Ayazin Sonu Gunes - Capitulo 69 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00You
01:30Oh
01:34She had to listen to me kardeşim
01:39Hey, yes, they've never done
02:00Oh
02:30I
02:34Know
03:00Kemal
03:04Hey, brother
03:06You're early. You're early, too, son.
03:08Didn't you feel comfortable?
03:10No, no, brother, is that okay?
03:12We talked to my mother until the morning.
03:14She's asleep now.
03:16I said I'd go if I had a chance.
03:18I don't want her to cry.
03:20I got it.
03:22What time is your flight?
03:24It's in the evening, but I'm going to pack my suitcase.
03:26Let me go.
03:28Son, how many times have I told you here?
03:30Go face your mistakes like lions, right?
03:32Wherever you go, go.
03:34That mistake will always come with you.
03:40As you said, brother.
03:42I can't face my mistakes.
03:46I prefer to run away from them.
03:48Are you a lion? Look at me.
03:52Look, it wasn't your fault what happened to your father.
03:54Then you ran away from us.
03:56You didn't say anything.
03:58You blamed yourself all the time.
04:02When will your punishment for yourself end?
04:06Never.
04:10Son.
04:12You didn't do anything wrong.
04:14Never forget that.
04:18I'll go now.
04:20I'm late.
04:22Okay.
04:24Let me give you a hug.
04:32Look, son.
04:36No matter how hard you try to run away,
04:40it will always come to you.
04:42You won't face it.
04:44Don't forget what I said, okay?
04:46My lion.
04:50See you soon.
05:16Cemal.
05:38Nobody's here.
05:40Is it empty?
05:42Güneş.
05:44Yağmur.
05:46God.
05:48Why are you here?
05:50Mom.
05:52Dad.
05:54Why are you here?
05:56Yağmur called me.
05:58Don't you know?
06:00No, she didn't tell me anything.
06:02Why did she call you?
06:04Ziya.
06:06Biricik.
06:08What's going on?
06:10Biricik is getting married.
06:14Where did you hear that?
06:16He came here.
06:18He said he was going to get married.
06:20Yes.
06:22He proposed to everyone at home.
06:26I don't understand.
06:28What is he trying to do?
06:30My daughter.
06:32I told you.
06:34There is no beauty by force.
06:36Look at your way.
06:38What are you doing?
06:40I know.
06:42He's doing it to make me feel bad.
06:44I know.
06:46But what does it mean to get married?
06:48You're right.
06:50You're right.
06:52He's not going to get married right away.
06:54He's doing it on purpose.
06:56Biricik.
06:58Don't give her hope.
07:00Ziya.
07:02Don't you know their love?
07:04Is it something that will end in 10 days?
07:06He's doing it on purpose.
07:08The sun didn't let him say no.
07:12Biricik.
07:14Don't shout.
07:16Did Ayaz propose?
07:18I don't believe it.
07:20I don't believe it either.
07:22Don't get close.
07:26Yağmur.
07:28What's going on?
07:30My daughter.
07:32Are you okay?
07:36I'm divorcing your son.
08:06I'm so lucky to have a friend like you.
08:22I'm so lucky to have a friend like you.
08:28I'm so lucky to have a friend like you.
08:36CHEAP
08:45Hello Zeynep, how are you?
08:52I was going to call you bro C.
08:55I already did. No need.
09:00What are you doing with your ring in your hand?
09:06What are you doing, Ayaz?
09:13What's on your mind?
09:16What do you mean? I don't understand.
09:19What I've been thinking about all night.
09:21Your marriage proposal, what we've been through lately.
09:26Ayaz, do you really want to marry me?
09:31Zeynep, where did that come from?
09:38Ayaz, you told me you were my friend.
09:49And now you're proposing to me.
09:52I'm so confused.
09:55I understand.
10:00Come on, let's talk.
10:10I know you're confused.
10:13It was like a shock to you that I suddenly proposed to you.
10:18But I didn't have a chance to talk to you.
10:24I tried to suppress my feelings.
10:28But I couldn't.
10:31So let's put this ring on my finger and look back.
10:38Look at me.
10:44What's going on here?
10:54Look, son.
10:57No matter how hard you try to run away.
11:01He'll always come to you.
11:04If you don't face him.
11:10Yes, I'm in love with Kemal.
11:15I've never felt anything like this before.
11:19But I'm in love like crazy.
11:50What did I do?
11:58I played with the feelings of an innocent girl.
12:06Was I such a man?
12:09What did I do?
12:13Where did this come from?
12:18What do you mean?
12:21Will you tell me what happened?
12:25Let me tell you.
12:27Murat is cheating on me.
12:33What is she saying?
12:36Murat.
12:38Where did this come from? I'm working.
12:41Stop it.
12:43You're still lying to me.
12:46How did you do this to me?
12:49How can you cheat on me with that woman?
12:52Could it be?
12:55Because he told me.
12:57My boss said he was 65 years old.
13:00Could you have misunderstood me?
13:03It's all a lie.
13:05Not 65 years old.
13:0725 years old.
13:09I read your messages.
13:11I saw your photos.
13:13Did you steal my phone?
13:16Yes, I stole your phone.
13:18Because I heard you.
13:20I heard you call that woman stupid.
13:24My beautiful girl.
13:26You misunderstood me.
13:29My son loves you.
13:31Murat.
13:32Tell me.
13:34Tell me I love you.
13:40He can't.
13:42Because he loves that woman, not me.
13:50He told her he was going to divorce me.
13:53What?
13:55Murat.
13:57What did you do?
14:01He hasn't been around for days.
14:03I'm working.
14:05My sister was going to make us a wedding dinner.
14:07He didn't want to talk to her.
14:09He ran away.
14:11He made an excuse of unemployment.
14:13I'm hanging out with his mistress.
14:23You ruined our reputation again.
14:28Aren't you ashamed of yourself?
14:38I don't have a son named Murat.
14:57You've been looking for me all morning.
15:01I'm looking for my spare.
15:03You've been looking for me all morning.
15:06I'm looking for my spare.
15:08I lost the day of the fight.
15:10Anyway, I have a lesson.
15:12I'll tell you something.
15:13I didn't call you again.
15:14Who?
15:15Kemal.
15:16Who will it be?
15:17Why would you call?
15:18We were together yesterday.
15:21My dear, lovers are like that.
15:24They call each other in the morning and evening.
15:27But there's something else.
15:30You hang up.
15:32No, you hang up.
15:34Okay, you hang up.
15:36Haven't you ever heard of it?
15:38Sabri, are we kids?
15:40He's already sick.
15:43Okay, then you call him.
15:47I called.
15:49He's playing, and then he's busy.
15:54Did Kemal stop you?
15:56No.
15:58Why would he do that?
16:01But you said,
16:03I called.
16:04He's playing, and then he's busy.
16:09Elif.
16:10Kemal stopped you.
16:13Kemal wouldn't do that.
16:23If you're going to hold Elif's hand for the rest of your life,
16:28I accept.
16:30But,
16:33if you're going to leave her one day,
16:37leave now.
16:40Don't ever show up in front of Elif again.
17:00I love you.
17:30I love you.
18:00I love you.
18:01I love you.
18:02I love you.
18:30I love you.
18:39Hello?
18:43I took care of the suitcase. I'll take the plane.
18:47My flight is at 5.40.
18:50No, no.
18:51I'll go to the airport.
19:01What's up, brother?
19:04Did you look for someone?
19:05What's up with you?
19:07Who are you, son?
19:08Who the hell are you?
19:10I know you.
19:11Stop, stop.
19:12Calm down.
19:14I'm sorry, Mr. Öz.
19:16Okay, calm down.
19:20I have my bag in my room. Can you take it?
19:23Okay.
19:25I'll be right back.
19:27Okay.
19:30What are you doing here?
19:32You tell me, Mr. Ayaz.
19:34Why are the rings coming out?
19:36What are you doing here?
19:41Look, I offered Mr. Zeynep a marriage. She accepted it.
19:43The rest is none of your business.
19:45Is that so?
19:47It's none of my business?
19:49What are you doing?
19:51You can lose everything in this life.
19:53You can lose everything in this life.
19:55You can lose everything in this life.
19:57You can lose everything in this life.
19:58You can lose everything in this life.
20:00You can put everything in its place.
20:02But you can't put your honor, Mr. Ayaz.
20:06Do you know?
20:08Whenever someone talks about honor to me,
20:12I think about the injustice you've done.
20:14What are you talking about?
20:16Are you buried in the wealth of my money?
20:18Don't judge me on topics you don't know.
20:20A person's honor is not a game.
20:22Something is either real or not.
20:26Put that gun down first.
20:29Put it down.
20:33I'm getting married to Zeynep today.
20:36See it with your own eyes.
20:38And then leave.
20:42Everything...
20:43It's done.
20:45I told your dear brother
20:47that we were getting married today.
20:49That's why he's a little shocked.
20:55What?
20:59What happened?
21:01What happened?
21:02What happened?
21:30What happened, dear?
21:32Nothing.
21:50Ayaz?
22:02Ayaz?
22:18Ms. Leyla?
22:20Where is Ayaz?
22:22Mr. Ayaz was in the garden downstairs.
22:24He asked me to take the bag.
22:26This bag?
22:27Yes, this bag.
22:28I'll take it.
22:30But Mr. Ayaz...
22:32I said I'll take it.
22:40Oh my God.
22:55I'm sorry, dear.
22:56I'm sorry for being my son
22:58who made you go through all this.
23:00Forgive us, dear.
23:02That's not possible, dad.
23:04It's not your fault.
23:06Don't feel guilty.
23:10Yağmur.
23:12You'll always be my beautiful daughter.
23:15You know that, right?
23:17I know.
23:26I'm sorry.
23:31Go on.
23:45Will you be my daughter?
23:50I'll be with you whenever you need me.
23:53I'll do whatever I can
23:56to heal Murat's wounds.
24:05I'll never leave you.
24:23We couldn't teach you anything.
24:26I miss you so much.
24:30You broke her heart for the second time.
24:35You hurt us again.
24:40I'll never forgive you.
24:45Yes, you're my son.
24:47But stay away from me.
24:49Stay away from God.
24:53I hope the woman you ruined your marriage for
24:58doesn't leave you halfway.
25:04Mom.
25:15What are you doing?
25:16Where are you going?
25:18Where are you going?
25:19How could you do this to my brother?
25:24Murat, how could you do this to my brother?
25:28Look at me.
25:29I said look at me.
25:30Don't ever show up in front of us again.
25:33Do you hear me?
25:34Don't ever show up.
25:35Get out of here.
25:37Yağmur.
25:38What are you talking about?
25:39What are you talking about?
25:41What do you know about hurting men like you
25:44and women who love you?
25:47Get out of here.
25:48Get out.
25:49Get out.
25:50Get out.
25:51Go.
25:53Come here.
26:01My father will be very happy to hear this.
26:03I wish they were here.
26:05There's nothing to do.
26:09Ayaz.
26:10Zeynep.
26:11You go inside, we'll talk later.
26:13Let's start the preparations.
26:16Come on.
26:18You're the head of the state.
26:20You'll be the head of the mansion.
26:22I hope you won't embarrass us.
26:25Did you have a baby?
26:29Come on Zeynep, you go.
26:30By the way, tell everyone to get together.
26:32We'll talk, okay?
26:38Mom.
26:40Ayaz, did you ask for this from Candar?
26:42Yes, yes.
26:43I asked for it.
26:44Who is this man?
26:46He's your bride's brother.
26:47What?
26:48Zeynep?
26:49Exactly.
26:50Let's do this.
26:51You take this.
26:52You'll see him tonight, okay?
26:55Okay, let's call him.
26:57What's going on?
26:58Ayaz, what do you think you're doing?
27:01There was money in that bag.
27:02A lot of money.
27:03I saw it.
27:06Ayaz.
27:08Ayaz, I'm talking to you.
27:10Run, my dear.
27:12Gülizar.
27:15Mom.
27:16Gülizar.
27:17Gülizar.
27:18Mom, mom, open your eyes.
27:25Breathe.
27:28Don't be afraid, my dear.
27:29Your mother will get better, okay?
27:32It won't pass here.
27:35Gülizar.
27:36Gülizar.
27:38Gülizar.
27:40Gülizar.
27:41Open your eyes.
27:49Kemal.
27:51You grew up so fast.
27:52Help me, please.
27:53Elif, what's going on?
27:54We need to take her to the hospital.
27:58She's here.
27:59Wait, let me help you.
28:00You're sick anyway.
28:03Elif, take my bag, my dear.
28:08Ayaz.
28:09Ayaz.
28:11Ayaz, I'm talking to you.
28:13What money was that?
28:14Mom, why are you getting involved in everything?
28:16Don't get involved in things that don't concern you.
28:18First you proposed to Zeynep.
28:20Then you gave money to her brother.
28:23I have the right to ask what happened, right?
28:26Did you give her the capital?
28:29Son, are you crazy?
28:31Is there any capital left at this time?
28:34Is that much money given for this girl?
28:37Mom.
28:38Look.
28:39Calm down.
28:40That's how traditions are.
28:41I played everything according to the Qur'an.
28:44Oh, I'm going crazy.
28:46No, I'm going crazy.
28:47Mom, okay, calm down.
28:49Control yourself.
28:50Trust your son.
28:51Oh, I'm going crazy.
28:53I'm going crazy.
28:54What's going on here?
28:56Leyla, why are you yelling?
28:58Don't blame me.
29:00You know your nephew?
29:02He gave his brother capital money to marry Zeynep.
29:07Is this true, Ayaz?
29:09It's true.
29:11Is there any capital money left at this time?
29:14There was exactly 2 million liras there.
29:17Leyla.
29:18Ayaz made a decision.
29:20We will respect it.
29:23We will respect it.
29:25He sold the wallet.
29:26We respected it.
29:28He cut my cards.
29:29We respected it.
29:31He blocked my accounts.
29:32We respected it.
29:33We respected it.
29:34But I won't let him ruin our family's money for capital money.
29:44Mom.
29:46There is a wedding today.
29:48Start the preparations.
29:50Wedding?
29:51What wedding?
29:52I will marry Zeynep.
29:54Oh my God.
29:56I won't come to that wedding.
29:57You know, mom.
29:59Don't come.
30:00You will regret it because you crushed me.
30:06Son.
30:07You proposed yesterday.
30:09You say wedding today.
30:11Are you sure, Ayaz?
30:14Aunt, please don't question me.
30:15Believe me, I don't have the strength to explain.
30:19So there is an explanation for this.
30:22Of course there is, aunt.
30:26Love.
30:27For love.
30:29It's love.
30:31What love?
30:32Son.
30:34Love brings your soul to the edge of the abyss...
30:38...while elevating a person's heart.
30:42Be careful.
30:43If you fall from that abyss...
30:45...you can drag your family with you, not yourself.
30:49That's exactly what I'm trying to do, aunt.
30:53Don't worry.
30:59God bless you.
31:00What do you mean?
31:01I visit you every day.
31:02How will I pay my debt to you?
31:04For God's sake, what debt?
31:07You are good enough for me.
31:08Thank you very much.
31:09Thank you very much.
31:11You saved my mom, Elif.
31:14I didn't do anything.
31:16And what can I say to you?
31:18Mothers, no matter what happens...
31:20...don't give up.
31:21Don't give up.
31:22Don't give up.
31:23Don't give up.
31:24Don't give up.
31:25And what can I say to you?
31:27Mothers, no matter what happens...
31:29...don't give up.
31:32Don't be afraid if something like this happens again, okay?
31:36Go and find your baby.
31:38Okay?
31:39Okay.
31:41Elif, wait a minute.
31:56Biricik.
31:58Yes, Mr. Ayaz.
32:00Are you okay?
32:02I'm fine.
32:04Tell me the truth.
32:06Is everything okay?
32:08I'm fine. Thank you.
32:09Did you want something?
32:13Yes.
32:14Let me start the preparations today.
32:16Because there will be a wedding here.
32:19My dear.
32:20I'm getting engaged to Zeynep.
32:22Today?
32:23Today?
32:25I'll let the catering company know.
32:28They'll prepare the meal.
32:29And you'll do the service, okay?
32:32Of course.
32:36Biricik, let's go.
32:38Where to, Ms. Leyla?
32:40Wait a minute.
32:42Where are you going, mom?
32:43To the peace house.
32:46To the peace house?
32:48What are you doing in the peace house?
32:51I want to do good.
32:52I will distribute food to the elderly.
32:55Maybe if I get some reward,
32:57the wounds that my son opened in my heart will heal.
33:02Mom, you really surprise me every time.
33:06Biricik, Ziya, Emine are coming with me.
33:08But Ms. Leyla, Ayaz says there's a wedding.
33:11That wedding is a decision that my dear son made without my approval.
33:18I can never stay here.
33:19I'll stay here and help people I don't know.
33:25I'll sit at their table.
33:29Mom.
33:33I'm really happy for you for the first time.
33:37You're going to the peace house.
33:39Go.
33:40Maybe your heart will soften.
33:43I'm letting you go.
33:45Biricik, dinner is ready.
33:49Okay.
34:02There's nothing wrong, right?
34:05You're looking at your phone.
34:07Is there a problem?
34:09No.
34:12Kemal, is there something you're hiding from me?
34:15Elif, I...
34:17Elif.
34:20Open your palm.
34:22Me?
34:23Yes.
34:26You too, Elif.
34:32So you're never going to leave.
34:46Take good care of Elif, okay?
34:48She loves you very much.
34:51I hope you get married soon.
35:17Okay.
35:35Hi.
35:39How are the preparations going, Miss?
35:42I still couldn't get over the shock.
35:45No one could get over it.
35:47Everyone turned around quickly.
35:50That's what happened.
35:55Are you...
35:57Are you worried about my brother?
36:00Do you think he doesn't love you?
36:03I don't know what to think, Esra.
36:06I mean, everything happened so fast.
36:08But I really don't understand this long reason, our hearts, or our destiny.
36:18Which one do you think?
36:21I don't know.
36:27Maybe it's both.
36:30Maybe.
36:32I don't think you should think that much.
36:34My brother has something he knows because he chose you.
36:39Come on, then.
36:43Let's get ready.
36:52It's beautiful.
36:54It will be beautiful.
37:08Come on.
37:15Since you're in the car, I guess you didn't quit your job.
37:20How are you?
37:23How was your night?
37:25Do you feel better?
37:28Your house was foggy, wasn't it?
37:31You must be cold.
37:39Mr. Zuhal hasn't called yet.
37:41I guess his results haven't come out yet.
37:45I'll call you when they come out, okay?
37:51Kemal.
37:54I actually called you.
37:57But I couldn't reach you.
38:02Why did you come?
38:04To see me?
38:08Yes.
38:19Anyway.
38:21I should go now.
38:27Oh, your apron is here.
38:35I had lost hope.
38:36That's why.
38:38He was looking for his apron.
38:40Did you find your house there?
38:42Elif.
38:44Yes?
38:46I'm going.
38:57Boss.
38:59You scared me.
39:01Sorry, I didn't mean to scare you.
39:03Didn't I tell you not to talk to me like that in this house?
39:07Why are you so patronizing?
39:09How did you scare me yesterday?
39:12You're a really good actor.
39:15You're a gold digger.
39:17Aynur.
39:19I'm not in the mood to deal with you today.
39:22I'll ask you something.
39:24Ayaz is seriously getting married to this girl.
39:28He was in love with Güneş.
39:30Why did he leave?
39:32He can't keep up with these men.
39:36There's something else going on, Aynur.
39:41Ayaz gave 2 million liras to the girl's brother.
39:45Why?
39:47Is the girl in debt or something?
39:50What debt?
39:52He gave her capital.
39:54What? 2 million?
39:56Yes.
39:58Exactly.
40:00Why are you taking your sister-in-law's bag?
40:03It's none of your business.
40:05I won't stay in this wedding.
40:07I'll never approve of this wedding.
40:09I won't crush myself.
40:11Hasn't the hairdresser come yet?
40:13No one came.
40:15Oh my God, where is this man?
40:19Mom.
40:21Did you send the hairdresser?
40:23I wish it was done with the hairdresser.
40:26Mom, don't do it today.
40:28What should I do, dear?
40:30Should I take my daughter-in-law and cry?
40:40There was an accident on the bridge. My mom can't come.
40:44We need to take care of this hair.
40:48What should we do?
40:50Should I do the bride's hair?
40:52No, I can't stand it anymore.
40:55I'm going.
40:57Where are you going?
40:59Aren't you going to the wedding?
41:01I don't know. I don't understand.
41:03Oh my God.
41:05When I do this, my brother will give up on getting married.
41:08Anyway, I have to take care of this hair.
41:13Esra, actually, I understand a little bit.
41:16I mean, I try.
41:18Really?
41:20Yes.
41:22Oh my God, you're going to turn the girl into a clown now.
41:25Yes, I would definitely do it if I were Esra Aynur.
41:29But I say I've changed, Esra. We'll do it, we'll handle it.
41:33Okay, come on, help me.
41:38Let's see what she's up to.
41:42What did you say?
41:44I'm right behind you. Come on, let's go.
41:47I'm right behind you, Esra. Come on.
41:50Where are you going?
41:52For work?
41:54Did something happen?
41:56Is he in trouble because of Okan?
41:59No.
42:02Don't ask anything.
42:04I have to go, that's it.
42:10Okay.
42:12So?
42:16Call me then, okay?
42:18I mean, for your health.
42:20I'm saying for your health.
42:22Zuhal hasn't called yet because her results haven't come out yet.
42:27Elif.
42:29Kemal, what's going on?
42:35Kemal.
42:51I'm not going, I'm going.
42:54I'm going, I'm going.
43:13Sabri, you really pissed me off.
43:17Don't ask me anymore.
43:18What did you say, Brother Erdal?
43:20Look, Elif needs to know.
43:22And then she shouldn't leave her son and daughter because of you.
43:48Okay.
43:53Mr. Ayaz.
43:54Mr. C.
44:02What happened? Are you upset?
44:04Tell me.
44:06Ayaz.
44:08Son, we are all in a state of bewilderment.
44:10I mean, sometimes these sudden decisions
44:14cause serious regrets, son.
44:17It's easy to get married, but
44:19it's hard to carry the burden of marriage.
44:23I can imagine, brother.
44:27I mean, marriage, which is full of regret,
44:30ultimately leads to unhappiness, son.
44:33Mr. C, one second.
44:37Are you saying that my marriage to Güneş
44:40has something to do with regret?
44:42No, no, no.
44:44So, you're saying I'm marrying Zeynep because of this, right?
44:49No, no, I'm not saying that.
44:53Son, I don't want you to regret later.
44:58Regret is a heavy thing, I'm telling you.
45:04Mr. C.
45:06I'm in love with Zeynep.
45:08Don't worry.
45:11That's good, then.
45:13It's a good thing.
45:15By the way, is Murat coming?
45:19Does Murat have to come?
45:23What do you mean? What happened?
45:25Murat couldn't carry the burden of marriage, Mr. Ayaz.
45:30I hope your marriage will last a long time
45:33and you will be very peaceful and happy.
45:36I understand how he couldn't carry it.
45:38I mean...
45:40We'll talk about it later.
45:42Today is your day, son-in-law.
45:46Ziya, where are you?
45:48Let me call you.
45:50I'm leaving now.
45:52In Çandargapı.
45:54Let me know if you need anything.
45:56I'll take care of it, okay?
45:57Okay.
46:09Elif.
46:10What happened? Tell me.
46:12I'm going crazy here.
46:16Did Kemal call you today?
46:18No.
46:20He didn't.
46:23But he came.
46:25Eylul's mother got sick.
46:28We took her to the hospital.
46:31Look, nothing happened.
46:38Then...
46:39He said I had to go.
46:42He left.
46:45I said, where are you going?
46:49He didn't even answer.
46:54It's like he's gone for a long time.
46:57Did you see that?
47:00Talk, Erdal.
47:01Tell me.
47:02What did you say to the boy?
47:04Look, he left because of you.
47:06What's going on?
47:08Tell me the truth.
47:12Sabriye.
47:15Elif.
47:16Look.
47:17I talked to Kemal about you.
47:22I told him.
47:24Kemal.
47:26If you love Elif.
47:28If you're going to be with her for the rest of your life.
47:31Okay.
47:34But one day.
47:35If you're going to leave.
47:38I said go now.
47:49What did he say?
47:53He didn't even answer.
47:58He must be ashamed.
48:01That's why he didn't answer.
48:03He must be ashamed.
48:05Because he's ashamed.
48:09Erdal.
48:11Tell me the truth.
48:18Elif.
48:19Look.
48:20I told you.
48:22I told Kemal.
48:23If you really love her.
48:25If you're going to be with her for the rest of your life.
48:27Okay.
48:29But one day.
48:30If you're going to leave.
48:31I said go now.
48:36He said.
48:38I have to go.
48:48No.
48:49This must be a nightmare.
48:50It can't be.
48:51How can he marry someone else?
48:53No.
48:54No.
48:55I can't.
48:56What are you doing here?
48:58Candar.
48:59Is it true?
49:00Is that girl getting married right now?
49:03It's true.
49:04She's getting married.
49:06Güneş.
49:07Go away.
49:08No.
49:09I won't go.
49:10I won't leave the man I love.
49:11I won't.
49:12Güneş.
49:13Forget it.
49:14The wedding will be canceled soon.
49:15I don't care.
49:16Okay?
49:17I don't care.
49:18He's doing it to make me regret.
49:19He's doing it to take revenge.
49:20Please move.
49:21I won't move.
49:22Güneş.
49:23No.
49:30It's beautiful, isn't it?
49:32It looks great.
49:34I'm surprised.
49:36I'm surprised, too.
49:38For the first time, you say something I did is great.
49:41I think it's a good development.
49:44Don't get so excited.
49:46But thank you.
49:58Brother.
50:00You look great.
50:03You look great, too.
50:07I have a favor to ask you.
50:10I don't want you to be here today.
50:14But...
50:15Brother did Zeynep's hair.
50:18Maybe.
50:20Thank you very much for that.
50:22But I only tolerate your presence because of Okan.
50:27Okay.
50:29As you wish.
50:37Come here.
50:41Elif.
50:42Look.
50:43If she loved me, she'd tell me right away.
50:47I told her.
50:51But...
50:53But...
50:55She...
50:58She's gone.
51:02Don't cry for me.
51:03It's not worth it.
51:04I fooled you.
51:06I played with you for a claim.
51:09Güneş.
51:10Please don't do this to me.
51:12Güneş.
51:14Don't do this to yourself.
51:17Don't suffer any more.
51:18Get out of here.
51:19Candar.
51:20If I leave here, you'll be hurt even more.
51:23Get out of here.
51:24Please.
51:30Candar will be my witness.
51:32You'll be Zeynep's witness.
51:33Okay?
51:34Of course.
51:36By the way, my mom is gone.
51:39I know.
51:40You have no choice.
51:50Candar.
51:51Candar.
51:52Candar.
52:19Zeynep.
52:22I'm sorry.
52:52Candar.
52:53Candar.
52:54Candar.
52:55Candar.
52:56Candar.
52:57Candar.
52:58Candar.
52:59Candar.
53:00Candar.
53:01Candar.
53:02Candar.
53:03Candar.
53:04Candar.
53:05Candar.
53:06Candar.
53:07Candar.
53:08Candar.
53:09Candar.
53:10Candar.
53:11Candar.
53:12Candar.
53:13Candar.
53:14Candar.
53:15Candar.
53:16Candar.
53:17Candar.
53:18Candar.
53:19Candar.
53:20Candar.
53:21Candar.
53:22Candar.
53:23Candar.
53:24Candar.
53:25Candar.
53:26Candar.
53:27Candar.
53:28Candar.
53:29Candar.
53:30Candar.
53:31Candar.
53:32Candar.
53:33Candar.
53:34Candar.
53:35Candar.
53:36Candar.
53:37Candar.
53:38Candar.
53:39Candar.
53:40Candar.
53:41Candar.
53:42Candar.
53:43Candar.
53:44Candar.
53:45Candar.
53:46Candar.
53:47Candar.
53:48Candar.
53:49Candar.
53:50Candar.
53:51Candar.
53:52Candar.
53:53Candar.
53:54Candar.
53:55Candar.
53:56Candar.
53:57Candar.
53:58Candar.
53:59Candar.
54:00Candar.
54:01Candar.
54:02Candar.
54:03Candar.
54:04Candar.
54:05Candar.
54:06Candar.
54:07Candar.
54:08Candar.
54:09Candar.
54:10Candar.
54:11Candar.
54:12Candar.
54:13Candar.
54:14Candar.
54:15Candar.
54:16Candar.
54:17Candar.
54:18Candar.
54:19Candar.
54:20Candar.
54:21Candar.
54:22Candar.
54:23Candar.
54:24Candar.
54:25Candar.
54:26Candar.
54:27Candar.
54:28Candar.
54:29Candar.
54:30Candar.
54:31Candar.
54:32Candar.
54:33Candar.
54:34Candar.
54:35Candar.
54:36Candar.
54:37Candar.
54:38Candar.
54:39Candar.
54:40Candar.
54:41Candar.
54:42Candar.
54:43Candar.
54:44Candar.
54:45Candar.
54:46Candar.
54:47Candar.
54:48Candar.
54:49Candar.
54:50Candar.
54:51Candar.
54:52Candar.
54:53Candar.
54:54Candar.
54:55Candar.
54:56Candar.
54:57Candar.
54:58Candar.
54:59Candar.
55:00Candar.
55:01Candar.
55:02Candar.
55:03Candar.
55:04Candar.
55:05Candar.
55:06Candar.
55:07Candar.
55:08Candar.
55:09Candar.
55:10Candar.
55:11Candar.
55:12Candar.
55:13Candar.
55:14Candar.
55:15Candar.
55:16Candar.