Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I thought of a dress like this. We have this one.
00:03And on top of that...
00:06I'm thinking of this, which I think looks great.
00:08What do you think?
00:11No, no, no, no, no, no, no!
00:15This is not a go-flamingo style. Never!
00:20If aliens invaded the world...
00:22...and there was no other combination to wear on Earth...
00:26...maybe.
00:27But there is no such thing, right?
00:33Miss Neşe?
00:35Please.
00:58How is it?
01:02I think it's beautiful.
01:15Great!
01:17That's it!
01:18That's a go-flamingo!
01:21Well done.
01:22Excellent choice, intern.
01:28Miss Neşe.
01:29I'm waiting for everyone in the meeting room in a minute.
01:33Of course, Mr. Yiğit.
01:36Guys, to the meeting room.
01:38Helal, Eda, vera.
01:49Maybe our life is a big meeting...
01:51...but I didn't sleep at all last night.
01:53Demo?
01:54Let me see.
01:55What?
01:56You really look alike.
01:58Buket, I don't understand you at all.
02:00I don't understand you at all lately.
02:02What are you saying?
02:03What do I look like?
02:04Who do I look like?
02:05Come on, let's go.
02:10Audrey Hepburn.
02:12Gothic lines, the most prominent costume design of black films.
02:18Big shiny jewels that took us to the 1960s.
02:23And finally...
02:24...we all know very well...
02:26...how we can't give up...
02:28...the high heels and white satin gloves, right?
02:31I know it so well.
02:33I know it so well.
02:34I'm the master of it.
02:36She's always beautiful.
02:37She's always elegant.
02:38She's Hepburn, man.
02:48And...
02:49...what I really want to say is...
02:51...a little later...
02:53...we all know very well...
02:55...that Audrey Hepburn's masculine clothing style comes first, right?
03:00I understand.
03:01I understand everything.
03:02I learned Chinese.
03:03Hurray!
03:04Woohoo!
03:11Woohoo?
03:15Woohoo?
03:16I mean...
03:17...no...
03:19...these inner and outer sounds...
03:22...sometimes they can get mixed up.
03:24Intern.
03:25I want the meeting notes.
03:26Of course, I got them all. Perfect.
03:29That's enough for today.
03:30You can leave.
03:36What is it?
03:37What is it?
03:49Good boy.
03:50He ran away after eating hazelnuts.
04:00That's my job, Mr. Yiğit.
04:02That's my job.
04:03What's going to happen now?
04:04Let's see.
04:07Woohoo!
04:19I want it.
04:42Hi.
04:45Yes?
04:46Hi.
04:48Hi.
05:10What happened?
05:11What happened?
05:12Did you puke, Mr. Yiğit?
05:14Yes.
05:19You can leave.
05:20Okay.
05:27Leave.
05:28But Mr. Yiğit...
05:29Intern.
05:30Leave.
05:49Hello.
05:50Hello, Zuzu.
05:51Oh, Zuzu.
05:53I guess the meeting went well.
05:55What do you mean, it went well?
05:57What do you mean, it went well?
05:58It was awesome.
05:59Awesome.
06:00I'm going to tell you something.
06:02We need to find a solution for my disability.
06:04What are we going to do about it, İrem?
06:06Well, we can't do anything about it, honey.
06:08Because it's from birth.
06:09It's not a disease.
06:10It's not a disease.
06:11It's not a disease.
06:12It's not a disease.
06:13It's not a disease.
06:14It's not a disease.
06:15It's not a disease.
06:16It's not a disease.
06:17Because it's from birth.
06:18You're right.
06:19So, what's important right now is not that.
06:21What's important is the face.
06:23Because my face is a mess.
06:25That's good.
06:26I'm relieved.
06:27Well done.
06:28I'm proud of you, Zuzu.
06:30I really appreciate you.
06:32It wouldn't have been possible without you.
06:33I didn't do anything.
06:37Deno.
06:38I have to work now.
06:39Let's talk later, okay?
06:41Okay, okay.
06:42See you.
06:47I won't stay long.
06:49Listen to me carefully.
06:51Today is a very important day for your father.
06:54You know, it's important for his birthday.
06:58I wanted you to come to work.
07:04You don't know what you're going to get now.
07:06I took your place.
07:08You can give it to your father.
07:10Don't be late.
07:12At six o'clock in the evening.
07:17Okay.
07:48Yes.
07:49We're going to do it the same way we did last time.
07:53What's wrong with you?
08:00Come in.
08:01There was something to sign.
08:03I'm splitting it.
08:04Don't come in.
08:05Sit down.
08:08Sit down.
08:11We were trying new products.
08:17How are you, Cemal?
08:18Fine.
08:22Do you use these?
08:24Detox flowers.
08:26We're going to review them this month.
08:29Tell me, Cemal.
08:31Yes.
08:33This is coffee, this is fruit, and that's cinnamon.
08:44Give me the coffee.
08:47Here you go.
08:48Then I'll take the fruit.
08:53I'll take the cinnamon.
09:02Come on.
09:03Come on.
09:16Magnificent.
09:18Perfect.
09:19Cemal.
09:20Let me drink.
09:28Magnificent.
09:29It's okay.
09:30People drink it on the beach in the summer.
09:35I'm drinking.
10:00What did you do?
10:07What did you do?
10:15I am so sorry.
10:16Excuse me.
10:18What did you do, Buket?
10:20What did you do with your mouth?
10:22Disgusting.
10:24Get out.
10:25Get out.
10:27Let me go! Let me go!
10:29Send someone to clean up!
10:49Maite, where do you cook for me?
10:51What food?
10:52I can cook for lunch, but I prefer to cook for dinner.
10:55I don't want to understand you right now.
10:57Because I have a lot of work to do.
10:58How?
10:59Don't you remember?
11:00Maite, you lost to me in a bet.
11:02You owe me a meal.
11:03What bet?
11:05Okay.
11:06Let's do a writing tour.
11:07What?
11:08Let's do a writing tour.
11:09If I win, we go to dinner.
11:11If I don't win, we don't go to dinner.
11:12Okay?
11:14Don't try to do it by order, okay?
11:16I'm not doing a writing tour.
11:18Maite, it's not a difficult thing.
11:20It's a writing tour.
11:24Let's do a writing tour.
11:25I won't say anything.
11:26Say something, Maite.
11:27No.
11:28I won't say anything.
11:29No.
11:30Writing.
11:34Writing.
11:36Take a good look.
11:37I'm looking at the writing.
11:39I wish.
11:41I wish I could see the writing, Maite.
11:43This is a cent.
11:44Yes, I see.
11:45It's a cent.
11:46It's a cent, which is American money.
11:48Look, now.
11:49In some Egyptian countries, some things are done the other way around.
11:52For example, they call a kilometre a mile.
11:54For example, in England, when I was driving, I pressed the clutch,
11:57because I was going to change gears.
11:59It closed.
12:00What does it have to do with it?
12:01It has nothing to do with it.
12:02That's what I'm saying.
12:03I don't want to confuse you any more.
12:04You're going to order me food.
12:05That's it.
12:06You're right.
12:07But the writing is here.
12:08Writing.
12:09The writing is here.
12:10Writing, writing.
12:11Look, don't say this anywhere else.
12:12I swear, we'll be disgraced.
12:14They call this a headshot.
12:16Everyone knows this.
12:17Everyone here knows this.
12:19Wait a minute.
12:20I'm going to ask you something.
12:21Hey, look at me.
12:22What?
12:23Are you serious?
12:24If there's something called a headshot, tell me.
12:25I won't refuse.
12:26Are you serious?
12:27Michael.
12:28Do you know how I was able to explain the importance of this to you?
12:31You owe me food.
12:32That's it.
12:37What happened now?
12:51I have to go.
13:07Hello, Yigit.
13:08How are you?
13:09We're meeting in the evening, right?
13:11Yes, at 9 o'clock in the evening.
13:139 o'clock?
13:15I'll be there at 9 o'clock.
13:17See you.
13:19Great.
13:50I'm sorry.
14:06Here's your coffee.
14:16Yes?
14:18Okay.
14:21Did you send the e-mail?
14:25I'm out of the office right now.
14:27I don't have a charger.
14:30Okay.
14:31I'll look at it and call you back.
14:38Pırıl!
14:39Pırıl!
14:40Did you call İrem again?
14:41What did I tell you?
14:42I told you not to call her again.
14:43She's busy.
14:44Don't bother her.
14:45Be smart.
14:46I'm coming.
14:47I'm coming.
14:48Don't answer.
15:01Pırıl Aslan.
15:10That book is mine.
15:17Pırıl Aslan.
15:18Is that you?
15:19Yes.
15:20This table is mine, too.
15:21I kept it so they wouldn't take it.
15:22My sister will be here soon.
15:23If you'll excuse me.
15:26Your sister?
15:28Can I ask you something?
15:30Go ahead.
15:32What is your name?
15:34Pırıl Aslan.
15:36Pırıl Aslan.
15:37Pırıl Aslan.
15:38Pırıl Aslan.
15:39Pırıl Aslan.
15:40Pırıl Aslan.
15:41Pırıl Aslan.
15:42Pırıl Aslan.
15:43Pırıl Aslan.
15:44Pırıl Aslan.
15:45Go ahead.
15:46Is your sister's name Deniz?
15:49How did you know?
15:52I don't believe it.
15:54I really don't believe it.
15:55I mean...
15:57You look so much alike.
15:59You're exactly the same.
16:01Who looks like who?
16:02What do you mean exactly the same?
16:04I don't understand.
16:05Your father has a matpass, right?
16:07Brother Faruk.
16:08Your mother is Mrs. Dev.
16:09Sister Elif.
16:10Huh?
16:13How do you know all this?
16:16I'm Yiğit.
16:17I'm your sister's friend.
16:20Now I get it.
16:22My sister used to talk about you a lot.
16:24Did she?
16:26Don't believe.
16:32Yes.
16:33That's Yiğit.
16:40Is distance worth the distance?
16:44Is it worth the separation without a reason?
16:49I'm happy with you.
16:51I'll find your way to your love.
16:54Even if you run away.
16:59Lovers understand me.
17:01You're here.
17:04I won't leave you alone in this world.
17:08Lovers understand me.
17:10I won't leave you alone in this world.