Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En el nombre de Allah, compasivo, misericordioso, su excelencia, presidente Putin, jefes de estado y gobierno,
00:18esta cumbre es la primera cumbre en el formato de BRICS Plus y la adhesión de los nuevos miembros desde este año en curso
00:33está manifestando el éxito y la influencia creciente de este grupo y de esta organización integracional.
00:44Estimadas excelencias, nuestras relaciones son parte de la realidad actual y es un deseo de los actores internacionales
00:56de liberarse de la unilateralidad porque los criterios unilaterales basados en la hegemonía unipolar
01:10son bastante peligrosos. Los sistemas de seguridad como el FMI y otras organizaciones han perdido su eficacia anterior
01:24y espero que todos ustedes coincidan conmigo en que nuestra comunidad de los estados BRICS
01:32muestra un modelo exitoso de cooperación y de acercamiento de los países en el marco del sur global.
01:43La edificación del mundo mejor nos muestra que este mundo no puede ser construido por separado.
01:54Tenemos que unir nuestros esfuerzos para los cambios logrando un orden más equilibrado
02:05y basado también en la justicia y la estabilidad. En otras palabras, el mejor mundo sería un mundo sin las sanciones impuestas,
02:17actos de agresión, guerras o genocidio. En el último año nuestro mundo ha enfrentado muchísimos acontecimientos,
02:27complicaciones en la seguridad y la paz, posiciones que han sido debilitadas por las amenazas,
02:36el regimen zionista ha pisoteado las normas internacionales y han sumado una página oscura más a la historia.
02:49Se siguen cometiendo los crímenes, matando sin piedad a mujeres y niños.
02:56Estamos viendo que en la franja de Gaza siguen las injusticias y siguen las guerras.
03:07El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas no cuenta con las herramientas necesarias para ir apagando estas conflagraciones.
03:19Además, el apoyo de los países occidentales encabezados por Estados Unidos, así como el régimen zionista,
03:28han hecho todo lo posible para seguir avanzando y ampliar la zona de guerra en esta región.
03:38La República Islámica de Irán está profundamente convencida de que las crisis regionales
03:44no pueden resolverse sin los esfuerzos mancomunados y siempre hemos aspirado a ir creando las relaciones comerciales eficaces
03:55consolidando la cooperación internacional.
03:59Creo que, pese a que infligiendo todas las normas y derechos internacionales, ha ido peleando el derecho internacional
04:13y también los problemas han surgido por las limitaciones y por la rabia política de Estados Unidos a los países occidentales.
04:24Por lo cual, BRICS y BRICS Plus han de elaborar e introducir los principios inclusivos y no discriminatorios de cooperación
04:38para que logremos un mecanismo transparente y maravilloso de comercio multilateral
04:47basándose en el sur global y los países emergentes.
04:51Las sanciones ilegítimas impiden el acceso de los países a sus recursos financieros,
05:00dificultando la cooperación internacional y su participación en estos procesos.
05:06Esta lucha contra los efectos del cambio climático, la degradación del medio ambiente y la asistencia humanitaria es excelente.
05:19Muchos países que son miembros o países que cooperan con el grupo BRICS tienen economías emergentes y muy dinámicas,
05:32lo cual supone unas oportunidades muy importantes para ir creando los vínculos comerciales profundos y eficaces que nos brindarían muchas ventajas.
05:46El uso de las monedas nacionales para ir creando las plataformas bancarias y las monedas digitales,
05:55así como el nuevo Banco de Desarrollo de BRICS, podrían contribuir a enfrentar las circunstancias siempre vistas.
06:06Las nuevas tecnologías como la inteligencia artificial contribuirán mucho a mejorar nuestra vida en un futuro inmediato.
06:15Los países que están llevando a cabo una política unilateral seguirán recurriendo a las restricciones unilaterales hacia estas tecnologías modernas.
06:29Para contrarrestar estas medidas, hemos de estar juntos y cooperar entre nosotros.
06:36Tenemos que compartir los desarrollos en las tecnologías.
06:40Estimados colegas, el formato de BRICS que abarca muchas regiones y muchos países nos brinda unas posibilidades muy importantes para lograr los intereses comunes
06:57y contribuirá también al desarrollo ulterior y a la elevación del nivel de bienestar para la población del mundo entero.
07:08Para los países que están desempeñando el mayor papel en instaurar este nuevo orden mundial entre todas las partes, es muy importante.
07:19Quiero agradecer una vez más a mi amigo, el señor presidente Vladimir Putin, por este desarrollo exitoso de nuestra reunión en la maravillosa ciudad de Kazán.
07:31Les deseo muchos éxitos.