Madrugada del día de San Valentín de 2011. Alfonso Triguero y su mujer Rosa, duermen plácidamente en su habitación de su casa de Logrosán, Cáceres. Su hijo José Carlos duerme en una de las estancias de al lado. Pasadas las 3,00 horas se oye un estruendo. El empresario recibe un disparo en el costado que será mortal.
Vicente Rodríguez es el cabo de la Guardia Civil que fue el primero a la casa. La primera hipótesis que declara la familia es el robo. Pero ni la mujer ni el hijo ven a nadie en la casa. Alfonso Triguero muere en la ambulancia que le lleva al hospital. Balbucea algo antes de morir pero nadie le entiende. Los vecinos de Logrosán se despiertan impactados con la noticia
En un primer momento, todos en el pueblo cacereño apuestan por la teoría de que fue un crimen por encargo. Pero la Guardia Civil comienza a recoger pruebas que apuntan en otra dirección.
El dueño de la escopeta que apareció en el domicilio familiar es Alberto, el novio de Ana, la hija de Alfonso Triguero. José Carlos se la pidió la tarde anterior porque se iba de montería. A partir de esta y otras pistas y contradicciones los investigadores determinan que madre e hijo han planeado el crimen del cabeza de familia.
Vicente Rodríguez es el cabo de la Guardia Civil que fue el primero a la casa. La primera hipótesis que declara la familia es el robo. Pero ni la mujer ni el hijo ven a nadie en la casa. Alfonso Triguero muere en la ambulancia que le lleva al hospital. Balbucea algo antes de morir pero nadie le entiende. Los vecinos de Logrosán se despiertan impactados con la noticia
En un primer momento, todos en el pueblo cacereño apuestan por la teoría de que fue un crimen por encargo. Pero la Guardia Civil comienza a recoger pruebas que apuntan en otra dirección.
El dueño de la escopeta que apareció en el domicilio familiar es Alberto, el novio de Ana, la hija de Alfonso Triguero. José Carlos se la pidió la tarde anterior porque se iba de montería. A partir de esta y otras pistas y contradicciones los investigadores determinan que madre e hijo han planeado el crimen del cabeza de familia.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:003
00:01no
00:04ay
00:07no
00:13no
00:20¿Qué le ocurre?
00:21A mi marido, está acostado, ¡le han pegado un tiro!
00:26¿Qué?
00:27¿De mi marido le han pegado un tiro?
00:31Señora, escúchame, ¿quién le ha pegado un tiro?
00:35¡Ay!
00:36¡Qué enoje, que lo que...!
00:37¡A la puerta de la calle, a la puerta de la calle!
00:43¡Venga!
00:44¿Qué?
00:45¡A la puerta de la calle!
00:46¡Ay! ¡Que no! ¡Que creo que...! ¡A la puerta de la calle!
00:51¡La puerta abierta! ¡A la puerta de la calle!
00:54Señora, señora, ¿de qué localidad me llama usted? ¿De qué pueblo?
00:56Desde Logrosa.
00:58¡Ay! ¡Ay! ¡Entra para adentro!
01:00¡Veo a ver a papá! ¡Veo a ver a papá!
01:03Señora, dígame la calle. Señora, dígame la calle.
01:06¡Por favor! ¡Ay, mi marido!
01:11¡No te muevas! ¡No te muevas! ¡No te muevas!
01:15¡No te muevas!
01:26Usted es el primero en llegar a la casa de Alfonso Triguero.
01:29Sí, recibimos un aviso de la central nuestra de que había un tiroteo en un domicilio en la localidad de Logrosa.
01:38Al momento nos dicen que en vez de un tiroteo podría haber sido un suicidio, que las cosas eran confusas.
01:45Llegamos al lugar del aviso, entramos en la vivienda y nos encontramos a un chico joven y a su madre,
01:53que son la mujer y el hijo de la persona que está herida.
02:00Subo a la habitación y me encuentro en los servicios médicos y una escopeta en mitad del pasillo de entrar a la habitación.
02:11Luego un cartucho que había debajo de la cama, de donde estaba el herido.
02:16¿El cartucho que se encuentra debajo de la cama era el del disparo?
02:20El del disparo, era así.
02:21¿Qué es lo que le cuenta José Carlos, el hijo?
02:23El hijo me cuenta que él ha oído un disparo, se ha levantado y ha ido a la habitación de su padre,
02:33donde dormía en el matrimonio y se ha encontrado con una escopeta tirada al suelo.
02:38Entonces él baja corriendo a la calle a ver quién podía haber entrado.
02:45Por lo que le cuenta el hijo, alguien podía haber entrado en la casa a robar.
02:49Efectivamente.
02:50¿Y Rosa Durán, la madre?
02:52La madre estaba llorando, también muy nerviosa.
02:58Rosa relata que dormía en la cama con su marido cuando un estruendo la despierta.
03:05Que junto a su hijo bajan al salón y ven todo desordenado.
03:10Que se habían llevado 4.500 euros que guardaba en un sobre encima de un mueble del salón.
03:17¿Y hubo algo que a usted le llamase especialmente la atención?
03:20Una de las cosas que me llamó la atención es que la mujer tenía un bolso allí al lado,
03:26donde se subía la escalera para los cuartos dormitorios y no se habían llevado los ladrones.
03:32El escenario del crimen es el hogar de una familia corriente.
03:37Un matrimonio unido desde hace más de 20 años.
03:42Con dos hijos, Ana y José Carlos.
03:46Pero todo va a cambiar.
03:51A las 5.15, Alfonso Triguero muere en la ambulancia que le lleva al hospital.
04:03Balbucea algo antes de morir.
04:07Pero nadie le entiende.
04:09Los 2.000 habitantes de Logrosán nunca olvidarán aquella mañana de San Valentín.
04:15En su domicilio, el fallecido es Alfonso Triguero Pedrero.
04:19El día que mataron a Alfonso Triguero.
04:25Yo sentí el tiro por la mañana, pero yo...
04:29Yo sentí el tiro por la mañana, pero yo...
04:35Yo sentí el tiro por la mañana, pero yo...
04:40¿Usted escuchó el disparo?
04:41Por supuesto, fue a las 3 de la madrugada.
04:43¿Y qué pensó?
04:44Yo creí que habían sido los gomberros a la cegüeña, los que le habían tirado. Yo eso jamás lo pensé.
04:51Gracias.
04:53Cuando llegaba a la plaza de la parada, vi allí gente, policía...
04:59Claro, me asusté. Fue cuando me lo dijeron.
05:02Dice... Resulta que han asesinado a Triguero.
05:06Aquello fue horroroso, de verdad. Yo es que no me lo creía.
05:11No me lo creía hasta que me acerqué a su hermano y se lo pregunté.
05:14Llevo 20 años aquí y para mí ha sido lo más gordo.
05:20Ha sido gordísimo.
05:22¿Les puedo preguntar sobre Alfonso Triguero?
05:25Muy buen chaval. Un chaval normal, de pueblo, como todos los de pueblo.
05:30¿Cómo se enteraron de la noticia de su fallecimiento?
05:33Yo en particular iba a trabajar y justo me cogió enfrente de su casa, que estaba llorando el hijo.
05:39Estaba llorando como una madalena, estaba como loco.
05:42¿Y ella, Rosa, cómo estaba?
05:44Ya estaría en casa, supongo. Yo a ella no.
05:47¿Y en ese momento en el pueblo cómo se quedan?
05:49A pesar de que a ver quién lo ha hecho. Pero hasta la fecha no sabemos quién lo ha hecho.
05:54Todos quieren saber quién ha matado a su vecino Alfonso, el empresario.
06:01No olvidan la fotografía que le hacen un año antes.
06:07Alfonso y su mujer, Rosa, orgullosos.
06:11Acaban de recibir un premio de la Junta de Extremadura.
06:15Premio Empresa Ámbito Rural, aunque ya lo sabrán porque he dicho que es de Logrosán.
06:18Restaurante Asador El Cortijo del Jamón.
06:20Recoge Rosa Durán Rubio.
06:23Dar las gracias a todos, a mi familia, a mis obreros, a mi ayudante, mi agente.
06:31Y un poco a todo el mundo que me ha ayudado.
06:36Alfonso cede a su mujer, Rosa, todo el protagonismo.
06:40Incluso cuando la televisión autonómica graba el negocio familiar.
06:44Muy agradecidos, contentos y creo que es un impulso para seguir adelante, un reconocimiento importante.
06:54Además de este restaurante, el matrimonio tiene en El Pueblo una fábrica de embutidos y un supermercado.
07:03La víctima era un hombre muy conocido en El Pueblo.
07:08De toda vida le conozco.
07:10Era hijo de un tratante que vendía pienso a los ganaderos.
07:16Vendía trigo, cebada, vendía de todo.
07:19Era jugador de fútbol de Logrosán.
07:21Cuando él estaba en la Peña del Cubata, en una corrida de toros, él siempre con su tambor.
07:26Meter bunda le gustaba muchísimo, meterse con la gente le gustaba muchísimo, pero todo en sana fe.
07:32En esta vemos a Alfonso, a su viuda, Rosa.
07:36Ella muy guapa, por supuesto, como ha sido siempre.
07:39Muy guapa.
07:40Y él ahí con su pulgo en la boca.
07:47Trabaja como periodista en Logrosán cuando se produce el crimen.
07:53El mismo día, sobre las nueve o nueve y cuarto, estaba yo en el centro de salud y allí me lo comentó una vecina.
08:00Entonces me dijo, ¿y de dónde sabes que han matado a Trigueros?
08:04Me fui allá, a la plazoleta de la torre, que es donde vivía él.
08:08¿Entonces qué pensaban? ¿Qué había pasado?
08:10Pues pensaban que había sido un sicario, que habían entrado a la casa y que habían ido, en ajuste de cuentas, a matarle a él.
08:19En ajuste de cuentas, a matarle a él.
08:26Estas son las primeras imágenes del suceso, grabadas pocas horas después del crimen.
08:34En la puerta de la casa se reúnen familiares y amigos.
08:39Todos le miran a él, Alberto.
08:41Es el dueño de la escopeta con la que se comete el crimen.
08:46El novio de la hija de la víctima.
08:49¿Con quién llega a hablar, allí en la puerta?
08:51Yo estuve hablando con Alberto y se vino a mí.
08:54Bonnie, que yo no he sido, yo no he disparado, yo no he sido, Bonnie, yo no he sido.
08:57Yo solamente he dejado.
08:59¿Por qué lloraba?
09:00La gente de la calle, le echaban la culpa, como era el dueño del rifle, le echaban la culpa que había sido él.
09:05¿Y por qué le había prestado el rifle?
09:07Porque iba a ir José Carlos a una montería y tenía una escopeta que no le valía para la montería.
09:14Entonces se lo pidió a su cuña o a Alberto.
09:19José Carlos, el hijo, sale de la casa.
09:24Los investigadores acaban de tomarle declaración.
09:28Rosa, la mujer de la víctima, sale.
09:32Sola, oculta y enfrentándose a la prensa y curiosos.
09:37Me parece una grosería y una sinvergüenzada.
09:44Este periodista de sucesos presencia la escena.
09:48¿Qué recuerda de aquel día en el que usted acudió a cubrir el caso?
09:51A mí me extrañó mucho la actitud del ambiente de la familia.
09:57¿Cómo era?
09:58Salió ella escondiéndose con un paraguas e insultando a los periodistas y era una actitud bastante extraña.
10:07Llevo 30 años haciendo sucesos y era la primera vez que veía a una mujer que se la ha matado al marido.
10:13Esa actitud a mí me extrañó.
10:28Llueve, pero el pueblo entero se agolpa para dar el último adiós a Alfonso Triguero.
10:36Los hijos destrozados.
10:43Rosa, la mujer, cubierta con unas gafas de sol.
10:55José Carlos no puede contener las lágrimas cuando carga el féretro de su padre.
11:01Le ayudan a llevarlos sus tíos, los hermanos de Alfonso.
11:05Y Alberto, el dueño de la escopeta.
11:10Era tenso porque muchos pensábamos que iba a haber detenciones.
11:15Se veía tensioso, se veía a la hora de coger el ataúd.
11:20Cuando el hijo cogió el ataúd había como cierto ambiente de cierta tirantez.
11:28La hija del muerto abraza a su hermano, desconsolados.
11:33Han sido unos sicarios, le dicen a la Guardia Civil.
11:39Los investigadores se preguntan si el asesino de Alfonso Triguero no estará debajo de cualquiera de estos paraguas.
12:02La policía científica peina el escenario del crimen.
12:08Trabajarán durante 16 horas seguidas.
12:12Sin descanso.
12:18La policía científica es la única policía científica en el mundo.
12:23La policía científica es la única policía científica en el mundo.
12:27Sin descanso.
12:32Analizan hasta el último detalle.
12:49Recogen muestras de ADN.
12:53Huellas dactilares.
12:59Restos de pólvora.
13:02Hasta 126 evidencias.
13:06Diez veces más que las que analizaron en los atentados terroristas de Atocha.
13:13En la investigación intervendrán 25 departamentos de la Guardia Civil.
13:22Este sargento coordina el operativo.
13:26Ha resuelto una decena de crímenes en la comarca.
13:30Pero este será uno de los más difíciles.
13:53La policía científica es la única policía científica en el mundo.
13:58Sin descanso.
14:01Sin descanso.
14:04Sin descanso.
14:07Sin descanso.
14:10Sin descanso.
14:13Sin descanso.
14:16Sin descanso.
14:19Sin descanso.
14:22Sin descanso.
14:25Sin descanso.
14:28Sin descanso.
14:31Sin descanso.
14:34Sin descanso.
14:37Sin descanso.
14:40Sin descanso.
14:43Sin descanso.
14:46Sin descanso.
14:49Sin descanso.
14:52Así que Teresa Rosa se va a dormir.
14:55Dice que en la cama, con su marido.
14:58¿Qué pasó después?
15:01Estaba durmindo en el dormitorio con su marido.
15:04Escuchaba un fuerte golpe.
15:06Sale del dormitorio.
15:09Despierte a su hijo. En ningún momento repara el estado que se encuentra su marido.
15:13José Carlos les cuenta que el fuerte ruido también le despierta a él.
15:17Que ve la escopeta de su cuñado en el suelo de la habitación de sus padres.
15:22y sospecha que alguien ha entrado en casa.
15:26¿Qué hace José Carlos en ese momento?
15:28El escazador habitual tiene armas legales
15:31y coge una escopeta que hay en su habitación,
15:33la prepara, la municiona y baja por la escalera,
15:35duerme en el primer piso, al piso de abajo,
15:37sale a la calle y observa pasar un coche
15:39con un Hyundai Atos,
15:40da una placa de matrícula antigua,
15:41ocupado por dos personas,
15:42una mujer conduciendo y un hombre.
15:45¿Unos ladrones o unos asesinos a sueldo?
15:52La Guardia Civil localiza el coche rojo
15:55en un pueblo cercano a Logrosán.
15:59Varios efectivos entran en la casa de la conductora
16:02la mañana siguiente al crimen.
16:11¿Qué recuerda aquella noche?
16:12Pues, ¿qué quieres que te diga?
16:14Que vas pasando por una calle
16:15que tú no sabes ni por dónde vas pasando
16:18y resulta que te acusan.
16:21Hombre, te acusan.
16:22Te señalan como sospechosa.
16:24José Carlos dio vuestra matrícula.
16:26¿Él sabrá por qué dio nuestra matrícula?
16:28Pues porque nos vería de pasar el señor.
16:31¿Conocen a esa familia?
16:32Nosotros no conocemos a nadie.
16:35Y de Logrosán es que no conozco a nadie.
16:38¿Usted cree que fue casualidad?
16:39Hombre, por supuestísimo que sí.
16:41Vosotros no sabéis ni os podéis imaginar
16:43lo mal que se siente una persona
16:44que no sabe por dónde ha venido aquello
16:47y un montón de Guardias Civiles
16:48sin saber por dónde, ni de cómo, ni de qué manera
16:51estuvieron viendo mi coche todo por dentro.
16:53A mí me llevó la Guardia Civil al cuartel.
16:56¿La prueba de la pólvora?
16:57Sí, todo, todo, todo, todo, todo, todo.
17:00Todo.
17:01Eso fue un desastre, así de claro lo digo.
17:04Petra, porque además usted esa noche
17:05no estaba con su marido,
17:06estaba con el que ahora es su pareja.
17:08Exactamente.
17:09Y bien orgullosa que estoy de ello, ¿eh?
17:11Gracias.
17:12Nada, gracias.
17:14Los ocupantes del coche rojo no eran unos asesinos
17:18como sospechaba el hijo de la víctima,
17:21sino unos infieles.
17:24La Guardia Civil se centra en el arma del crimen.
17:33¿Este es el arma que mató a Alfonso Triguero?
17:36Sí, efectivamente.
17:37Esta es la que acabó con la vida de Alfonso.
17:40Es una escopeta de caza del calibre 12
17:42marca Benelli, es antigua ya, pero es muy efectiva.
17:46¿Qué tipo de uso tiene este arma?
17:49Es un arma de caza.
17:50¿El tiro con este arma es mortal?
17:53Sí.
17:55¿Eso un cazador lo sabe?
17:57Sí.
17:59Un tiro certero hecho por un cazador.
18:04La Guardia Civil estrecha el cerco.
18:13Pero investigan en una comarca
18:16donde el 90% de los hombres
18:20tiene licencia de armas.
18:27El primero, tiras de cerro.
18:30Ya está cargado el primero cacito.
18:33El segundo.
18:34¿De qué calibre son?
18:36Del 12.
18:37En casa de los Trigueros
18:40tenían registradas dos escopetas.
18:43¿Usted conoce el crimen de Logrosan?
18:46Sí, claro que lo conozco, no lo había conocido.
18:48Eso fue una gran pasada.
18:51Porque es que era amigo mío.
18:54¿Le conocía a Alfonso?
18:55Mucho.
18:56Era una persona muy abierta,
18:58era buena persona, digámoslo así.
19:00Le matan con una escopeta de caza a ustedes.
19:02Ya lo sé, ya lo sé.
19:03Una escopeta que decía que era del infierno.
19:05Y se la había dejado a su cuñado,
19:07creo que el día de antes para ir a una batida,
19:11a una batida de jabalí o lo que sea.
19:14¿Conoce a Alberto?
19:15Yo le conozco de vista.
19:16Yo con ese muchacho no tengo mucho contacto
19:18porque es muy jovencito.
19:19Es cazador también.
19:20Sí, es cazador.
19:21Pues muchísimas gracias, de verdad, cariño.
19:23Es usted muy amable.
19:25Los agentes investigan a Alberto,
19:27el propietario del arma homicida.
19:32Descubren que Alfonso Triguero
19:34no aprobaba la relación con su hija.
19:37Porque, según decía,
19:40merecía un hombre más guapo y rico.
19:48¿Llegaron a sospechar de Alberto?
19:50No tenía acceso a la vivienda directamente,
19:52ni tenía llaves,
19:53ni mucho menos podía entrar en la casa,
19:55a menos en presencia del padre.
19:56Al ser un noviazgo o una relación sentimental
19:58dentro del pueblo,
19:59si la cosa se rompía,
20:01no quería Alfonso
20:03que hubiese luego enemistad entre las familias.
20:05Y no permitía que entrase en casa.
20:07Este muchacho tendrá sus problemas
20:10o tendrá sus defectos, sus virtudes,
20:12como tenemos todos,
20:13pero en este caso no estaba implicado
20:15más allá de ese titular del arma.
20:19Alfonso Triguero no le quería en su casa.
20:23Pero los agentes descartan
20:25que el novio de su hija fuera
20:27quien entró de noche en la vivienda
20:29y disparó el arma.
20:32La Guardia Civil investiga entonces
20:35los negocios del matrimonio.
20:42Toman declaración a todos sus empleados.
20:50Ella trabajó durante cinco años
20:53en la fábrica de embutidos.
20:55¿Qué relación tenía con el fallecido
20:57y con su familia?
20:58Pues él era mi jefe.
21:00Yo le consideraba buena persona,
21:02casi todo el pueblo,
21:04bueno, la mitad del pueblo, diría yo,
21:06le consideraba mala, mala persona.
21:08¿Por qué?
21:09No sé, no le querían.
21:11A lo mejor por envidia,
21:12porque él tenía bastantes empresas.
21:14Puede ser.
21:15¿Y qué tal funcionaban los negocios?
21:17¿Sabe si debían dinero a proveedores?
21:19Pues, hombre, se ha hablado que sí,
21:22que debían a proveedores, a muchas personas.
21:32No era fácil señalar a un posible enemigo.
21:35Bajo el anonimato de las redes sociales
21:37sí pudimos observar comentarios
21:39y que esta gente que se creen,
21:40que se quieren acabar con el pueblo y tal.
21:42¿Cuál era la situación económica de Rosa y de Alfonso
21:44en el momento del crimen?
21:47Era mejorable.
21:49Tenían préstamos pendientes,
21:51tenían un negocio relativamente reciente
21:54puesta en marcha,
21:55tenían hipoteca que pagar,
21:57tenían préstamos.
21:58¿Podría ser el crimen un ajuste de cuentas?
22:02Los agentes indagan en las posibles deudas familiares.
22:06Las conjeturas van de puerta en puerta por Logrosán.
22:12Hasta que una investigación periodística
22:14sorprende al pueblo y a los agentes.
22:18Usted publica que se trata de un suicidio.
22:21Sí, porque fuentes muy cercanas al caso
22:26y a la investigación y muy fiables
22:29empiezan a sospechar que puede haber sido un suicidio
22:32y que madre e hijo, que eran los que estaban en la casa,
22:36traten de hacer creer que ha sido un robo
22:40para poder cobrar el seguro.
22:42Porque el seguro decía que si era suicidio no lo podía cobrar.
22:46Todas esas hipótesis también las barajan los investigadores
22:49y además durante bastante tiempo.
22:53Pero Alfonso Triguero no se suicidó.
22:56La trayectoria del disparo lo hace imposible.
23:00Los agentes investigan al matrimonio.
23:04¿Cómo era la relación entre ambos?
23:08Interrogan a personas del entorno de la víctima.
23:14A él le gustaba ir bien arreglado.
23:17Es un señor que estaba muy bien.
23:20Además él siempre que iba a la peluquería se miraba y me decía
23:23Cati, estoy muy bien para tener 50 años, estoy estupendo.
23:27Y yo, sí, sí, Alfonso, tú eres un tío que lo vale.
23:30¿Cómo era Alfonso?
23:31Encantador.
23:32Para irse a coger una borrachera con él, el mejor.
23:36¿Le gustaba la fiesta a Alfonso?
23:38Sí, sí.
23:39También trabajaba muchísimo, se lo merecía.
23:42Era muy fanfarrón también, pero bueno, era un encanto.
23:46Otros amigos van más allá.
23:48Declaran que Alfonso tenía relaciones extramatrimoniales.
23:52Que era una práctica habitual desde su noviazgo con Rosa.
23:59¿Rosa estaba al tanto de relaciones extramatrimoniales por parte de Alfonso?
24:03En un pueblo pequeño, si cometes alguna infidelidad dentro de la localidad,
24:08es difícil que al final no te acabes enterando.
24:10Por lo que respecta a nuestra investigación,
24:13en el examen del teléfono del fallecido,
24:17encontramos una fotografía reciente de una chica joven desnuda de cintura para arriba.
24:22Por medio de la investigación conseguimos dar con la chica.
24:26Nos desmitió que hubiese habido cualquier tipo de relación sentimental
24:29o de otra índole entre ellos,
24:31pero ahí te queda ya la sospecha de que si hubo una, ¿por qué no haber más?
24:35¿Alguien les comentó en algún momento que Alfonso estuviera planteándose divorciarse de Rosa?
24:40¿Y Rosa esto no lo aceptara?
24:42Eso no lo descartamos.
24:52Un vendedor ambulante que cenaba en el restaurante de la familia horas antes del crimen
24:58es testigo de los problemas del matrimonio.
25:04Yo estaba con un sobrino suyo, con Nacho,
25:06nos invitó un vino
25:09y entró ella.
25:12Él estaba un poco como...
25:15como enfadado.
25:16Entraron para adentro y tuvieron una discusión.
25:20¿De qué hablaron en esa discusión? ¿Lo sabéis?
25:22Pues no lo sé, porque nosotros estábamos dentro en el bar.
25:26¿Cómo vieron Alfonso después de esa discusión? ¿Lo vieron normal?
25:29Vino un poquito así como...
25:32la cara cuando se pone uno preocupado.
25:37Vino así...
25:39un poquito preocupado.
25:50Se procede al trámite de este jurado.
25:52¿Jura no promete desempeñar bien la función del jurado con imparcialidad,
25:56sin odio ni efecto,
25:57examinando la acusación, apreciando las pruebas
25:59y resolviendo si son culpables o no culpables de los delitos?
26:04Rosa Durán y su hijo se sientan en el banquillo,
26:08acusados de asesinar a su padre,
26:13a su marido.
26:15Rosa Durán Rubio, ¿cómo es usted?
26:18Le tenemos que preguntarle si usted se declara culpable o responsable
26:22de un delito de asesinato.
26:24¿Usted se declara culpable o responsable de este delito?
26:26No, señora.
26:28¿José Carlos Pinedos, no?
26:31¿Usted se declara culpable o responsable de este delito?
26:33No.
26:38Un jurado popular determinará su futuro.
26:42El abogado de Rosa trata de defender su inocencia.
26:46Tienen enfrente a una madre, a una esposa,
26:48a una trabajadora eficiente,
26:50que en ningún momento ha reconocido participar
26:53ni tener conocimiento del asesinato de su marido,
26:56y de la que ustedes tienen que pensar simplemente y también
27:00una sola pregunta,
27:02¿y si no lo ha hecho?
27:05Es el turno de Rosa Durán.
27:08¿Se tiene que declarar?
27:09Sí.
27:10Si alguna pregunta no le gusta contestarla,
27:12simplemente no la usa.
27:17Se emociona cuando relata al juez
27:19lo que ocurrió a la madrugada del 14 de febrero.
27:23¿Usted dormía en la misma habitación que la víctima?
27:25Sí.
27:26¿Dónde dormía usted?
27:27Padecía de circulación y los fines de semana
27:30y los días que tenía mucho trabajo
27:32me solía bajar a una colchoneta y poner los pies en alto.
27:35¿Y cuando supuestamente han pegado el disparo a su marido,
27:39usted dónde estaba, en la cama o en la colchoneta?
27:41En la colchoneta.
27:42¿Por qué se despierta y cómo se despierta esa noche?
27:45Después con un estruendo muy grande,
27:47sin saber dónde estaba
27:49y lo único que pensé fue en salir de la habitación.
27:52¿Y en ningún momento le preguntó,
27:54cuando escucha ese estruendo, a su marido
27:56qué es lo que estaba pasando?
27:58No.
27:59¿No ve usted ninguna figura en la habitación?
28:01No vi nada.
28:02¿Qué es lo que pasa a continuación?
28:04Pues lo siguiente es que de frente de mi dormitorio
28:08está el dormitorio de mi hijo.
28:10Nada más que le veo a mi hijo venir con una escopeta
28:13y hay alguien en casa.
28:14Hay alguien en casa.
28:15Bajamos las escaleras
28:16y cuando ya llegamos a una altura de las escaleras
28:18vemos la puerta abierta.
28:20Yo veo los cajones del taquillón de la entrada
28:23que están allí justo al bajar las escaleras
28:25y están los cajones abiertos.
28:26¿No es cierto que usted esa noche se levantó
28:29y que fue a despertar a su hijo
28:31y que fueron juntos los que cargaron esa escopeta
28:33y luego fueron a la habitación a dispararle?
28:35No señora.
28:36Ni mi hijo ni yo seríamos capaces de hacer eso su padre
28:39ni a mi marido.
28:44Los investigadores presentan pruebas a la sala
28:48que desmienten la versión de la acusada.
28:55¿Dónde buscaron exactamente huellas en el salón?
28:57En el salón buscábamos en los muebles
28:59que nos indicaban los testigos
29:01que habían sido manipulados por terceras personas.
29:04¿Qué es lo que encuentran ustedes cuando analizan esos cajones?
29:08La apertura era mínima.
29:09No se podía introducir la mano.
29:11Y los cajones en su interior,
29:13en algunos había sobres, cajas, todo estaba ordenado.
29:15No había ningún desorden en ningún cajón.
29:17No había marcas de guantes.
29:19Lo único que nos encontramos son las huellas dactilares.
29:21¿De quién había huellas?
29:22De la mujer y de la víctima.
29:24Hay que usar el sentido común.
29:26En un principio nos encontraba entre dos delitos,
29:28el robo y el asesinato.
29:31Primero cojo un robo y después me voy a otra planta,
29:34busco una escopeta, busco un cartucho,
29:36entro a la habitación y disparo.
29:38Si ya tengo el dinero.
29:40O al revés.
29:41¿Qué pasa?
29:42Primero mato y después me pongo a rebuscar por los cajones en el salón
29:44y robo.
29:46No tiene ni pie ni cabeza.
29:48Rosa incurre en la segunda contradicción.
29:52Ha contado que duerme sobre unos cojines
29:54por recomendación de su médico.
29:57La juez le llama a declarar.
30:00En algún momento recuerdo a usted que le aconsejara a Rosa
30:03que durmiera en su habitación.
30:06¿Le aconsejaba a Rosa que durmiera en el suelo
30:09sobre unos cojines con las piernas elevadas?
30:11No.
30:13¿Usted cree que para un problema de varices
30:15puede suponer algún tipo de alivio dormir en el suelo?
30:18No.
30:19Muchísimas gracias.
30:24Es el turno de la empleada de hogar.
30:27¿Sabría dónde dormía Alfonso y dónde dormía Rosa?
30:30Sí, porque hacía la cama.
30:32¿En algún momento usted cuando hacía la habitación
30:34había visto algún tipo de corchoneta o algo en el suelo?
30:37No.
30:39Muchísimas gracias.
30:41Rosa Durán miente.
30:43¿Por qué?
30:45Un amigo íntimo de la víctima se dirige al jurado.
30:48Apunta a un posible móvil.
30:51¿Le ayudó en algún momento en los negocios Alfonso?
30:54A Alfonso directamente no.
30:56Rosa Durán Rubio me llamó un día para pedirme, llorando
30:59y suplicando por sus hijos,
31:01que le hiciese un préstamo de 60.000 euros.
31:03¿No trató usted de averiguar para qué quería ese dinero?
31:06¿Cree que su amigo tenía algún problema?
31:08Cada vez que fui a decírselo Rosa me llamaba y me decía,
31:11llorando, que por sus hijos que no se lo dijese
31:14y por su marido que iba a hacer alguna locura que no se lo dijese, llorando.
31:17Muchas gracias.
31:22¿Qué beneficio podía sacar Rosa asesinando a su marido?
31:25Un beneficio económico ninguno,
31:27porque los seguros de vida ligados a lo que sería, por ejemplo, la hipoteca
31:31no iban directamente al cónyuge sobreviviente.
31:35De hecho, las muertes violentas, creo que recordar que estaban escritas
31:38de las condiciones generales de las políticas.
31:40¿Y José Carlos? ¿José Carlos obtenía algún beneficio si su padre...?
31:44Beneficio económico ninguno.
31:49José Carlos repite la misma versión que ha mantenido desde la noche del crimen.
31:54¿Ha sospechado usted en algún momento de su madre?
31:56No lo he hecho, que la haya hecho ella.
31:58No, yo no soy ella para decir si la ha hecho o no la ha hecho.
32:01Yo le puedo decir que yo no he hecho nada.
32:03¿No era su madre celosa?
32:06Ante mis ojos, no.
32:07¿Le había pedido su padre en alguna ocasión la separación a su madre?
32:11¿Le había pedido que arreglara los papeles?
32:13No, que tuviera mis conocimientos, no.
32:15No.
32:16Cuando José se despierta, ¿qué hace?
32:18Paso para abajo corriendo y veo un coche.
32:21¿Usted es capaz de salir y, con el estado de nervios verde, tomar la matrícula?
32:25¿La escribió? ¿La retuvo en la cabeza?
32:28Creo que retuvo en la cabeza.
32:30¿Salió en algún momento a la calle pidiendo auxilio, gritando?
32:33¿No pidieron auxilio en la calle?
32:37Pidieron auxilio.
32:39¿En ese momento su madre ya estaba llamando al 112?
32:41No, yo, según lo que os digo, a la habitación de mis padres,
32:45veo a mi madre que está tratándome de mover,
32:47cuando le he incluso dado un cachetazo en la cara porque no recordía,
32:51y le empiezo a mover.
32:53Una vez que le levanto uno de los brazos, me di cuenta de que no iba a girarme.
32:56No me importaba.
32:58¿En qué parte del cuerpo tocó estar su padre?
33:03No sé, por varios...
33:04Le intenté incluso incorporar, le abracé por un lado,
33:07me quiso poner por otro lado.
33:09¿Y en ningún momento se manchó su sangre?
33:11No, no.
33:12La herida prácticamente no sangraba.
33:14¿No es cierto que usted se puso de acuerdo con su madre
33:16para matar a su padre ese día?
33:18No.
33:21El rastro de pólvora que deja el arma al dispararse
33:24es una prueba clave en la investigación.
33:28La Policía Científica presenta su análisis al jurado.
33:32Procedimos a recoger un residuo de disparo.
33:35¿Y esto cómo se hace?
33:36Pues si usted quiere, me deja su mano, en esta zona, la palma de la mano.
33:41Hay tres elementos que son el antinomio, el plomo y el barrio.
33:46Se puede confirmar que hay presencia de residuo de disparo.
33:50¿Se busca resto de disparo en las ropas?
33:52Sí. Estaban la mujer y el hijo en pijama.
33:57Se les recogió sus prendas y se mandaron a analizar.
34:00¿Y cuáles fueron las conclusiones?
34:02Había partículas de residuo de disparo en el pijama del hijo, de José Carlos.
34:07La cantidad en los brazos del pijama, en la parte superior y en los pantalones también.
34:19Los forenses muestran las imágenes de la autopsia.
34:25José Carlos y su madre evitan mirarlas.
34:28La juez interrumpe.
34:30Los abusantes quieren mejor bajarse abajo, ocupar otro sitio para no ver estas imágenes.
34:37La madrugada del 14 de febrero de 2011, Alfonso, su mujer y su hijo estaban solos en casa.
34:46Solo ellos saben lo que pasó.
34:50Nerviosa, la otra hija del matrimonio espera su turno para declarar.
34:58¿Usted diría, viendo las relaciones familiares, que su madre era una mujer feliz?
35:03A mi madre, a mi padre, a mi hermano.
35:05Y a mí lo que ella se dice, porque teníamos varios negocios.
35:11Estábamos viendo que nos estábamos viendo bien.
35:14Y estábamos muy unidos entre nosotros.
35:16¿Cree usted a su madre?
35:18Confío en ella.
35:19¿Cree capaz de actuar en contra de su padre?
35:22No, además le voy a dar los motivos.
35:24Porque yo, mi familia, la veía totalmente feliz, totalmente estable.
35:28Y lo único que nos ha producido esto es arruinarnos la vida.
35:35¿En algún momento sospecha de su hermano?
35:38No, además yo, vuelvo a decir otra vez, sobre lo que dice mi madre, lo digo sobre él.
35:44Que yo, ante la defensa de mi padre, voy a donde sea.
35:49Y si yo hubiese sopresado de que él hubiese sido, yo no dudaría en decirlo.
35:56Porque es mi padre.
36:01Ana, no es necesario. Si lo desea, puede quedarse ya en la sala, como prefiere.
36:07Con su testimonio, la hija respalda la inocencia de su madre y de su hermano.
36:17Pero las pruebas van en su contra.
36:21En qué partes de la escopeta hayan rastros de ADN?
36:25Tenemos en la zona del disparador, tan positivo, con la muestra tomada al hijo.
36:32¿Que encontrarán ADN en la zona del disparador y de la culata ADN de José Carlos? ¿Qué significa?
36:39Que José Carlos ha manipulado este arma.
36:41¿No encuentran en la escopeta ADN del dueño del arma?
36:45¿No encuentran en la escopeta ADN del dueño del arma?
36:49No.
36:50¿En el cartucho qué es lo que encuentran?
36:53ADN de la mujer de la víctima.
36:55¿Esto puede significar que Rosa cargara la escopeta?
36:58Podría ser. En algún momento entró en contacto con ese cartucho.
37:01¿Hasta qué punto es concluyente una prueba de ADN?
37:03Por hoy el ADN no se discute.
37:06El ADN señala a José Carlos.
37:10Y un familiar aporta un testimonio sorprendente.
37:15Un posible móvil.
37:17¿Parecesco con Adolfo Trigueros?
37:19Sobrino.
37:20¿Qué tipo de relación existía entre José Carlos y su padre? ¿Se llevaban bien? ¿Se daban mal?
37:25Bueno, aparentemente, delante de la gente se llevaban bien.
37:27Lo que pasa es que no podían estar juntos porque chocaban mucho en el carácter.
37:32¿Quién tenía que evitar a quién?
37:33Mi tío le tenía que evitar un poco a él, porque él tenía un carácter un poco fuerte.
37:37¿Pero es fuerte? ¿Cuando dices fuerte qué crees tú?
37:39Agresivo.
37:40¿Pero agresivo en qué sentido? ¿Verbal? ¿Físico?
37:42Un poco violento.
37:44¿Cómo era la relación de Rosa con su tío Alfonso?
37:47Pues a vistas de la gente, aparentemente era buena, pero no era tan buena.
37:54Ella era una persona muy fría, muy calculadora y muy manipuladora.
37:57Y como he dicho, mi tío era una persona con mucho carácter, pero era una persona novia.
38:05Durante tres días, la juez llama a declarar a más de 30 testigos.
38:11Cerca de 40 investigadores presentan sus pruebas.
38:18La última, una técnica exclusiva en los casos de asesinato.
38:23Compara los testimonios de los acusados y las conclusiones de los forenses.
38:31Capitán, han reconstruido virtualmente el escenario del crimen.
38:34Sí, hemos realizado una reconstrucción tridimensional de las versiones de las dos personas que estaban siendo investigadas.
38:42Ustedes reconstruyen, Capitán, lo que pudo haber pasado antes de que se despertaran Rosa Durán y su hijo.
38:48Sí, en ese caso nosotros partimos de una posición de un presunto autor de ese disparo,
38:52que según el departamento de química está a medio metro del cuerpo.
38:58Situan una cámara como si fuesen los ojos de Rosa Durán.
39:01Como si pusiéramos una cámara a la altura de los ojos.
39:03El tiempo que tarda una persona entre efectuar un disparo a esa distancia a salir fuera de esa habitación
39:07es el suficiente como para poder haber sido observado con esta persona cuando se levanta con brújulas al escuchar ese ruido.
39:14Esta reconstrucción se basa en una declaración que hizo Rosa Durán.
39:19Sí, así es. En vez de estar en la cama, está tumbada en el suelo entre el hueco de la cama y la pared.
39:25Se dirige al pasillo, da la luz, se encuentra con su hijo en el pasillo y el hijo da la vuelta y se dirige para coger una escopeta.
39:32Y se dirigen a la zona inferior de la vivienda.
39:35Podemos ver la reconstrucción de la declaración de José Carlos.
39:38Él declaró que se despierta con un fuerte ruido y escucha a su madre llamarle.
39:42Posteriormente los dos bajan al salón.
39:44Según su declaración, lógicamente es para buscar a esa persona que ha entrado en la vivienda.
39:48Una persona normal lo que hace es visualizar todas las habitaciones para asesorarse de que no ha entrado nadie
39:53o que ninguna de las puertas está violentada o una ventana rota.
39:57Él únicamente se dirige al salón y hacia la puerta de salida de su vivienda.
40:03Capitán, ustedes comparan de forma simultánea las declaraciones de la madre y del hijo. ¿Con qué se encuentran?
40:10Nos encontramos en que hay un desfase enorme, entre 5 y 10 minutos, en los cuales el hijo baja dos veces al salón y la madre no manifiesta nada.
40:19¿Qué cosas son las que le llaman especialmente la atención?
40:22A mi entender, unas personas que están acostumbradas, sobre todo el hijo, a utilizar una escopeta.
40:27La escopeta tiene un ruido muy característico cuando se efectúa un disparo.
40:31Y no es un ruido que se pueda confundir con un ruido de un objeto que se cae o una ventana que se rompe.
40:37¿Y cuál es su conclusión?
40:39De que pastaron la declaración.
40:41No se ha demostrado el robo, ni que hubiera una tercera persona en la escena del crimen.
40:47La pólvora y el ADN señalan a los acusados.
40:52Y con todo, Rosa Durán y su hijo se dirigen al jurado por última vez.
40:57Le vamos a ofrecer la posibilidad de decir la última palabra a los dos acusados.
41:02Rosa Durán Rubio, póngase usted de pie.
41:05Les pido que cierren cinco minutos los ojos y piensen en lo que es pasar tres años y medio acusándote a tu hijo y a ti de algo que no has hecho y está duro para nosotros.
41:18Muchas gracias.
41:20José Carlos Triguero Durán, si usted quiere decir algo.
41:24Nosotros éramos una familia unida, normal, con aspiraciones en la vida.
41:29Yo para mí a mi padre le quiero, me acuerdo del día a día.
41:32Era el espejo de mirarme en la vida y que nunca se me hubiese pasado por la cabeza los hechos que me acusan, jamás.
41:41Se van a coger cinco minutos de receso.
41:44Tras la deliberación, el jurado ya está listo para leer su veredicto.
41:51Por lo anterior, los jurados encontramos a los acusados culpables del delito.
42:04Solamente el objeto existe, quiere animar algo o oponer algo, nada más.
42:10José Carlos, si usted quiere decir algo.
42:15José Carlos, por favor, desaloje en la sala.
42:19Esto es lo que ocurre, según la justicia, la madrugada que Alfonso Triguero es asesinado.
42:27Sobre las tres de la madrugada, José Carlos coge una escopeta, se dirige al dormitorio,
42:32su padre, Alfonso, está dormido, le dispara en el costado derecho, poniendo el cañón a muy escasa distancia del cuerpo.
42:39Esto se hace en connivencia con su padre, quien sabía y conocía todos los detalles.
42:43El jurado considera a Rosa Couto, era también de los hechos.
42:46Era una cooperación necesaria en el delito, es decir, si una persona está presenciando la comisión de un delito
42:52y no realiza nada para impedirlo, ni intervenir en el caso,
42:56entendemos que está indirectamente consintiendo su realización.
43:04Rosa Durán y su hijo son condenados a 17 años, 6 meses y un día de cárcel por asesinar a su marido y a su padre.
43:13El juez Juan Carlos I y su esposa Rosa Durán,
43:18ya conocidas como Rosa Couto y Rosa Durán,
43:25han sido justos condenados a 17 años, 6 meses y un día de cárcel, por asesinar a su marido y a su padre.
43:42Rosa sale en libertad, solo 15 meses después de que la condenaran por asesinar a su marido.
43:58El Tribunal Supremo la absuelve. Es inocente, pero ningún familiar va a recogerla. Acude
44:10su abogado. Rosa Durán ha pagado a un prestigioso penalista para que recurra su condena. Y
44:19ha ganado. Su hijo, con un abogado de oficio, no lo ha conseguido. El letrado que saca a
44:35Rosa de la cárcel, que consigue su declaración de inocencia, es un exitoso mediador y un
44:48crítico del jurado popular.
44:50¿Qué impresión le dio Rosa la primera vez que habló con ella?
44:57La de una mujer inocente. Descubrí la angustia de una persona que está padeciendo una situación
45:02injusta.
45:03¿Cuándo leyó la sentencia, qué pensó? ¿Qué vio? ¿Qué le hizo decir que se puede
45:08luchar?
45:09Fundamentalmente, la sentencia establecía un régimen de coautoría entre las dos personas
45:17que habían sido acusadas. Lo primero que pensé es que no había prueba de cargo suficiente
45:22que acreditara esa coautoría, ese pacto criminal. El principal fundamento de la culpabilidad
45:27de doña Rosa era su presencia en el lugar del crimen. El Tribunal Supremo ha determinado
45:32que no son indicios suficientes para determinar una condena. Yo me puedo encontrar un cartucho
45:38en mi casa o puede ser que la huella sea anterior. Sabemos que hay una huella, pero no cuándo
45:43se ha producido la huella.
45:45¿Usted cree que Rosa pudo mentir en algún momento por intentar ayudar a su hijo?
45:50Es una posibilidad más que razonable.
45:51¿Pero no sería un delito al tratarse de su madre?
45:56Exactamente. Hay que recordar que el encubrimiento entre parientes es una conducta impune para
46:01nuestro derecho penal.
46:02¿Según la ley en España se puede encubrir a un hijo?
46:05Es una ley natural, es una ley lógica.
46:07Finalmente, el Tribunal Supremo dicta una sentencia absolutoria. ¿Eso quiere decir
46:13que no se puede demostrar su implicación y por eso queda en libertad? ¿O que es inocente?
46:18Que es inocente. No hay otra lectura.
46:32Rosa Durán vuelve a Logrosán.
46:38Se marchó como la asesina de su marido.
46:42Regresa inocente.
46:47Es mediodía. La casa debe estar en penumbra.
46:53Vemos movimiento.
46:56Rosa Durán vive en la casa familiar. El escenario del crimen.
47:03¿Por qué cree usted que ha regresado a Logrosán?
47:06Porque se ve inocente y que ya puede estar tranquilamente en Logrosán.
47:12¿Y ella ha vuelto a trabajar?
47:14No, no, no. Ella está en su casa, sale de su casa a la compra y luego a las tardes con una amiga suya van de paseo.
47:26La mujer que llevaba sus negocios mano a mano con su marido, ahora tiene una vida muy distinta.
47:35¿Cómo ha cambiado la vida de Rosa en el pueblo tras salir de prisión?
47:38Por la calle se ve muy poco, pobreta, porque es que no deja de que aún está con la depresión
47:44y pensar que tu propio hijo ha matado a su padre, a tu marido,
47:50le costará pasar.
48:00¿Cómo es la relación de Rosa con los vecinos?
48:02Yo no la veo ni la quiero tampoco. No, no, no me gusta, no.
48:08Creo que salen con el perro y eso, y salen pero yo creo que no.
48:15¿La gente sigue dudando de ella? No se cree.
48:18Fueron ellos.
48:28Rosa Durán ha perdido amigos en el pueblo y vive rodeada de gente que todavía la considera una asesina.
48:36Hola, buenos días. En el caso particularmente de Rosa, ¿cómo ha cambiado su vida?
48:40¿La sigue viendo como antes?
48:42Pues no, porque ya la ves y piensas en lo que ha pasado y te genera dudas.
48:49Te piensas, ¿por qué? ¿Por qué habrá hecho? ¿No habrá hecho? ¿Qué es lo que habrá pasado?
48:54Siempre se ve, yo qué sé.
48:56Ella fue condenada pero luego fue puesta en libertad y es inocente.
48:59Pero en principio eran los dos, ¿no?
49:01Sí, pero finalmente se ha demostrado que ella no tuvo...
49:04Pero nosotros pensamos que ellos lo saben, pero...
49:06No entiendo.
49:07Que ellos, la madre y el hijo saben lo que pasó, pero nosotros no.
49:11Claro.
49:13Ahora parece que camina con más orgullo.
49:36Claro, se siente más orgullosa.
49:38No la comprendo.
49:40que ahora parece que camina con más orgullo que antes cuando tenía el marido
49:46y por qué cree usted que lo hace y yo que sé o será de que se ha desenredado de qué cree que ocurrió
49:51aquella noche porque le mataron a la madre el hijo y la madre
49:56en casa
49:57durmiendo y le dieron una cosa para que se durmiera y luego le dieron un tiro y se quedó alifrito
50:04Lo que le hicieron no se lo merecía eso por supuesto y exactamente le mataron el día de San Valentín que no me he olvidado
50:13Un día muy señalado
50:15y ya de los enamorados mira que
50:18mira qué felicitación le dieron
50:21De poco sirve que Rosa siga defendiendo su amor por Alfonso
50:27En sus redes sociales
50:29El hombre más extraordinario nunca te olvidaré dice en su estado de whatsapp
50:41Yo no la juzgo ni a ella ni a su hijo ni a nadie porque ni siquiera
50:48Pero yo no quiero tener relación con ellos y ni ellos conmigo supongo
50:53Hemos visto que sigue enseñando a Rosa en el pueblo
50:56sí
50:59Categórica sí
51:01siguen pensando que ella tuvo algo que ver en ese asesinato
51:05Rosa es absuelta es inocente claro claro no es coautora de ese asesinato los pueblos son así
51:11los pueblos son así
51:13si una persona va a la cárcel y además
51:17no sé cómo decirle hay pruebas
51:21muy evidentes de que estaba allí de que estaba en el sitio de que estaba con su hijo de que estaba vamos que estaba
51:29entonces hay muchas personas que no lo entienden
51:32No entienden porque ella no ha sido
51:36condenado a una persona y esa persona es condenada para siempre
51:41Aunque luego digan que es inocente que no ha tenido nada que ver lo que sea
51:48pero esa persona es para siempre
51:51Y
51:56Lo grosán dicta su propio veredicto
52:05Rosa se acerca a nosotros
52:14Está cansada de que todos la miren
52:20Y
52:22Y
52:24Y
52:26Y
52:28Y
52:30Y
52:32Y
52:34Y
52:36Y
52:38Y
52:40Y
52:42Y
52:44Y
52:46Y
52:48Y
52:50Y
52:52Y
52:54Y
52:56Y
52:58Y
53:00Y
53:02Y
53:04Y
53:06Y
53:08Y
53:10Y
53:12Y
53:14Y
53:16Y
53:18Y
53:20Y
53:22Y
53:24Y
53:26Y
53:28Y
53:30Y
53:32Y
53:34Y
53:36Y
53:40Y
53:42Y
53:44Y
53:46Y
53:48Y
53:50Y
53:52Y
53:54Y
53:56Y
53:58Y
54:00Y
54:02Y
54:04Y
54:06Y
54:08Y
54:10Y
54:12Y
54:14Y
54:16Y
54:18Y
54:20Y
54:22Y
54:24Y
54:26Y
54:28Y
54:30Y
54:32Y
54:34Y
54:36Y
54:38Y
54:40Y
54:42Y
54:44Y
54:46Y
54:48Y
54:50Y
54:52Y
54:54Y
54:56Y
54:58Y
55:00Y
55:02Y
55:04Y
55:06Y
55:08Y
55:10Y
55:12Y
55:14Y
55:16Y
55:18Y
55:20Y
55:22Y
55:24Y
55:26Y
55:28Y
55:30Y
55:32Y
55:34Y
55:36Y
55:38Y
55:40Y
55:42Y
55:44Y
55:46Y
55:48Y
55:50Y
55:52Y
55:54Y
55:56Y
56:00Y
56:02Y
56:04Y
56:06Y
56:10Y
56:12Y
56:14Y
56:16Y
56:18Y
56:20Y
56:22Y
56:24Y
56:26Y
56:28Y
56:30Y