Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28Hallo.
00:36Du hast keine Sorgen mehr um Gerold.
00:39Wie? Was hast du getan?
00:44Was auch immer.
00:49Esat?
00:50Er wird noch eine Weile in unserem Leben bleiben.
00:53Seine heutige Besuchertaste ist eines der zwei Hauptthemen.
00:57Wo gehe ich heute Abend hin?
00:59Zu dieser Frau.
01:06Der Berater ist Yasemin Karadere.
01:07Heute Abend wartet ein Telefon von dir.
01:09Ruf ihn von Nazlı an.
01:11Ihr seid so ehrgeizig.
01:13Er wird so gut wie dein Berater sprechen.
01:16Öffne den Koppel und lass Nazlı zuhören.
01:28Sevincen, sevincen, sevincen, durma, durma, koş ardımdan.
01:44Zaman yoktur, git aşkı istemden.
01:51Aşık oldum galiba yavaştan.
02:00Böyle bir yol tutmuşum ki sorma.
02:08İnandım ki sevincem aldı dünya.
02:16Sevincem gönderin bir maşka.
02:24Ünlüma doğsun sen değer ver aşka.
02:32Sevdek bin ki domatı bir maşka.
02:38Du bist nicht so wenig.
02:41Bringst du mich auch ins Spiel, Nazlı?
02:43Wir sind zuhause.
02:46Wie ging es dir?
02:48Ich weiß es nicht.
02:55Er ist so nett, so respektvoll.
02:58Er ist nicht der Mann, mit dem ich gesprochen habe.
03:00Er ist wie jemand anderes.
03:01Er hat auch verstanden, dass du nicht so jemand bist.
03:03Er hat Nemo so lieb, weißt du?
03:05Er ist so süß.
03:08Er hat sein Kind verloren.
03:11Ich weiß es nicht.
03:13Ich weiß es nur nicht.
03:14Ich wünschte, wir hätten uns in anderen Bedingungen kennengelernt.
03:16Sag es, sag es.
03:18Was? Sag es doch!
03:21Ich weiß es nicht.
03:23Ich bin schüchtern.
03:25Du bist schüchtern, du bist schüchtern.
03:27Mutter!
03:28Ich muss aufhören, sie sprechen.
03:29Ist alles in Ordnung?
03:33Mutter?
03:34Mütter, können wir ein paar Dollar in der Karte holen?
03:39Schau dir das mal an.
03:40Er hat alles aufgeschnitten.
03:42Hast du dein Gesicht in die Karte genommen?
03:46Ich glaube, mein Bruder ist da.
03:48Warte, warte.
03:50Hallo, Schatz.
03:53Cheval?
03:55Was ist los?
03:56Nichts, nichts.
04:02Geht's dir gut, du Mann?
04:04Wie schnell hast du gewachsen?
04:08Ich weiß es nicht.
04:10Ich liebe dieses Kind.
04:15Ich gehe mal schauen, dann komme ich gleich.
04:23Wenn sie uns in Ruhe verlassen, können sie nicht in uns hinein.
04:26Was bedeutet das?
04:28Ich weiß es nicht.
04:29Ein Ex-Liebeszimmer.
04:31Ich weiß es nicht.
04:33Ich weiß es nicht.
04:35Ich weiß es nicht.
04:38Aber es ist sicher, dass er Dinge erzählt hat.
04:40Wenn der Bruder nicht auch das gibt,
04:41was er von seinem Bruder abgefunden hat.
04:43Du hast die Frau Solar heraufen geflüstert.
04:45Sie würde auf jeden Fall mal etwas sagen.
04:47Sie lag mit einem anderen.
04:49Meine Mutter hat gestimmt, dass mein Bruder eine Здесь Bastard sein wollen.
04:52Ich die Mutter nicht rausgemacht haben,
04:54weil sie ihredagen wissen möchte, was der Bruder selbst aufgebaut hat.
04:55Du bist also ganz klar,
04:56dass die Frau eine gute Mutter ist.
04:58Meine Mutter sagt ihm, dass sie eine gute Mutter ist.
05:00Aber ich weiß nicht welche Schmerzen ich ihm dies zu geben,
05:02oder vielleicht auch nicht.
05:04Am Ende von der Wortbesteuerung
05:06Meine Mutter hat immer einen Tagesordnungspunkt, aber die Ministerin hat niemanden anderen als Memo.
05:11Sag mal, findest du es richtig, dass sie damals mit Professor Cavidan gesprochen hat?
05:16Das ist eine Muttergeschichte, aber...
05:17Was hat Memo gemacht, als er auf dem Weg kam?
05:20Er blieb stehen. Seine Hüfte wurde geschnitten.
05:23Uff, das ist sehr schwierig, Alter.
05:25Ich bin sogar heute, als ich mit dem Kind gesprochen habe, sehr traurig.
05:28Alter, kannst du mal schauen?
05:30Pass auf.
05:31Okay.
05:32Ich komme.
05:37Bewege den Pfeil auf den Ort, den du besuchen möchtest, und drücke den Klick.
05:45Bewege den Pfeil auf den Ort, den du besuchen möchtest, und drücke den Klick.
05:53Hallo, Nemer.
05:54Wie geht's dir, Mutter?
05:55Gut, sehr gut, aber in dieser Woche bin ichед Nacht.
05:58Inzwischen werde ich ein schlechter Mensch.
06:01Was ist?
06:02Ich wollte nur mit meinem Torhunter sprechen.
06:05Die DNA-Resultate sind herausgekommen.
06:07Das werden wir später noch besprechen.
06:08Das Gespräch mit Faslo ist vorbei.
06:10Sag, dass du nicht darüber nachdenkst.
06:11Er wird darüber nachdenken.
06:13Er hat mich heute auf die Schulter gesetzt,
06:16um seinen Sohn zu sehen, der weinen wird.
06:19Mutter, schlafe jetzt.
06:21Wir sprechen morgen.
06:27Also, seid ihr auch neu hier?
06:30Hast du den ganzen Tag das Kind im Café?
06:32Hast du ihn nicht angeschaut?
06:33Ich habe ihn nie gesehen.
06:35Ich habe ihm nur gesagt, dass er nicht herkommt.
06:37Nazlı, ich bin so schlecht für dich.
06:39Du hast mir nichts über das Verhandlungsverfahren erzählt.
06:41Du bist verrückt, Schatz.
06:43Wie weißt du das Verhandlungsverfahren?
06:45Heute ist Ali bei der Firma.
06:47Er sagt, es ist notwendig.
06:49Er sagt, ich muss sofort vorgehen.
06:51Ich fragte, was passiert ist.
06:53Als ich das gefragt habe, kam der Rest.
06:59Ehm, Stahlpapier.
07:01Stahlpapier.
07:05Ein Kilo Stahlpapier ist zu schwer,
07:07oder ein Kilo Papier?
07:09Woher weißt du das?
07:11Die Frau Nursian hat es mir gegeben.
07:13Wer ist sie?
07:15Mein neuer Nachbar.
07:17Ich glaube,
07:19ich habe das nicht geschafft.
07:21Welches?
07:23Wir wollten das Haus von der Frau kaufen.
07:25Die Mütter der Mütter hat die Tür geöffnet.
07:27Mütter?
07:29Berna, hat sie gesagt.
07:31Ist sie dein Freund?
07:33Ja, sie ist meine Freundin.
07:35Also?
07:37Wenn du in die Nazis gekommen bist,
07:39hast du dich Berna kennengelernt, oder?
07:41Ja.
07:43Du hast auch Azizim genannt.
07:45In deinem leeren Leben
07:47benutzt du unseren Namen wie einen Kalkan.
07:49Ich möchte, dass du uns am liebsten liebst
07:51im ganzen Welt.
07:53Was erzählst du?
07:55Berna hat gesagt,
07:57wenn sie die Tür geöffnet hat,
07:59werde ich das Haus kaufen.
08:01Wir haben darüber gesprochen.
08:03Ich habe dich, um die Nazis zu beschränken,
08:05geschickt.
08:07Und du hast gesagt,
08:09dass du dir selbst alleine sitzen würdest.
08:11Hättest du mir ein Memo geschickt,
08:13wäre es besser gewesen.
08:15Jeder hat seine Arbeit.
08:17Ich hätte nicht gesagt,
08:19dass ich eine Frau, ein Kind,
08:21ein Haus kaufen würde.
08:23Was für ein Architekt bist du?
08:25Hast du das Apartment nicht gesehen?
08:27Das Haus ist 50 Jahre alt.
08:29Das Kind hat ein Alarm.
08:31Keine Ahnung, was das ist.
08:33Er hat es ihm gesagt.
08:35Er ist ein sehr witziger Kind.
08:37Wie du gesagt hast,
08:39er sieht Feuer aus.
08:45Demir,
08:47Kena hat es verlassen.
08:51Pass auf mich auf.
08:53Wenn mir etwas passiert,
08:55wie es in der Verhandlung endet,
08:57ist es ein Memo.
08:59Keine Sorge.
09:03Pass auf mich auf.
09:05Du gehörst mir.
09:07Wir sind eine Familie.
09:09Du hast mir nichts anderes gesagt,
09:11oder?
09:13Wie?
09:15Wann hast du dich mit dem Vater von diesem Memo kennengelernt?
09:17Als ich in Kübüs ging,
09:19um meine Schwester zu sehen.
09:21Warum fragst du?
09:23Du sagst, diese Familie ist reich.
09:25Warum fragst du?
09:27Warum hast du Nazlı nicht geholfen?
09:29Sie wollte, dass ich das Baby von ihrer Mutter holen kann.
09:31Sie wollte, dass ich nicht mehr mit ihrem Sohn sprechen kann.
09:33Unverschämtheit.
09:35Okay,
09:37sieh dir das nicht an.
09:39Aber du willst eine Überzeugung, oder?
09:41Cheval, was sagst du?
09:43Du hast dieses Kind alleine
09:45aufgewachsen.
09:47Ich weiß,
09:49was du weißt.
09:51Ich will nichts.
09:53Aber wer sind das?
09:55Nazlı, wer sind das?
09:57Ruh dich, Memo.
09:59Sie dachten, sie hätten unsere Schwester?
10:01Wer sind das?
10:03Nazlı, ich bin bei dir.
10:05Cheval ist bei dir.
10:07Liebe, niemand muss wissen.
10:09Bitte.
10:11Nazlı, wir müssen noch ein paar Sachen sagen.
10:13Zu wem?
10:15Wir haben keine Umgebung.
10:17Warum sprichst du mit
10:19Stagiaren-Lüftern?
10:21Nimm das.
10:23Er ist dein Anwalt.
10:25Er ist mein Anwalt.
10:27Er ist auch dein Freund.
10:29Ich habe keine fünf Euro.
10:31Du weißt es.
10:33Ich werde mit niemandem
10:35um meine Schulden zu bezahlen, Cheval.
10:37Nazlı,
10:39lass es,
10:41ich helfe dir.
10:43Wir werden
10:45Yasemin suchen.
10:51Ja, Cheval?
10:53Yasemin,
10:55ich habe einen Freund.
10:57Wir sind sehr nah.
10:59Wir müssen dir
11:01ein Problem erzählen.
11:03Ich höre dich, Schatz.
11:21Ich höre dich, Schatz.
11:23Ich höre dich, Schatz.
11:25Ich höre dich, Schatz.
11:27Ich höre dich, Schatz.
11:29Ich höre dich, Schatz.
11:31Ich höre dich, Schatz.
11:33Ich höre dich, Schatz.
11:35Ich höre dich, Schatz.
11:37Ich höre dich, Schatz.
11:39Ich höre dich, Schatz.
11:41Ich höre dich, Schatz.
11:43Ich höre dich, Schatz.
11:45Ich höre dich, Schatz.
11:47Ich höre dich, Schatz.
11:49Ich höre dich, Schatz.
11:51Ich höre dich, Schatz.
11:53Ich höre dich, Schatz.
11:55Ich höre dich, Schatz.
11:57Ich höre dich, Schatz.
11:59Ich höre dich, Schatz.
12:01Ich höre dich, Schatz.
12:03Ich höre dich, Schatz.
12:05Ich höre dich, Schatz.
12:07Ich höre dich, Schatz.
12:09Ich höre dich, Schatz.
12:11Ich höre dich, Schatz.
12:13Ich höre dich, Schatz.
12:15Ich höre dich, Schatz.
12:17Ich höre dich, Schatz.
12:19Ich höre dich, Schatz.
12:21Ich höre dich, Schatz.
12:23Ich höre dich, Schatz.
12:25Ich höre dich, Schatz.
12:27Ich höre dich, Schatz.
12:29Ich höre dich, Schatz.
12:31Ich höre dich, Schatz.
12:33Ich höre dich, Schatz.
12:35Ich höre dich, Schatz.
12:37Ich höre dich, Schatz.
12:39Ich höre dich, Schatz.
12:41Ich höre dich, Schatz.
12:43Ich höre dich, Schatz.
12:45Ich höre dich, Schatz.
12:47Ich höre dich, Schatz.
12:49Ich höre dich, Schatz.
12:51Ich höre dich, Schatz.
12:53Ich höre dich, Schatz.
12:55Ich höre dich, Schatz.
12:57Ich höre dich, Schatz.
12:59Ich höre dich, Schatz.
13:01Ich höre dich, Schatz.
13:03Ich höre dich, Schatz.
13:05Ich höre dich, Schatz.
13:07Ich höre dich, Schatz.
13:09Ich höre dich, Schatz.
13:11Ich höre dich, Schatz.
13:13Ich höre dich, Schatz.
13:15Ich höre dich, Schatz.
13:17Ich höre dich, Schatz.
13:19Ich höre dich, Schatz.
13:21Ich höre dich, Schatz.
13:23Ich höre dich, Schatz.
13:25Ich höre dich, Schatz.
13:27Ich höre dich, Schatz.
13:29Ich höre dich, Schatz.
13:31Ich höre dich, Schatz.
13:33Ich höre dich, Schatz.
13:35Ich höre dich, Schatz.
13:37Ich höre dich, Schatz.
13:39Ich höre dich, Schatz.
13:41Ich höre dich, Schatz.
13:43Ich höre dich, Schatz.
13:45Ich höre dich, Schatz.
13:47Ich höre dich, Schatz.
13:49Ich höre dich, Schatz.
13:51Ich höre dich, Schatz.
13:53Ich höre dich, Schatz.
13:55Ich höre dich, Schatz.
13:57Ich höre dich, Schatz.
13:59Ich höre dich, Schatz.
14:01Ich höre dich, Schatz.
14:03Ich höre dich, Schatz.
14:05Ich höre dich, Schatz.
14:07Ich höre dich, Schatz.
14:09Ich höre dich, Schatz.
14:11Ich höre dich, Schatz.
14:13Ich höre dich, Schatz.
14:15Ich höre dich, Schatz.
14:17Ich höre dich, Schatz.
14:19Ich höre dich, Schatz.
14:21Ich höre dich, Schatz.
14:23Ich höre dich, Schatz.
14:25Ich höre dich, Schatz.
14:27Ich höre dich, Schatz.
14:29Ich höre dich, Schatz.
14:31Ich höre dich, Schatz.
14:33Ich höre dich, Schatz.
14:35Ich höre dich, Schatz.
14:37Uh!
14:39Yasemin, was blickt denn jetzt von dir?
14:44Das ganze Geschäft.
14:45Familien haben das Musikprojekt sehr.
14:46Der Bremsstoff ist groß.
14:48Eich Об viens und benötig wir dein Abendpublikum,
14:49wel das Besondere lassen.
14:51Ich versuche meine Kinder abzuhalten
14:53Ich weiß doch noch nicht,
14:54was ich von ihnen hören werde.
14:55Ihr arbeitet morgen-abends hier.
14:57Ihr half keinemっち,
14:58ihr hattet nichts mit der Goale.
14:59Ihr waren in der Our-Int receive also nicht.
15:00Ihr wären nicht mehr zuhause
15:02undérêt Ihrem Kind das Haushalt zu bringt
15:04Ich habe keine Ahnung.
15:05Gibt es etwas anderes, was Sie nicht wissen?
15:08Wie?
15:09Ich weiß es nicht.
15:10Etwas anderes, was sie gegen Sie nutzen können.
15:12Nein.
15:13Sie wissen nichts anderes über mich.
15:15Sie wissen, was sie wissen.
15:17Sie wissen, was sie nicht wissen.
15:26Nein.
15:27Ich spreche offen.
15:28Wir haben keine Zeit.
15:29Sie werden das Gesetz gewinnen.
15:30Frau Naza,
15:31nenne mir den Namen des Anwaltes der anderen Seite.
15:33Wir müssen uns sofort einladen, uns zu treffen.
15:36Benachrichtigungen
15:38Benachrichtigungen
15:58Schaltet euch allerdein, beiden.
16:00Okay?
16:01Guten Morgen, Asim.
16:02Guten Morgen, Demir.
16:04Wir haben euch auch Börek gekauft. Wollen wir es essen?
16:06Ist es mit Spanak?
16:07Mit Spanak, natürlich.
16:08Jungs, holt das hier.
16:10Los, macht es gut, Jungs.
16:13Asim Usta, wir werden zusammenarbeiten.
16:15Das Haus hat Angst.
16:17Wenn es in Ordnung ist, kommt schnell.
16:19Ich habe den Platz für den Pool gezeichnet.
16:21Der Pool ist hier.
16:22Ich erzähle euch jetzt alles.
16:34Demir Bey, ich habe eine Mannschaft zur Schule eingeladen.
16:44Ich bin ein Stärker.
16:46Heute beginnt alles.
16:50Asim Usta, du kannst mich heute als Arbeiter benutzen.
16:53Lass uns nicht arbeiten, Demir Bey.
16:55Was werden wir tun?
17:34Die Besucher von Mr. Clement sind gekommen.
17:36Ich habe sie in der Sitzung eingeladen.
17:37Okay, ich komme.
17:45Sie können uns von hier hören.
17:47Wenn Sie Interesse haben, können Sie uns anrufen.
17:49Ich bin nicht da, bis das Schlimmste passiert.
17:51Ich werde Ihnen später meine Erkenntnis sagen.
17:53Keine Sorge.
17:59Ja, bitte.
18:01Ich trinke nichts.
18:05Zum Abendessen.
18:07Danke.
18:10Guten Appetit!
18:12Danke.
18:13Guten Appetit!
18:15Guten Appetit!
18:25Guten Appetit.
18:28Guten Appetit.
18:34Das weiß er auch so gut wie wir.
18:36Ihr Vertreterin, Frau Nazlı...
18:38Wo ist Ihr Vertreter?
18:40Hat er nicht die Mutter des Kindes, mit der er heiraten wollte, zu treffen?
18:44Mein Vertreter ist Demir Akçınar.
18:46Unser Kindesvater.
18:48Er wird sich mit Ihnen anschließen.
18:50Keine Sorge, als Vertreterin kümmert ihr euch um das Kind.
18:53Ich werde es ihm sagen.
18:55Ja, Frau Verwalterin.
18:57Die Situation ist in Ordnung.
18:59Der Kind ist in Ordnung.
19:01In Ordnung?
19:03Bitte.
19:05Beständnis, Schutz, soziale Sicherheit.
19:07Wir wollen, dass das Kind, ohne menschliche Probleme zu erleben,
19:09ohne soziale Dienstleistungen zu treffen,
19:11diese Situation lösen kann.
19:13Soziale Dienstleistungen?
19:15Bin ich eine Abhängige in amerikanischen Filmen?
19:17Welche sozialen Dienstleistungen?
19:19Ich habe gesagt, dass wir das nicht wollen.
19:21Frau Nazlı, das gibt es in der Prozedur des Berichts.
19:23Das Kind wird mit einer Lehrerin verabschiedet.
19:25Der Vertreter möchte es schon sehen.
19:27Nein, meine Damen und Herren, niemand kann meinen Sohn...
19:29Niemand kann meinen Sohn dort herausholen.
19:34Ich habe den Vater des Kindes verabschiedet.
19:36Darf ich ihn anrufen?
19:38Vielen Dank, Mama.
19:40Schlaf gut.
19:42Schlaf gut.
19:44Schlaf gut.
19:46Schlaf gut.
19:48Schlaf gut.
19:50Schlaf gut.
19:52Frau Nazlı.
19:54Frau Nazlı.
19:56Ja?
19:58Was ist das, was der Verteidiger erwähnt hat?
20:00Was?
20:03Etwas, was wir dem Verteidiger nicht vorlegen wollen.
20:07Wir wissen, was ihr durch die Agenz macht.
20:18Diese Informationen werden die Ergebnisse der Verhandlungen beeinflussen.
20:22Ich denke, wir sollten nicht aufhören.
20:26Nein, das ist nicht so.
20:28Ihr habt keine Wissenschaft.
20:30Ihr könnt nichts beweisen.
20:34Nein.
20:36Wir können nichts beweisen.
20:42Herr Levensch, kann ich nur fünf Minuten mit meinem Verteidiger sprechen?
20:46Natürlich, wenn Sie möchten.
20:50Frau Nazlı, warum habt ihr das nicht mit mir verabschiedet?
20:54Haltet nicht an, Frau Nazlı.
21:01Ich möchte, dass Sie mir nicht unterbrechen.
21:17Ich möchte, dass Sie uns nicht unterbrechen.
21:19Ich möchte, dass wir nicht überlegen.
21:21Ich würde mich, wenn ich hier wäre, weißt du, mit wem ich verabschieden würde?
21:25Ich weiß, vielleicht wäre ich ein guter Mensch.
21:27Wenn ich das überzeugt hätte, würde ich mich glauben.
21:30Warum schlagen sie mich an? Warum schlagen sie mich an?
21:39Geht schon, das ist vorbei.
21:41Denk ein bisschen.
21:43Ich habe es nicht verstanden.
21:45Ich habe es nicht verstanden.
21:47Ich habe es nicht verstanden.
21:49Ich habe es nicht verstanden.
21:51Denk ein bisschen.
21:53Meine Telefonnummer ist unbeantwortet.
21:55Ich komme in 5 Minuten.
21:57Okay, Naza?
22:19Ich habe meine Partnerin umgesucht.
22:41Sie sind im Office gekommen.
22:43Der Kindervater, Esat Akçınar.
22:48Er akzeptiert keine Tochter als Tochter,
22:50sondern als Tochter der Bevölkerung.
22:52Aber er hat eine Angelegenheit.
22:54Wie? Sind das andere Menschen?
22:58Ich habe es nicht verstanden.
23:00Es gibt auch eine Konflikt zwischen ihnen.
23:02Ich glaube, wir sind in der Mitte.
23:04Aber ich möchte, dass Sie den Antworten des Herrn Esat hören.
23:08Wie?
23:09Verdammt!
23:19Wir sind nicht entfernt.
23:23Wir sehen uns in der Probe.
23:27Ist das so?
23:29Wir sprachen über Beweise.
23:31Also, Sie haben gefragt.
23:33Dann machen wir es so.
23:37Wie viel Geld bräuchten Sie, um mit mir zu sein?
23:40Wie viel würdest du geben?
23:42Glauben Sie es.
23:44Ich kann es nicht sagen.
24:07Was ist?
24:11Mein Anwalt ist Demir Akçınar.
24:15Welchen von den Dingen, die Sie gesagt haben, glaubst du zu sein?
24:18Alle.
24:20Wenn es jemand ist, der uns lügt, dann bist du es.