Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Niñas, buenos días, no te asustes, ¿cómo te llamas?
00:07Paloma, ya nos tenemos que ir. Abigail, agarra tu mochila.
00:10¿Están solas?
00:11Sí, señora.
00:13Mi mamá murió.
00:15No puede ser. ¿Dónde viven? ¿Son de por aquí?
00:19Ya nos tenemos que ir.
00:20No, no, no, no, no, no.
00:22¡Córrele, Abigail, córrele!
00:24Niñas, Abigail, Paloma. Niñas, no se vayan.
00:30♪♪♪
00:40♪♪♪
00:49Madre mía, Virgen de Guadalupe,
00:52vengo a ti para encomendarte a mis dos pedacitos de esperanza.
00:56A mi hija Paloma y a mi hija Abigail.
01:00♪♪♪
01:04Sabes que voy a morir.
01:06Te las encargo mucho, madre mía.
01:09Cuídamelas, por favor.
01:12Te lo suplico.
01:14♪♪♪
01:18Mis niñas.
01:21Mis pedacitos de esperanza.
01:25No lloren.
01:28Voy a necesitar que de ahora en adelante sean fuertes.
01:34Saloma, hijita, tú eres la más grande.
01:40Te voy a pedir que siempre cuides y protejas a tu hermanita Abigail.
01:49Prométemelo, Paloma.
01:52Prométemelo.
01:54Te lo prometo, mamita.
01:57Siempre la voy a cuidar y la voy a proteger.
02:01No olviden nunca que se pierden la una a la otra.
02:10No permitan que nadie las dispare.
02:15Te lo prometimos, mamita.
02:17Pero no te mueras, por favor.
02:20Por favor.
02:22No olviden nunca.
02:25Las voy a cuidar.
02:27Lo más seguro es que terminen separadas en un orfanato
02:29y nunca más vuelvan a verse.
02:31No quiero que me separen de ti, hermanita.
02:33No lo quiero.
02:35Nadie los va a separar.
02:37Se lo prometió mi mamá que siempre te iba a cuidar,
02:40siempre.
02:42Todos los vecinos nos cooperamos para darle un buen funeral
02:45a Carmina.
02:49Niñas.
02:52Ya vinieron por su mamá.
02:54No, no, no.
02:57No, mamá.
03:06Ayer enterramos a mi mamá.
03:08Y no dejaré que nos separen.
03:10Recuerdo que cuando era más niña,
03:13mi mamá nos llevaba al Estado de México
03:17a visitar a la tía Sabina.
03:20¿Sabes? Nunca entendí por qué mi mamá y la tía Sabina
03:23se dejaron de frecuentar.
03:25Pero es nuestra única familia que nos queda.
03:28Así que lo más probable es que nos ayude.
03:31¿Ya guardaste todo?
03:32Sí, ya.
03:34Pues vámonos, antes de que la Verónica y la Sandra
03:36vengan por nosotros.
03:38Corre, hermanita, vamos a escaparnos.
03:43Estoy muy cansada, Paloma.
03:45Nada que llegamos con la tía.
03:48Me tengo mucha hambre.
03:50A mí también me rugen las tripas de hambre.
03:53Y ni un solo peso traemos encima, hermanita.
03:56Pero ahorita vemos cómo le hacemos
03:59para conseguir la comida.
04:03Vente.
04:08Sí, patrona.
04:09Mi hermanita y yo le lavamos todos los trastes.
04:12Y le limpiamos todo su restaurante.
04:14A cambio de que nos dé un taco para comer.
04:19¿Qué dices? ¿Sí?
04:26Ahora sí, a comer rico, hermanita.
04:28¡A comer, sí!
04:43Nunca dejaré que nada malo te pase, hermanita. Nunca.
04:47Te quiero mucho, mucho.
05:13Niñas, buenos días.
05:16No te asustes. ¿Cómo te llamas?
05:18Paloma.
05:19Ya nos tenemos que ir. Abigail, agarra tu mochila.
05:21¿Están solas?
05:22Sí, señora.
05:25Mi mamá murió.
05:26No puede ser.
05:28¿Dónde viven? ¿Son de por aquí?
05:30Ya nos tenemos que ir. Vámonos.
05:32No, no, no, no, no.
05:33¡Córrele, Abigail, córrele!
05:35Niñas, Abigail, Paloma.
05:37Niñas, no se vayan.
05:42Chale, hermanita.
05:43Ya rondamos todas las calles
05:45y no sé llegar a la casa de la tía Sabina.
05:48Recuerdo que había un mercado,
05:51pero no vi el dichoso mercado.
05:55Hermanita, me duele mucho mis pies.
05:57¿Podemos descansar?
05:59Sí.
06:00Y sirve que aprovechemos para comernos
06:02los bolillos que la señora de la fonda nos dio.
06:12¡Toma!
06:24Ten.
06:29¿Ahora?
06:30¿Quiénes son ustedes y qué hacen en el cantón?
06:34No, no les voy a hacer nada.
06:36No me tengan miedo, hombre.
06:38Yo soy pura paz.
06:39¿Y qué tranza?
06:41Por acá y solas.
06:43Mamá murió.
06:46Estamos huérfanas
06:48y nos querían separar, por eso huimos.
06:51Ahora estamos perdidas
06:52y necesitamos trabajar para poder comer.
06:55Ay, pues yo les ofrezco ayudarlas.
06:57Yo les puedo enseñar cómo es el business
06:59de vivir en la calle.
07:01Ahora vamos a comer.
07:08Hay que esperar a que se pongan rojo, ¿ok?
07:12Vénganse, vénganse ya.
07:13Tú vende los chicles.
07:14¡Chicles, chicles!
07:17Los parabrisas se deben de lavar así.
07:19Y algo muy importante.
07:21Nunca dejarles sucios los cristales tan brillante, ¿ok?
07:24¡Chicles!
07:25Gracias, carna.
07:26El siguiente auto lo lavarás tú, ¿vale?
07:28Vale, mi feliz.
07:32Espérate, espérate, espérate.
07:33¡Teniente, vente!
07:36La calle es muy peligrosa.
07:38Hay que estar a las vivas.
07:39Al 100 siempre, por favor.
07:40¡A qué susto!
07:42Si tienen la inencia de adaptarse a la calle,
07:44por favor, truchas con todo.
07:47Vénganse, vamos.
08:10¡Vamos!
08:28¡A ver, a ver! ¡Quiero verlo!
08:30Esto no se va a quedar así.
08:32Tarde o temprano lograré lo que quiero con ella contigo.
08:34Pues ya sabes dónde encontrarme.
08:36Ahora lárgate.
08:37¡Lárgate!
08:40Everything's going to be fine.
08:42Paloma, Paloma, she's alive.
08:48Girls, I honestly don't think you'll be able to adapt to the streets.
08:52I think it's best if I help you find your aunt, Sabina.
08:56Thank you for helping me.
08:58I didn't do anything wrong to my little sister.
09:01Thank you, Felix, thank you.
09:11It's money you owe me, Manuela.
09:14You're a whore.
09:15Look, keep it, but I won't work with you anymore
09:17because you're stealing the money I make with my clients.
09:26I ran out of affection and everything for giving you the money she needed for her job, Mom.
09:31Now I'm not going to spend it on the job.
09:33What am I going to do?
09:34Stop being dramatic, Manuela.
09:36Paloma has to start contributing with the expenses for the house.
09:39She's old enough to get into the business.
09:42Yes, I think this is the street where my aunt Sabina lives.
09:45Do you think that's it?
09:47Because we already asked a lot of people and we walked a lot.
09:50What do you think?
09:52Watch it, Paloma.
10:00Yes, that's it.
10:02That's the house where my aunt Sabina lives.
10:10Yes?
10:11Are you Sabina?
10:13Yes, I am.
10:15And who are you?
10:16We are the daughters of your sister, Carmina.
10:19Paloma?
10:20Abigail?
10:24Daughters.
10:27But what are you doing here?
10:29I'm here to help you.
10:31What are you doing here?
10:33I'm here to help you.
10:35What are you doing here?
10:37Mom!
10:39It's so nice to see you.
10:41And Carmina?
10:43Is she coming alone?
10:45My mom died.
10:47No, no, no.
10:48It can't be.
10:49What do you mean she died?
10:51What sad news you just gave me.
10:53Come in, daughters.
10:55Come in.
10:56Paloma, Abigail.
10:57I'm here.
10:58We finally found your aunt's house.
11:00She'll be much better here than on the street.
11:02I hope to see you again one day, sisters.
11:04Felipe, thank you for everything.
11:06You're the best kid on the street.
11:09Thank you for saving me.
11:10I love you so much.
11:12Well, I have to go to work now.
11:14I hope to see you again one day, okay?
11:16And, ma'am, I'll take good care of you.
11:18You're my family, kid.
11:20You'll be fine here with me.
11:22Thank you for bringing them.
11:25Come in, daughters.
11:31It's so nice to have you here, my precious girls.
11:37You were hungry, my girls.
11:41We were on the street for several days, aunt.
11:44You won't suffer again, daughters.
11:46Never again.
11:47You're home now.
11:48Aunt, why did my mom and you stop seeing each other?
11:53Stop seeing each other?
11:55I stopped seeing your mom shortly after Abigail was born.
11:59Because of a little argument we had.
12:01Something unimportant.
12:04This news is so painful.
12:07I'll never see my sister again.
12:10But I have you.
12:12And as your only family, I'll take care of you.
12:14I promise.
12:16Paloma, Abigail.
12:18Cousin, Sola.
12:19Manuela.
12:20The same one you saw, Calza.
12:23My mom told me you were here, but...
12:25I hadn't left because I worked a lot last night.
12:28I got home very late, and now I have to go to work.
12:31I'm very happy to see you.
12:33You're so pretty.
12:35Thank you, cousin.
12:36You're very pretty too.
12:38And...
12:39What do you work as?
12:41I'm a driver in an application taxi.
12:43I drive it all day, and sometimes all night, working.
12:47I have a job to do right now.
12:49I'll see you later.
12:50Bye for now.
12:53Manuela works a lot.
12:55I'm alone almost every day.
12:57But with her arrival, it won't be like that anymore.
13:00When I'm done eating, I'll tell you what your room will be like.
13:04Do you want more food?
13:05Yes, please.
13:07Let's see if there's more meat.
13:11Sister, is no one going to hurt me here?
13:13No one, Abby.
13:14Go to sleep.
13:23Hello, cousins.
13:24I stopped working early to come and talk to you.
13:28How are you?
13:29Good.
13:30I'm glad.
13:32I'm sorry about my aunt.
13:34Poor thing.
13:35But she's in heaven, and you're here.
13:38So from now on, my mom will be your mom, and I'll be your older sister.
13:43We'll take good care of you.
13:50Good night.
13:57Good night.
14:11If you get in that plan, Karina, I'm going to give you your money.
14:14It's money you owe me, Manuela.
14:16You're a rat.
14:17Look, keep it, but I won't work with you anymore,
14:19because you're stealing the money I make with the clients.
14:28I don't have Karina anymore,
14:29and all because I gave you the money she owed you for her job, Mom.
14:33Now I'm not going to give up on the job.
14:34What am I going to do?
14:35Stop making dramas, Manuela.
14:37Paloma has to start contributing with the expenses for the house.
14:40She's old enough to enter the business.
14:48Paloma.
14:49I need you to take a shower and get dressed.
14:51You're going to go work with me right now.
14:54Work?
14:55But I don't understand, cousin.
14:57Work on what?
14:59Paloma, don't worry.
15:01Manuela will teach you.
15:03So, daughter, go take a shower and get dressed,
15:05because you're going to go work.
15:14What are we doing in a hotel, cousin?
15:17No.
15:18Don't leave me here.
15:20Karina and Manuela with the client.
15:22Don't leave me, okay?
15:24Celinda.
15:25No, I don't want to work on that.
15:27I don't want to.
15:28Manuela.
15:29Manuela, stop.
15:31Stop, daughter.
15:33Stop.
15:52Manuela.
15:53Manuela.
15:54Manuela.
15:55Manuela.
15:56Manuela.
15:57Manuela.
15:58Manuela.
15:59Manuela.
16:00Manuela.
16:01Manuela.
16:02Manuela.
16:03Manuela.
16:04Manuela.
16:05Manuela.
16:06Manuela.
16:07Manuela.
16:08Manuela.
16:09Manuela.
16:10Manuela.
16:11Manuela.
16:12Manuela.
16:13Manuela.
16:14Manuela.
16:15Manuela.
16:16Manuela.
16:17Manuela.
16:18Manuela.
16:19Manuela.
16:20Manuela.
16:21Manuela.
16:22Manuela.
16:23Manuela.
16:24Manuela.
16:25Manuela.
16:26Manuela.
16:27Manuela.
16:28Manuela.
16:29Manuela.
16:30Manuela.
16:31Manuela.
16:32Manuela.
16:33Manuela.
16:34Manuela.
16:35Manuela.
16:36Manuela.
16:37Manuela.
16:38Manuela.
16:39Manuela.
16:40Manuela.
16:41Manuela.
16:42Manuela.
16:43Manuela.
16:44Manuela.
16:45Manuela.
16:46Manuela.
16:47Manuela.
16:48Manuela.
16:49Manuela.
16:50Manuela.
16:51Manuela.
16:52Manuela.
16:53Manuela.
16:54Manuela.
16:55Manuela.
16:56Manuela.
16:57Manuela.
16:58Manuela.
16:59Manuela.
17:00Manuela.
17:01Manuela.
17:02Manuela.
17:03Manuela.
17:04Manuela.
17:05Manuela.
17:06Manuela.
17:07Manuela.
17:08Manuela.
17:09Manuela.
17:10Manuela.
17:11Manuela.
17:12Manuela.
17:13Manuela.
17:14Manuela.
17:15Manuela.
17:16Manuela.
17:17Manuela.
17:18Manuela.
17:19Manuela.
17:20Manuela.
17:21Manuela.
17:22Manuela.
17:23Manuela.
17:24Manuela.
17:25Manuela.
17:26Manuela.
17:27Manuela.
17:28Manuela.
17:29Manuela.
17:30Manuela.
17:31Manuela.
17:32Manuela.
17:33Manuela.
17:34Manuela.
17:35Manuela.
17:36Manuela.
17:37Manuela.
17:38Manuela.
17:39Manuela.
17:40Manuela.
17:41Manuela.
17:42Manuela.
17:43Manuela.
17:44Manuela.
17:45Manuela.
17:46Manuela.
17:47Manuela.
17:48Manuela.
17:49Manuela.
17:50Manuela.
17:51Manuela.
17:52Manuela.
17:53Manuela.
17:54Manuela.
17:55Manuela.
17:56Manuela.
17:57Manuela.
17:58Manuela.
17:59Manuela.
18:00Manuela.
18:01Manuela.
18:02Manuela.
18:03Manuela.
18:04Manuela.
18:05Manuela.
18:06Manuela.
18:07Manuela.
18:08Manuela.
18:09Manuela.
18:10Manuela.
18:11Manuela.
18:12Manuela.
18:13Manuela.
18:14Manuela.
18:15Manuela.
18:16Manuela.
18:17Manuela.
18:18Manuela.
18:19Manuela.
18:20Manuela.
18:21Manuela.
18:22Manuela.
18:23Manuela.
18:24Manuela.
18:25Manuela.
18:26Manuela.
18:27Manuela.
18:28Manuela.
18:29Manuela.
18:30Manuela.
18:31Manuela.
18:32Manuela.
18:33Manuela.
18:34Manuela.
18:35Manuela.
18:36Manuela.
18:37Manuela.
18:38Manuela.
18:39Manuela.
18:40Manuela.
18:41Manuela.
18:42Manuela.
18:43Manuela.
18:44Manuela.
18:45Manuela.
18:46Manuela.
18:47Manuela.
18:48Manuela.
18:49Manuela.
18:50Manuela.
18:51Manuela.
18:52Manuela.
18:53Manuela.
18:54Manuela.
18:55Manuela.
18:56Manuela.
18:57Manuela.
18:58Manuela.
18:59Manuela.
19:00Manuela.
19:01Manuela.
19:02Manuela.
19:03Manuela.
19:04Manuela.
19:05Manuela.
19:06Manuela.
19:07Manuela.
19:08Manuela.
19:09Manuela.
19:10Manuela.
19:11Manuela.
19:12Manuela.
19:13Manuela.
19:14Manuela.
19:15Manuela.
19:16Manuela.
19:17Manuela.
19:18Manuela.
19:19Manuela.
19:20Manuela.
19:21Manuela.
19:22Manuela.
19:23Manuela.
19:24Manuela.
19:25Manuela.
19:26Manuela.
19:27Manuela.
19:28Manuela.
19:29Manuela.
19:30Manuela.
19:31Manuela.
19:32Manuela.
19:33Manuela.
19:34Manuela.
19:35Manuela.
19:36Manuela.
19:37Manuela.
19:38Manuela.
19:39Manuela.
19:40Manuela.
19:41Manuela.
19:42Manuela.
19:43Manuela.
19:44Manuela.
19:45Manuela.
19:46Manuela.
19:47Manuela.
19:48Manuela.
19:49Manuela.
19:50Manuela.
19:51Manuela.
19:52Manuela.
19:53Manuela.
19:54Manuela.
19:55Manuela.
19:56Manuela.
19:57Manuela.
19:58Manuela.
19:59Manuela.
20:00Manuela.
20:01Manuela.
20:02Manuela.
20:03Manuela.
20:04Manuela.
20:05Manuela.
20:06Manuela.
20:07Manuela.
20:08Manuela.
20:09Manuela.
20:10Manuela.
20:11Manuela.
20:12Manuela.
20:13Manuela.
20:14Manuela.
20:15Manuela.
20:16Manuela.
20:17Manuela.
20:18Manuela.
20:19Manuela.
20:20Manuela.
20:21Manuela.
20:22Manuela.
20:23Manuela.
20:24Manuela.
20:25Manuela.
20:26Manuela.
20:27Manuela.
20:28Manuela.
20:29Manuela.
20:30Manuela.
20:31Manuela.
20:32Manuela.
20:33Manuela.
20:34Manuela.
20:35Manuela.
20:36Manuela.
20:37Manuela.
20:38Manuela.
20:39Manuela.
20:40Manuela.
20:41Manuela.
20:42Manuela.
20:43Manuela.
20:44Manuela.
20:45Manuela.
20:46Manuela.
20:47Manuela.
20:48Manuela.
20:49Manuela.
20:50Manuela.
20:51Manuela.
20:52Manuela.
20:53Manuela.
20:54Manuela.
20:55Manuela.
20:56Manuela.
20:57Manuela.
20:58Manuela.
20:59Manuela.
21:00Manuela.
21:01Manuela.
21:02Manuela.
21:03Manuela.
21:04Manuela.
21:05Manuela.
21:06Manuela.
21:07Manuela.
21:08Manuela.
21:09Manuela.
21:10Manuela.
21:11Manuela.
21:12Manuela.
21:13Manuela.
21:14Manuela.
21:15Manuela.
21:16Manuela.
21:17Manuela.
21:18Manuela.
21:19Manuela.
21:20Manuela.
21:21Manuela.
21:22Manuela.
21:23Manuela.
21:24Manuela.
21:25Manuela.
21:26Manuela.
21:27Manuela.
21:28Manuela.
21:29Manuela.
21:30Manuela.
21:31Manuela.
21:32Manuela.
21:33Manuela.
21:34Manuela.
21:35Manuela.
21:36Manuela.
21:37Manuela.
21:38Manuela.
21:39Manuela.
21:40Manuela.
21:41Manuela.
21:42Manuela.
21:43Manuela.
21:44Manuela.
21:45Manuela.
21:46Manuela.
21:47Manuela.
21:48Manuela.
21:49Manuela.
21:50Manuela.
21:51Manuela.
21:52Manuela.
21:53Manuela.
21:54Manuela.
21:55Manuela.
21:56Manuela.
21:57Manuela.
21:58Manuela.
21:59Manuela.
22:00Manuela.
22:01Manuela.
22:02Manuela.
22:03Manuela.
22:04Manuela.
22:05Manuela.
22:06Manuela.
22:07Manuela.
22:08Manuela.
22:09Manuela.
22:10Manuela.
22:11Manuela.
22:12Manuela.
22:13Manuela.
22:14Manuela.
22:15Manuela.
22:16Manuela.
22:17Manuela.
22:18Manuela.
22:19Manuela.
22:20Manuela.
22:21Manuela.
22:22Manuela.
22:23Manuela.
22:24Manuela.
22:25Manuela.
22:26Manuela.
22:27Manuela.
22:28Manuela.
22:29Manuela.
22:30Manuela.
22:31Manuela.
22:32Manuela.
22:33Manuela.
22:34Manuela.
22:35Manuela.
22:36Manuela.
22:37Manuela.
22:38Manuela.
22:39Manuela.
22:40Manuela.
22:41Manuela.
22:42Manuela.
22:43Manuela.
22:44Manuela.
22:45Manuela.
22:46Manuela.
22:47Manuela.
22:48Manuela.
22:49Manuela.
22:50Manuela.
22:51Manuela.
22:52Manuela.
22:53Manuela.
22:54Manuela.
22:55Manuela.
22:56Manuela.
22:57Manuela.
22:58Manuela.
22:59Manuela.
23:00Manuela.
23:01Manuela.
23:02Manuela.
23:03Manuela.
23:04Manuela.
23:05Manuela.
23:06Manuela.
23:07Manuela.
23:08Manuela.
23:09Manuela.
23:10Manuela.
23:11Manuela.
23:12Manuela.
23:13Manuela.
23:14Manuela.
23:15Manuela.
23:16Manuela.
23:17Manuela.
23:18Manuela.
23:19Manuela.
23:20Manuela.
23:21Manuela.
23:22Manuela.
23:23Manuela.
23:24Manuela.
23:25Manuela.
23:26Manuela.
23:27Manuela.
23:28Manuela.
23:29Manuela.
23:30Manuela.
23:31Manuela.
23:32Manuela.
23:33Manuela.
23:34Manuela.
23:35Manuela.
23:36Manuela.
23:37Manuela.
23:38Manuela.
23:39Manuela.
23:40Manuela.
23:41Manuela.
23:42Manuela.
23:43Manuela.
23:44Manuela.
23:45Manuela.
23:46Manuela.
23:47Manuela.
23:48Manuela.
23:49Manuela.
23:50Manuela.
23:51Manuela.
23:52Manuela.
23:53Manuela.
23:54Manuela.
23:55Manuela.
23:56Manuela.
23:57Manuela.
23:58Manuela.
23:59Manuela.
24:00Manuela.
24:01Manuela.
24:02Manuela.
24:03Manuela.
24:04Manuela.
24:05Manuela.
24:06Manuela.
24:07Manuela.
24:08Manuela.
24:09Manuela.
24:10Manuela.
24:11Manuela.
24:12Manuela.
24:13Manuela.
24:14Manuela.
24:15Manuela.
24:16Manuela.
24:17Manuela.
24:18Manuela.
24:19Manuela.
24:20Manuela.
24:21Manuela.
24:22Manuela.
24:23Manuela.
24:24Manuela.
24:25Manuela.
24:26Manuela.
24:27Manuela.
24:28Manuela.
24:29Manuela.
24:30Manuela.
24:31Manuela.
24:32Manuela.
24:33Manuela.
24:34Manuela.
24:35Manuela.
24:36Manuela.
24:37Manuela.
24:38Manuela.
24:39Manuela.
24:40Manuela.
24:41Manuela.
24:42Manuela.
24:43Manuela.
24:44Manuela.
24:45Manuela.
24:46Manuela.
24:47Manuela.
24:48Manuela.
24:49Manuela.
24:50Manuela.
24:51Manuela.
24:52Manuela.
24:53Manuela.
24:54Manuela.
24:55Manuela.
24:56Manuela.
24:57Manuela.
24:58Manuela.
24:59Manuela.
25:00Manuela.
25:01Manuela.
25:02Manuela.
25:03But we are going through a very difficult situation.
25:07If we don't pay the mortgage, the bank is going to take the house from us and you will go back to the street.
25:14No, no, to the street again, no.
25:16Sister, no.
25:18No, my love, neither your sister nor I are going to allow you to go back to the street.
25:23We are not going to allow them to hurt you again.
25:26Right, daughter?
25:28No, no, sister.
25:30Stay calm, I'm not going to allow it.
25:33You are such a good girl, daughter.
25:35I promise you that it will only be a short time until we solve the bank situation.
25:41Wouldn't you like Abigail to go back to school?
25:44Yes, to school, yes!
25:47Oh, my love, I love to see you happy, my beautiful girl.
25:53And when do we have to go to work, aunt?
25:57Soon.
25:59Oh, daughter, thank you, thank you very much.
26:01You are an angel.
26:03And you know, when things are stable at home, you can also go back to high school.
26:09Wouldn't you like that?
26:11Yes, a lot.
26:13Oh, my love, I'm so glad you came here with me.