• last month
Transcript
00:00You
00:30Yeah
01:00I
01:30Think
01:33I go
01:44What do I do?
01:46I'm a good son
01:48I don't want you to worry about my mom
01:50It's weird that I didn't tell you until now
01:52Just give me 2 hours
01:54Just 2 hours
01:56No, what should I do?
01:58It's been a long time since I saw you
02:00I just want to make you feel comfortable
02:02Just do as Chan says
02:04I beg you
02:06Then I'd rather stay outside
02:08You don't have to go anywhere
02:10I'll take care of it
02:14Come on
02:18Come
02:24The house seems to have changed
02:28Oh, wait
02:32It's a little weird
02:34Mom
02:36Ice water
02:38Let's go to my room and drink
02:40I don't think so
02:42Are you sure?
02:50Is he really our fan?
02:52Yeah, that's right
02:54He's our fan
02:56He was so weak
02:58How did he get so strong?
03:00It's amazing
03:02It must be hard to take care of a dog in the house
03:04Yeah
03:06Mom
03:08Let's go see the chick
03:10It's time to take a nap
03:12There's no time for a chick to take a nap
03:14Let's go
03:16Chan
03:18Let's go
03:20Okay
03:22I think I've seen him somewhere
03:24What?
03:26Nothing
03:34Ta-da
03:36He's Chan's brother
03:38Isn't he pretty?
03:40You two look alike
03:46He's a good housekeeper
03:48The house is bright
03:55I have a lot to ask the housekeeper
03:58Mom
04:00I'm tired
04:02Let's take a break
04:04Why are you doing this to me?
04:06Mom
04:10Let's stay with me
04:12It's comfortable
04:14What?
04:16Why are you acting like a baby?
04:18You look like a mountain
04:20There's no such a cute mountain
04:22It's been a while
04:24I'm so happy to see you
04:30You smell good
04:38I missed you
04:46He's sleeping again
04:52He's just like me
05:16Where's Chan?
05:18He fell asleep
05:20Oh my
05:22Isn't this the flowerpot
05:24that used to be empty?
05:26How did it become so bright?
05:28It's so bright
05:30This is a place where dead flowers come back to life
05:32Look, the sun is shining
05:38Have some fruit
05:42Let's eat together
05:44I have a lot to ask
05:46Chan
05:48Why did you call me?
05:52I have something to do
05:54Let's go up
06:12What is it?
06:14Tell me
06:16Tell me everything
06:18Why are you so worried?
06:20We haven't seen each other in a while
06:22It's weird that you're doing things you don't usually do
06:24You've been out longer
06:26than usual
06:28I've only been here for 6 months
06:30You don't have to worry
06:32I don't do things that make you worry
06:38You've been chasing me
06:40You didn't even say a word
06:42I told you to tell me first
06:45Did I make you so worried?
06:47I like it
06:49I like being with Chan
06:51I thought he was just a kid
06:53but now he's reliable
06:55He's been working out hard
06:57to win the national competition
06:59He's getting along well with his friends
07:01You know Deok-soo, right?
07:03When I first saw him, I thought he was a coach
07:05But he's the charm of the family
07:07And Hye-beom, he's so cute
07:09You didn't know he took a bubble bath
07:11when he came to my house last time, right?
07:13You know he doesn't like to give it to anyone
07:17Why are you looking at me like that?
07:19What?
07:21Nothing
07:28Why is he hanging here?
07:30Do you want to see something interesting?
07:37Come on up
07:39What are you doing there?
07:44Look
07:46If you dip it like this
07:48and push it to the side
07:51What?
07:53This window opens?
08:02It's nice
08:04Right?
08:06It's nice, right?
08:10It's nice, right?
08:14Chan-hee, noona, and Mae-young
08:16I should've drawn Mae-young a bit slimmer
08:19Take it with you when you go to Germany tomorrow
08:21It's my gift
08:23It's nice, right?
08:27It's really nice, right?
08:29Yes, it's nice
08:31Yes, it's nice
08:43I didn't recognize you at first
08:45because you looked like a different person
08:49There were students in school uniforms at home
08:53Are you married?
08:56No
08:59But it's nice to see you like this
09:01after a long time
09:07It's unexpected
09:09A person like me
09:13I thought I wouldn't want to see you again
09:24Mom! Mom!
09:27Here's your mom
09:29Did you sleep well?
09:31With who?
09:33I told you
09:35With this uncle
09:40I should get going
09:43Already?
09:45Let's go, noona
09:46I'll take you to the airport
09:47Do you want to?
09:49I left my phone on the second floor
09:51Wait a minute
09:58You didn't even talk much
10:01Here
10:04Your heels must be uncomfortable
10:06Your heels must be uncomfortable
10:09Are you out of your mind?
10:11I was going to put one on
10:13Thank you
10:15I'm relieved to see that the kids are doing well
10:17I'm relieved to see that the kids are doing well
10:19You must have taken good care of them
10:21No, I didn't take care of them
10:23I'm being kind
10:25Let's talk about that next time
10:27Because of the flight time
10:33I'm going
10:37Where are you going?
10:39I'm going to see how you're doing
10:41I'm your son
10:43Don't think, feel
10:45Don't think, feel
10:47I'm going
10:51I'm sorry, mom
10:53This is too much
10:55I'm sorry
10:57You know I love you, right?
10:59I'll take good care of Mr. Gong
11:01I'll take good care of Mr. Gong
11:03Don't worry
11:05Don't worry
11:07Don't worry
11:21It's nice to see my mom
11:23It's nice to see my mom
11:25You were surprised, right?
11:27You were surprised, right?
11:29Where are you going?
11:31Where are you going?
11:33Wait
11:35Wait
11:37Wait
11:39Wait
11:41Stop the car
11:49What's wrong?
11:51I'm sorry
11:53I'm not a helper
11:55I live in this house
11:57I used to live in this house
11:59I thought my family was living here
12:01I thought my family was living here
12:03I'm sorry for lying
12:05I'll leave this house as soon as possible
12:07I'll leave this house as soon as possible
12:09I'm in a hurry
12:11I have two questions
12:13Who taught you where I put my plants?
12:15Who taught you where I put my plants?
12:17Yes
12:19Who taught you how to open the long window?
12:21Who taught you how to open the long window?
12:23Why?
12:25Why?
12:27Forget it
12:29I'm sorry
12:31I'm so sorry for not being able to tell you.
12:34I was Woojin's older sister for 30 years and Chan's mother for 19 years.
12:38The kids are trying to protect you.
12:41I think there's a reason.
12:44Take care.
12:46What?
12:47The end?
12:48Is this really the end?
12:50No.
12:52This is the end.
12:53Get a hold of yourself and work out hard.
12:56See you next time.
12:58No...
12:59It's okay.
13:00Okay.
13:09You're so cool.
13:13I should've just told you.
13:16I'm sorry.
13:27How did it go?
13:28Did he say anything?
13:29I think he was very upset.
13:34I don't know how to say this.
13:38I thought about it.
13:40He said he couldn't do it.
13:42He asked me to leave right away.
13:46Oh, really?
13:48Well, if there's someone who hasn't heard of it,
13:51I'd do the same.
13:54Where are you going?
13:55To pack.
13:57What are you going to pack?
13:58You're the kind of person who's going to buy a lot of things later.
14:01What?
14:02I'm kidding.
14:04You just have to stay for two hours.
14:06Why did you run out?
14:08It's not just two hours.
14:11Even if I pass two hours right now,
14:13If you keep knowing that,
14:15You'll keep lying.
14:17It's not anyone else.
14:18He's my favorite and most grateful uncle.
14:22She's Chan's mother.
14:24I didn't want to do that.
14:26You can't do that.
14:36Why...
14:37You look at me like that.
14:41I don't know.
15:07What are you two doing?
15:18Are you here?
15:19I was just looking at the flowers.
15:21Watermelon is here.
15:24Uncle, eat watermelon.
15:25Watermelon is here.
15:27It looks delicious.
15:30How's your mom?
15:32Yeah.
15:34I'll cut it.
15:38I'll help you.
15:39Me, too.
15:41Hey, I'm right.
15:44It's awesome, right?
15:45It's awesome, right?
15:47I'm so funny, right?
15:52Do it again.
15:53Me?
16:01Mr. Nae.
16:02Mr. Nae.
16:03Mr. Nae.
16:04Mr. Nae?
16:05I think it's here.
16:07Mr. Watermelon.
16:14Why are you taking pictures?
16:16I'm going to see it when I'm depressed.
16:18This time, all together.
16:20One more time.
16:35One more time.
16:42Uncle is the best.
16:43Watermelon looks so good on you.
16:44No, it doesn't look good on me.
16:46Uncle is so funny.
16:47No, these people are really...
16:48It's so funny.
16:50Oh, it's cute.
16:54Oh, my God.
16:57Uh, sister.
16:58Did you arrive at the hotel?
17:00You must be tired.
17:01I'm tired, but I feel good.
17:04Thank you, Woojin.
17:06Thank you for being honest with me earlier.
17:09What?
17:10What are you talking about?
17:13I have a situation, so I'm staying here for a while.
17:16There's a helper, but he's on his way out.
17:19Hey, what do you mean...
17:20I told you to stay.
17:22At first, it was hard because I had to get involved with a stranger.
17:25Now I want to make you feel comfortable.
17:30Let's go first.
17:31Let's listen to Uncle.
17:34Wait a minute.
17:37Wait a minute.
17:39Thank you, too.
17:40Thank you for telling him that.
17:45Good.
17:46I feel like I've found my old brother again.
17:49Woojin.
17:51Right?
17:52You like her.
17:55What?
18:03What?
18:10Why did you leave the door open when you were sleeping?
18:24What?
18:25Where did you go?
18:33Mr. Gong!
18:34Are you here?
18:35Mr. Gong!
18:40Mr. Gong!
18:41What's going on at night?
18:43What's wrong?
18:51What?
18:52You left your phone?
18:54No, where can I go at 4 a.m.?
19:04Why aren't you coming?
19:07Shouldn't you report it to the police?
19:09It's a false report.
19:10I don't even report that an adult man has disappeared for a few hours.
19:25I'm glad I didn't leave again.
19:29I'm glad I didn't leave again.
19:32Leave?
19:34Mr. Gong has a habit of wandering around here and there.
19:39He suddenly left, and after half a year, he appeared again.
19:45Mr. Gong, what are you doing?
19:49Mr. Gong.
19:53Right farmers don't take a break from changing their fields or crops.
19:58Bye, grandson.
20:00Now, now.
20:01Let's protect our headquarters.
20:05Move.
20:08Move.
20:20I'm deeply reflecting on the situation of the carp rice, junior.
20:24I'll quit the club for a month to reflect on it.
20:28Oh, this carp rice.
20:32Oh, Seol-hee.
20:33This is Ha-ha.
20:34I think I bought two books for the academy.
20:36Oh, my.
20:37I'll change it quickly.
20:38I'll be back.
20:44Gong, where did you go to worry so many people?
20:47You always asked me to throw it to Croatia, but didn't you go yourself?
20:51I'm not a guy who doesn't have that much responsibility.
20:56And I'm not going to leave now.
21:18I'm looking at you.
21:24My heart is still waiting for you.
21:34What?
21:35Why the other way around?
21:37My day is still waiting for you.
21:43Didn't you see me?
21:44You suddenly disappeared and scared the other family.
21:47You appear with a smile like that?
21:50You made me do all sorts of things.
21:52Hey, didn't you see me?
21:55Yes, I didn't see you.
21:57Wait a minute.
21:58What's wrong with you?
22:02I'm not selling my house.
22:08I'm not selling my house.
22:11What?
22:42No, no, why are you suddenly running out of power?
22:45Aren't you tired?
22:46Are you sure?
22:47You're not selling your house?
22:49You're not selling it?
22:50I'm on my way to Jeju Island to see my father and get permission not to sell my house.
22:54Well, Chan is an athlete, so it's good to have a yard.
22:57Deok-gu, too.
22:59Jennifer, too.
23:01Oh, pepper.
23:02He dried the pepper hard in the yard.
23:05And again.
23:07Thank you, sir.
23:09Thank you so much.
23:13I'm not going anywhere.
23:15I'm sure Bae Rok-nam will do the same.
23:24So, uncle, this house, too.
23:27Let's find it again slowly.
23:32Oh, by the way.
23:35Oh, but am I invisible?
23:38Why didn't you pretend you didn't see it earlier?
23:41Because I did the scariest thing.
23:43Me?
23:44I've never done anything scary.
23:46It suddenly disappeared without a word.
23:51I was afraid it might have disappeared without knowing where it went.
23:55I was afraid you might have done the same.
24:00I won't.
24:05I won't disappear.
24:07Never.
24:30Where are you?
24:32Where did you go without a word?
24:34Uncle, is everything all right?
24:38What? Jeju Island?
24:40Why?
24:43Really?
24:47Wash up and go to work?
24:51Yay!
24:53Hey, my house is sold out.
24:55Really?
24:56Yay!
24:57Hey, that's great.
24:59Wait a minute.
25:01Then, half seasoned and half fried?
25:08It's not time to open yet.
25:13Isn't this too much for me?
25:16How have you been, father?
25:20Did you fly from dawn to talk about that?
25:23Let's hear it.
25:24What is it?
25:25Is there a reason why you don't want to sell that house?
25:28I like that house.
25:31The time I spend there, the space.
25:35I want to leave it as it is now.
25:37Then you'll be out for half a year after you finish work?
25:41I won't do it, father.
25:42I don't live that life anymore.
25:44I'll do everything from now on, so you don't have to worry.
25:47I'm sorry.
25:49I'm just worried.
25:51So that house...
25:52I won't sell it.
25:53You said you'd be fine in Korea, but you won't sell it.
26:00Then I decided not to sell this house.
26:03It's okay.
26:04I'm sorry I've been worrying about you since dawn.
26:07You don't have to do it.
26:09Then I'll be back.
26:11I'm sorry.
26:20You're not selling the house.
26:23I'm sorry.
26:39You're here.
26:40Thank you so much again.
26:43Huh?
26:44It's ringing.
26:45Ring?
26:46Oh, the button?
26:47It doesn't matter if it rings.
26:49No.
26:50It looks like chilling.
26:51I'll put it on for you.
26:52Chilling?
26:53You said you were stupid last time.
26:55You know you're the type to talk to people about chilling, right?
26:59If you just leave it, it's not like chilling.
27:02Try it like this.
27:03It's okay.
27:23What are you two doing?
27:27Huh?
27:28Mr. Park!
27:29Park Gong!
27:32There's a music festival at the training island tomorrow.
27:34I can't go because I have a meeting.
27:36Gong, can you go?
27:38I think it'll help.
27:40I have a meeting at the Swart Gallery tomorrow.
27:42I think I'll go to work in the afternoon.
27:44You went to work in the afternoon again today.
27:48The CEO didn't even say this to me.
27:50I'm going to the orchestra practice room.
27:52Why are you there?
27:53You already got the stage ticket.
27:55Oh, it's my first time on a classical stage, so I thought it would be good to see it in person.
27:59Oh, then Seol-hee, too.
28:01Can an expert miss it?
28:03Yes!
28:07Are you okay?
28:09If my hair was a little less hard, I wouldn't have had a nosebleed.
28:12I'm sorry my hair is hard.
28:14It's not hard because I want to be hard.
28:16You don't have to apologize for being hard.
28:18What?
28:19It's okay, so get ready and come out.
28:22Oh, yes!
28:35I'll be back!
28:50Let's take a 10-minute break.
28:55Hello, Director Kim.
28:56Oh, you're here.
28:59Hello.
29:00Oh, yes.
29:13Then the stage itself should be composed of a structure that works well with sound.
29:16Yes.
29:19Yes.
29:31Woo Seol-hee?
29:37Oh, I'm sorry. I'm taking a picture.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:46Are you Mr. Shin Myung-hwan?
29:49The Woo Seol-hee student at that time?
29:52Sir!
29:57Of course, I thought I would recover and study abroad and continue my performance activities.
30:03How nice would that have been?
30:06By any chance, did you see Schumann's Romance in the lobby during the workshop?
30:10What? How did you know?
30:12I didn't see you during the workshop.
30:14As expected, my ears weren't wrong.
30:16I heard it, just the sound.
30:20It was a mess.
30:21No, you did a good job.
30:23I don't know if the technique is a little bad, but Seol-hee's special interpretation of the song?
30:27Emotion, resonance, it was all the same.
30:32Oh, then the violin...
30:35I didn't give up.
30:36I don't think I can go back to the way I used to be, but I'm going to start over somehow.
30:43Oh, there must be.
30:50Do you remember this day?
30:53The first day I practiced the whole Youth Beach.
30:58Yes, I remember.
31:00Oh, it's really me.
31:07I worked until a while ago, and this is what I remember.
31:14Yes.
31:26Oh, leave the line.
31:34Is the employee you came with still with Shin Myung-hoon?
31:39Oh, yes. I think you're still talking in the office.
31:44Oh, yeah?
31:47Then.
32:03Why are you so nervous? Are you doing classical music?
32:07Yes, I see. Let's make a plan.
32:13Yes.
32:16Thank you, sir. See you again.
32:27Oh, you're the staff of the stage design team.
32:38He's the president of the classical association, and he's in charge of this festival.
32:42He told me to come to practice the violin whenever I could because I could use the association's practice room.
32:45Isn't it amazing?
32:46It's really amazing.
32:50Until recently, I didn't think there was anyone I knew in the world, but now there are so many good people that I feel like I'm rich.
33:00But what are you writing?
33:04What? That's my phone number.
33:06Oh, I don't have a cell phone. It's a lottery ticket, and they say they'll give me a lot if I win.
33:10No, you can't do that.
33:12Why? People don't know. I'll put it in my heart.
33:18No one will take it.
33:27It's a foul. I'm in a good mood, but I want to pretend.
33:31Oh, my God. I forgot.
33:34Then you can buy it next time.
33:36I got paid, and I really wanted to buy it today.
33:41I'm sorry if I just get it.
33:43Then give me that. My old man.
33:46Old man?
33:48Oh, that old man.
33:50That old man was my old man, right? Give me mine.
33:53That's right.
34:01I'll just buy you a better one next time.
34:04I'll take it.
34:05No.
34:12Just don't cover your ears with a broken one. I want you to use it when you listen to really good music.
34:20But it's not a big deal to be a gift.
34:25It's a big deal.
34:30It's a big deal. Thank you. I'll listen to it.
34:35Yes.
34:55Mr. Gong.
35:01I don't know what my lovely niece is doing.
35:04Huh? No. Why?
35:08Why am I here?
35:11Oh, right. I came to do something really important, but I almost forgot.
35:15Dream of me.
35:16Dream of me.
35:34Let's change the theme of the exhibition stage from time to time.
35:38The basic framework is as simple as possible.
35:41Instant tteokbokki?
35:42Simple instant tteokbokki?
35:44Oh, I'm sorry.
35:47You really don't know what's going on.
35:52Why are you in single mode?
35:56Where did everyone go?
35:57I went to the training island because Hee-soo's meeting was delayed to tomorrow.
36:00To see the music festival.
36:01With a junior classic expert.
36:04Oh, yeah?
36:10When is he coming?
36:12He said he'd get on the boat at 7 o'clock, so he'll be here at 9 o'clock.
36:199 o'clock. 9 o'clock.
36:24I need to tell him I won.
36:34Oh, 7 o'clock. He must have gotten on the boat.
36:38Yes, sister.
36:40What? Then he can't come today?
36:42Huh? Why can't he come? It's finally 7 o'clock. Why didn't he get on the boat?
36:46Yes, I got it. Be careful tomorrow.
36:49Why? Why can't he come?
36:52He couldn't get on the boat because of the wave warning or something.
36:55That's why the performance was canceled.
37:05Oh, CEO Kang.
37:07Then what's going on?
37:08Hey, hey, hey, hey, hey, hey. We're busy looking for a room. I'll call you when I find one. Hang up.
37:12Oh, no.
37:15No, then.
37:17What's he doing?
37:20Oh, did you find a room or not?
37:24Oh, what's the wave warning?
37:26I can't see you for a few days when I go to Jeonju training.
37:31Should I run out on a boat and pick up the lady?
37:33Hey, car, car, car.
37:36Mr. Gong wants me to hang up.
37:38I'll talk to you later.
37:41What's up?
37:42Chan, when did I...
37:44What?
37:45When did I...
37:48I'm going up.
37:51You...
37:57What's wrong with him?
38:07It's hot.
38:23What's wrong with me?
38:27Why can't I do anything right?
38:37Oh, my jeans.
38:55Why is this so heavy?
38:57You bastard!
39:06Mr. Kang, can you hear me?
39:13Hello? Can't you hear me?
39:16I can hear you.
39:17What's wrong with him?
39:19Hello?
39:20I can hear you. Tell me.
39:25Hello?
39:37Hello?
39:50Why did it turn off?
39:52Is there no battery?
40:06Mr. Gong, I need an auxiliary battery...
40:18Why are you coloring your hands?
40:20Huh?
40:21Oh, I guess I colored it because it was pretty.
40:23What are you talking about?
40:25Can I borrow an auxiliary battery?
40:27Yeah, take it.
40:29In the backpack pocket over there.
40:48Make sure to come that day. I'll be waiting.
41:06What is it? Is it really your first time drinking beer?
41:09Oh, it's my first time, but I think it's really good. Beer.
41:15No, but there are so many firsts.
41:17Sometimes I wonder if I'm really 30.
41:20Oh, I'm a little weird.
41:24The 30-year-old I thought was a great adult like you.
41:28Me? Am I an adult?
41:30Am I an adult?
41:31Why? You've done everything, you're mature, you're cool, you're an adult who knows everything.
41:37I don't know anything. I'm just pretending to know.
41:44My heart is the same as when I was 20 years old when I went to college in Germany.
41:50I'm just pretending to be an adult to fit the age of 30 that the world thinks.
41:57I don't know, but I don't think there's anyone in the world who lives thinking that they're an adult.
42:04Is that so?
42:06Oh, there's an uncle. You look like an adult.
42:11No, who? Who? Huh? That rubber band? The one who's less good at it?
42:18There's no one in the world who's that good at it.
42:21Oh, is that so?
42:23Oh, but how did you two get close?
42:26I went to study abroad with a big dream, and there was only one Korean in our department.
42:32So I stuck with him no matter what.
42:34He went to high school in Germany and lived in Germany for a long time.
42:40Well, it's nice to let you know, but you know, rubber band, you don't listen to other people's stories.
42:47Oh, you were like that back then. I wonder how you used to be.
42:52People change. Just like now.
42:56Oh, no. I met him after I changed once.
43:02What do you mean change?
43:06According to Hyun-jung and Chan-hee, he used to be a kid who laughed all day long.
43:12I don't know exactly why he changed.
43:18I did something sorry to a kid a long time ago.
43:27I didn't even imagine that he wasn't like that in the past.
43:30Well, I think he would have been like that these days.
43:37What?
43:39But why do I think it's thanks to Seol-hee?
43:45Me?
43:50If you don't know, pass.
43:52You couldn't talk to Woo-jin on the phone earlier, right?
43:55He must have been discharged.
43:57I'm going to wash up.
43:59Yes.
44:00What should I do if I wake him up?
44:24Oh, I wonder if he's asleep.
44:31Ha...
44:48Do you have a song recommendation?
44:50Of course.
44:52What kind of music do you like? Romantic pop? Friendship pop? Emotional shopping? Dreamy Debussy? Magnificent Beethoven? Or lyrical...
44:57Wow, wow, wow. I'm going to lose my hands.
44:59Why are you suddenly looking at me like that?
45:02Is there any song you can listen to?
45:04Oh, then... Ah! Furniture music!
45:08I asked you to recommend music, but you're talking about furniture.
45:11The song of Elixir T is called furniture music.
45:13It's like furniture, but you can listen to it comfortably.
45:17Among them, my recommendation is...
45:21Jute tofu.
45:28Jute tofu? What does that mean?
45:32Jute tofu. I want you.
45:57Jute tofu?
46:10It's very special.
46:13It's special. Thank you. I'll listen to it well.
46:28Oh, good morning. Why are you up already?
46:43My nephew is going to the field training, so I have to see his face.
46:46Did you put in the emergency medicine? Did you pack enough underwear?
46:49By any chance... Mr. Gong Hyun-jung?
46:53Oh, what is it? I thought it was my mom.
46:55Hey, buy Hae-beom and Deok-soo something while you're training.
46:58Here you go.
46:59Oh, it's burdensome.
47:08Oh, Mr. Kang, are you on a boat?
47:10Hee-soon? Ask her to change her aunt.
47:13Oh, I'm going crazy. I was at ease because it wasn't raining.
47:16The waves were high because of the wind, so I couldn't release the windbreak.
47:19Hey, what is it? Then you can't come today?
47:21Oh, what is it?
47:23I'm going crazy at 11 and a half. What should I do?
47:26Get ready with Hyun and go to Daejeon.
47:2811 and a half? Oh, okay.
47:38I'd like to take a break until tomorrow afternoon.
47:42Oh, yes. I'll be right back.
47:46You're going to fall down.
47:53Let's go.
47:56All right, all right. Let's finish the catch and finish it.
48:01You guys have a game in this water in three weeks.
48:04Let's get a hold of ourselves and do it right.
48:07All right, long stroke pair.
48:10Catch! Catch!
48:13Oh, by the way, that windbreaker.
48:18Huh? It's dangerous over there.
48:21Hey, awesome. Stone member Jun-hyuk and actor Lee Sun-min are dating.
48:25Seven swords, first place.
48:27The woman is a little over 11 years old. 11 years old!
48:30Awesome! Is there a difference of 11 years?
48:32What's the difference of 11 years? What is it that a woman is 11 years old?
48:34Let go!
48:42Hey, Chan!
48:46Kid!
48:48Chan!
48:50Chan!
48:51Chan!
49:17I was breathing artificially, and I coughed and threw up.
49:19And?
49:20Get in first. I'll explain on the way.
49:22He's Min-gyu. The son of the flower shop in front of here.
49:26Tell them you're going to Cheongcheon Hospital.
49:28Min-gyu! Min-gyu!
49:46Is the kid okay?
49:47He's fine. He just fell asleep for a while.
49:51And his mother will be in touch soon.
49:54Oh, that's a relief. Oh, I'm surprised.
50:00I was really surprised. I was really surprised.
50:09Min-gyu! Min-gyu!
50:12Are you his mother?
50:15Yes.
50:18It's already six o'clock.
50:21What about dinner?
50:23Six o'clock? Hey, isn't the clock broken? It doesn't make sense that it's six o'clock now.
50:27I think you're the one who doesn't make sense.
50:29You've always been weird, but you know you're overwhelmingly weird today, right?
50:32You know that yourself, right?
50:44Sir, I'm sorry. What time is it now? My phone is off.
50:53Why is it only half past six?
50:55What are you talking about?
50:59Sir!
51:00It's half past six.
51:02Sir!
51:03It's still half past six.
51:04Sir! Sir! Sir!
51:10Sir! Sir!
51:24How did you get here? You said you couldn't get on the boat today.
51:26I missed you, sir.
51:31Oh, so that's what I'm saying.
51:33Oh, Sun-hee, Jennifer, Peng, Deok-soo, and Hyun-hee. I missed you all.
51:41I wanted to come home quickly, so I thought I was going to die.
51:47Why do you look at me like that?
51:50Right? You like her.
51:55I think it's right.
51:57I think it's right.
51:59What?
52:05I'm tired. Let's go.
52:20Oh, Miss Kang. My name is Beth. What is my aunt doing?
52:23What are you doing? Did you go home? We came to Seoul by boat today.
52:28Really? Oh, okay. Hang up.
52:31Hey, wait a minute. Is your uncle's nose okay?
52:34Nose? What's wrong with Mr. Moon's nose?
52:37No, Seol-hee was putting on a button, and she had a nosebleed.
52:42Oh, really? She didn't say much.
52:46I guess it's okay. Bye, Miss Kang.
52:50Did you get home?
52:53Yes.
52:58Jennifer, did you arrive? Please change it.
53:02I'm not at home right now.
53:05Oh, really? Then if you go home later, call me.
53:10I'm going home tomorrow. I have something to do, so I'm on vacation today.
53:16Then do your job well.
53:18Yes.
53:20Then I'll call Mr. Gong.
53:26Wait a minute. If Jennifer comes tomorrow, is there only two people at home?
53:40Bing! How have you been?
53:44Jennifer, I'm here.
53:46I'm here.
53:49Chan-hee!
53:51Chan-hee went to the field training. He'll be back in a few days.
53:54Oh, really? Is Jennifer on the second floor?
53:57Jennifer!
54:00What's this?
54:02Oh, right. Jennifer is on vacation, and she's going to go somewhere and come back tomorrow.
54:07Oh, tomorrow?
54:17Are you coming tomorrow?
54:21Yes, tomorrow.
54:32The cicadas...
54:34Yeah, the cicadas...
54:36Then I'll go up the stairs.
54:38Yes, then. Goodbye.
54:41Oh, yes. Be careful.
54:46Bye.
55:08What's wrong with me today?
55:16Goodbye.
55:30Then what about when Mr. Gong is not in Korea? Is your grandfather managing the house like he does now?
55:35The house got better. Your uncle is going to quit his six-month-long life.
55:40He's going to quit.
55:45Mr. Gong!
55:47Seol-hee was putting on a button, and she spilled coffee on the floor.
56:11Oh, I'm going to drink some water.
56:21Oh, I'm going to drink some water.
56:24Oh, water...
56:29Huh?
56:31Oh, it's a moth! How did it get in?
56:34It's huge! It's huge!
56:37Get out of here!
56:38Oh, it's so loud! I think it's a moth!
56:49Stay like this for a minute.
56:51I'll be out soon when I turn off the light.
56:54Oh, yes.
57:05I think he's out.
57:07Don't turn on the light.
57:09What?
57:11There's still a little more.
57:15He's not out.
57:17Oh, but your hand...
57:23Oh, my hand... I'm sorry.
57:36I'm sorry.
58:07I think I'm walking on glass.
58:13Maybe I'm afraid I'll get farther away.
58:20No!
58:23Stay with me.
58:27Stay with me.
58:33You don't have to love me.
58:40You don't have to be in pain like that day.
58:47Just stay, stay with me.
58:54Just stay, stay with me.
59:03I'm Woo Seol. Nice to meet you.
59:07It's done. It's done.
59:10No, the picture was the problem.
59:13Hey, Chan!
59:14Uncle, Chan collapsed.
59:16Oh, what if I break my nose?
59:18I remember a friend who said the same thing.
59:21Now, anyone can see that you're a real violinist.
59:24Why do you look at me like that?
59:26Because you're pretty.
59:27Because you're pretty.