Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Su proyecto de hacer los hilos en algodón va a llevar a la ruina
00:00:03a todos los campesinos que trabajan para él.
00:00:05¿Y tú cómo sabes eso?
00:00:06No importa cómo sé eso.
00:00:07Va a acabar con todos los que sobrevivieron,
00:00:09pero esta vez los va a matar de hambre.
00:00:10Eso no lo voy a permitir.
00:00:12Me aseguraré de que ese negocio sea su ruina.
00:00:14¿Qué ocurrirá si el negocio no funciona?
00:00:17Ana, eso ni me lo planteo.
00:00:19Es imposible, Fermín.
00:00:21Si vine desde Buenos Aires,
00:00:23no sé si me lo podrías decir.
00:00:25¿Qué querés decir?
00:00:26¿Qué querés decir?
00:00:28Si vine desde Buenos Aires, es porque llegó el momento.
00:00:31Cumpliré mi promesa, Maya.
00:00:33Ha llegado el momento de que Emiliano Pedraza
00:00:35pague por lo que nos hizo.
00:00:36¿Esa es la fibra sintética?
00:00:38Sí, señor.
00:00:41Este...
00:00:43es el material que va a sustituir al algodón.
00:00:45¿Cómo que ni siquiera el ayuntamiento tiene línea...?
00:00:50Entiendo, sí, sí, claro, si no llega el cableado, es...
00:00:53Es normal, sí.
00:00:54Es que no tiene noticias de ella todavía.
00:00:56¿No le habrás dicho nada de la pistola?
00:00:59No, no le he dicho nada.
00:01:00Pero yo no sé si he hecho bien o mal.
00:01:02No me sentiría bien si viera que lo deja solo durante mucho tiempo.
00:01:05Bueno, se me ocurre que quizá durante unos días
00:01:08pueda hacer media jornada.
00:01:09Así, Pietro no estaría tanto tiempo solo
00:01:11y podría ayudar a mis compañeras.
00:01:13Bueno, no me parece mal,
00:01:14y más ahora que mi esposa no está en la moderna.
00:01:18¿Tú crees que Trini va a cumplir ese acuerdo?
00:01:20Un trato es un trato.
00:01:22Si Elías deja de arrimarse a Leonora,
00:01:24Trini la manda a Fuencarral.
00:01:25¿No te parece bien?
00:01:26Me da un poco de pena. Elías está muy ilusionado con ella.
00:01:30No sientas lástima por él.
00:01:31Pues un poco sí que la siento, Miguel, no te voy a engañar.
00:01:34Deimán, no te puedes tomar nada en serio,
00:01:36pero tiene su gracia.
00:01:37Mira, hermanita, no pretendo meterme donde no me llaman,
00:01:41pero no entiendo cómo te puedes sentir atraída por ese tipo.
00:01:43Detrás de todas esas capas de cinismo y golfería
00:01:46simplemente hay un pobre muchacho
00:01:48que se muere por hacer algo bien en su vida
00:01:50y que su padre le dé una palmadita en el hombro.
00:01:52Quiero montar un local de copas.
00:01:55Solo con tus amigos ya tendrías cliente la suficiente.
00:01:58¿Remontarla?
00:02:00Eso es imposible, eso es más dinero, más gastos.
00:02:02Esas siete secuencias con Laurita son el nuevo motor de la historia.
00:02:05Si me dejas hacer esos cambios,
00:02:07te garantizo que la película será un éxito rotundo,
00:02:10tanto en taquilla como en crítica.
00:02:12Tú decides,
00:02:14¿estrenar una buena película o hacer una obra maestra?
00:02:17Ahora no me dejes en las tacadas, sabes que cuento contigo.
00:02:20Y, si me lo permites,
00:02:21te iré poniendo al corriente de todos los avances del negocio.
00:02:25Lo tengo todo ya pensado.
00:02:27¿De acuerdo? Estupendo.
00:02:29Disculpad el retraso.
00:02:33Rodrigo y yo ya estamos aquí.
00:02:35Habíamos quedado en que la cena era solo para la familia.
00:02:38¿Alguna sorpresa más, hija?
00:02:41No, nada más.
00:02:43Si no hay sitio en la mesa para Rodrigo,
00:02:45entonces para mí tampoco.
00:02:48¿Esto es necesario, hija?
00:02:52Es que no hemos sido suficientemente claros contigo.
00:02:55¿O no lo he sido yo?
00:02:57¿Sois vosotros los que no os enteráis
00:02:59de que Rodrigo y yo estamos enamorados de...?
00:03:01No me interesa. No quiero conocer los detalles.
00:03:04Te lo dije a ti.
00:03:05Y se lo dije también a Rodrigo.
00:03:08Esta relación es imposible.
00:03:11Punto.
00:03:12¿Qué quieres decir?
00:03:13¿Qué quieres decir?
00:03:16Punto.
00:03:17Así que acabad con esta locura antes de que me enfade de verdad.
00:03:23Te quiero, hija.
00:03:25Y también aprecio a Rodrigo.
00:03:27Pero no os podéis imaginar lo que me pasa por la cabeza
00:03:30cuando os veo juntos.
00:03:31Padre, tú no eres quien para decir...
00:03:33¿Cómo que no soy quien para qué?
00:03:36¿No soy quien para qué?
00:03:41Tú, fuera. Fuera.
00:03:42Sal inmediatamente de esta casa.
00:03:44Por favor.
00:03:48¿Y vosotras?
00:03:50¿No tenéis nada que decir?
00:03:56Yo en esto estoy con tu padre.
00:03:59Esta relación es un error.
00:04:01Y cuanto antes lo entendáis, menos daño os haréis los dos.
00:04:05Y no voy a volver a repetirlo.
00:04:08¿Y tu Pepita?
00:04:10¿No tienes nada que decir?
00:04:12Señorita, usted ya sabe...
00:04:13La señora no tiene nada que decir.
00:04:15Déjalo, Paula.
00:04:16Será mejor que me marche.
00:04:18Está claro que no soy bienvenido en esta casa.
00:04:23De acuerdo.
00:04:24De acuerdo.
00:04:25Rodrigo se va, pero yo me voy con él.
00:04:27Y que sepáis que no vamos a cambiar.
00:04:29Que vamos a estar juntos, lo aceptéis o no.
00:04:32Entonces tenéis un problema, Paula.
00:04:33Un grave problema.
00:04:35No, no, no.
00:04:36Los que tenéis el problema sois vosotros.
00:04:38Se acabó.
00:04:39Se acabó.
00:04:40Ya basta de bravatas y basta de proclamas.
00:04:43Aquí se va a hacer lo que yo diga
00:04:44porque yo os doy techo y comida.
00:04:46A los dos.
00:04:49Adiós, padre.
00:04:51Buen provecho, familia.
00:04:53La moderna escribió nuestro poema de amor.
00:05:01Hay sitios que nunca se olvidan.
00:05:05El mío está en tu corazón.
00:05:09El mío está en tu corazón.
00:05:14La moderna escribió nuestro poema de amor.
00:05:20El mío está en tu corazón.
00:05:23Como en un ajedrez tú y yo sin saber
00:05:28nos vamos jugando el amor.
00:05:32Hay sueños que son de por vida
00:05:36y siempre son un borrador.
00:05:39Tú y yo somos más, queremos volar.
00:05:44Lo nuestro es un viaje hacia el sol.
00:05:49Por siempre tú y yo soñando en un salón.
00:05:57Somos gaviotas que nos detengan.
00:06:01En la moderna es posible el amor.
00:06:05Por siempre tú y yo un solo corazón.
00:06:13Somos valientes, si no lo entienden.
00:06:17En la moderna hay un mundo mejor.
00:06:21La moderna escribió nuestro poema de amor.
00:06:48Mira, esta es una copia del acuerdo que tiene la moderna
00:06:52con ese proveedor de licores.
00:06:54Y como verá, el acuerdo es bastante ventajoso
00:06:57para un local como el mío.
00:06:59Pero, siendo el suyo uno nocturno,
00:07:01imagino que encarecerá los precios
00:07:03en cuanto usted se presente como el dueño del Madrid Cabaret.
00:07:06Eso mismo pienso yo también.
00:07:09Pero aún así creo que saldría ganando.
00:07:11La verdad es que no estoy nada satisfecho
00:07:13con el proveedor actual que tengo.
00:07:15Así que sin lugar a dudas llamaré al suyo.
00:07:17Bueno, pues si quiere puedo hablar yo antes con él,
00:07:19ejercer de intermediario entre los dos.
00:07:21Es usted muy amable, don Fermín.
00:07:23Simplemente venía a pedir consejo, no ayuda.
00:07:25Pues...
00:07:27¿Sí?
00:07:30Buenos días.
00:07:32Buenos días, Iván.
00:07:35Espero no interrumpir nada importante.
00:07:37No.
00:07:40Nosotros ya habíamos concluido nuestra conversación.
00:07:43Les dejo. ¿Me puedo quedar con la copia?
00:07:45Sí, sí, por supuesto.
00:07:47Señor Morel.
00:07:52Que tenga muy buen día, don Iván.
00:07:54Sí.
00:08:02No sabía que tenía una relación tan estrecha con César.
00:08:05No, no la tengo, es pura cordialidad.
00:08:08Me ha pedido consejo sobre algunos proveedores.
00:08:13O sea, una relación de interés.
00:08:15Sin ningún matiz negativo.
00:08:17Entre empresarios.
00:08:19Además, si consigo un nuevo cliente,
00:08:21para mi proveedor,
00:08:23a lo mejor obtengo una rebaja en el próximo pedido.
00:08:25Siéntate, por favor.
00:08:31Iván.
00:08:33¿Puedo preguntarte algo?
00:08:35Por supuesto.
00:08:37¿A qué se debe esa actitud con el señor Morel?
00:08:41Es un tipo agresivo.
00:08:44Y con maneras de arrabal.
00:08:46Como bien sabe, a mí me golpeó a traición.
00:08:48Y casi me manda al otro barrio.
00:08:50Bueno, según recuerdo,
00:08:52aquel incidente fue fruto de un malentendido.
00:08:54Y no imagino al señor Morel
00:08:56atacando a nadie a traición, como dices tú.
00:08:59Seguro que hay otra explicación
00:09:01para esa inquina.
00:09:03¿Me equivoco?
00:09:06Digamos que no me cae bien.
00:09:08Y que también quiero marcar distancias.
00:09:10Porque dentro de poco vamos a tener
00:09:12intereses compartidos.
00:09:15¿Intereses compartidos?
00:09:17¿No te sigo?
00:09:19Estoy pensando en abrir un local nocturno.
00:09:21Y sería competencia directa del Madrid-Cabaret.
00:09:24Imagino lo que está pensando.
00:09:27Y sí, sería una apuesta bastante arriesgada.
00:09:30Pero voy a por todas.
00:09:32Hasta tengo un local pensado aquí en la galería.
00:09:34Y lo dotaría de todo lo necesario
00:09:36para eclipsar al Madrid-Cabaret.
00:09:38Vaya, vaya, vaya.
00:09:40Vaya.
00:09:42Ya sabes que en esta galería
00:09:44todo cerrado por la noche
00:09:46no es un lugar de paso a esas horas.
00:09:48Alguien tiene que ser el primero.
00:09:51Las novedades siempre son buenas.
00:09:53Bueno, no siempre.
00:09:55Estoy seguro de que esta novedad
00:09:57será más una virtud que un defecto.
00:09:59Bueno, Iván, no es por desanimarte,
00:10:01pero el público que acude a esta galería
00:10:03tiene otros horarios,
00:10:05demanda otro tipo de servicios.
00:10:07Bueno, quizás sea porque no se les ofrece
00:10:09lo que necesitan a otras horas.
00:10:11Quizás, pero tu proyecto comporta riesgos evidentes.
00:10:13¿Lo has pensado bien?
00:10:15Yo sí, pero tengo la sensación
00:10:18de que usted da por hecho que va a salir mal.
00:10:20¿Es porque es idea mía?
00:10:22No, eso lo has dicho tú, no yo.
00:10:24Yo simplemente creo que conozco esta galería
00:10:26y su funcionamiento, nada más.
00:10:28¿No será que es más amigo de César de lo que aparenta?
00:10:30Estás sacando las cosas de Cricio, Iván.
00:10:32Ya.
00:10:34Bueno, yo solo venía a saludarle.
00:10:36Cuando inaugure el local, estará invitado.
00:10:44Pero a Elías le dio por aparentar ser
00:10:46una especie de milord tinglés.
00:10:48¿Elías milord?
00:10:50Como te lo digo, es que tendrías que haberlo visto
00:10:53comiendo las gambas con tenedor y cuchillo.
00:10:55Eso sí, no dejó ni la cola,
00:10:57pero sin tocar ni los bigotes.
00:10:59¿Entonces?
00:11:01¿Entonces? Porque no ha funcionado, Cañete, no ha funcionado.
00:11:03Pensábamos que podíamos separarlos cambiando la estrategia,
00:11:05pero Elías no se quiso arriesgar.
00:11:07Bueno, Miguel, está un reloj parado,
00:11:09aciertado gracias al día.
00:11:11Estoy harta de vuestros tejemanejes.
00:11:13No ha habido suerte, ¿eh?
00:11:15¿Que si no ha habido suerte?
00:11:17Es que ahora no solo mi madre tiene interés por Elías,
00:11:20sino que ahora encima se piensa
00:11:22que es el hombre más educado del planeta.
00:11:24Muy buen trabajo, claro que sí, claro que sí.
00:11:26El rayo que no cesa, Elías.
00:11:28Sí, exacto, es que ahora la cosa va a peor,
00:11:30porque no solo él sigue cortejando a mi madre,
00:11:32sino que hoy, de verdad, es que...
00:11:34¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:11:36¿Qué? ¿Qué?
00:11:38¿Qué? ¿Qué?
00:11:40Sí, de verdad, es que...
00:11:42No puedo con mi alma.
00:11:44Ya, por Dios.
00:11:46Esta noche, León, se ha despertado otra vez
00:11:49a las tantas de la madrugada,
00:11:51y aquí no sabes cómo mi madre ha logrado volver a dormirle.
00:11:53Acunándole como hacía Elías,
00:11:55y imitando su voz, y ha funcionado.
00:11:57¿Quién no se ha dormido alguna vez escuchando a Elías?
00:11:59Es que ella siente aspiración por él.
00:12:01¿Qué digo, aspiración?
00:12:03Le venera, le venera como a un dios griego.
00:12:05Si es que no para de ganar puntos.
00:12:07¿Dónde está ahora ese Rodolfo Valentino?
00:12:09Está preparando un desayuno en el reservado.
00:12:11Y estaba contentísimo.
00:12:13Estaba canturreando la novena de Beethoven.
00:12:16Tenemos que frenar esto, pero ya.
00:12:18¿Será que no lo hemos intentado?
00:12:20¿Intentado? Lo que habéis hecho es, primero,
00:12:22meterle bájaros en la cabeza, y, segundo,
00:12:24sacarlos de allí a perdigorazos.
00:12:26A ver, ¿cómo hacemos ahora para que Elías
00:12:28deje de frecuentar a mi madre?
00:12:30Bueno, algo haremos, hoy mismo, te lo prometo.
00:12:32Tranquila, Trini, que esto lo vamos a zanjar de una vez.
00:12:34¿Cómo?
00:12:36No quiero saberlo, no quiero saberlo.
00:12:38Pero que pase, por favor.
00:12:44Por favor, come como un pollo.
00:12:46Todo perdido.
00:12:48Los nervios.
00:12:52¿Estarás de acuerdo en que a don Fermín le disgusta
00:12:54que monte mi local en la galería?
00:12:57No le des importancia.
00:12:59No le des importancia.
00:13:01No le des importancia.
00:13:03No puedo evitarlo.
00:13:05Me importa mucho este asunto.
00:13:07Me preocupa tu inversión.
00:13:09Y es mi deber darme cuenta de una posible
00:13:11ánima adversión por parte del dueño de la Moderna.
00:13:13Hablaré con él, a ver qué me cuenta.
00:13:15Preferiría que no lo hicieras.
00:13:17Menos ahora, justo después de que yo haya hablado con él.
00:13:20Me dejarías en evidencia.
00:13:22Hijo, tengo con Fermín una relación de total confianza.
00:13:24Lo verá normal.
00:13:26Lo que pasa es que no quiero que se piense
00:13:28que sus ideas me influyen, porque no es así.
00:13:30Iván, creo que le estás dando demasiada importancia
00:13:32a sus palabras.
00:13:34Incluso, a lo mejor, percibersándolas.
00:13:36Papá, lo que quiero es que a don Fermín le quede claro
00:13:38que no necesitamos su visto bueno
00:13:40para abrir un local nocturno en la galería,
00:13:42ya que ahora la galería es tuya.
00:13:44Por eso me sorprende que pusiera tantas pegas.
00:13:47Fermín lo que habrá intentado es aconsejarte
00:13:49sobre los pros y los contras de tu negocio.
00:13:51Y no le des más vueltas.
00:13:53¿Sabes lo que pensaba?
00:13:55Que me gustaría que le hicieras cuenta
00:13:57y no le des más vueltas.
00:13:59¿Sabes lo que he pensado?
00:14:01Que don Fermín se fue corriendo a contarle nuestros planes
00:14:03a César Morel.
00:14:05Bueno, tú por César Morel no te preocupes.
00:14:07Yo me encargo de que ese tipo no sea ningún problema
00:14:09ni para tu negocio ni para la familia.
00:14:11Estupendo.
00:14:14Y en cuanto a Fermín,
00:14:16ya encontraré la manera de hablar con él sin comprometerte.
00:14:20¿Tú ya has pensado en algún local?
00:14:22Sí.
00:14:24Me gusta mucho uno que hay detrás de la librería.
00:14:26¿Puede ser?
00:14:28Sí, ¿por qué no?
00:14:30Bueno, tú asegúrate de que es el ideal
00:14:32para cumplir nuestro objetivo,
00:14:34que no es otro que hundir el barrio cabaret.
00:14:36Se va a enterar
00:14:38ese César Morel de quiénes somos, los Pedraza.
00:14:44¿Interrumpo algo?
00:14:46No, querida, ya habíamos terminado, ¿verdad?
00:14:50Os dejo.
00:14:52Gracias, padre.
00:14:55Mamá.
00:14:57Hijo.
00:14:59¡Maruja!
00:15:02¿Has venido a decirme cuánto me quieres
00:15:05o a pedirme dinero?
00:15:08A lo segundo.
00:15:10Siempre.
00:15:13Es para la fundación.
00:15:21Pues como le decía, doña Teresa,
00:15:24yo tengo compromisos en unas semanas,
00:15:26pero de momento
00:15:28puedo seguir sustituyendo a Pietro
00:15:30el tiempo que usted quiera.
00:15:32Me alivia escuchar eso,
00:15:35porque en estas circunstancias nunca se sabe.
00:15:37Con que me avise con unos días.
00:15:39Yo ya me organizo, descuide.
00:15:41Perfecto.
00:15:43Oiga, a mí me gustaría saber
00:15:45cómo está usted aquí.
00:15:47¿Se encuentra bien? ¿Necesita alguna cosa?
00:15:49No, no, estoy estupendamente muy contenta.
00:15:52A pesar de esas cosillas de Esperanza.
00:15:54Las interferencias, podríamos llamarle.
00:15:56¿Interferencias?
00:15:58No la sigo.
00:16:00Bueno, verá, usted,
00:16:02a mí no me gusta hablar mal de nadie,
00:16:05pero que no sabría yo cómo precisar...
00:16:07¡Ah!
00:16:09¡Ah!
00:16:11Pero bueno, Esperanza, que contenta está.
00:16:13¿Se debe algo en concreto?
00:16:15Por Pietro.
00:16:17Todo lo que oigo de él suena a mejoría.
00:16:19Así que por eso estoy la mar de contenta.
00:16:24¡Ay, pero eso es maravilloso!
00:16:26¡Ay!
00:16:28Así que no le coja usted mucho gusto al empleo,
00:16:31señora directora de Harinas y Rodillos,
00:16:33porque él vuelve enseguida.
00:16:35Bueno, si él vuelve es porque se ha recuperado.
00:16:39Y su reincorporación sería una gran noticia.
00:16:41Eso sin desmerecer el buen trabajo que está haciendo el Mini.
00:16:45No se esfuerce, doña Teresa.
00:16:48¿Que esas sutilezas a mi compañera no le entran en la cabeza?
00:16:51Sutileza no gasto, ¿no?
00:16:54Pero ¿no está usted muy contenta?
00:16:56Porque yo la veo igual de gruñona que siempre.
00:16:58Bueno, señoras, haya paz.
00:17:00Confío en que sepan aparcar sus diferencias
00:17:02y centrarse en el trabajo.
00:17:04Es lo mínimo que se espera
00:17:06de dos grandes profesionales como ustedes.
00:17:11Y ahora las dejo, que tengo que volver a mis obligaciones.
00:17:13Le he traído la lista que acordamos ayer.
00:17:15¿Y usted?
00:17:17Espero que no se le haya olvidado
00:17:19que quedamos en intercalarlas, ¿eh?
00:17:21Claro que no se me ha olvidado.
00:17:23¿Por quién me toma?
00:17:26Pues, hala, leamoslas, pues.
00:17:30Está siendo el inconsciente.
00:17:32Lo hueso está condenado al fracaso.
00:17:34Madre, eso el tiempo lo dirá.
00:17:39¿Qué pasa?
00:17:42Pero nosotros tampoco vamos a ceder.
00:17:44Creo que hemos sido bastante claros.
00:17:46Tienes la oportunidad de tener una buena vida.
00:17:48Y lo vas a estropear, ¿no te das cuenta?
00:17:50Está claro que ni usted ni nadie lo quieren entender.
00:17:53Pero Paula y yo nos queremos demasiado
00:17:55como para renunciar a nuestro amor.
00:17:57Que seamos de clases sociales diferentes
00:17:59no nos preocupa.
00:18:01Por mucho que a usted y a los patrones
00:18:03les parezca algo insalvable.
00:18:05Es que eres un inocente, hijo.
00:18:07¿No te das cuenta de que Paula te está utilizando?
00:18:09¿Qué dice, madre?
00:18:12¿Para qué va a querer utilizarme?
00:18:14Para divertirse.
00:18:16Y seguramente no lo haga con mala intención.
00:18:18Pero con todas las oportunidades que va a tener en la vida,
00:18:20con el tipo de gente con la que se va a rodear,
00:18:22no tiene sentido que quiera plantearse un futuro a tu lado.
00:18:26Me temo que ni usted misma se cree lo que está diciendo.
00:18:30Y si lo dice para protegerme y que rectifique,
00:18:32no lo va a conseguir.
00:18:34De ninguna forma voy a cambiar de opinión respecto a Paula.
00:18:38Yo solo quiero lo mejor para ti, y esto no lo es.
00:18:42El tiempo me dará la razón, ya lo verás.
00:18:44Lo dudo.
00:18:46Y hago todo esto porque Paula y yo estaremos toda la vida juntos
00:18:48disfrutando de nuestra propia familia.
00:18:50De eso no quiero ni oírte hablar.
00:18:52Vamos a dejar el tema, madre, o acabaremos enfadándonos.
00:18:59Solo hay una cosa que no entiendo.
00:19:02Puedo comprender que don Emiliano no quiera que su hija y yo
00:19:04estemos juntos, pero usted...
00:19:06Madre, que lleva toda la vida doblando el espinazo
00:19:08por esta familia. ¿Por qué se pone de parte de ellos?
00:19:11Precisamente porque llevo toda la vida trabajando
00:19:13para Los Pedraza.
00:19:15Y no quiero que seas el motivo de ruptura de esta familia.
00:19:18¿Y eso es más importante que mi felicidad?
00:19:20¿Qué felicidad, Rodrigo?
00:19:22Estar junto a Paula no te va a procurar felicidad,
00:19:24sino sufrimiento.
00:19:26Además, ¿tú crees que conoces a Emiliano y no es así?
00:19:30Puede ser un hombre extremadamente cruel si se enfada.
00:19:37¡Ahí va uno, mi señor!
00:19:41¡Ah!
00:19:47Tema de cuerpo.
00:19:49Y arrojadlo a la zanja con los demás.
00:19:53Gracias por avisarme, madre.
00:19:55Pero no por eso van a cambiar mis sentimientos.
00:20:11Ay, pero desebrío, mujer.
00:20:13¿Que tengo que meter esa bandeja de suizos en el horno?
00:20:16A ver qué normas propone.
00:20:18Empiece usted, que a mí me da la risa.
00:20:20Pues allá voy.
00:20:22Norma número uno.
00:20:24No opinar sobre las normas.
00:20:26¿Qué normas propone?
00:20:28¿Qué normas propone?
00:20:30¿Qué normas propone?
00:20:32¿Qué normas propone?
00:20:34¿Qué normas propone?
00:20:36¿Qué normas propone?
00:20:38¿Qué normas propone?
00:20:41No opinar sobre el trabajo ajeno.
00:20:43Norma número dos.
00:20:45No rondar la zona de faena mientras la otra está ocupada.
00:20:49Norma número tres.
00:20:51Hablarse con el debido respeto.
00:20:53Abstenerse de ordinarieces y no refunfuñar.
00:20:57¿Eso son por lo menos tres?
00:20:59¿Lo ven? Ya se está saltando en la norma de no refunfuñar.
00:21:01Prosigo.
00:21:03Cuarta.
00:21:05Respetar las creencias de la otra.
00:21:07Quinta.
00:21:10¿Todavía va por la quinta?
00:21:12Por Dios, Moisés, con las tablas de la ley, se dio más frío.
00:21:16Jesús Marieta José,
00:21:18se ha saltado dos veces la norma de no refunfuñar
00:21:21en menos de 30 segundos.
00:21:23¿Me deja que termine?
00:21:25Termine, termine.
00:21:27Quinta.
00:21:29No despotricar de la otra ante el resto de las compañeras.
00:21:32A ver, ¿qué normas tiene usted?
00:21:36Herminia. ¿Qué?
00:21:38No lo va a creer.
00:21:40¿El qué?
00:21:42Su lista es igual que la que he preparado yo.
00:21:46Punto por punto.
00:21:48No me diga.
00:21:50Y casi con las mismas palabras y en el mismo orden.
00:21:54Igual.
00:21:56Es que usted y yo tenemos unas cosas en común
00:21:59de lo que creemos.
00:22:02Habrá sido un accidente.
00:22:05No me habrá copiado la lista.
00:22:07Que antes la he visto en el vestuario
00:22:09trasteando donde mis cosas.
00:22:11¿Pero cómo voy a hacer eso, mujer?
00:22:13Desde luego, siempre usted recelando,
00:22:15sospechando y refunfuñando.
00:22:17Es que, es que, es que...
00:22:19Hostia.
00:22:29Vaya, vaya, vaya.
00:22:31Mira qué tenemos aquí.
00:22:33Al camarero más escurridizo del salón.
00:22:35Sí, pero esta vez no se va a escapar.
00:22:37A que no lias.
00:22:39Te vas a dejar de evitarnos y nos vas a contar de una vez
00:22:41qué está pasando.
00:22:43¿Qué va a estar pasando? ¿Es que no lo veis?
00:22:45Estoy sacando la basura. Menudo misterio.
00:22:47No intentes escabullirte, que esta vez no lo vas a conseguir.
00:22:49Bueno, pues yo lo siento,
00:22:51pero me tengo que meter para adentro que tengo trabajo.
00:22:54Quieto ahí.
00:22:56Yo soy tu jefe y te acabo de dar 10 minutos más de descanso.
00:22:58¿De verdad? ¡Maravilla!
00:23:00Sí, pero para escuchar a Miguel.
00:23:02Pues dime, Miguel.
00:23:04Vamos a ver, Elías, dijiste que serías tú mismo,
00:23:06delante de Leonora, y te comportaste como un lechuguino.
00:23:08¿No crees que nos debes una explicación?
00:23:10¿Yo?
00:23:12Pues no, no, no lo creo, porque no se me ha pasado ni por la cabeza.
00:23:14Pues yo sí lo creo.
00:23:16Una explicación y una disculpa.
00:23:18Bueno, bueno, bueno, Miguel, José Miguel,
00:23:21no te pongas así, que no hace falta.
00:23:23A ver, lo primero, una disculpa, ninguna,
00:23:25porque no procede.
00:23:27Y en segundo lugar, después de haber visto
00:23:29lo que le ha gustado mi versión de gente,
00:23:31mi versión de gentleman de primera categoría a Leonora,
00:23:33pues ¿para qué cambiar?
00:23:35A ver, si vosotros me vais a entender,
00:23:37en el amor y en la guerra, todo vale.
00:23:39Elías, ¿tú crees que mi suegra es tonta?
00:23:41Se va a dar cuenta de que estás haciendo un papel,
00:23:43de que la estás engañando.
00:23:45Y ahí ya no va a haber Dios que te ampare, Elías.
00:23:48Cuando una mujer se entera de que la estás engañando,
00:23:50olvídate, te lo digo por experiencia.
00:23:52Tú tienes que ser como tú eres, Elías.
00:23:54Haznos caso, que lo decimos por tu bien.
00:23:56Claro que sí, hombre, claro que sí.
00:23:58Gracias.
00:24:00Gracias, y yo os lo agradezco.
00:24:02Pero que no, que voy a seguir así.
00:24:04Además, con todo y con todos, en general.
00:24:06Porque desde que cambio y soy un gentleman
00:24:08de primer nivel mundial, mi vida va a mejor.
00:24:10No sé yo si rondar a Leonora es ir a mejor.
00:24:12Tengo mis dudas.
00:24:14Después de verla sin peinar,
00:24:17en ropa de andar por casa y criticándome sin parar.
00:24:19Calla, Miguel.
00:24:21Qué imagen celestial.
00:24:23Bueno, como te iba diciendo, que sí que va a mejor.
00:24:25A ver, que nunca me ha mirado una mujer.
00:24:27A ver, entenderme.
00:24:29A ver, entenderme.
00:24:31Madrigabaré unas muchachas y eso sí,
00:24:33pero una mujer de bandera, una diosa del Olimpo como Leonora, no.
00:24:36A ver, quiero decir...
00:24:38¿Sabéis qué?
00:24:40Que me gusta.
00:24:43Que me gusta a mí Leonora.
00:24:45Pero mucho.
00:24:47Además, es la única que se ha preocupado
00:24:49y que ha estado atenta de verdad conmigo.
00:24:51Te voy a decir una cosa, Miguel, aunque tú ahora mismo no lo veas.
00:24:54Que sepas que Leonora es una mujer muy especial.
00:24:58A mí me parece que los árboles no te dejan ver el bosque.
00:25:01Bueno, y tú no te acuerdas que yo he nacido en medio de un bosque.
00:25:04Así que déjalo ya, que no hace falta, Miguel, no seas pesado.
00:25:07Y una cosa os voy a decir a los dos, que es mi opinión.
00:25:10No tengo por qué pediros permiso para amar a esta mujer.
00:25:13Es que parece de verdad que yo no tengo derecho a ser feliz.
00:25:17Hombre, si yo os he dicho que yo estoy mejor que nunca.
00:25:20¿Y qué hacéis vosotros como amigos?
00:25:23Advertirte de que te estás metiendo en un jaleo.
00:25:25¿Qué jaleo ni qué jaleo?
00:25:27No veas la que tengo aquí liada.
00:25:29Y aparte, el jaleo, jaleo, ¿eh?
00:25:31Me lo habéis montado vosotros desde el principio.
00:25:33Que me empujasteis a seducir a Leonora.
00:25:35Y ahora me pedís que me aparte de ella, ¿eh?
00:25:37A ver si aquí nos aclaramos. Hombre, ¿en qué quedamos?
00:25:40Y os voy a decir una cosa, que si yo me he atrevido,
00:25:42que estaba bastante reticente a seducir y a rondar a Leonora,
00:25:46ha sido por vuestros ánimos y por vuestro empujoncito.
00:25:50Hombre...
00:25:51A ver, algo de razón tiene.
00:25:53Cañete, por favor. Mira, tú sabrás lo que haces con eso.
00:25:56Te digo que lo tuyo con Leonora no va a funcionar.
00:25:59¿No ves que para que una relación funcione,
00:26:01tienes que ser tú mismo?
00:26:03Sí, bueno, puede ser que tenga razón.
00:26:05Pero, bueno, ¿a ti qué más te da?
00:26:07Si tú ya tienes a Trini y Cañete tiene a Teresa,
00:26:09¿por qué no voy a poder estar yo con Leonora?
00:26:11Cambiado, ¿eh? Como un gentleman.
00:26:13Sin cambiar, a medio cambiar o como sea.
00:26:15Si lo importante aquí es que yo soy feliz.
00:26:18Y no veas lo que me ha costado tener este sentimiento.
00:26:21Dile que sí, Elias.
00:26:23Y como tú dijes, en el amor y en la guerra, todo vale.
00:26:25Y que salga el sol por Antequera.
00:26:27Claro que sí.
00:26:29Esta es la actitud. Cómo te admiro y cómo te quiero, jefe.
00:26:32Gracias. Y a ti también, Miguel.
00:26:34Es que te adoro, bueno, os amo.
00:26:36Ya sé que esto lo hacéis de buena fe y con todo el corazón.
00:26:38Pero, bueno, a ver, lo más importante.
00:26:40¿Quién le ha menos pensado?
00:26:42Nos vamos a encontrar juntos tomando las uvas, Miguel.
00:26:44Como familia.
00:26:46Yo como suegro y tú como yerno.
00:26:49Ya verás qué bien lo vamos a pasar.
00:26:51Mi yerno favorito.
00:26:53Yo como suegro y tú como yerno.
00:26:55De verdad, te quiero.
00:26:57En fin, que me voy.
00:26:59Que me voy.
00:27:01Muchas gracias, muchas gracias.
00:27:08Menudo aliado que me he buscado.
00:27:10Tú dale a las Elías y verás cómo termina la cosa.
00:27:12Miguel, no te pongas así, que algo de responsabilidad tenemos.
00:27:15¿Tú has visto cómo está ese hombre?
00:27:17¿En caso no tienes corazón?
00:27:19Sí, lo tengo, a punto de explotar.
00:27:22Sí, porque lo de las uvas...
00:27:25A ver, como me encuentre tomando las uvas con Elías, te invito.
00:27:42Muchas gracias por su visita, don Fervin.
00:27:46Le veo preocupado.
00:27:48Sí, sí, es cierto,
00:27:50pero porque sigo sin noticias de Lázaro.
00:27:53Pero no por ello iba a dejar de visitar a Pietro.
00:27:56Le he visto mucho mejor de lo que esperaba.
00:27:59A este paso, va a volver al obrador mucho antes de lo previsto,
00:28:02¿no crees?
00:28:05No, no, disculpe, disculpe, no quería presionarles.
00:28:09No, sí, sé que lo último que quieres meterle prisa...
00:28:12Era un deseo, simplemente.
00:28:14Además, está Arminia, que la mujer se esfuerza, pero, claro,
00:28:17todos echamos de menos a Pietro.
00:28:21Antonia, ¿ocurre algo?
00:28:33Pietro no está tan bien como aparenta.
00:28:36¿Cómo que no está...?
00:28:38Pero si le he visto en plenas facultades,
00:28:40se está jugando a la jadrez con Marta.
00:28:42Facultades y movilidad, sí, pero...
00:28:45por dentro...
00:28:47la enfermedad sigue su curso.
00:28:49¿Qué significa eso?
00:28:53Significa que se nos va.
00:28:57No le queda mucho tiempo de vida.
00:28:59No.
00:29:01No, Antonia, Antonia, no lo vamos a...
00:29:03No, eso no es posible, Antonia.
00:29:05Sí, que también me cuesta creerlo, pero es así.
00:29:10Eso.
00:29:12¿De cuánto tiempo estamos hablando?
00:29:14Los médicos no lo saben, está bien.
00:29:16¿De cuánto tiempo estamos hablando?
00:29:18Los médicos no lo saben exactamente, pero...
00:29:20meses.
00:29:22Doce, dieciocho.
00:29:24No mucho más.
00:29:27Dios mío.
00:29:33Lo siento mucho, Antonia.
00:29:35Disculpe, pero es que no acierto a decir nada más.
00:29:38Y yo insistiéndole en saber cuándo volvería al trabajo.
00:29:41No, no se preocupe.
00:29:43Si se le ve bien, él se siente bien.
00:29:47Pero por dentro, la enfermedad es imparable.
00:29:51Entiendo que él no sabe nada aún.
00:29:55No.
00:29:57Yo pedí en el hospital que no le dijeran nada.
00:29:59No me parecía bien que se enterara...
00:30:01Claro, es comprensible. ...por alguien ajeno.
00:30:03Es comprensible. Prefiero decírselo yo.
00:30:06Lo que pasa es que no sé cuándo, cuándo voy a ser capaz.
00:30:09Tengo que tener fuerzas para decírselo a don Fermín.
00:30:12Al menos más fuerzas que ahora.
00:30:15Antonia, si no encuentro las fuerzas, yo puedo acompañarle.
00:30:18Incluso se lo podría comunicar en caso de que...
00:30:20No, no, se lo agradezco, pero... tengo que ser yo.
00:30:26Nos casamos para lo bueno y para lo malo.
00:30:28Ajá.
00:30:30Aunque lo malo haya llegado tan pronto y de una manera tan...
00:30:33tan cruel.
00:30:37De mañana no pasa.
00:30:41En caso de no ser así, ya se lo dije ayer.
00:30:44Puede ir al trabajo, los días y las horas que considere,
00:30:48como si no va ningún día, Antonia.
00:30:51Gracias, lo sé.
00:30:56Ahora he de irme.
00:30:58Pero si necesita cualquier cosa, ya sabe dónde encontrarme.
00:31:02Lo sé.
00:31:15Qué bien que Miguel nos ha dejado estos libros
00:31:17sobre Agustina de Aragón.
00:31:20La verdad es que la vida de Agustina de Aragón
00:31:22es apasionante.
00:31:24Con lo que llevamos leído, podríamos hacer una película
00:31:26de cinco horas, por lo menos.
00:31:28Bueno, a lo mejor cinco horas no.
00:31:31Creo que deberíamos centrarnos en los años
00:31:33en los que ella fue abanderada de la guerra contra los franceses.
00:31:36Sí, hay tramos de subidas y subidas,
00:31:38pero la verdad es que la vida de Agustina de Aragón
00:31:40es apasionante.
00:31:42La verdad es que sería muy interesante
00:31:44añadir algo de lo que nos ha sugerido Miguel
00:31:47sobre su infancia o su juventud.
00:31:49Nos ayudaría a saber cómo se forjó su personalidad.
00:31:51Sería una bonita forma de empezar,
00:31:53conociéndola de niña para entender su carácter.
00:31:55Sí.
00:31:57Tendríamos que trabajar más y después presentársela a Agustín.
00:32:00Creo que no va a ser una película barata,
00:32:02pero sí bastante atractiva.
00:32:04Sí.
00:32:06¿Y qué tal la película?
00:32:08¿Qué tal la película?
00:32:10Pero sí bastante atractiva.
00:32:13No lo sé, yo creo que le puede interesar a mucha gente.
00:32:15Será cara, sí.
00:32:17Pero Agustín dijo que quería una gran historia
00:32:19protagonizada por una mujer carismática.
00:32:21No.
00:32:23Será él. Voy.
00:32:32Hola.
00:32:38¿Justo estábamos hablando de ti?
00:32:40¿Sí? Sí.
00:32:42Pues espero que bien, porque si es mal, no me lo contéis.
00:32:47No vienes con malas noticias, ¿no?
00:32:49No, no, no.
00:32:51He estado con Ballesteros y el nuevo montador
00:32:53y les he pedido que me hagan un resumen de cinco minutos
00:32:57a modo de avance
00:32:59de los mejores momentos de la película.
00:33:01¿Y seguro que eso luce muy bien?
00:33:03Pues eso, espero.
00:33:05De todas formas, yo me he quedado bastante tranquilo
00:33:09después de que Ballesteros me comentara la película
00:33:11que tiene en la cabeza.
00:33:14Por eso creo que ese avance nos puede ayudar
00:33:16a convencer a exhibidores de otras ciudades,
00:33:18a distribuidores y, lo que es más importante,
00:33:21a concretar una fecha de estreno.
00:33:24Y que empiece el éxito.
00:33:26Bueno, es que no me puedo imaginar otra cosa.
00:33:32Y si todo va bien,
00:33:34¿podremos producir la nueva película con Ballesteros?
00:33:39Pero no me quiero hacer el cuento de la lechera
00:33:41porque tenemos muchas batallas en esta producción todavía.
00:33:46Sí, pero después del esfuerzo que hemos echado todos,
00:33:49seguro que sale bien.
00:33:51¿Y nosotros podremos ver esos cinco minutos?
00:33:54Por supuesto, lo podremos ver todos mañana con los distribuidores.
00:33:58Hay muchísima expectación. Ojalá no defraude.
00:34:01Bueno, cruzaremos los dedos.
00:34:04Yo soy optimista, pero es mejor no anticipar.
00:34:09Yo...
00:34:12no sé si quiero verme en una pantalla tan grande.
00:34:15A lo mejor me espero a que esté el montaje final hecho
00:34:17y así me ahorro dos anuncios.
00:34:19Laurita, ver el anuncio de la película
00:34:21te va a quitar muchos miedos, ya lo ves.
00:34:23Bueno, no lo sé.
00:34:25Si lo dices tú, que eres la experta, te haré caso.
00:34:27Yo también estoy nerviosa, no te creas.
00:34:29Bueno...
00:34:31Bueno, pues...
00:34:33¿qué hacemos para cenar?
00:34:35Ahora lo pensamos. ¿Tú te quieres quedar?
00:34:38Pues no voy a poder, gracias.
00:34:40He quedado con los distribuidores para hablarles de la siguiente película.
00:34:43Muy bien.
00:34:45Con Ballesteros como director
00:34:47y Inés Balbuena como actriz protagonista.
00:34:52Luego hablamos.
00:35:01¿Cenamos o seguimos?
00:35:03Seguimos un ratito, ¿no?
00:35:08¿Qué pasa?
00:35:10Bueno, es que doña Lázara salió fuera de viaje
00:35:13y no ha vuelto todavía, le tiene un poco intranquilo el tema.
00:35:16¿Va a venir?
00:35:18No, no, no, no.
00:35:20No, no, no, no, no.
00:35:22No, no, no, no, no.
00:35:24No, no, no, no, no.
00:35:26No, no, no, no, no.
00:35:28No, no, no, no, no.
00:35:30No, no, no, no, no.
00:35:32No, no, no, no, no.
00:35:34No, no, no, no.
00:35:37Vaya, ¿están ustedes aquí?
00:35:39Sí.
00:35:41Pues yo venía a visitar aquí al señor convaleciente.
00:35:45Siéntese, por favor.
00:35:47No tenía que haberse molestado.
00:35:49Bueno, no, si no es molestia.
00:35:51Además, que fue usted muy considerado con mi hermana
00:35:54al llamarla para que le sustituyera.
00:35:56Bueno, y que luego ella me avisara a mí.
00:35:58Uy, que ya me estoy liando. ¿Cómo se encuentra?
00:36:01Bueno, entiendo que bien, ¿no?
00:36:03Si ya es capaz de levantarse y subir escalera para arriba,
00:36:06poco a poco, pero cada día mejor, sí.
00:36:09Le he traído unas panchinetas,
00:36:12que seguro que no las ha probado.
00:36:14Es un dulce típico de mi tierra.
00:36:16Gracias.
00:36:18Que ya he merendado, pero...
00:36:20¡Uh!
00:36:22Esta noche o mañana daré cuenta de ellas, seguro.
00:36:25Tiene una pinta y un olor estupendo.
00:36:28Pues sí, tiene muy buen lustre. Muchas gracias.
00:36:31Las que ustedes tienen...
00:36:33Bueno, y sobre todo aquí el señor Don Pietro, ¿eh?
00:36:37Que va a tener razón Esperanza y todo,
00:36:39que está usted hecho un roble.
00:36:41No, un roble no todavía.
00:36:43Pero después de comer esta... ¿Cómo ha dicho que se llaman?
00:36:46Panchinetas. Panchinetas.
00:36:48Seguro que me dará muchísimas fuerzas.
00:36:50Seguro que sí. Gracias.
00:36:52Pero vamos, si ya se le ve recuperado y todo, del todo.
00:36:55No quería atosidarle, Don Pietro,
00:36:57pero ¿ha pensado cuándo va a volver usted al obrador?
00:37:00Es por irme organizando los empleos.
00:37:03Bueno, lo entiendo, lo entiendo muy bien.
00:37:06De momento, mi puesto es suyo.
00:37:10A mí me encantaría muchísimo volver a trabajar,
00:37:13pero aquí la señora es tremenda.
00:37:16Ya, no empieces otra vez, Pietro.
00:37:18No te puedes comprometer con la moderna
00:37:20hasta que el doctor no diga que puede volver a trabajar.
00:37:23Ya tendrás tiempo.
00:37:25Lo ve. Me tiene muy controlado.
00:37:27Hasta cuando el doctor me diga, no puedo.
00:37:30Y...
00:37:32Aquí estaré, jugando al aljedrez y comiendo pasteles de su tierra.
00:37:36Panchinetas. Panchinetas.
00:37:38Y así tiene que ser.
00:37:40Que no tenga usted prisa, hombre.
00:37:42Que dicen que los motores de las máquinas
00:37:46funcionan mejor un segundo antes de descacharrarse del todo.
00:37:49¡Ay, madre! ¡Ay, que no quería decir eso!
00:37:52¡Ay, he metido la pata!
00:37:54¡Ay, no, no lo...!
00:37:56Perdón, lo que quiero decir es que lo mejor es que se cure usted en salud.
00:37:59¿Eh? Eso es.
00:38:01Lo entiendo. Lo entiendo muy bien. No se preocupe.
00:38:04Las dos tienen razón.
00:38:06Hasta que el médico me diga que pueda volver,
00:38:09ahí estaré, como he dicho, ¿no?
00:38:11Cuando pasa tiempos y buena compañía.
00:38:15Y reposo, sobre todo.
00:38:17Muy bien.
00:38:20Bueno, pues yo ya me voy, ¿eh?
00:38:22Que he venido solo a saludar aquí a don enfermo,
00:38:26que está estupendo, y a traerle las panchinetas.
00:38:29Muchas gracias.
00:38:31¡Qué elegante es Quintana!
00:38:33Oye, a usted con Dios.
00:38:35Muchas gracias.
00:38:39La verdad es que las primeras veces da un poco de cosa verse,
00:38:42pero luego hace mucha ilusión.
00:38:44Hm. Seguro que sí.
00:38:49¿Tú crees que a Agustín le pasaba algo?
00:38:51No lo sé. Yo lo he visto como siempre.
00:38:55Yo creo que no nos ha contado todo lo que ha hablado con Ballesteros.
00:38:59Se guarda algo.
00:39:01Bueno, puede ser que Ballesteros haya cambiado muchas cosas del montaje.
00:39:04Bueno, no te preocupes,
00:39:06que no ha recortado tus secuencias.
00:39:08Seguro que están intactas.
00:39:10Inés, seguro que no te sabe mal que me hayan dado más peso.
00:39:16No, Laurita, de verdad.
00:39:18Además, cuando eres actriz, te dan golpes por todos lados.
00:39:23Pero en realidad eso te hace más fuerte
00:39:26y evita que te creas mejor que los demás.
00:39:29Bueno, me quitas un peso de encima.
00:39:34Bueno, ¿qué? ¿Seguimos leyendo estos libros de Agustina de Aragón?
00:39:38Sí.
00:39:40¿Qué te parecería titularla...
00:39:43la artillera?
00:39:45¿La artillera?
00:39:47Sí, porque la llamaban así cuando luchaba contra los franceses.
00:39:55¿Qué te pasa?
00:39:58Nada.
00:40:04¿Quién es?
00:40:06Elía.
00:40:08Sí, sí, me hace mucha ilusión recibir tu llamada,
00:40:10pero ¿estás bien?
00:40:12Seguro que no es peligroso que me llames.
00:40:15Está bien, esperaré tu llamada ese día.
00:40:18Que sí, que claro que me voy a acordar, lo apuntaré en la agenda.
00:40:22Yo también te echo mucho de menos.
00:40:25Inés, ¿y tus clases de canto? ¿Las has dejado?
00:40:29No, es que hoy no tengo clase de canto.
00:40:34Laurita, ¿qué te pasa?
00:40:36¿Estás esperando una llamada o algo?
00:40:39No, no sé por qué dices eso.
00:40:41Pues porque no dejas de mirar el teléfono.
00:40:44Eso es porque estoy nerviosa.
00:40:46Sí, yo también estoy nerviosa.
00:40:49¿Y por qué no te vas a dar una vuelta?
00:40:52A mí a veces cuando estoy nerviosa me funciona.
00:40:54Si quieres, puedo ir preparando la cena
00:40:56y cuando esté hecha te busco y nos iremos juntas.
00:40:58¿Estás intentando librarte de mí?
00:41:01No sé por qué piensas eso.
00:41:03Bueno, pues lo pienso porque estás un poco rara
00:41:06y porque no dejas de mirar el teléfono.
00:41:09Bueno, eso es porque estoy nerviosa, ya te lo he dicho.
00:41:12Pues mira, yo creo que sí que estás esperando una llamada
00:41:14y no sé por qué me da que es de Ballesteros, fíjate.
00:41:17¿Te importa que conteste?
00:41:19Inés.
00:41:22¿Diga?
00:41:26Eh, sí, sí, un momento.
00:41:29Es el tío, quiere que vayamos a cenar a la Moderna.
00:41:32Dile que ahí estaremos.
00:41:35Muy bien, tío, pues luego nos vemos.
00:41:38Sí, sí, sí, adiós.
00:41:44Perdóname, igual estoy un poco susceptible.
00:41:47No te preocupes, si con la de vueltas que da Ballesteros
00:41:50yo también lo estaría.
00:41:52Bueno, venga, vamos a dar una vuelta
00:41:54y a ver qué quiere el tío de nosotras.
00:42:12Vamos a ver.
00:42:15La ruta que sigue el autobús hacia los Pirineos
00:42:19tiene que ser esta.
00:42:21¿Sí?
00:42:23¿Podríamos hablar un momento con usted, don Fermín?
00:42:26Sí, ¿qué ocurre?
00:42:28Bueno, no queríamos molestar.
00:42:30¿Por qué van a molestarme?
00:42:33Disculpe mi atrevimiento,
00:42:36pero es que no tiene usted una cara.
00:42:38¿Quiere que le pida un vaso de agua, un café?
00:42:40No, no, gracias.
00:42:42Y lamento darles esa impresión.
00:42:44¿Pero se encuentra bien?
00:42:46No, Teresa, no, no estoy bien, estoy bastante intranquilo.
00:42:49La falta de noticias de Lázara...
00:42:52Además...
00:42:57¿Qué ocurre?
00:43:00Verá, es que no damos abasto.
00:43:03Necesitaríamos a alguien que sustituyese a Antonia cuando no está.
00:43:07Teresa, ya sabe que le di carta blanca, no quiero presionarla.
00:43:10Antonia vendrá los días que considere
00:43:12y cuando ella lo vea posible.
00:43:14No puedo decir mucho más.
00:43:17Es que no conseguimos que cuadren los turnos.
00:43:20Pero, bueno, no se preocupe que ya haremos algún ajuste.
00:43:23Por cierto, ¿se sabe ya cuándo vuelve Pietro?
00:43:26No, no, no, lo desconozco.
00:43:28Supongo que cuando al médico lo considere oportuno.
00:43:31Y ahora, si no tienen nada más que consultarme,
00:43:34me gustaría estar solo porque tengo que intentar localizar a mi esposa.
00:43:37Con permiso.
00:43:41Eh...
00:43:46Verá, don Fermín, es que viéndole así...
00:43:49creo que tengo que contarle algo que me llamó la atención
00:43:53el día antes de que se fuera.
00:43:56¿De que se fuera quién? ¿Doña Lázara?
00:43:59Sí.
00:44:02Mire, sé que le va a parecer un poco raro...
00:44:05Teresa, vaya al grano, por favor.
00:44:09Pues verás que nos preguntó si...
00:44:12si alguno de los dos sabíamos
00:44:15dónde se podía conseguir urgentemente una pistola.
00:44:21¿Ha dicho usted una pistola?
00:44:24Sí, nosotros nos quedamos tan sorprendidos como lo está usted ahora.
00:44:27Ella insistió en que se trataba de una cuestión de seguridad,
00:44:30que era para tenerla en el salón por si volvía a haber disturbios.
00:44:33¿Y qué le contestaron?
00:44:36Yo le dije que se quedara tranquila,
00:44:39que el guardia de la galería tiene una, por si acaso.
00:44:45Vayan ahora mismo a hablar con el vigilante
00:44:48y que les confirme que tiene su pistola, porque si no la tiene...
00:44:51Vayan, vayan ahora mismo.
00:44:55Mi amor, ¿me puedes ayudar? Que no termina de quedarme bien.
00:44:58Anda, trae. Últimamente no damos pie con bola.
00:45:01Con ese damos te refieres a que no doy, ¿verdad?
00:45:04Bueno, tú dirás, guapito de cara.
00:45:07Ni las sábanas, ni el plan contra Elías.
00:45:10Bueno, lo de las sábanas tiene un pase,
00:45:14pero lo de las pistolas no.
00:45:17¿Qué pasa?
00:45:20¿Qué pasa?
00:45:23La pistola tiene un pase, pero lo de Elías...
00:45:26¿Qué más quieres que haga? Si es que lo he intentado todo.
00:45:29Pues inténtalo un poquito más fuerte.
00:45:32Es que pienso en mi madre con Elías y te juro que me entran los siete males.
00:45:35Yo no quiero a Elías de padrastro, vamos, no quiero verlo ni en pintura.
00:45:38Bueno, ni yo de suegro.
00:45:41Y tampoco quiero que tu madre se eternice aquí, en nuestra casa.
00:45:44Bueno, pues entonces ya sabes lo que hay.
00:45:47Dijimos que si tú logras que Elías deje de frecuentar a mi madre,
00:45:50yo haré que ella se vaya a Fuencarral.
00:45:54Si tú no cumples, ¿no puedo cumplir yo?
00:45:57Las voces, yernos, las voces.
00:46:00Pero si estaba hablando Trini.
00:46:03Seguid con lo que estáis haciendo. Yo estoy a punto de dormir a la criatura.
00:46:06Para nada, busco una gasa para lavarle esos ojitos tan bonitos que tiene.
00:46:09Es todo bondad, suegra, muchas gracias.
00:46:12Pues te reconozco que tengo el cielo ganado, no lo voy a negar.
00:46:15Pero no por la criatura, sino por otras cosas.
00:46:18Paz, señores, haya paz, por favor.
00:46:21Aprovechando que estáis aquí los dos.
00:46:24Mañana voy a anunciar algo importante para mí y otra persona.
00:46:31¿Te refieres a Elías?
00:46:34Por supuesto que sí, hija.
00:46:37¿Y por qué esperar a mañana, Leonora?
00:46:40Siempre es agradable escuchar buenas noticias, aunque sea antes de tiempo.
00:46:43No, mañana con Elías presente ya os enteraréis.
00:46:46Bueno, voy a rematar la faena. Miguel, tienes razón.
00:46:49Si es algo tan importante, cuéntanoslo ya, no nos dejes en asco a su mujer.
00:46:52¡Qué impaciente eres! Igualita que tu padre, he dicho que no.
00:46:55Y es que no, mañana cuando estemos los cuatro.
00:46:58Es un asunto que nos incumbe a todos.
00:47:04Bueno, vamos a ver cuál es esa sorpresita
00:47:07que nos tienen preparada para mañana.
00:47:10Miedo me dan, pero te aviso, como tu madre no se vuelva al pueblo,
00:47:14lo mismo veo yo.
00:47:17Dios mío, con lo lanzaba que es. A ver si se le ha ido la manta a la cabeza
00:47:20y de pronto nos dice que no se están frecuentando, sino que van en serio.
00:47:23¡Oh, no, peor! ¡Que se van a casar!
00:47:26Te juro que como Elías termine siendo mi padrastro,
00:47:29me tiro por un balcón y no tengo.
00:47:32¡Ay, ay, ay! Es que el corazón está al borde de la taquicardia.
00:47:35Tranquila, tranquila.
00:47:43¿Y bien?
00:47:46Al vigilante le han robado su pistola.
00:47:49¿Qué me está usted diciendo, Cañete?
00:47:52Bueno, que el vigilante no encuentra su pistola.
00:47:59¿Ha comprobado que no la tiene su garita?
00:48:02Por supuesto, don Fermín, incluso le hemos ayudado a hacerlo.
00:48:06No hemos dejado ningún rincón por examinar.
00:48:09Y la pistola no está por ningún sitio.
00:48:12Después de lo que me han contado, es mucho más que una posibilidad.
00:48:17Por el amor de Dios, ¿se puede saber qué le está pasando
00:48:20a esa mujer desde que volvimos de viaje?
00:48:23Eso no lo sabemos, pero sepa que puede contar con nosotros
00:48:26para lo que sea.
00:48:29Gracias.
00:48:33Gracias a los dos, y ahora, si no les importa, me gustaría estar solo,
00:48:36porque tengo que localizar a mi mujer antes de que ocurra una desgracia.
00:48:40Por su puesto. Con permiso.
00:49:11Augusto, cuando te piden este cóctel,
00:49:14siempre tienes que llevar una covitera.
00:49:17Hay clientes que lo prefieren sin hielo, pero otros con.
00:49:20Prepárasela, Jesús. Mercedes, no te vayas, quiero hablar contigo.
00:49:23Muy bien, pero que sea rápido, los ingenieros de la mesa 3
00:49:26son un poco impacientes. Esos tres whiskeys, por favor.
00:49:29Hoy me he encontrado con tu amigo Iván en el despacho de don Fermín.
00:49:32¿Y?
00:49:35Pues que cuando me he cruzado con él, se ha quedado como con cara de susto.
00:49:38¿Entiendes? Como si yo fuera la última persona que quisiera ver allí.
00:49:43Puede que le haya sorprendido.
00:49:46Iván no tiene por qué saber qué relación mantienes con don Fermín o...
00:49:49¿O qué?
00:49:53O simplemente no le ha sentado bien.
00:49:56A mí tampoco me sentaría bien que el mejor amigo de mi padre
00:49:59se reuniera con alguien a quien yo no tengo muy alta estima.
00:50:02Y menos después del altercado.
00:50:05Altercado, por favor, no exageres. Fue un rifirrafe sin más.
00:50:09El golpe se lo dio él solito en la cabeza.
00:50:12Yo solamente traté de defenderme.
00:50:15En cualquier caso, no se mira así alguien con quien has tenido un incidente hace un par de semanas.
00:50:18¿Cómo te miro?
00:50:21Pues como si le hubiera pidido alguna falta.
00:50:24Como esos niños pequeños que están a punto de tramar algo.
00:50:27A Iván se le nota la lengua.
00:50:30Y a ti también.
00:50:33Ay, César, de verdad. No soporto cuando te pones en plan detective.
00:50:36No te voy a faltar información. Nos conocemos muy bien, Mercedes.
00:50:39Por favor.
00:50:42¿Sabes si Iván está tramando algo?
00:50:45No tengo ni idea. Ni que fuera su madre.
00:50:49Lo sabes perfectamente. ¿Me lo vas a decir o no?
00:50:54Lo único que sé es que Iván tiene un nuevo proyecto.
00:50:57Y parece que puede ser un problema para Madrigabalet.
00:51:07Gracias por la gestión, Celestino.
00:51:10Sí, volvemos a hablar en cuanto haya noticias.
00:51:13Adiós.
00:51:16¿Sí?
00:51:21Demasiado ocupado para socorrer a un viejo amigo.
00:51:25¿Socorrer, dices?
00:51:28Hoy es toda una sucesión de noticias funestas.
00:51:31Pasa.
00:51:34Dime, ¿qué ocurre?
00:51:37No sé qué decirte, Fermín.
00:51:40Por lo que parece, soy yo el que te debería preguntar a ti.
00:51:43Nada, asuntos personales que no vienen al caso.
00:51:46Dímelo tuyo primero.
00:51:49Bueno, como quieras.
00:51:52A ver, mi queridísimo hijo Iván.
00:51:55Está emperrado en que tú no quieres que monte su local
00:51:58porque le hará la competencia a César Morel.
00:52:01Nada más lejos de la realidad, Emiliano.
00:52:04O yo no me he explicado bien o tu hijo, perdona que te lo diga,
00:52:08no ha entendido ni una palabra.
00:52:11No, si conociéndole me decanto más por la segunda opción.
00:52:14Es un dolor de cabeza este hijo mío.
00:52:17Pues que todos tus problemas sean esos.
00:52:22No te hagas de rogar, Fermín. Cuéntame qué te aflige.
00:52:27Que sigo sin saber nada de César Morel.
00:52:30Que sigo sin saber nada de Lázara, Emiliano.
00:52:34Ya son muchos días, demasiados.
00:52:37No tengo noticias de su paradero.
00:52:40Déjame que te diga una cosa sobre el matrimonio,
00:52:43que, perdóname, pero en eso te llevo ventaja.
00:52:46A nuestras mujeres les encanta tenernos así, así,
00:52:49como estás tú ahora, preocupados.
00:52:52Necesitan saber que estamos pendientes de ellas.
00:52:55De verdad, estoy convencido de que Lázara estará bien.
00:52:58He encontrado el momento de contactarte.
00:53:01El problema es que Lázara llevaba ya varios días extraña,
00:53:04como si fuera otra persona.
00:53:07¿A qué te refieres? ¿A qué me refiero?
00:53:10Por ejemplo, lo que nos contó tu mujer hace unos días
00:53:14sobre aquello que necesitaba dinero con urgencia,
00:53:17o, sin ir más lejos, algo de lo que me he enterado hoy.
00:53:22A ver, ¿qué?
00:53:25Parece ser que Lázara estuvo preguntando
00:53:28a los de camareros cómo podía conseguir una pistola.
00:53:34¿Ah? ¿Crees que puede tener algún problema?
00:53:37No lo sé, Emiliano, no lo sé.
00:53:40Lo que sí sé es que el arma que guardan los vigilantes
00:53:44en la garita ha desaparecido.
00:53:47Vaya, pues, perdóname,
00:53:50desde luego la cosa es más seria de lo que yo pensaba.
00:53:53¿Tú qué gestiones has hecho para intentar localizarla?
00:53:57He llamado a media España
00:53:59para intentar contactar con esa maldita aldea.
00:54:02Llevo días intentándolo, pero no hay manera, Emiliano.
00:54:05Perdón.
00:54:08¿Dígame? Sí, sí, sí, soy yo.
00:54:12Sí, mire, quería mandar un mensaje a Muro de Bellos,
00:54:17lo más urgente posible, por favor.
00:54:21¿Pero de qué condiciones me está hablando?
00:54:24¿Cómo que va a tardar, por lo menos, tres o cuatro días en...?
00:54:44Bueno, esto ya estaría.
00:54:48Esto ya estaría.
00:54:50He perdido la cuenta de las cajas que he colocado.
00:54:53Ojalá pierdas la cuenta durante mucho tiempo.
00:54:56Eso significará que seguimos vendiendo igual de bien.
00:54:59¿Querrás decir que sigues?
00:55:01Porque la tienda es tuya y la que está causando sensación eres tú.
00:55:06No seas bobo, somos un equipo, siempre lo hemos sido.
00:55:10Y ahora más que nunca.
00:55:14Oye, gracias por lo de ayer.
00:55:18No te dije nada.
00:55:20¿Por aguantarte, dices?
00:55:23Estás graciosilla, por lo que veo.
00:55:29En serio, quería darte las gracias por enfrentarte a tu padre.
00:55:33Fuiste muy valiente, aunque eso no es una novedad.
00:55:37Ven aquí.
00:55:44¿Qué pasa, parejita?
00:55:47¿Haciendo planes de boda?
00:55:50Perdona, chicos.
00:55:52Se me había olvidado que lo vuestro estaba en vías de extinción.
00:55:55Vamos, que no va a ninguna parte.
00:55:57Si es que iba a algún sitio, claro.
00:55:59¿Has terminado ya?
00:56:01No terminaré hasta que ni tú ni el pobre Ton
00:56:04os deis cuenta de que nos une absolutamente nada.
00:56:07Lo que nos une es que tenemos que soportar tus tonterías.
00:56:10Si no terminas, mejor para todos.
00:56:12Ahí tienes la puerta de salida.
00:56:14¿Vas a echarme de la tienda?
00:56:18De mi tienda, sí.
00:56:20Parece que se te han subido un poco los humos, ¿no?
00:56:23El local es de papá, es igual de mío que tuyo.
00:56:26El local será de padre, pero el negocio es mío.
00:56:29Así que haz el favor y déjame tranquila.
00:56:31No tengo por qué soportarte.
00:56:33¿Te crees especial por tener tu propio negocio?
00:56:35Tranquila, Paulita, que yo también voy a tener uno.
00:56:38¿Tienes un mercado aquí?
00:56:40Cruzando el pasaje de la librería, concretamente.
00:56:43Mira tú, qué bien.
00:56:45Pues sí, y no me importa tu opinión.
00:56:47Al igual que la del estirado de don Fermín.
00:56:50Aunque no esté colaborador,
00:56:52pienso montar mi local nocturno aquí en la galería.
00:56:54¿Estás hablando en serio, Iván?
00:56:56Por supuesto.
00:56:58¿Eso es un error?
00:57:00¿No eres consciente de que ese tipo de local no pega nada aquí?
00:57:02¿No ves que el público que viene a la galería
00:57:04es poco o nada nocturno?
00:57:06No vengas a darme lecciones.
00:57:08Como se me hinchen las narices,
00:57:10le pido a papá utilizar esta tiendecita
00:57:12como almacén para guardar botellas.
00:57:14Así ahorro espacio en mi local.
00:57:17¿Ah, sí? ¿Quieres que te acompañe a decírselo
00:57:19o sabes ir tú solo?
00:57:21Basta ya, Iván. Te estás pasando de la raya.
00:57:23Mira, tú mejor no me toques.
00:57:25Será mejor que le hagas caso a tu hermana.
00:57:27Márchate, por favor.
00:57:29¿Pero tú estás loco o te has dado un golpe en la cabeza?
00:57:31¿Qué vas, a echarme tú del local de mi padre?
00:57:33Él y yo. Lárgate.
00:57:36Pero ataos bien los machos, parejita.
00:57:38Lo que os hice la primera vez va a parecer una broma
00:57:40en comparación con la que os pienso organizar próximamente.
00:57:51Ya sabes cómo es.
00:57:54¿Qué habrá querido decir con eso de
00:57:56lo que os hice la primera vez?
00:57:59¿Podemos seguir contando con usted?
00:58:01Por ejemplo, si tengo que contratarla,
00:58:04digamos...
00:58:06de manera indefinida.
00:58:10Buenos días, hija.
00:58:13¿Paula, te parece normal sentarte a la mesa
00:58:15sin saludar a tu padre?
00:58:17¿Y a ti te parece normal mandar a mi propio hermano amenazarme?
00:58:19¿Don Fermín? Sí.
00:58:22Le quería preguntar.
00:58:24¿Qué ha pasado?
00:58:26¿Don Fermín? Sí.
00:58:28Le quería preguntar. ¿No le habrá pasado nada a Pietro?
00:58:30Es que...
00:58:32no entiendo por qué quiere mantener a esta mujer en su puesto.
00:58:34Solo intento ser previsor,
00:58:36que es lo que tiene que ser un empresario como Dios manda.
00:58:38¿Se va a poner a limpiar
00:58:40o va a seguir cuestionando mi forma de llevar mi propio negocio?
00:58:42Mi madre nos ha dicho que quiere anunciarnos algo.
00:58:44¿Ah, sí?
00:58:47Sí, y nos ha dicho que te avisáramos
00:58:49para que vengas a casa esta tarde a las siete.
00:58:51Así que lo que tiene que anunciarnos
00:58:53tiene que ver contigo.
00:58:55¿Tú no sabes cuál es el anuncio? ¡Claro que lo sabe!
00:58:57Qué bien le habrá venido
00:58:59esta ayuda en estos momentos tan difíciles, Antonia.
00:59:01Pues sí, la verdad es que sí,
00:59:03que esta niña es una joya.
00:59:05Ahora lo importante es no perder la fe.
00:59:07¿Por qué lo dices, Esperanza?
00:59:09Bueno, tú no desesperes, Fermín.
00:59:12No, si yo intento convencerme
00:59:14de que todo está bien,
00:59:16que no pasa nada, pero...
00:59:18Sí, pero que Lázara tendría que haberte dicho
00:59:20que iba a ser difícil contactar con ella.
00:59:22¿De verdad crees
00:59:24que todo tiene una explicación y que se va a solucionar?
00:59:26Hombre, que tiene una explicación, eso seguro.
00:59:28Ahora que se vaya a solucionar, no lo tengo yo tan claro.
00:59:30Yo no quería decirlo, pero tengo mariposas en el estómago.
00:59:32Pues no hay razón para estar nerviosas,
00:59:34porque vais a estar estupendas.
00:59:36Y cuando los cines vean nuestro resumen,
00:59:39todo el mundo va a querer tener una copia.
00:59:41En fin, vamos adentro,
00:59:43que nos están esperando los distribuidores.
00:59:45Vamos a montar un cabaret.
00:59:47¿Un cabaret?
00:59:49¿Sí?
00:59:51Verlo de esa forma tan conciliadora
00:59:53y tan calmado...
00:59:55me da mala espina.
00:59:58Él se siente traicionado por ti y desafiado por mí.
01:00:00Le conozco.
01:00:02Sé que no nos va a dejar tranquilos.
01:00:04Vamos a llevar a César Morel a la ruina.
01:00:08Veo que para ti es un negocio
01:00:10y para tu padre una venganza.
01:00:12Yo no tendría que haber aceptado ese papel, Agustín.
01:00:14Laura, tú has hecho un trabajo magnífico.
01:00:16Él es también.
01:00:18Laura, tú tienes...
01:00:20un talento natural.
01:00:22Miguel, cada vez que tú sales en plano,
01:00:24nadie es capaz de mirar a otro lado.
01:00:26Miguel, prepárame una marzanilla, anda.
01:00:28Que se la prepare su hija.
01:00:30Mi hija ya tiene bastante
01:00:33con su trabajo y con cuidar de esta casa.
01:00:35Oiga, que yo también tengo un trabajo
01:00:37y cuido de esta casa.
01:00:39Por favor, lo de la casa. Y la librería no das ni pala al agua.
01:00:41La marzanilla me la traes con anís.
01:00:43Operadora, me pone con el Madrid Cabaret, por favor.
01:00:46Inés Malbuena,
01:00:48luz de mis días,
01:00:50faro de mis noches.
01:00:52¿Quieres casarte conmigo?
01:00:54Me duele decir esto de mi propio hijo,
01:00:57pero en algunas cosas ha salido su padre.
01:00:59Son vengativos y rencorosos.
01:01:01Ya será menos.
01:01:03César, no lo subestimes.
01:01:05Supongo que en el fondo me lo tengo merecido.
01:01:07No te entiendo.
01:01:09Es normal que Emilia no me tenga rencor.
01:01:11Al final del camino me he enamorado de su mujer.
01:01:15Debería irme.
01:01:17Si mi hijo entra aquí y nos ve juntos,
01:01:19¿qué va a pasar?