:22Ouais, laquelle de tes fourmis va être la vedette ?
17:25Bah celle que tu veux
17:27C'est pour ça que je préfère partir de la reine, elle au moins elle est unique, allez viens !
17:32Mais...
17:33Fais-moi confiance, c'est moi le metteur en scène, je connais mon travail
17:39On doit y être, alors t'es contente ?
17:42Je suis folle de joie, ce film va enfin avoir tout ce qu'il lui manquait
17:46de l'action, de la romance, du suspense et surtout une vedette
17:51Allez, dépêchez-vous !
17:53Demande-lui si elle a un agent, on ne s'adresse pas comme ça à une reine
17:57Il faudrait déjà savoir laquelle c'est
18:00C'est pourtant facile à voir
18:03N'est-elle pas magnifique ?
18:06C'est celle-là la reine ?
18:08Quoi ? C'est celle-là la reine ?
18:10Son Altesse royale
18:12Mais elle ne fait rien du tout
18:14Ah elle en a de la chance
18:16Moi je suis sûre qu'elle doit faire plein de choses, pas vrai mademoiselle ?
18:20Tu as tout à fait raison, Kisha, la reine est la seule de la fourmilière qui pente des oeufs
18:25La reine.9, fin du film
18:28C'est vrai que ça risque d'être un peu court
18:30Bien sûr que non, on commence par un plan serré de la reine
18:33ensuite on élargit, on élargit, on élargit et ensuite on...bah je sais pas
18:38Laisse tomber, Kisha, tu ne vois pas que même si c'est une reine ce n'est pas une vedette
18:43Bon décidons-nous, qu'est-ce qu'on fait ?
18:45Mais on ne fait rien du tout, j'arrête, j'abandonne
18:51Un an plus tard
18:59Ah ça c'est génial, il pleut encore, quelle poisse !
19:03Non, allez-y sans moi, je préfère marcher
19:06De toute façon je mérite de me mouiller
19:08Comment ai-je pu croire que je serais capable de réussir ?
19:11Je suis pas faite pour être metteur en scène
19:13Et à cause de moi on n'a pas de projet pour le concours
19:16Kisha ?
19:18C'est tant tellement de ma faute si ce film est fichu
19:21Mais non, pas du tout
19:22Si et en plus je vous ai tous mis en danger quand le tunnel s'est décroulé
19:25À cause de moi on va perdre le concours et je n'ai toujours pas de vedette
19:29Bah si, tu as la reine
19:32T'appelles ça une vedette ? Elle passe ses journées à pondre des oeufs
19:35Mais sans elle les oeufs de fourmis n'existeraient pas
19:40C'est vrai mais sans les fourmis qui apportent la nourriture, pas de reine
19:44Génial !
19:45Je crois que je comprends
19:47Et sans les fourmis ouvrières pour aller chercher la nourriture, pas de pâtisseuse
19:51Et s'il n'y a pas de pâtisseuse, pas de fourmilière
19:54Et s'il n'y a pas de soldat pour la garder, elle serait attaquée
19:58En fait si on regarde bien, toutes les fourmis sont importantes
20:03Oui absolument, tu as raison
20:06Toutes les fourmis sont les vedettes de mon film
20:08Toutes les fourmis et surtout la façon dont elles travaillent ensemble, ça compte aussi
20:12Allez dépêche-toi, on a un film à faire
20:19Eh où est-ce que vous allez ? On a du travail
20:22Mais on n'a pas de vedettes, qu'est-ce que tu veux faire ?
20:25Ne sois pas si négatif, j'en ai trouvé une, j'en ai même trouvé des tonnes
20:30Toutes les fourmis en fait
20:32C'est vrai, elles ont chacune leur rôle dans la bonne marche de la fourmilière
20:36Tout comme nous avons tous notre rôle dans le tournage
20:40Tous aux abris !
20:42Une coulée de boue !
20:48Eh mais vous oubliez les fourmis !
20:50Comme je le dis toujours, à tard !
20:53Merci mademoiselle
20:55Allez, nous devons sauver nos amis
20:57Mais comment ?
20:58On va utiliser la loupe, on bloquera l'entrée avec Véro, Raphaël, Carlos et Ophélie
21:03attrapez le manche
21:04Anne-Sophie, mademoiselle, Thomas et Arnaud, tous ensemble
21:08Oui !
21:17Oui !
21:20Kisha, félicitations ! Un film sur le secourisme
21:23Oui et je suggère qu'on l'intitule Une pour toutes et toutes fourmis, génial non ?
21:30Finalement la pluie a cessé, le soleil est revenu et nous avons sauvé les fourmis
21:35Et c'est la fin !
21:38Ouais !
21:41C'était vraiment super, comment avez-vous fait ?
21:44Oh mais moi je n'ai rien fait, tout ça c'est une idée de Kisha
21:48Oui mais je n'aurais rien pu faire sans Ophélie
21:52Et moi j'ai eu besoin de l'aide d'Arnaud
21:55Heureusement que j'avais la collaboration d'Anne-Sophie
21:58Et je ne vois pas comment on aurait pu réussir sans Carlos
22:01Et je ne saurais trop féliciter Véronique dont la participation a été fourmiraculeuse
22:06Carlos !
22:08À mon tour, je dois remercier Thomas
22:10Dans ce cas, laissez-moi féliciter Raphaël
22:12Et au nom de tous, un grand merci à notre institutrice
22:14Qui n'aurait jamais rien vu faire sans son fidèle bus
22:20Mais nous oublions le principal, un grand bravo aux fourmis
22:25Quand tout le monde s'entraide, tout marche, il n'y a plus de fourmistère
22:31Oh non !
22:36Sous-titres par Nikolaus
22:42Allô le bus magique ?
22:44Allô le bus magique ?
22:45C'est bien le bus magique
22:47Allô le bus ?
22:48Allô le bus magique ?
22:50Allô le bus magique ?
22:52C'est bien le buzz, on peut tous parler au bus magique
23:05Bon, d'accord, je dirais à tout le monde que c'est grâce à toi que ce film est un succès.
23:13Euh, attends, je dois répondre.
23:20Allô ?
23:21Vous travaillez pour le bus magique ?
23:23Et bien sûr, c'est moi le producteur.
23:27Enfin, un des producteurs.
23:29Dites, je sais que dans une fourmilière, il y a plusieurs milliers de fourmis.
23:33Dans le film, j'en ai compté que 173.
23:36On aurait dû en mettre au moins un fourmiliard.
23:40C'est drôle.
23:42Je sais d'où viennent tous les mauvais jeunes mots de Carlos.
23:48Par contre, tu as tout à fait raison.
23:50Il y a bien plusieurs milliers d'individus dans une fourmilière,
23:53mais on n'a pas pu en engager autant.
23:55Et il y a aussi des milliers de races différentes.
23:58Et vous, vous n'en montrez qu'une.
24:00C'est vrai, il y a à peu près 10 000 races différentes de fourmis.
24:04C'est le record chez les insectes.
24:06Et vous avez oublié de dire que presque toutes les fourmis sont femelles.
24:10Ce qui nous prouve que les fourmis sont douées.
24:13Pas vrai ?
24:15Presque toutes les fourmis sont femelles.
24:17Les mâles ne sont là que pour la reproduction.
24:21Autre chose ?
24:23Oui, j'ai lu que les fourmis utilisaient les phéromones
24:26non seulement pour se reconnaître entre elles,
24:28mais que c'était aussi un vrai langage avec plein de nuances.
24:32Là, je dois dire que tu es une enfant très douée.
24:35Oui, en tout cas plus que vous pour les jeunes mots.
24:39Je plaisante.
24:45Un autre appel ?
24:48Allô ?
24:49Oui ?
24:50Vous vouliez parler à un membre du jury des Oscars ?
24:53Oui, j'aimerais classer un point de détail.
24:56Est-il possible que dans la catégorie caméraman,
24:59un lézard puisse être nominé ?
25:27Viens dans notre bus magique
25:29Sur le fleuve de l'amour
25:31Dans notre bus magique
25:33Quelle sensation !
25:35Assieds-toi bien sur la banquette
25:37Installe-toi sans hésiter
25:39En place !
25:40Et pour que tout soit parfait
25:42Tu pourrais cuire à l'étouffée
25:44Dans notre bus magique
25:46Allez mon, ça va être super !
25:49Allez !
25:50Venez dans notre bus magique