Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00You are late again, Aykalı.
00:09You don't know how much photography is worth.
00:12It shows what's inside like a mirror.
00:30Why don't you get surprised?
00:41I'll say, stay for dinner, but...
00:48I don't think there's any food today.
00:49We'll order pizza.
00:54We'll slowly, before it's too late...
00:57Yes, I think so too.
00:59What do they say?
01:01Married to home, villager to village.
01:04Actually, I promised Deniz.
01:08When we first met,
01:11when we first met years later,
01:14I wasn't going to talk about this, but...
01:16I think the time travel I just did inside
01:19gave me a little courage.
01:21I mean, now I'm going to try to say something,
01:25but I hope I don't make a mistake.
01:27If I make a mistake, please don't blame me.
01:30Because when a person stays in America for 15 years,
01:34he can forget some traditions and customs.
01:38In fact, he never learns some of them.
01:42But long story short,
01:50we decided to get married in Deniz.
01:55Whoa!
01:58Is there someone else at home?
01:59Oh, where are you?
02:01A cat, a cat.
02:03A cat? Do you have a cat?
02:05Did I say a cat?
02:07No, it's not a cat.
02:11Kettle, kettle.
02:12Kettle.
02:15Anyway.
02:17Kettle.
02:18I...
02:20I'm sorry, I said it like that, but...
02:22Yes, I mean, it was like falling from the roof.
02:24I mean, yes.
02:25Yigit, son.
02:26I mean, this is a bit of a joke, isn't it?
02:28Of course, it's not a problem for Irem,
02:30but it's not a problem for us either.
02:39Irem?
02:41Excuse me, who is this Irem?
02:43Who is this Irem?
02:44I've started to hear this Irem's name a lot.
02:46Oh, did I say Irem?
02:48I said it wrong.
02:49I didn't say Irem.
02:50I didn't say Irem.
02:51I said kettle.
02:52Oh, what am I saying?
02:53What kettle?
02:54I said Deniz.
02:55Deniz.
02:57What are you saying, ma'am?
02:59Think a lot.
03:00You talk too little.
03:01Anyway.
03:03I mean, even if it's wrong all the time,
03:05I...
03:07I've been loving Deniz for years.
03:10And I want to combine my life with her.
03:12Oh, it's so romantic.
03:14Is it?
03:15Yigit, it's not like that.
03:17I mean,
03:18we're a family based on traditions,
03:20aren't we?
03:22I don't know.
03:23I don't think so.
03:25We are.
03:26We should be.
03:27Right?
03:28I mean,
03:29we don't give girls all the time,
03:31do we?
03:32We're going to get our daughter married for the first time,
03:34aren't we?
03:37Yes, that's the way it is.
03:38No way.
03:39No way.
03:40Faruk, would you say something?
03:42Me?
03:43Yes.
03:44Faruk, you're a father.
03:45Say something.
03:46Say something.
03:47Right?
03:50Oh,
03:51I wish Kettle was crazy too.
03:53I wish he'd say something.
03:56Right?
03:59Oh, yes.
04:00I wish, right?
04:03I wish.
04:04Deniz, are you okay?
04:06I'm fine.
04:07Are you excited?
04:08Yes.
04:10Kettle.
04:12I mean,
04:13we can figure this out on our own, right?
04:16Yes.
04:17Faruk.
04:18Of course,
04:21in situations like this,
04:24if you look at it,
04:27the truth is,
04:31you can't just go along with it.
04:34No way.
04:35You can't just go along with it.
04:37You can't just go along with it.
04:39No way.
04:41Everything
04:43has to be done according to the rules.
04:45Everything has a rule.
04:46Everything has a rule.
04:47Right?
04:48Yes.
04:49Everything has a rule.
04:50No way.
04:52Well,
04:55I wish my sister was here.
04:57Sister?
05:01Aunt Elif,
05:02you know I don't have a sister.
05:04I know, son.
05:05Of course you don't have a sister.
05:06Of course you don't have a sister.
05:07I think you wanted glasses, mom.
05:09Yes, son.
05:10Let me see what you have to say.
05:12Yes.
05:14Well,
05:15your father should come, son.
05:17Your father should come.
05:19Right, Faruk?
05:20His father should come.
05:22Yes.
05:24His father should come.
05:28It's God's will.
05:30What do they say in situations like this, Faruk?
05:32Well,
05:36what do they say in situations like this, Faruk?
05:40By the will of the Prophet.
05:43By the will of the Prophet.
05:54Let him come.
05:56Let him come, son.
05:58Your father should come.
05:59By the will of the Prophet.
06:00Let him ask our daughter from us.
06:02Oh.
06:04Oh.
06:05Well,
06:06can there be another family member instead of a father?
06:09Of course, son.
06:10There can be a grandfather, a uncle.
06:12Of course.
06:13Okay.
06:14I have an uncle. My uncle will come.
06:15Your uncle is good.
06:16He's good.
06:18Your uncle is half father.
06:20He's already a father for me.
06:21Yes.
06:23But in America.
06:24Oh, that's better.
06:26Because, I mean,
06:27what's the rush?
06:28He shouldn't rush.
06:29You don't want a girl from the palace after all.
06:33I mean...
06:35I mean...
06:38Okay.
06:39I'll tell my uncle then.
06:41Okay.
06:42This way, we'll have a chance to think.
06:44It was very sudden for us.
06:46Right, daughter?
06:54Dad,
06:56I'm here.
06:58Right, daughter?
07:05Yes.
07:08Then,
07:11I'll be your guest again soon.
07:14I'll bother you.
07:16This time, with my uncle.
07:22We'll have a wedding.
07:36Yes.
07:39This is Deniz's family's house.
07:50Mr. Yiğit.
07:51You're here again, right?
07:54Yes.
07:56Deniz's birthday girl.
07:59What are they doing here?
08:06Mom.
08:08I'll call you later.
08:10Of course, daughter.
08:11Of course.
08:12Goodbye.
08:13Mom?
08:15Oh, God.
08:16Did I come to the wrong address?
08:20No, the right address.
08:27Oh, dear Faruk.
08:28Because of you,
08:29this girl...
08:30What does it have to do with me?
08:31I don't know.
08:32Oh, dear Faruk.
08:33Because of you,
08:34this girl...
08:35What does it have to do with me?
08:36No, no, please.
08:37This girl will miss me.
08:38She'll miss me.
08:39Okay, calm down.
08:40Her life is gone.
08:41Her life is gone.
08:42Wait a minute.
08:43Did Deniz give another girl's address
08:45because it's her family's address?
08:47Why would she do that?
08:49Oh, God.
08:52Things are getting
08:53very interesting.
09:03Yes.
09:05Let's see what you're saying.
09:07You're going to talk to me,
09:08but you don't know.
09:22What are you saying, Michael?
09:27Your hair is not good, brother.
09:32Oh, my God.
09:33What time is it?
09:34What jacket?
09:35Oh, my God.
09:37Okay.
10:00What do you have, Cemil?
10:07Nothing.
10:08Somehow.
10:13It's subconscious.
10:14It's nothing to do with me.
10:15Actually, it's not
10:16completely subconscious.
10:17This is the most
10:18interesting meeting
10:19in the universe
10:20subconsciously.
10:21It's not in my hands.
10:22It's very exciting, actually.
10:23Seriously,
10:24it doesn't happen often.
10:36I can't take it anymore.
10:41Look, look, look, Ethemat Yiğit.
10:43I wish you were here.
10:47You can't even make a barbecue there now.
10:49You shouldn't do it either, uncle.
10:51What did the doctor say to you last?
10:53Stop talking nonsense.
10:55They won't say anything good anyway.
10:58It's not because of what he said.
11:00It's because of what he said.
11:02They won't say anything good anyway.
11:05It's not because of what he said.
11:07You had a heart attack because you couldn't keep your throat shut.
11:11You talk about that girl.
11:13She's gone, she's gone.
11:16Gone, gone?
11:18She had already taken my mind.
11:20We have a history, uncle.
11:22I told you.
11:24You told me about 50 girls, son.
11:26Which one should I remember?
11:29This is a different uncle.
11:31Tell me if you're coming or not.
11:34I'm very happy.
11:36I'll come, but...
11:38I think there's a but behind this sentence.
11:41No, son.
11:43Your father is there, too.
11:45It would be more appropriate for him to come.
11:47And you'll get along.
11:49Believe me, your father will be very happy to hear it.
11:51Uncle, don't bring this up.
11:53I don't want to hear that man's name.
11:55I have nothing to do with that man.
11:57Look, son, your father...
11:59I only have one father, and that's you.
12:01Did you hear me?
12:03They ask me where your father is, how he is.
12:06And I say he's fine in America.
12:08Okay, okay, don't get mad.
12:10Let's try our luck.
12:11Don't try.
12:12And close this subject.
12:14Tell me if you're coming or not, dad.
12:19Okay, I'll come.
12:22Okay, thanks. See you.
12:24I didn't want to upset you.
12:26Don't get me wrong.
12:28Okay, no problem.
12:30See you.
12:37He's your father.
12:40Your father can't be.
12:44Can't be.
12:46Can't be.
12:56I came in without knocking.
12:58Should I knock and come in, or is it enough?
13:00Should I knock and come in?
13:02What do you want, assistant?
13:03I want a little something.
13:05Tiny.
13:06Tiny.
13:07I have a tiny request.
13:08Two hours.
13:09I won't be here for two hours, but then I'll be right back.
13:12He won't even hear your soul.
13:14Two hours.
13:15My uncle will come from LA after two hours.
13:17LA?
13:19Your uncle is coming?
13:20How nice.
13:22We're going to the airport to pick him up.
13:24He's here for him.
13:25Okay, don't worry.
13:30Uncle.
13:32Uncle.
13:33Uncle.
13:35Is there a problem?
13:36No.
13:37No.
13:38No problem.
13:39I just realized.
13:40Your uncle is coming.
13:41How nice.
13:43LA.
13:44He's coming from LA.
13:45How nice.
13:46He's coming all the way from LA to America.
13:49How nice.
13:50What do you want, assistant?
13:53What are you curious about?
13:54Nothing.
13:55What do I want?
13:56I just want his health.
13:57I called my uncle to ask for Deniz.
14:00Did it work?
14:02Did you satisfy your curiosity?
14:09Why isn't your father coming?
14:15Shut up.
14:29What did you say?
14:32I didn't say anything.
14:35You said father.
14:37Father.
14:39Father.
14:41Father?
14:42You're my father.
14:43What's it to you?
14:44What's it to you?
14:45What's it to you?
14:46What's it to you?
14:47What's it to you?
14:48What's it to you?
14:49Who are you?
14:50Who are you?
14:51Why are you so curious about everything?
14:52Why are you getting into everything?
14:53Why are you looking at me like that?
14:54As if you know everything.
14:55Why?
14:56Why are you looking at me like that?
14:57Why?
14:58Who are you?
14:59Who are you?
15:00Why isn't your father coming?
15:01What's it to you?
15:02What's it to you?
15:03He's not coming if he's not coming.
15:04What's it to you?
15:05What's it to you?
15:06What's it to you?
15:07What's it to you?
15:08What's it to you?
15:09What's it to you?
15:10What's it to you?
15:14What's it to you?
15:15What's it to you?
15:16What's it to you?
15:17What's it to you?
15:18What's it to you?
15:19Go away.
15:20Go somewhere else.
15:21Did you hear me?
15:22Go somewhere else!
15:23What are you doing here?
15:24The police isn't going to chase you.
15:25They'll keep watching
15:38Boo hooo
15:40What was that?
15:41Was there something to sue him for?
15:42Because she took my mother away from me.
15:58My mother.
16:01I'm sorry, I said it out of the blue.
16:04She was drunk that night.
16:06She said, I don't drink, I quit.
16:12I haven't been using it for a long time.
16:16We thought so.
16:19But she was drunk.
16:23She was drunk that night.
16:28Then you didn't forgive her again, of course.
16:34No, I didn't.
16:39I'm too lazy to forgive her.
16:45She's my aunt.
16:50But she sent me to America to my uncle.
16:57I wanted to stay with her.
17:00I didn't want to leave you.
17:04But she sent me.
17:12After my mother's death, I never thought I'd be so sad in my life.
17:17I never thought I'd cry like this.
17:25But I didn't.
17:33I'm sorry.
17:36I cried.
17:42Childhood is over there.
17:46I'm sorry.
18:16Why am I telling you everything?
18:31Why?
18:34Who are you?
18:36Who are you?
18:38Why do I feel so safe with you?
18:45Why?
18:59Who are you?
19:03Why?
19:05I...
19:10I don't know.
19:29You can go.
19:30I'll be back in two hours, don't worry.