مسلسل حكاية ليلة الحلقة 7 بوراك دينيز مترجم 2
مسلسل حكاية ليلة,#مسلسل حكاية ليلة الحلقة 1,#مسلسل حكاية ليلة 7,#مسلسل حكاية ليلة الحلقة 7,#مسلسل حكاية ليلة الحلقة الاولى,مسلسل حكاية ليلة واحدة,#مسلسل حكاية ليلة,#ابطال مسلسل حكاية ليلة,#موعد عرض مسلسل حكاية ليلة,مسلسل حكاية ليله,#قصة مسلسل حكاية ليلة,#اعلان مسلسل حكاية ليلة,#حكاية ليلة الحلقة 7,#اعلان مسلسل حكاية ليلة 7,مسلسل حكاية ليلة الحلقة 8,حكاية ليلة,مسلسل حكاية ليلة الحلقة 7,#اعلان مسلسل حكاية ليلة الحلقة 7,#اعلان مسلسل حكاية ليلة الحلقة 7
بوراك دينيز,بوراك دينيز مسلسلات,بوراك دينيز مسلسل جديد,بوراك دينيز وهازال كايا,بوراك دينيز وديلان دينيز,بوراك دينيز وهاندا ارتشيل,بوراك دينيز مسلسل,مقابلة بوراك دينيز,بوراك دينيز معلومات,بوراك دينيز يتكلم عربي,بوراك دينيز والينا بوز,اجمل مسلسل ل بوراك دينيز,اجمل مسلسلات بوراك دينيز,مسلسل بوراك د ٢٠٢٢,بوراك دينيز جديد,فيلم بوراك دينيز,بوراك دينيز , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره, مسلسل
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
مسلسل حكاية ليلة,#مسلسل حكاية ليلة الحلقة 1,#مسلسل حكاية ليلة 7,#مسلسل حكاية ليلة الحلقة 7,#مسلسل حكاية ليلة الحلقة الاولى,مسلسل حكاية ليلة واحدة,#مسلسل حكاية ليلة,#ابطال مسلسل حكاية ليلة,#موعد عرض مسلسل حكاية ليلة,مسلسل حكاية ليله,#قصة مسلسل حكاية ليلة,#اعلان مسلسل حكاية ليلة,#حكاية ليلة الحلقة 7,#اعلان مسلسل حكاية ليلة 7,مسلسل حكاية ليلة الحلقة 8,حكاية ليلة,مسلسل حكاية ليلة الحلقة 7,#اعلان مسلسل حكاية ليلة الحلقة 7,#اعلان مسلسل حكاية ليلة الحلقة 7
بوراك دينيز,بوراك دينيز مسلسلات,بوراك دينيز مسلسل جديد,بوراك دينيز وهازال كايا,بوراك دينيز وديلان دينيز,بوراك دينيز وهاندا ارتشيل,بوراك دينيز مسلسل,مقابلة بوراك دينيز,بوراك دينيز معلومات,بوراك دينيز يتكلم عربي,بوراك دينيز والينا بوز,اجمل مسلسل ل بوراك دينيز,اجمل مسلسلات بوراك دينيز,مسلسل بوراك د ٢٠٢٢,بوراك دينيز جديد,فيلم بوراك دينيز,بوراك دينيز , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره, مسلسل
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00:00This is our daughter, the daughter of a murderer.
00:00:13I was very sorry for you last night.
00:00:15After you left, she cried in her room all day long.
00:00:22She doesn't give up so easily when I'm trying so hard.
00:00:29What can you do, son? They're right, too. They're so confused.
00:00:33They're going to the bottom of the earth.
00:00:35Actually, both Ms. Ezra and Can Feza are very good people.
00:00:43Their misfortune in this life is a curse.
00:00:51It's obvious where it happened, isn't it?
00:00:54It's as if he's gone mad.
00:00:56He doesn't have a plane ticket, nor does he have a landline ticket.
00:01:04I don't think he went abroad illegally by sea.
00:01:09He's a strange man.
00:01:14He shot his own mother, his own daughter, his own destiny.
00:01:16He left everything. He's gone.
00:01:19He's so immoral. You know what his mother said, don't you?
00:01:22What?
00:01:23Chief Mehmet's death warrant was given to someone else.
00:01:25They threatened me.
00:01:30He's trying to reason with himself.
00:01:32I don't know who he is.
00:01:34I don't get it, Uncle.
00:01:38My father's murder...
00:01:42...there's no such thing as a second assassination, right?
00:01:49For example, Boris.
00:01:51We were talking about him. Who is Boris?
00:01:54Do you know?
00:01:56I mean, I looked at the files, but I didn't see his name.
00:02:02I don't know.
00:02:04You don't know?
00:02:06Doesn't he run Selimli Kursat?
00:02:09How do you not know?
00:02:11He's never been on the radar.
00:02:13He didn't?
00:02:15It's like a ghost, Uncle.
00:02:18Maybe he's someone who never existed.
00:02:23What do you mean?
00:02:25Look, son. Kursat has his own script.
00:02:28He's trying to get his daughter and himself out of this.
00:02:31I think he said it to confuse you.
00:02:35But we'll go back and look at all the statements again.
00:02:40I'll give a statement on Tuesday.
00:02:43I'll tell Boris there, Uncle.
00:02:45I'll look around.
00:02:47You have no proof of Boris.
00:02:50How? Orhan and Savaş have a voice recording.
00:02:54It's not a voice recording, Yılmaz.
00:02:56You know that.
00:02:58It's not allowed to listen.
00:03:00Okay, but you're going to be a witness there.
00:03:02It's going to be completely legal.
00:03:04You know Orhan works with them, Uncle.
00:03:07I have no proof of Orhan.
00:03:09I'm not going to be a witness, Mahir.
00:03:12What do you mean you don't have proof, Uncle?
00:03:14Are you serious? You heard the man.
00:03:16The man ran away.
00:03:18He didn't run away.
00:03:20He got permission.
00:03:22What?
00:03:23Mahir, look.
00:03:25You're sinking deeper and deeper.
00:03:28I don't know what Orhan and Boris are up to.
00:03:33Put your defense on reasonable suspicion.
00:03:36Tell me you admit your mistake.
00:03:39You'll go back to your job in a month or two.
00:03:42I didn't make a mistake.
00:03:43Did I make a mistake?
00:03:45They kidnapped the goods.
00:03:46We were following them.
00:03:47They got information from inside.
00:03:48We came, the truck was empty.
00:03:49Is this my mistake?
00:03:50Mahir, enough.
00:03:52You're saying the same things again.
00:03:55I can't help you like this.
00:03:57Uncle, are you serious?
00:03:59I'm extremely serious.
00:04:01Stop it now. Stop.
00:04:04Tell me you admit your mistake.
00:04:08Tell me Selim and Kürşat thought they could have done this.
00:04:13Otherwise, you'll lose your job.
00:04:23Yes, sir.
00:04:25Welcome.
00:04:31Mustafa Haroğlu.
00:04:33Sıla Haroğlu's father.
00:04:35My dear Mahir's future father-in-law.
00:04:38I'm studying.
00:04:40I was expecting you earlier.
00:04:42Here you are.
00:04:44I like calmness.
00:04:46I like calmness.
00:04:48I like calmness.
00:04:50I like calmness.
00:04:53I like calmness.
00:04:55I like puzzles.
00:04:57It calms my soul.
00:05:00You're done.
00:05:01There's not much left.
00:05:03No, it's not over yet.
00:05:09Anyway, let's come to our visit.
00:05:12I thought we could help each other.
00:05:15Is that so?
00:05:16How?
00:05:18You want that girl, Canfeza.
00:05:21Yes.
00:05:22I know where she is.
00:05:26Really?
00:05:29Please tell me where she is.
00:05:31I will.
00:05:32After I tell you where she is, you'll take her.
00:05:36Okay.
00:05:39Bekostan.
00:05:41Gönülce Street, number 14.
00:05:43Number 16.
00:05:45What?
00:05:49Not 14.
00:05:50Number 16.
00:05:53Did you know where she was?
00:05:55Do I look like a fool?
00:05:58If that's the case, go get her.
00:06:01I'll go get Canfeza now if I want to.
00:06:07But every time Mahir comes back.
00:06:09There must be another way.
00:06:11Canfeza must come to me with her own feet.
00:06:15How will that work?
00:06:17My daughter loves Mahir.
00:06:19She won't leave him.
00:06:20I think there is a way.
00:06:22I made the totem.
00:06:26For example, this piece...
00:06:31...belongs to Canfeza.
00:06:33When she comes to me with her own feet...
00:06:37...I'll put it in its place.
00:06:41I mean...
00:06:43...if you don't have a plan to bring her to me with her own feet...
00:06:47...don't come to me again, Mustafa Aroğlu.
00:06:57Mahir.
00:06:58There are things that don't make sense.
00:07:01You're right.
00:07:02I'm still working on it.
00:07:04But I didn't want to help Director Rashid.
00:07:08I wanted to come to you.
00:07:10We talked in Ankara.
00:07:12Of course you'll come to me.
00:07:13Who else will you go to?
00:07:15Don't be mad at Rashid.
00:07:17He has a 30-year record.
00:07:19If he witnesses you, he'll be mad.
00:07:22And the man next to him is an informant.
00:07:25He gave his retirement wish list.
00:07:27I don't think he wants to get involved.
00:07:28You're right.
00:07:29You're right.
00:07:30It's understandable.
00:07:31But I have to go back to my job.
00:07:33You'll like it.
00:07:34I'll pay you.
00:07:35Don't worry about that.
00:07:37Don't hesitate to go back to work.
00:07:39We need to find Orhan.
00:07:41Orhan's speech is very important to us.
00:07:44I'm on it, Director.
00:07:46I'm still looking for him.
00:07:47Don't worry.
00:07:48Salih is helping me.
00:07:49But I don't think he's in Istanbul.
00:07:52Let's go somewhere.
00:07:54If he's around, it'll be easier.
00:07:56Okay, thank you.
00:07:57Where is this Kürşat Kilimci?
00:08:00Sir, he's abroad.
00:08:02But if you ask me, he wants us to think so.
00:08:05So I think he's in Istanbul right now.
00:08:09Come in.
00:08:12Mahir.
00:08:14When you go back to work, will you work in Denizli?
00:08:17I want to be there wherever Kürşat Kilimci is.
00:08:22I asked you about this before.
00:08:24You said Denizli.
00:08:25Look, Mahir.
00:08:26Your father was a very close friend of mine.
00:08:29But above all, he was a very good cop.
00:08:33You look like him.
00:08:35Your grades in the academy are also very good.
00:08:39Would you like to work with us here?
00:08:42You are very kind.
00:08:43Don't be shy.
00:08:44But as I said, I want to be there wherever Kürşat Kilimci is.
00:08:47Okay.
00:08:48We'll talk about them later.
00:08:50Let's deal with this Orhan issue first, okay?
00:08:52Okay.
00:08:53Then I won't take up any more of your time.
00:08:55Excuse me.
00:08:57Let's go.
00:08:58Thank you very much.
00:08:59Sit down.
00:09:00But Mahir, what we're talking about is between us.
00:09:03Don't hesitate to go back to work.
00:09:06But from now on, I'll be aware of everything, okay?
00:09:10Don't worry.
00:09:11Don't act alone.
00:09:13If it's as big as you say, I'll introduce you to the big guys in Ankara.
00:09:18Don't be shy.
00:09:20Take care of yourself.
00:09:21Goodbye.
00:09:30What's this?
00:09:31I gave it to my grandmother.
00:09:33Your grandmother?
00:09:34Yes.
00:09:35It's my father's.
00:09:36He used to play with it when he was little.
00:09:38He loved to play with it.
00:09:40He won 13 coins from the game he played with it.
00:09:43He hid them for years.
00:09:45He threw them away.
00:09:50I think Afet is an interesting person.
00:09:53I mean, he's not like that.
00:09:56I think Afet is an interesting person.
00:09:58I mean, he's not like that.
00:10:04He has a sensitive heart.
00:10:06I looked into his eyes as deep as I've never looked.
00:10:09Really?
00:10:11I mean, I think.
00:10:14This is what he's been through.
00:10:19Do you know how to play billiards?
00:10:21I'm sure you know.
00:10:22No, I don't know.
00:10:23Take it.
00:10:24But even if I win, I can't take these.
00:10:26These are private property.
00:10:27No, you can take them.
00:10:29You can take them.
00:10:31But if you promise me that you'll take good care of them for the rest of your life...
00:10:40...at least as good as Afet.
00:10:47Okay.
00:10:49We'll play billiards with you.
00:10:51If you hit even one, I'll kidnap Sıla.
00:10:58Really?
00:10:59Really.
00:11:02Promise.
00:11:06I wish I hadn't won that game.
00:11:10What are you doing here?
00:11:12Nothing.
00:11:13What are you doing here?
00:11:15Nothing.
00:11:19We made a walnut and cinnamon cake.
00:11:21I put tea in it.
00:11:23Thanks.
00:11:26But we'll be broken in love until we have some food.
00:11:28It's great.
00:11:29I ate it.
00:11:30Very nice.
00:11:36Come on, Canfes.
00:11:37Take a bite or two.
00:11:40I'm not going to be sad, but I can't say it.
00:11:49We were complaining so much.
00:11:53We were so happy at home, weren't we?
00:11:57I wish none of this had happened.
00:12:00Right?
00:12:02No way.
00:12:04Then I wouldn't have met Mahir.
00:12:06I wouldn't have met him.
00:12:08Don't you regret anything, Canfes?
00:12:12Would you ever regret knowing someone like Mahir?
00:12:17There's no one like him.
00:12:21Do you love him that much?
00:12:24He deserves to be loved.
00:12:27You'll understand if you get to know him.
00:12:32Do you think he'll come again?
00:12:34You know what he said to Esra at night?
00:12:36He said he wouldn't even let the rose in my heart rot.
00:12:43If that's what he said, I don't think he'll come.
00:12:48I hope he doesn't come. I don't want to see his face.
00:12:51You loved him so much.
00:12:53I love him.
00:12:56But I can't go if I look him in the eye.
00:12:59Where are we going like this?
00:13:02I don't know.
00:13:04Somewhere we'll never meet again.
00:13:19I told you.
00:13:21You and I can't be together.
00:13:24How can we not be together?
00:13:26We can.
00:13:27How can we not?
00:13:29I'll figure out what happened tonight.
00:13:31You can't.
00:13:33Because what happened tonight didn't happen today.
00:13:41Hello.
00:13:43Hello.
00:13:44Welcome.
00:13:45Thank you, brother.
00:13:47How are you?
00:13:48I'm fine.
00:13:49Congratulations to your brother.
00:13:57Really?
00:13:59You did it.
00:14:00How do you know?
00:14:01I can't do it right away. It takes time.
00:14:06You saved me from a big job.
00:14:09You owe me.
00:14:10You owe me.
00:14:12Wait.
00:14:13I forgot the most important thing.
00:14:15Your daughter's ticket to London.
00:14:16For tomorrow night.
00:14:17You're one of a kind.
00:14:18I swear.
00:14:20I can't pay you back.
00:14:22Can I tell you something?
00:14:23Yes.
00:14:24You really can't.
00:14:25I can't.
00:14:27What did you do?
00:14:29Did you talk to the commissioner?
00:14:30He was going to arrange for her to be safe in London.
00:14:32What is he going to do?
00:14:33Is that going to be taken care of?
00:14:34No.
00:14:35I didn't tell him.
00:14:36He doesn't know about these documents and the conversation in London.
00:14:40How?
00:14:41You went to talk about it.
00:14:51I feel like he left me alone.
00:14:54Is that possible?
00:14:56He's been with you since your father died.
00:14:59I know.
00:15:00But not this time.
00:15:07I don't know.
00:15:08Maybe I'm paranoid.
00:15:11He wants me to close the case.
00:15:13What does it matter?
00:15:14Would Uncle Rahit do such a thing?
00:15:17He told me to write a defense that I accepted his mistake.
00:15:19Really?
00:15:20Yes.
00:15:22I don't know.
00:15:23Maybe he's doing it because he cares about you.
00:15:30Maybe.
00:15:35Anyway.
00:15:38What are you going to do from now on?
00:15:39I'm going to go home.
00:15:41What about you?
00:15:42I'm going home too.
00:15:43I worked a lot today.
00:15:44I'm tired.
00:15:45I worked a lot today.
00:15:47I need to rest.
00:15:48Rest.
00:15:49Okay.
00:15:50Take care of yourself.
00:15:51And you're loved.
00:15:53I love you, brother.
00:15:54I love you too.
00:15:55Goodbye.
00:16:0320 years.
00:16:05I recorded everything you did for 20 years.
00:16:09Videos, documents, money transfers.
00:16:16I have a Kürşat Kilimci archive.
00:16:18What do you want?
00:16:19What do you want from me?
00:16:22Why did you lock me up here?
00:16:24Open the door and put me in jail.
00:16:26If jail is a reward for you.
00:16:29I have a different plan for you.
00:16:35God damn you.
00:16:38What a bad man you are.
00:16:40Don't cry.
00:16:42You went to your mother the other day and cried like a girl.
00:16:45Because I didn't give Mahir's father's death sentence.
00:16:51Are you trying to justify yourself?
00:16:53Is it a lie?
00:16:56Didn't you give it?
00:17:06What are you doing?
00:17:09Your mother is wondering about you.
00:17:11She's asking questions.
00:17:13I'm making a location notification.
00:17:15Shut up.
00:17:19Where should I send you?
00:17:32Good luck.
00:17:34You'll be late to the Netherlands.
00:17:36And you'll take them with you soon.
00:17:43Kürşat.
00:17:50Who is this?
00:17:53Hello.
00:17:54It's me, Mahir.
00:17:56Hi.
00:17:58I was surprised when you called.
00:18:02I was going to come and talk, but I came to my grandfather.
00:18:06What were you going to talk about?
00:18:07Last night.
00:18:09I said I want to run away.
00:18:13Yes.
00:18:15Are you still sure about this?
00:18:17I'm sure, but I told you, our passports.
00:18:20I have them, don't worry, I got it.
00:18:22Wait a minute, how?
00:18:24I don't care how.
00:18:26But I can't arrange a protection program for you.
00:18:28So this will be a personal escape.
00:18:30Okay.
00:18:32Okay, you're in London, right?
00:18:34Yes.
00:18:35Okay, I'll prepare the tickets for tonight.
00:18:38Are you serious?
00:18:40I'm as serious as I've never been.
00:18:42Are you still staying with us?
00:18:44Yes.
00:18:46Okay, we'll talk when I get there.
00:18:48I don't have to tell anyone, right?
00:18:50Of course.
00:18:52See you.
00:18:53See you.
00:19:05You're sick.
00:19:07I was going to tell you, but you made me do it.
00:19:12That girl.
00:19:14The daughter of Gürşat Kerimci.
00:19:17The daughter of our son's murderer.
00:19:21You had a grandfather, son.
00:19:23You were alone.
00:19:27Can you give this to Mahir?
00:19:29Mahir?
00:19:30Mahir will find out, dad.
00:19:32Put this ring on Şehrazade.
00:19:39Grandpa.
00:19:40Come, son, come.
00:19:41Where are your parents?
00:19:43They went downstairs to eat something.
00:19:48Are you okay?
00:19:50I'm fine.
00:19:52The doctor just came.
00:19:55My blood is completely stopped.
00:19:58He said he could send you home tomorrow or the next day.
00:20:04That's good news.
00:20:06I hope so.
00:20:12I want to tell you something in the light of what we talked about this morning.
00:20:18Tell me, grandson.
00:20:22First of all, I need to know if you still have the same idea about marriage.
00:20:29Same.
00:20:31I don't want to marry a girl I don't want.
00:20:35We won't force you.
00:20:37We won't force you.
00:20:39I'll find a solution.
00:20:41I think I found that solution.
00:20:45What did you find?
00:20:47Ede wants to go to Sıla.
00:20:49What?
00:20:51She wants to go to London. She will go to London.
00:20:54I think I'm helping her.
00:20:56This engagement was already a formal obligation.
00:21:00To complete the documents, to buy time.
00:21:03Didn't you ever think about marrying Sıla?
00:21:08I didn't.
00:21:10She doesn't.
00:21:12She wants to go. Why would she?
00:21:15I'll help her.
00:21:17What are you doing?
00:21:19I'm not doing anything.
00:21:21She wants to go abroad. She needs help.
00:21:25I'll help her. That's all.
00:21:28What do you want from me?
00:21:29What do you want from me?
00:21:31If she stayed here, I would have arranged a protection program for her.
00:21:35But I don't have such power abroad.
00:21:39Kemal and Sıla were living there for school.
00:21:45But they were also thinking about starting a business.
00:21:50We need to get her on a plane from here and meet her in London.
00:21:54We need to protect her. For her safety.
00:22:00You said you had a grandfather.
00:22:03You promised me you would help me.
00:22:06If I don't help you, I respect you.
00:22:10But you promised.
00:22:13I have a man I trust a lot.
00:22:16His name is Samir.
00:22:18Send Sıla to London with him tomorrow.
00:22:22Why?
00:22:24So he can come with me.
00:22:25Let him come with you.
00:22:27We'll take care of the necessary things there.
00:22:30Long live my grandfather.
00:22:34Aykız will be very happy.
00:22:37What will you do then?
00:22:40I will marry the woman I love.
00:22:43With Can Fezai?
00:22:45With Can Fezai.
00:22:50I'll ask you something.
00:22:53Go ahead.
00:22:55Do you know someone called Şehrazat?
00:23:02I do.
00:23:04How do you know Şehrazat?
00:23:06Who is Şehrazat? Where is he now?
00:23:10You know him.
00:23:12Me?
00:23:14Can Fezai. Şehrazat Can Fezai.
00:23:18The day I first met him in the cave.
00:23:21He didn't tell me his name.
00:23:22I put this ring on him.
00:23:24Şehrazat put it on him.
00:23:26When Mahir gets married, he'll put this ring on Şehrazat.
00:23:29He said.
00:23:31Are you okay?
00:23:36Do you love that girl?
00:23:42I know who she is.
00:23:45Look at my face, Mahir.
00:23:53I love her very much.
00:23:56Okay?
00:24:00I believe it's my destiny.
00:24:05Nothing will change it.
00:24:08I'll give my name.
00:24:10I'll do whatever it takes.
00:24:14You asked me a while ago.
00:24:16How do you know Şehrazat?
00:24:20Yes.
00:24:22He gave me his father's wedding ring.
00:24:29He gave it to Mahir.
00:24:31He said he'd put it on Şehrazat.
00:24:46What are you saying?
00:24:50Did he really say that?
00:24:59I'll be your father's deputy.
00:25:02Whatever happens.
00:25:05I'll do everything I can to negotiate with Can Fezai.
00:25:09You gave me such a big thing.
00:25:13I don't even know.
00:25:17You took such a big thing from me.
00:25:21I swear.
00:25:24God bless you.
00:25:28I said, exist.
00:25:30Exist.
00:25:32You exist.
00:25:34You exist.
00:25:46We're going home.
00:25:48Can you leave us alone?
00:25:49Of course, Mr. Mahir.
00:25:54I'll be clear to you.
00:25:56You'll stop.
00:25:57What did I do to stop?
00:26:00You learned my location from my mother with the ring.
00:26:02Then he sent it to Selim.
00:26:03Is that right?
00:26:06Who told you this lie?
00:26:07Selim?
00:26:09I can see it from there.
00:26:12I thought it was Kürşat.
00:26:14I realized it was you when I saw the wedding invitation.
00:26:17What kind of thing is this?
00:26:20What kind of devil is this?
00:26:21What kind of djinn is this?
00:26:22Your parents.
00:26:25First you trap Can Fezai with your mother.
00:26:27Then you save him.
00:26:30You owe me to yourself.
00:26:31Then you become a hero.
00:26:34You finally played a game with Sıla and put me on the wedding table.
00:26:36Is that right?
00:26:38Thinking I'd say yes.
00:26:40Low.
00:26:42Really low.
00:26:44What am I to you?
00:26:46I swear I'm asking you.
00:26:47What am I to you?
00:26:49You're his grandson.
00:26:50Did you do this by trusting him?
00:26:52What did you think would happen?
00:26:55What did I think would happen?
00:26:56We came that far.
00:26:57The officer came.
00:26:58The tables are set.
00:26:59Everyone is there.
00:27:00We're ready.
00:27:01They're asking if it's yes.
00:27:02I was going to say yes when he said no.
00:27:04Is that what you really thought?
00:27:06I'm curious about this.
00:27:08Look, I promised someone.
00:27:09Okay?
00:27:10His name is Can Fezai.
00:27:12I want to be with him in this world.
00:27:14I don't want anyone else.
00:27:16Even if two worlds come together,
00:27:18I still won't be with Sıla.
00:27:20Look, you have to believe this.
00:27:22That will never happen.
00:27:24I'm not 13 years old, grandma.
00:27:26I'm not a Ferman.
00:27:27I'm not a child.
00:27:28You can't make me do something I don't want.
00:27:31I owe no one.
00:27:34Especially to you.
00:27:35Son.
00:27:36Look, listen to me.
00:27:37You listen to me.
00:27:41Because you're my father's mother,
00:27:43I only showed you respect for my father.
00:27:46I was polite after what I did.
00:27:48But it's over.
00:27:50If you ever try to think of me as someone you love,
00:27:53I promise you,
00:27:54you'll meet a completely different Mahir.
00:27:57And be sure, grandma.
00:27:59You don't want to be an enemy of that Mahir.
00:28:02I swear.
00:28:03You don't want to be an enemy of that Mahir.
00:28:05I swear.
00:28:10Come on, grandma.
00:28:16You don't know me either, son.
00:28:18You don't know me either, son.
00:28:32Is there anything I can do for you?
00:28:35No, everything is fine.
00:28:41Do you want me to make you breakfast?
00:28:42You love it.
00:28:44Okay.
00:28:49Grandma, let's get out of here.
00:28:51Let's go, dear.
00:28:53What if we stay?
00:28:55What if I see Mahir again?
00:28:59Let's go somewhere even Mahir can't find.
00:29:02Let's go, dear.
00:29:04Let's go.
00:29:05But where?
00:29:07If we knew where he went,
00:29:09we'd go to him, but...
00:29:11I won't go to him.
00:29:13Oh.
00:29:15Grandma.
00:29:16Oh.
00:29:17Grandma, I swear, if it's something else, what's going to happen to you?
00:29:21Kursat sent a message.
00:29:22No.
00:29:25Mom, I know you're worried about me.
00:29:28I'm fine, don't worry.
00:29:30I'm going to the Netherlands.
00:29:32I'll take you with me as soon as possible.
00:29:35Don't answer.
00:29:36I'll turn off this phone.
00:29:37I'll write you a new number now.
00:29:41Wait for my news.
00:29:44I'm so surprised.
00:29:45Oh, my son.
00:29:47You couldn't cure our problem again.
00:29:50We're tied up here like this.
00:29:55Who is this?
00:29:57It's the commissioner. Who else?
00:29:59He has the key.
00:30:01I mean, there are a lot of guys out there.
00:30:03Mr. Rashid knows them all.
00:30:05I don't think Selim is as crazy as he looks, right?
00:30:08I'll go and see.
00:30:09Sit down.
00:30:16Who is it?
00:30:18I'm Mahir.
00:30:24Hi.
00:30:25Hi.
00:30:26Can I see Canfeza?
00:30:29Mahir, Canfeza is very sorry.
00:30:31Can I see Canfeza, please?
00:30:33He's waiting.
00:30:39Are you closing the door?
00:30:46My daughter, Mahir.
00:30:49He's not coming, is he?
00:30:53I'll let you know where to get the girl tomorrow morning, Sabri.
00:30:57Okay.
00:30:58Get your ticket now.
00:31:05Yes.
00:31:09I bought you soup from the canteen of the hospital.
00:31:11It's hot.
00:31:13I won't drink.
00:31:14Here you go.
00:31:17Where's your mother?
00:31:18My mother is going home. She's tired.
00:31:20And she's going to make you something to eat at home.
00:31:23Dad, I'm going home, too.
00:31:26That man, Selim...
00:31:28I'll be there when he comes.
00:31:30Are you going to protect him?
00:31:33What happened? I guess you didn't like it.
00:31:35You stay here.
00:31:37Let your mother go and rest a little.
00:31:39And we put a lot of guys at the door.
00:31:41There's no girl.
00:31:42Why would Selim come?
00:31:44Why would I stay here?
00:31:46Mahir was here. Where is he?
00:31:47He's gone. He's got something to do.
00:31:49What's he got to do?
00:31:50Let him stay here with his grandfather for a night.
00:31:52What's going to happen?
00:31:53Don't say anything.
00:31:54It's up to you to be his companion until Mahir comes.
00:31:56You're my son.
00:31:58Sometimes it comes to your mind.
00:32:00You're my son.
00:32:02Ferman, that's enough.
00:32:03If you're going to bore me, you go, too.
00:32:05Okay, dad. We're quiet.
00:32:07God.
00:32:09Don't you drink this?
00:32:10I won't.
00:32:11Okay, I'll drink it then.
00:32:13Drink.
00:32:18What does Mahir have to do with it?
00:32:20I don't know.
00:32:22I hope he's not after the killer's daughter again.
00:32:28I said you knew. My mother told you.
00:32:30Look, don't talk about that girl like that again.
00:32:33What, dad? Is it a lie?
00:32:34The killer's daughter.
00:32:35Ferman, that's enough.
00:32:41Don't be so angry, okay?
00:32:52Mahir.
00:32:53Cahide.
00:32:55Mahir, why did you come back to where I told you yesterday?
00:32:59Can you open the door?
00:33:00I'm doing this because you told me to.
00:33:01I came because you told me to.
00:33:02Open the door and tell me.
00:33:03I don't want to come face to face.
00:33:05But I want to come.
00:33:06Mahir, please go.
00:33:08How can you give up so easily?
00:33:11Is it really that easy?
00:33:13Is it easy?
00:33:15Look, I can solve everything.
00:33:17I swear to you.
00:33:18Mahir, we can't solve anything.
00:33:20We didn't do anything to fix it.
00:33:23We're just paying the price for what the previous ones did.
00:33:25Our situation won't get better.
00:33:26Admit it.
00:33:27It will get better.
00:33:28It will get better.
00:33:29It will get better.
00:33:30It will get better.
00:33:31It will get better.
00:33:32It will get better.
00:33:33It will get better.
00:33:34It will get better.
00:33:35It will get better.
00:33:36I'm getting rid of the liquid mess tomorrow night.
00:33:39Mahir, even if there is no liquid, it won't work.
00:33:42I told you.
00:33:44One day you will remember who's daughter I am.
00:33:46They will remember.
00:33:47Will you listen to me?
00:33:48I promise you.
00:33:50We'll both get in that door together, okay?
00:33:52We'll walk hand in hand from that garden.
00:33:53Everyone will welcome you.
00:33:55I swear I'll solve it.
00:33:56Let me go.
00:33:57Mahir, please go.
00:33:58I'm not going, Can.
00:33:59Open the door.
00:34:00Go, Mahir.
00:34:01Go.
00:34:03Go, please.
00:34:04Go.
00:34:30Mahir.
00:34:32Mahir.
00:34:35Mahir.
00:34:53Bro.
00:34:54Did you do what I told you?
00:34:55Yes, I did.
00:34:56The guy is mad.
00:34:57You know that, right?
00:34:58Why do you care about what kind of a man he is.
00:35:01If he knew, why didn't he take the girl?
00:35:03Because he was waiting for the girl to come with her own feet.
00:35:05Oh, he's really crazy.
00:35:07Which girl would go with her own feet?
00:35:10What should I know?
00:35:12I'm trying my best here.
00:35:13My father is already squeezing me.
00:35:15Okay, brother, don't get angry. We'll figure it out somehow.
00:35:18We'll figure it out.
00:35:19My father is telling me to sit at Mahir's wedding table until tomorrow.
00:35:22Otherwise, Sıla will take me to Urfa.
00:35:25What?
00:35:26Oh, my father.
00:35:28He's gone crazy.
00:35:29He's gone crazy.
00:35:31Thanks to him.
00:35:33If we had taken the baby that day, none of this would have happened.
00:35:36Brother.
00:35:37How can Mahir marry Sıla tomorrow?
00:35:40The man didn't come here.
00:35:41Even God is on the girl's tail.
00:35:44Oh, what are we going to do now?
00:35:45Oh, my father, take it.
00:35:47Take it and get rid of it.
00:35:48Damn that girl and her love.
00:36:00I'm still crying.
00:36:04She cried and woke up.
00:36:07I'm not rebelling against my God, but...
00:36:10...my daughter's test was too heavy.
00:36:13Grandma, what are we going to do?
00:36:17This girl can't recover as Mahir comes and goes like this.
00:36:20What should we do? Should we really go away?
00:36:23We'll do whatever the hell he says.
00:36:26He'll make the decision.
00:36:28If he says let's go, we'll go.
00:36:30If he says let's stay, we'll stay.
00:36:37Come on, let's go to bed.
00:36:41Good morning.
00:36:58Good morning.
00:37:28My baby, my baby, my baby
00:37:33If you're a fairy with a tale
00:37:37If you enter my dreams
00:37:42You'll die, my beautiful rose
00:37:47You'll lose your smile
00:37:51If you're a fairy with a tale
00:37:55If you enter my dreams
00:37:59You'll die, my beautiful rose
00:38:04You'll lose your smile
00:38:13This ring came from heaven.
00:38:25For the tears I shed for you
00:38:31I'm sorry for the rain, I wish
00:38:35I'm sorry for the rain, I wish
00:38:40I'm sorry for the rain, I wish
00:38:45If the pen you hold is the hand of your heart
00:38:49If it writes once again, my baby, my baby, my baby
00:38:56If you're a fairy with a tale
00:39:01If you enter my dreams
00:39:05You'll die, my beautiful rose
00:39:10You'll lose your smile
00:39:14If you're a fairy with a tale
00:39:19If you enter my dreams
00:39:24You'll die, my beautiful rose
00:39:29You'll lose your smile
00:39:48I'm sorry for the rain, I wish
00:39:52If it writes once again, my baby, my baby, my baby
00:39:58If you enter my dreams
00:40:02You'll lose your smile
00:40:07If you enter my dreams
00:40:11You'll lose your smile
00:40:15Good morning, nana.
00:40:16Good morning, my dear.
00:40:18Gülüm.
00:40:19Look, Maviş did a great job. Come and eat a little.
00:40:21Yes, you'll love it.
00:40:24Mahir is here.
00:40:26He really came.
00:40:32Gülüm.
00:40:33Did Mahir come?
00:40:35I don't know.
00:40:37Sare, open the door, girl.
00:40:40Oh, right. I'm not looking.
00:40:45Sare, who is it?
00:40:47Who is it?
00:41:09Leave us alone.
00:41:15Come in.
00:41:25I won't sit down.
00:41:27I won't stay long.
00:41:29I have something to tell you.
00:41:31You know that
00:41:33I can't be with your grandson, Mahir.
00:41:38I swear
00:41:40Until my last breath
00:41:42I will never accept
00:41:44your grandson as my daughter-in-law.
00:41:48You came to my door 20 years ago.
00:41:51To pay your blood debt.
00:41:54Right.
00:41:55You will pay.
00:42:01My daughter has no fault.
00:42:03Don't do anything to her.
00:42:05I won't do anything to anyone.
00:42:07You will only pay your debt.
00:42:10What do you want?
00:42:12You will leave here.
00:42:16You will be gone
00:42:20from my grandson and our lives.
00:42:23You will go so far
00:42:26that Mahir will never find you.
00:42:31Don't worry.
00:42:33We are not permanent. We will leave.
00:42:36But our hands are tied.
00:42:39We have to find a place to stay.
00:42:42I thought about everything.
00:42:44Today at 3 o'clock
00:42:46in the underground street
00:42:48a black minibus will wait for you.
00:42:51It will pick you up.
00:42:53You will go to Gürpınar Marina.
00:42:56A boat will be waiting for you there.
00:42:59A boat?
00:43:01Yes, a boat.
00:43:02That boat will take you to Greece.
00:43:05Everything is ready for you to stay there.
00:43:09You will have
00:43:11financial and spiritual needs.
00:43:14But you have only one condition.
00:43:20You will never return to this country.
00:43:26You will never try to find Mahir.
00:43:32You don't have the right to leave Mahir
00:43:35in such a hell.
00:43:37He grew up without a father.
00:43:39His mother went crazy.
00:43:43He grew up in pain.
00:43:45My son
00:43:47is in the grave
00:43:49of torment.
00:43:51Do you know how big a burden
00:43:53it is for Mahir to love you?
00:43:58What right do I have to leave him in such trouble?
00:44:01If you have a little conscience and dignity
00:44:05you will get in that car at 3 p.m. today
00:44:08and you will leave
00:44:10without ever coming back.
00:44:21My son.
00:44:28You are leaving tonight. Everything is ready.
00:44:30The plane is at 8.20 p.m.
00:44:32Mr. Sabri will take you there.
00:44:34He is my grandfather's man. He is reliable.
00:44:36There is nothing to worry about.
00:44:38Ms. Güley will meet you there.
00:44:40Everything will be taken care of.
00:44:42Does Grandpa Asaf know?
00:44:44He knows. Don't worry.
00:44:46He will take care of you and your baby.
00:44:48Good. Okay.
00:44:50We have to leave at 2 p.m.
00:44:52Let me get your bag.
00:44:54Passports and IDs?
00:44:56I have them. Don't worry.
00:44:58I will put them in the bag.
00:45:01You will get sick.
00:45:03I will get sick?
00:45:05You will get sick.
00:45:07I don't know. Maybe something will happen to the baby.
00:45:09Then I will come home and take you to the hospital.
00:45:11But my aunt won't let me go.
00:45:13I will find a way to take her to the car.
00:45:15Will they take me from the hospital?
00:45:18No.
00:45:20We will meet somewhere behind Beykoz.
00:45:23I told you about Mr. Sabri.
00:45:25He will take you.
00:45:27Okay.
00:45:30Okay.
00:45:31You won't do what she wants, right?
00:45:35I will do whatever she wants.
00:45:39What do you mean?
00:45:41I don't get it either.
00:45:44You don't want to give up.
00:45:49We are not in the middle of the sea.
00:45:51She is a devil.
00:45:56I don't trust her at all.
00:45:59She is right.
00:46:01We can go wherever we want.
00:46:03We can go wherever we want.
00:46:05Right?
00:46:07We will get in that car at 3 o'clock.
00:46:15Gülüm, if you go as she wants,
00:46:18you won't be able to come back.
00:46:20This is her condition.
00:46:22She said it here. We heard it with our ears.
00:46:24Let's go wherever we want.
00:46:27We can't go back without Selim.
00:46:31You two will go to Denizli.
00:46:33But don't go home. Selim will find you.
00:46:35He will try to find out where we are.
00:46:37Canfeza, my dear.
00:46:39If you don't make a decision in a hurry,
00:46:41should we ask a commissioner?
00:46:43No, we won't tell the commissioner.
00:46:45If the commissioner finds out, he will tell Mahir.
00:46:48If Mahir hears, he won't leave me alone.
00:46:57DENIZLI
00:47:07Take this money.
00:47:10Go back to Denizli.
00:47:12Azamat will take you.
00:47:14Don't worry about us. We have our money.
00:47:16Take this.
00:47:19Are you seriously going now?
00:47:23I don't believe it.
00:47:25We won't see each other again.
00:47:27Sari, don't do this.
00:47:29Everything is already hard enough.
00:47:37Don't leave me alone, okay?
00:47:39Okay.
00:47:41Do you have a phone charger?
00:47:43Yes, I do.
00:47:45Okay.
00:47:47Don't worry.
00:47:49But swear to me.
00:47:51What?
00:47:53Don't tell Mahir where we are going.
00:47:55Don't worry.
00:48:01Tell him that the bread is in Kuran.
00:48:05I won't tell him that the bread is in Musab.
00:48:09Me neither.
00:48:11You know what you will tell the commissioner.
00:48:16Let's go. It's almost 3 o'clock.
00:48:19My dear.
00:48:25My dear.
00:48:47Sevda.
00:48:48Yes.
00:48:49Are you going somewhere?
00:48:50Yes, I'm going to my father. I'll talk to him.
00:48:52Don't go now.
00:48:54It's almost 3 o'clock.
00:48:56What are you saying?
00:48:58Sevda.
00:49:00I'm so bad.
00:49:02I'm dying.
00:49:04What happened?
00:49:06I think I'm dying.
00:49:08Don't say that.
00:49:10What happened?
00:49:12It's bleeding.
00:49:14What bleeding?
00:49:16Since when?
00:49:18Let's go to the hospital.
00:49:20It's bleeding.
00:49:23Are you okay?
00:49:25It's bleeding. We need to go to the hospital.
00:49:27Okay. I have a car in front of me.
00:49:29I can take you.
00:49:31Hold her.
00:49:33Be careful.
00:49:35Slowly.
00:49:37I'm coming.
00:49:39Sevda, don't go.
00:49:41What do you mean don't go?
00:49:43It's bleeding.
00:49:45Maybe they'll get closer.
00:49:47There will be a spark between them.
00:49:49Let's go later.
00:49:51Let's go later.
00:49:54Okay.
00:49:56I hope it won't be a baby.
00:50:12What happened?
00:50:14It's bleeding.
00:50:16It's bleeding.
00:50:18It's bleeding.
00:50:20One day of your life...
00:50:23You're going to be stuck in that little bag.
00:50:30We're going to be in this situation.
00:50:32We're going to be in this situation.
00:50:34I'm sorry.
00:50:36It's my fault.
00:50:38I'm sorry.
00:50:40It's your fault.
00:50:42My beautiful girl.
00:50:50You have no fault in this at all.
00:50:55The only guilty person in this situation is your father.
00:51:05Grandma, don't cry.
00:51:10He put his sin on our necks and left.
00:51:15He saved himself and left us in the hands of that woman.
00:51:20I hope my right is forbidden to him.
00:51:36Grandma, the car is here.
00:51:41Come on, let's go.
00:51:50Don't wear white, it will be salt.
00:51:59Don't wear black, it will be promise.
00:52:06You sang the same song all night.
00:52:10Come together, let's love.
00:52:15No, I didn't like it.
00:52:18You didn't like it?
00:52:20My mother loved this song.
00:52:23I'm sure she sings better than you.
00:52:26My mother never sang a song.
00:52:29A cruel man cut his tongue.
00:52:33I never heard my mother's voice.
00:52:41What do I care about your mother?
00:52:48What do I care about you?
00:52:51What do I care about sons of Beys like you?
00:52:55What do I care about my brothers like my mother?
00:52:59Are you going to blame me for the poor?
00:53:04You're my brother, I'm going to be your son, what's my fault?
00:53:09Who said I'm your brother's son?
00:53:12Aren't you?
00:53:13Aren't you?
00:53:15He was a Bey who cut my mother's tongue.
00:53:19He was my father.
00:53:23When I was born, I cut my mother's tongue so that she wouldn't tell anyone.
00:53:32I grew up in that beautiful mansion.
00:53:44Do you know?
00:53:46Your Bey had another son when he was my age.
00:53:51The world would turn on him.
00:53:54Did he have a son?
00:53:57He used to buy shoes for his son on Eid.
00:54:03Did he have a birthday?
00:54:05The lambs were slaughtered, the rice was poured.
00:54:08My mother and I used to get out of hunger at night.
00:54:14I used to ask my mother, who is my father?
00:54:23Even if my father comes and takes me on his back,
00:54:27Even if my father comes and takes me on his back,
00:54:30I will not give up.
00:54:33I will not give up.
00:54:35Even if my father comes and takes me on his back,
00:54:38Even if my father comes and takes me on his back,
00:54:41I was ten years old.
00:54:43My mother was on her deathbed.
00:54:47I kissed my father before he died.
00:54:53He took a picture from the pillow case.
00:54:57He looked at my father.
00:55:00He was the one who cut my mother's tongue.
00:55:08So he was your father.
00:55:12Do you know?
00:55:14I couldn't go and say you're my father because he would cut my tongue.
00:55:20I couldn't ask for an account.
00:55:22I swore I would humiliate the tyrant who would be my father.
00:55:30I was going to steal the most valuable thing.
00:55:35I was going to humiliate my first son to the public.
00:55:40I was going to make him disrespectful.
00:55:51What are you talking about?
00:55:53What are you talking about?
00:55:55What are you talking about?
00:55:57I was going to hate my brother who took all my rights.
00:56:06I was going to take everything from him.
00:56:09Everything.
00:56:14Even his mother's voice.
00:56:18Do you know what I did?
00:56:21I humiliated my father's son.
00:56:25I dragged him into the worst things.
00:56:29Everyone knew he was a murderer.
00:56:33Everyone talked about the bad things he did.
00:56:37But not a single mother spoke.
00:56:42I was silent for 20 years.
00:56:44I was silent for 20 years.
00:56:46I was silent for 20 years.
00:56:48Exactly 20 years.
00:56:51What?
00:56:53What?
00:56:55Don't lie to me.
00:56:57Don't lie to me.
00:56:59What the hell are you talking about?
00:57:01What am I talking about?
00:57:03What?
00:57:05I told you I would take care of you.
00:57:09You, me and our father...
00:57:13...will meet in the presence of God.
00:57:39Mr. Mahir.
00:57:41Good day.
00:57:43I'm Sabri.
00:57:45Welcome.
00:57:47The airport is one hour away.
00:57:49Let's get out of here.
00:57:51Of course.
00:57:53Let me start the car.
00:57:57Thank you for everything.
00:57:59You're welcome.
00:58:01I wish we had met under different circumstances.
00:58:04I don't think I met anyone under the right circumstances.
00:58:08You're weird.
00:58:10Take care.
00:58:12You too.
00:58:38Let's go.
00:59:09You said there would only be Mr. Sabri, Mahir.
00:59:14Soon you will understand that Mahir is not to be trusted.
00:59:19Who are you?
00:59:21Selim Allame.
00:59:23I'm Canfeza's fiancé.
00:59:39Yes.
00:59:41Ms. Afet has set the table.
00:59:44Give me your phones.
00:59:47Why?
00:59:49The captain will give you a new phone.
00:59:53You will never try to find Mahir.
01:00:01Please.
01:00:03Please.
01:00:25I would do the same.
01:00:27What?
01:00:29I would turn it into a joke to protect you.
01:00:32Then you wouldn't see me again.
01:00:34Yes.
01:00:35But you know it's good.
01:00:37Love is like that.
01:00:39Sometimes it requires sacrifice.
01:00:42The more you love, the more you give up.
01:00:53I don't have a phone, son.
01:00:55I don't use such things.
01:00:59Where are we going?
01:01:00Are we going to the mountains?
01:01:02Don't bother them.
01:01:03We have half an hour.
01:01:04Be patient.
01:01:16I feel sick.
01:01:18I'm suffocating.
01:01:20I'm not feeling well.
01:01:22Me neither.
01:01:23They were saying, what will Ms. Ezra do?
01:01:26They will take the women on the boats.
01:01:28What if someone does something to them?
01:01:30What if they do something to each other?
01:01:34God forbid.
01:01:36You can expect anything from that woman.
01:01:38Why did you let her go?
01:01:42Why did we let her go?
01:01:44I don't know.
01:01:46We were shocked.
01:01:48She was like a storm.
01:01:50She destroyed everything.
01:01:52Now I think it's not going to happen.
01:01:59I'll call Canfeza.
01:02:00Call her.
01:02:01Let's talk.
01:02:02Let them come back.
01:02:03Let them come back.
01:02:06The person you are trying to reach is not available at the moment.
01:02:09Please try again later.
01:02:10It's off.
01:02:12We are idiots.
01:02:14We are idiots.
01:02:16We shouldn't have let her go.
01:02:17Something happened to them.
01:02:19Canfeza wouldn't answer the phone.
01:02:22She had a charger.
01:02:24I'll call Mahir.
01:02:26We swore.
01:02:27I'll swear.
01:02:28I'll do something.
01:02:29I'll call.
01:02:31I can't reach Sabri.
01:02:32His phone is off.
01:02:34Maybe he's on his way.
01:02:35Maybe he's not answering his phone.
01:02:37I don't know.
01:02:38Why wouldn't he?
01:02:39He's in the middle of the city.
01:02:40I've been calling him.
01:02:41I called Sıla, but he's not answering.
01:02:43Grandpa, you trust Sabri, don't you?
01:02:45I've been with him for years.
01:02:46He's strong.
01:02:47He won't make a mistake.
01:02:49Grandpa, I'll call you.
01:02:50I'll call.
01:02:51I'm hanging up.
01:02:53Canfeza?
01:02:54Mahir.
01:02:55It's Sare.
01:02:56What happened, Sare?
01:02:57Mahir, something terrible happened.
01:02:59Ezen and Emre are going to Canfeza.
01:03:01Where are they going?
01:03:02What if they don't go?
01:03:03Your father came in the morning.
01:03:05He spoke very harshly.
01:03:07He said, you owe us your life.
01:03:08He said, you'll go and never come back.
01:03:11What did he say?
01:03:12At three o'clock, they'll pick you up by car.
01:03:14He said, you'll go by boat.
01:03:16What boat?
01:03:17Where did the boat come from now?
01:03:18I think they saw it.
01:03:20What's in the marina?
01:03:22They'll get on the boat from there.
01:03:24Sare, are you trying to drive me crazy?
01:03:26Why are you doing this without asking anyone?
01:03:28He made us swear that we won't tell you.
01:03:30Why didn't you tell the director of the ship?
01:03:33Girl, can you let it go like that?
01:03:35My God.
01:03:36Mahir, Canfeza's phone is off.
01:03:38It's been 20 minutes.
01:03:39He promised not to hang up.
01:03:41Now his phone is off.
01:03:43Okay, hang up.
01:03:44Okay, I'll call you.
01:03:45I'm going to the marina.
01:03:46Hang up.
01:03:55Haven't they come yet, Captain?
01:03:58They're about to come, Captain.
01:04:00I've prepared everything on the boat.
01:04:01We're ready to move.
01:04:02Okay.
01:04:03Let me know when they come.
01:04:10It's time to settle the score.
01:04:15Now it's time for you to burn your heart.
01:04:24Let's go.
01:04:54Here we are.
01:04:56I'll accompany you to the boat.
01:04:57Here you go.
01:04:59Come on, Grandma.
01:05:08Give it to me.
01:05:24Are you okay, dear?
01:05:28Here you go.
01:05:29Follow me.
01:05:33Good luck, son.
01:05:34Thank you, Aunt.
01:05:43We're going to leave it like this.
01:05:44Let them go.
01:05:46Then?
01:05:47Then the ring will find its fate.
01:05:50Is that what you're looking for?
01:05:51What are you doing?
01:05:53But I believe now.
01:05:54Really?
01:05:56To you and to Rüya.
01:05:58Because I decided the moment I saw you.
01:06:00That day.
01:06:02I realized I was going to marry her.
01:06:05You have no right to leave Bahir in such hell.
01:06:10He grew up without a father.
01:06:12His mother went crazy.
01:06:14He grew up in pain.
01:06:22Can you open the door, please?
01:06:23We can't get the car in. It's forbidden.
01:06:25I'm in a hurry. The boat will run away. Please.
01:06:27Procedure required. Forbidden.
01:06:29I'll get you if you call me.
01:06:31Brother, where are you going?
01:06:36Which one?
01:06:38Which one?
01:06:40Canfeza!
01:06:45Canfeza!
01:06:51Canfeza!
01:07:03This is the boat.
01:07:05Welcome.
01:07:06We have to get out of here.
01:07:08Come on, I'll help you.
01:07:09Get out of the way.
01:07:21Get out of the way.