• dün
My Merry Marriage (2024) EP 12 ENG SUB
Döküm
00:00Çalışma planını yaz ve iş günlüğünü kısaca çıksana.
00:05Kırmızı bir şeyler hazırla ve iş günlüğün 8'de.
00:10Ne yapmalıyım?
00:12Hiç bir şey zor değil.
00:14Modelin istediklerini hazırla ve iş günlüğüne göre hazırlıklarını kontrol et.
00:19Diğer şeyleri ben kendim yapacağım.
00:21Peki.
00:22Peki.
00:52Çalışma planını yaz ve iş günlüğüne göre hazırlıklarını kontrol et.
01:22Çalışma planını yaz ve iş günlüğüne göre hazırlıklarını kontrol et.
01:27Peki.
01:28Peki.
01:29Peki.
01:30Peki.
01:31Peki.
01:32Peki.
01:33Peki.
01:34Peki.
01:35Peki.
01:36Peki.
01:37Peki.
01:38Peki.
01:39Peki.
01:40Peki.
01:41Peki.
01:42Peki.
01:43Peki.
01:44Peki.
01:45Peki.
01:46Peki.
01:47Peki.
01:48Peki.
01:49Peki.
01:50Peki.
01:51Peki.
01:52Peki.
01:53Peki.
01:54Peki.
01:55Peki.
01:56Peki.
01:57Peki.
01:58Peki.
01:59Peki.
02:00Peki.
02:01Peki.
02:02Peki.
02:03Peki.
02:04Peki.
02:05Peki.
02:06Peki.
02:07Peki.
02:08Peki.
02:09Peki.
02:10Peki.
02:11Peki.
02:12Peki.
02:13Peki.
02:14Peki.
02:15Peki.
02:16Peki.
02:17Peki.
02:18Peki.
02:19Peki.
02:20Peki.
02:50Sen şimdi benden her şeyi çözdün.
02:52Gong-i'ye kızgınlık yapma.
02:54Güzel olur.
02:55Kızgınlık mı?
02:59Sen kızgınlık yapmadın değil mi?
03:01Ben mi?
03:02Ben Kudansu'yla karşılaştığımda kızgınlık yapmadım değil mi?
03:06Sen de kızgınlığına çözüldün.
03:08Büyükanne'nin kızgınlığına kızgınlığının...
03:10...kızgınlığının seninle konuştuğuna.
03:12Değil mi?
03:16Kızgınlık değil, kazandı.
03:20Ben, Kang Jin-ah'ı gittim.
03:22Ben.
03:26Kraliçenin işgalci oğlanıyla...
03:28...gitmekten haklıydım.
03:32Çocuk öğretmenim neden bana gelmedi?
03:35Kesinlikle getirdim.
03:37Neden bana gelmedi?
03:43Lütfen doğru bir şekilde konuşmayın.
03:51Of...
04:02Ah!
04:04Ah!
04:08Ah!
04:10Ay!
04:12Ay!
04:14Ay!
04:16Ay!
04:19Ay!
04:21Ne yapacağım?
04:27Ay!
04:29Ay!
04:33Ben onu öldürmek istiyordum.
04:37Ayağım ağrıyor.
04:39Beni geri alın.
04:41Çocuklarımı endişelenmeyin.
04:43Ay!
04:45Ay!
04:47Ağabeyim!
05:17Beni de ben de.
05:19Bağırırken yardım etmelisin.
05:23Galbi!
05:30Anam! Ben buradayım.
05:37Nerede?
05:39Kaç para?
05:40Apartheid oldu, her gün ağrıya bağlıydı.
05:44Şimdi çok ağrıya bağlı.
05:47Teşekkür ederim, ben hemen gidiyorum.
05:52Neden?
05:53Annem ağrıya bağlı, hastanede.
05:56Ben hemen gitmeliyim.
05:58Ben öyle bir şey yapmadım.
06:01Gidelim.
06:02Gidelim.
06:04Gidelim.
06:09Nasıl gidemezsin?
06:11Annenin sözü bir şeydir. Gidebilmek zorundasın.
06:14Aman Tanrım.
06:15Benim için birlikte gitmek istiyordu.
06:20Kızın sözü ayrı bir şeydir.
06:23Ayrı bir sözü çevirirsen, benimle birlikte git.
06:28Aman Tanrım.
06:37Kızın sözü ayrı bir şeydir.
06:40Benim için bir şeydir.
06:42Aman Tanrım.
06:49Meryem Hanım, bir saniye.
06:54Neyi yanlış yaptın?
06:58getir
07:00alt yazı yapanlar
07:02seninle başka bir durum arz etmeye çalışıyorsun.
07:07Evet.
07:08Bu yüzden seninle birlikte gidiyor muyuz?
07:13Suzan, bir eş yapıcı önerdi.
07:17Yalan söylüyorsun Merve.
07:20Ne diyorsun?
07:23Sevinir mi beyin için, Seviyor muyuz?
07:25Çalışmalar hakkında sorumlu bir şey sormak istedim.
07:30Sadece bu mu?
07:31Dizayn öğretmenini neden marketing kumandasını arıyor?
07:34Dizayn kumandasını ben arıyorum.
07:37Dizayn öğretmenini arıyorum.
07:40Gerçekten korkuyorum.
07:42Ne?
07:43Kullanıp da almak istiyorsan.
07:45En Gong'un fikrini kimse bilmez mi?
07:48Bir erkeği iyi arayıp, kontra katılmak istiyorsan.
07:51Sen oydun.
07:53Değil mi?
07:54Dizayn öğretmenin saygısını görmek mi istiyorsun?
07:57Dizayn öğretmenin saygısını...
07:59...Kang Dizayn öğretmeni görüyor.
08:02Ne?
08:03Dizayn öğretmenin sakin olmak istediğini söyledi.
08:06O yüzden durduruyorum.
08:08O yüzden ben...
08:09...teşekkür ederim dedin mi?
08:11Dizayn öğretmeni...
08:13...nerede gördün?
08:15Dizayn öğretmeni mi?
08:16Bekleyin.
08:17Bekleyin.
08:18Bekleyin.
08:19Bekleyin.
08:20Çabuk, çabuk, çabuk.
08:30Kavga etme.
08:31Öğretmenin saygısını görmek istiyorsan...
08:33...sen o yüzden kaybedersin.
08:36Herkes öyle söylüyor.
08:39Ben o yüzden kaybedeceğim.
08:41Öğretmenin saygısını görmek istiyorsan...
08:42...sen o yüzden kaybedeceksin.
08:44Bu dünyada kötü.
08:47Ama ne yapalım?
08:49Bu gerçek.
09:20Öğretmenim.
09:21Öğretmenim.
09:22Gerçekten deli misin?
09:24Sen nasıl doğduğundan beri...
09:26...öğretmenin saygısın?
09:27Niye dizayn öğretmenini alıyorsun?
09:30Sakin ol.
09:33Şaşırdım.
09:37Öğretmenin saygısını görmek istiyorsan...
09:39...neden öğretmenin saygısını görmek istiyorsun?
09:43Seninle oynamak istemiyorum.
09:45Sakin ol.
09:49Erken yapmaya çalışıyorsun.
09:52Sakin olmak istemiyorum.
09:54Söz ver.
09:55Fırlatma.
09:56Neden fırlatmam?
09:57Bu işin sonuna kadar duracak.
09:59Dizayn öğretmeni yapacağım.
10:01Neden bu işin sonuna kadar duracak?
10:03Jayce Fashion'un yapması için bir sebep var mı?
10:05Ne?
10:35İngilizce altyazı
11:05İngilizce altyazı
11:35İngilizce altyazı
12:05İngilizce altyazı
12:35İngilizce altyazı
13:05İngilizce altyazı
13:09İngilizce altyazı
13:11İngilizce altyazı
13:13İngilizce altyazı
13:15İngilizce altyazı
13:17İngilizce altyazı
13:19İngilizce altyazı
13:21İngilizce altyazı
13:23İngilizce altyazı
13:25İngilizce altyazı
13:27İngilizce altyazı
13:29İngilizce altyazı
13:31İngilizce altyazı
13:33İngilizce altyazı
13:35İngilizce altyazı
13:37İngilizce altyazı
13:39İngilizce altyazı
13:41İngilizce altyazı
13:43İngilizce altyazı
13:45İngilizce altyazı
13:47İngilizce altyazı
13:49İngilizce altyazı
13:51İngilizce altyazı
13:53İngilizce altyazı
13:55İngilizce altyazı
13:57İngilizce altyazı
13:59İngilizce altyazı
14:01İngilizce altyazı
14:23Bu ne?
14:25Merhaba
14:27Sebep?
14:29Dükkanımızda manduğu mu aldınız?
14:31Evet.
14:32Aman.
14:33Mekmandu'nun kızı mısın?
14:36Ay, babamdan çok konuştum.
14:40Babam mı?
14:41Evet.
14:42Kızını çok şaşırttı.
14:45Babamdan şaşırttı mı?
14:47Çok az konuşuyor.
14:49Bana çok konuşuyor.
14:51Gerçekten çok tatlı ve tatlı.
14:55Değil mi?
14:56Babam mı?
15:00Ama...
15:01...annenin sağlığı olduğunu biliyor musun?
15:03İçerideki iki kişinin telefonunu almıştı.
15:06Evet.
15:07Ayrıca babamın telefonunu almıştım.
15:09O yüzden şirkete yardım edeceğim.
15:12Aman, çok tatlısın.
15:15Tatlı değilim. Hiç tatlı değilim.
15:17Her zaman annemden yalan söylüyorum.
15:21Ama...
15:22...şirketimizden ne oldu?
15:23Bir şey soracak mısın?
15:25Hayır. Sadece geçerken...
15:29...şirketi görmüştüm.
15:31Başkan mı yaptı?
15:35Evet.
15:36Çok tatlı değil mi?
15:38Sadece bir şey yaparken yaptım.
15:41Hayır, çok tatlısın.
15:44Dizayner gibi bir şirket diyebilirim.
15:49Gerçekten mi?
15:51Evet.
15:53Şirketi nereden aldın?
15:55Şirketi?
15:57Dongdaemun'da...
15:59...bir başkanım var.
16:01O yüzden...
16:02...şirketi aldım ve yaptım.
16:05Ben...
16:07...bu şirketle...
16:09...böyle bir şey nasıl olur?
16:13Aman, dizayner misin?
16:15Dizayner değilim.
16:17Çalışmaya çalışıyorum.
16:19Ama bu...
16:20...bir öğrenci gibi değil.
16:22Dizayner gibi bir şey.
16:25Holly'i biliyorsun mu?
16:27Biraz...
16:29...öğrenmiştim.
16:31Aşırı hoşuma gitti.
16:33Aşırı yakışıklısın.
16:35Aşırı sevimli.
16:37Yalnızca dizaynerden...
16:39...birlikte konuşuyor.
16:41Evet.
16:42Holly'in...
16:43...bir erkeği var.
16:45Ne?
16:46Olamaz.
16:48Dizayner, adı...
16:50...bir kadın.
16:52O kadar iyi görünmüyor ki...
16:54...bir sürü röportaj var.
16:56Bir kadın, bir erkek...
16:58...Holly'i bir tanıdığına inanıyorum.
17:00Ben de.
17:02Ben de Holly'i bir tanıdığıma inanıyorum.
17:04Gerçekten mi?
17:06Aynı.
17:07Birlikte tanışalım.
17:10Aynı.
17:11Aynı.
17:14Şaşırdım.
17:17Dizayner yok demiştin değil mi?
17:19Dizayner yok demiştin değil mi?
17:21Dizayner yok demişti.
17:23Yoruldum.
17:25Yemek var mı?
17:27Ben yemeğim mi görüyorum?
17:29Neyi görüyorsun?
17:31Holly'in dizayneri.
17:39Gördün mü?
17:41Dikilme, acı.
17:43Ne?
17:45Holly, böyle bir fotoğraf mı?
17:47Hatta, öyle bir şey mi var?
17:49Hatta, öyle bir şey mi var?
17:51Hatta, öyle bir şey mi var?
17:53Hatta, öyle bir şey mi var?
17:55Hadi gidelim.
17:57Hadi bakalım.
18:01Olmaz.
18:03Olmaz.
18:05Olmaz.
18:07Olmaz.
18:09Olmaz.
18:11Olmaz.
18:13Senin gibi bir şahsiyet var değil mi?
18:20Hey!
18:21Bizim Hulli'nin Eunjun'un bir genciydi.
18:24Gerçek bir artist.
18:26Yalnızca kendini kendine gösteriyor.
18:29Bilmiyorsan dur.
18:31Biliyorum.
18:32Bilmiyorum ama...
18:34...ben çok daha iyi olurum.
18:37Ne? Ne? Ne?
18:39Ne? Ne? Ne?
18:41Ne?
18:42Ne? Ne? Ne?
18:46Yemeği vermiyor musun?
18:48Yemeği ver!
18:50Yemeği ver!
18:52Ah!
18:53Acıktım!
19:13Benim şahsiyetimden bahsedin.
19:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:39Ne düşünceye kadar buraya geldin?
19:43Belki...
19:44...o kadın seni bir daha görmek istiyor.
19:47Hayır.
19:48Hayır. Hayır. Hayır.
19:49Dolpari?
20:03Ne yapıyorsun orada?
20:05Vay!
20:06Bu ne?
20:08Yoldayken yanlış yolda durdum.
20:10Burasıydı.
20:24Ramyon...
20:27...yemeyecek misin?
20:30Ramyon yemeyeceğini merak ettim.
20:33Nasıl?
20:34Görebilir miyim?
20:39Bilmiyorum.
20:57Ben...
20:59...unuttum ki ramyonu satmadım.
21:02Ay, bu kadar!
21:04Ramyonu bir daha yiyeceksin.
21:07Bunu da bir dahaki sefere düşünürüz.
21:30Ramen daha hızlıydı.
21:37Ramen daha hızlıydı.
22:07Ramen daha hızlıydı.
22:38Aman tanrım
22:40Marlık sanır mısın?
22:42Aman tanrım marluk sanırım.
22:51Ha, Myeong Seon nerede?
22:52Doktorunda,
22:55Gafleti belediyeye gitmiş.
22:58Aman tanrım,
22:59sen yalnız mı gönderdin?
23:01Marluk iş yapıyor.
23:04Annenin sözü,
23:05bu bir şart.
23:34Gidelim.
24:04Kırmızı ışıklar kapanır.
24:06O köprüyü düşürürsem,
24:08şimdi nereye baksam,
24:10ne kadar korkunç,
24:12ne kadar yalnız olacağım.
24:14Hepsi yaşlanıyor.
24:29Yürüyebilirsin mi?
24:32Senin elini tutmak için
24:34çok mutluyum.
24:38Annem,
24:40kızı düşürürsem,
24:42düşürürsem,
24:44köprüyü düşürürsem,
24:46köprüyü düşürürsem,
24:48yürüyemem.
24:50Yürüyemem.
24:52Yürüyemem.
24:54Yürüyemem.
24:56Yürüyemem.
24:58Yürüyemem.
25:00Yürü.
25:30Harika bir şey var ama...
25:32Bana bir bakabilir miyiz?
25:34Kardeşim?
25:35Bak bakalım.
25:41Şimdi en çok düşünülen kişiyi düşününce...
25:44Bir tane çizin.
25:53Hadi.
25:54Çalıyorum.
26:01Bir tane daha.
26:16Söyle, ne oldu?
26:18Bir şey mi var?
26:26Oyun...
26:28Oyun...
26:30Düşünülen kişinin...
26:32Ön yolunu koruyor.
26:34O da...
26:36Baysan gibi büyük bir...
26:38Kimseye koruyamayacağı...
26:40Karanlık bir kader.
26:49Dışarıda yağıyor mu?
26:50Hayır, yağmıyor.
26:52Ama...
26:53Karanlık bir gölde neden beni görüyorsun?
26:57Karanlık bir gölde neden beni görüyorsun?
26:59Karanlık bir gölde neden beni görüyorsun?
27:01Karanlık bir gölde neden beni görüyorsun?
27:04Seni daha çok seviyorum.
27:07Seni daha çok seviyorum.
27:11Ağlarken, ağlarken...
27:14Ağlarken, ağlarken...
27:16Birlikte acı çekeceğim.
27:19Seni hayatımda seviyorum.
27:22Hayatımda seni koruyacağım.
27:26Dürüst ol.
27:28Bir adamı beğendin.
27:29Gördün mü?
27:31O adamın yaşı çok geniş.
27:33O adamın acı çekebilmesine izin verdi.
27:36Başkanımın istediği gibi...
27:37Dansu Bey'e gittim.
27:40Nereye gittin?
27:42Kossanöpe'ye gittim.
27:44Kossanöpe...
27:45Şimdi buraya gelip, bir şey mi yapacak?
27:48Neden Kossanöpe'ye?
27:50Dansu Bey'in çocukluğunu hatırlarsa...
27:53Oho!
27:54Ece'nin hikayesini neden çıkartıyorsun?