Pendant les débats sur le budget, ce jeudi 24 octobre, le député ultramarin de gauche, Frédéric Maillot, a proposé de ne plus utiliser l'expression "travail au noir". Cette expression date du Moyen-Âge et est tirée d'une réglementation qui empêchait les employés de travailler après la tombée de la nuit.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Pourquoi parler de travail au noir ?
00:02On pourrait pas utiliser plutôt travail dissimulé ?
00:04Un député appelle à ne plus utiliser l'expression travail au noir.
00:07Pendant les débats sur le budget à l'Assemblée,
00:09le député ultramarin de gauche Frédéric Maillot
00:11a proposé de ne plus utiliser l'expression travailler au noir.
00:14Pourquoi parler de travail au noir ?
00:16On pourrait pas utiliser plutôt travail dissimulé ?
00:18Pourquoi à chaque fois que ça serait négatif,
00:20ça serait le mot noir qui serait employé ?
00:23Liste noire, mouton noir, broyer du noir.
00:26Et pourtant on dit bien vote blanc et personne n'aura choisi.
00:28Pour rappel, l'expression travailler au noir date du Moyen-Âge.
00:31À cette époque, une réglementation interdisait de travailler
00:34après la tombée de la nuit et certains l'ont contournée
00:37en faisant travailler leurs employés avec des bougies.