Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Presidente de la Federación Rusa y el presidente pro-témpore este año en los BRICS.
00:07Estimados líderes de los países miembros de los BRICS, les doy la bienvenida a todos.
00:14En primer término,
00:19quisiera expresar mi apreciación a todos los aquí presentes
00:24por invitar a Palestina a participar en el trabajo de la cumbre
00:30que se celebra con el fin de fortalecer los lazos
00:35de asociación entre los países de los BRICS y los países del sur global.
00:40Esto nos da una oportunidad de desarrollar la cooperación en varios sectores.
00:47En el sector de energía, seguridad, cultura,
00:52mantenimiento de la paz e impulsa
00:58la solución de problemas relevantes,
01:03interalea el problema de Palestina.
01:07Gracias a esto podemos construir un mundo mejor.
01:11En este sentido, quisiera felicitar
01:17a los nuevos países que ingresaron a los BRICS.
01:21Arabia Saudita, Estados Árabes Unidos, Emiratos Árabes Unidos, Irán.
01:30Su ingreso al grupo muestra su creciente peso en el área internacional
01:38y la influencia que ejerce.
01:40Esperamos que Palestina también pronto sea aceptada en el grupo.
01:49El desarrollo del grupo de los BRICS
01:53y el creciente deseo de muchos países de ingresar al mismo
02:00es un deseo de todos formar un nuevo orden mundial más justo y más balanceado,
02:09particularmente teniendo en cuenta la incapacidad de muchas estructuras supranacionales
02:16de resolver las crisis actuales y problemas viejos
02:22de los que sufre el mundo en la actualidad
02:26y en particular resolver el problema palestino.
02:30A lo largo de todo un año,
02:33el pueblo palestino ha estado sufriendo de un desastre humanitario
02:38el más grande desde el año 1948,
02:43desde el éxodo de los palestinos de sus tierras.
02:46Israel está librando una guerra destructiva,
02:50está ejerciendo un genocidio en la Franja de Gaza,
02:55tratando de expulsar a los habitantes fuera de sus propias tierras natales.
03:04Estos días se cometen crímenes en la parte norte del enclave
03:09donde la gente está muriendo del hambre.
03:14También somos testigos de unas agresiones de los colonos radicales en Cisjordania.
03:26Todo ello infringe las normas del derecho internacional
03:32y amplía la geografía del conflicto.
03:35El gobierno israelí ha tomado la decisión
03:40de clausurar la Oficina Central de Babur en Jerusalén Oriental,
03:48lo cual impide asegurar las necesidades primarias
03:55de los refugiados palestinos en los territorios palestinos ocupados.
04:03Hay que emprender todas las medidas
04:06para que el gobierno israelí desista de estas prácticas,
04:11por lo cual es totalmente importante llevar a efecto
04:17las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas
04:24para asegurar el acceso total y retirar las tropas israelíes de la Franja de Gaza
04:34para que los habitantes locales vuelvan a sus viviendas,
04:39dedicándose a la recuperación post-conflicto.
04:44Estimados jefes de delegaciones,
04:48la justicia para el pueblo palestino es una prueba de resistencia para nosotros
04:55después de 76 años pasados,
04:59después de la Nakba y el desalojo y violencia con respecto a nuestro pueblo.
05:06Por fin ha llegado el momento cuando tenemos que poner fin a la violencia
05:13y la injusticia para que se ponga fin a la actividad agresora de Israel
05:22y para que se cumplan las resoluciones de Naciones Unidas y de su corte internacional
05:31para que Israel acabe con su presencia legítima en las tierras orientales
05:39y en Jerusalén Este para que lo hagan en el curso de un año.
05:44Si no lo hacen, se deberá aplicar sanciones contra ellos.
05:50En caso contrario, también tenemos que cooperar con Naciones Unidas
05:55y las partes interesadas para desarrollar una conferencia internacional de paz
06:01y en este sentido estamos contando con el apoyo de BRICS,
06:07grupo este que es realmente influyente en la palestra internacional
06:13y puede dar solución a muchísimos problemas de seguridad y de otra índole.
06:20Estimados jefes de Estados,
06:23Palestina considera que los principios base de BRICS son muy importantes
06:30para llevar a cabo la política del grupo basándose en la justicia
06:36y el diálogo.
06:38Valores estos son consonantes con las aspiraciones del pueblo palestino.
06:45Agradecemos a los jefes de Estados del grupo BRICS
06:51por apoyar las aspiraciones del pueblo palestino hacia la libertad y la independencia.
06:58Confirmamos una vez más el deseo del Estado palestino
07:02de adherirnos al grupo BRICS para fortalecer las relaciones de asociación
07:11y participar en los diversos grupos y estamos dispuestos
07:15a seguir el espíritu del grupo BRICS y compartir sus valores
07:21para ir avanzando y alcanzando los objetivos trazados
07:27y tender los puentes de asociación para el mejor futuro de todos.
07:32Muchísimas gracias. Muchas gracias, señor presidente.