Ruzgarli Tepe - Capitulo 147 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You're tired of lying, aren't you?
00:01:56Getting bored?
00:01:58I'm tired of being in a difficult situation because of your lies.
00:02:02You're the one who revealed this marriage lie, Zeynep.
00:02:06I told you we were going to have a baby.
00:02:10A little less, a little more.
00:02:17What does it matter to you?
00:02:27Hello?
00:02:29We're not done talking.
00:02:32It's over for me.
00:02:35I told you it's not over.
00:02:39How am I going to listen to your own lies, Alifrat?
00:02:43You don't even understand what's going on.
00:02:46This pregnancy game is going to get you in trouble.
00:02:50You'll see.
00:02:52I hope it doesn't get you in trouble.
00:02:58Then you'll see.
00:03:02This marriage lie has become your biggest truth.
00:03:08You'll see it in your dream.
00:03:11I will never lose you.
00:03:13And I will do anything for it.
00:03:16I'm going to make you regret it so much...
00:03:19...that you'll never be able to lie again.
00:03:30Don't say things you can't do.
00:03:49I'm going to make you regret it so much...
00:03:52...that you'll never be able to lie again.
00:04:06I swear to God...
00:04:08...I'm going to break them up.
00:04:11I'm going to break Selman's legs.
00:04:16Then I'm going to have a grand wedding for my son.
00:04:21I'm going to make him pregnant until the morning.
00:04:30But...
00:04:32...first I'm going to get revenge for this foreign bride.
00:04:37I'm a woman who has been a bride for two generations.
00:04:41Can they deal with me?
00:04:45She's going to go to her mother's house.
00:04:52May God help that girl.
00:04:54You do what you want, Kıymet.
00:05:02Let's see who's going to leave first.
00:05:06But first I have to win Eren's heart.
00:05:14Eren.
00:05:20Good.
00:05:23There's a lot of information about Serdar here.
00:05:26I've already done my research, so I know the subject.
00:05:31You're fast.
00:05:35Serdar.
00:05:37He's looking for a reliable, talented partner to invest in.
00:05:44I don't know.
00:05:52This project, this investment was my biggest dream, Hakan.
00:05:57And now it's time to make it come true.
00:06:04I'm going to meet him face to face.
00:06:07There are two more hours to meet with Serdar.
00:06:09I can pull it forward if you want.
00:06:12If you want to make your dreams come true,
00:06:16it's impossible to do it without me.
00:06:32Who wrote this?
00:06:34I don't know.
00:06:36I don't know.
00:06:38I don't know.
00:06:40Who wrote this?
00:06:47Well, who?
00:06:49Who would do such a thing?
00:07:04So this is your biggest dream.
00:07:07You're going to live what you made me live.
00:07:11The lie you told will make you your biggest dream.
00:07:28I can't entrust this land to anyone else.
00:07:33The investment that Serdar will make is the resurrection of Yeşilkınar.
00:07:37It's a challenge to many people.
00:07:40I hope everything goes well.
00:07:43I hope so.
00:08:03Did you get the notes I asked for?
00:08:05I went to all the transporters in the town, Ms. Songül.
00:08:09Come to the point, Nihan.
00:08:10Are all the notes I asked for in your bag?
00:08:12Yes, ma'am.
00:08:16Ms. Songül, if you don't get me wrong,
00:08:19I already knew, but the transporters warned me.
00:08:22They were all very dangerous.
00:08:25What are you going to do with these notes?
00:08:28Don't get involved in things that don't concern you.
00:08:31Let's go inside.
00:08:37Where are you going, Tekin?
00:08:38I have some things to do outside. I'll take care of it.
00:08:41Good luck.
00:09:02Eren.
00:09:21I'm sorry.
00:09:23I should have been more careful about your mother.
00:09:27But I really didn't want to break you and her.
00:09:30Let's not extend it, okay? We're husband and wife.
00:09:33I love you so much.
00:09:46I love you too.
00:09:48You're right, let's not extend it.
00:09:51Let's say it's a misunderstanding.
00:09:54Yes, let's say so.
00:10:01What are you going to do with these?
00:10:04I'm going to cook your favorite dish in the evening.
00:10:08I'll cook for you, too.
00:10:10Eren.
00:10:14Oh, did you call Halil? You were going to congratulate him.
00:10:19I did, I did.
00:10:23We're not married yet.
00:10:25We're not married yet.
00:10:29It's been three days since the mistake.
00:10:31What?
00:10:34Let me tell you something.
00:10:40My love.
00:10:46Let's not get mad at each other again.
00:10:49Breathing under the same roof as you.
00:10:54Seeing your beautiful face when I turn my face.
00:10:57It's worth the world to me.
00:11:04Why?
00:11:09What are you going to cook for dinner?
00:11:11Come on, girl.
00:11:13I'm going to cook Eren's favorite dishes.
00:11:15I'm going to cook Eren's favorite dishes.
00:11:17You'll show me how to make katmer, won't you?
00:11:20I'm from Antep. It's good for Antepli.
00:11:22Bring it, I'll do it.
00:11:24Mom.
00:11:26Selma wants to cook for me.
00:11:29You'll teach her, won't you?
00:11:32Son, I'll teach her, but...
00:11:35There's no butter.
00:11:37What am I going to do with it?
00:11:40Write down the necessary materials here.
00:11:43I'll get them all.
00:11:48We'll do it together.
00:11:52When you've lived what you've lived for me,
00:11:54let's see if you can stay in this house.
00:11:59Mom.
00:12:00You'll show me how to make antepli, won't you?
00:12:04Of course I'll show you.
00:12:06Will it stick to my hand?
00:12:08You'd better open a food school for me.
00:12:11Let the foreigners be given.
00:12:15Why not?
00:12:17You're cooking for my daughter-in-law.
00:12:39I'll never send you to that meeting.
00:12:47My head.
00:12:49Halil.
00:13:00Are you okay?
00:13:01I got a headache.
00:13:04I'm fine.
00:13:06Are you okay?
00:13:07I got a terrible headache.
00:13:13Zeynep.
00:13:15What happened?
00:13:16I have a headache.
00:13:20Should I go to the doctor?
00:13:23No need.
00:13:24There's no need for a doctor.
00:13:26I think it'll pass in a few hours if we take a walk outside.
00:13:31Actually, it's a pain killer.
00:13:33It'll fix you.
00:13:34Nihan.
00:13:35Bring Ms. Zeynep a pain killer.
00:13:37No, no.
00:13:43I guess you're still not used to it.
00:13:45Halil.
00:13:46Your wife is pregnant.
00:13:47She can't take medicine.
00:13:50Yes.
00:13:52Nihan.
00:13:53Bring a mint oil.
00:13:55I think it'll ease your pain.
00:13:57A little massage won't hurt.
00:14:04There was no need for a massage.
00:14:07Please, Ms. Zeynep.
00:14:08I don't want any objections.
00:14:09I'm an aunt now.
00:14:11Nihan, bring it.
00:14:15You can give our future mother a massage.
00:14:21Then she'll get better soon.
00:14:23You know, the mint smell bothers me a little.
00:14:26I'll take care of it.
00:14:27Give it to me.
00:14:33Give it to me.
00:14:38Actually, there's no need for a massage.
00:14:41I think it'll be better if we take a walk in the fresh air.
00:14:47No.
00:14:49No, let's go out first.
00:14:52Get some fresh air.
00:14:53Let me put this on.
00:14:55Maybe you don't have to walk for hours.
00:15:00Come on.
00:15:09It's so bad.
00:15:14Sit down.
00:15:25Okay, I'll take care of it.
00:15:27I'll take care of my own pain.
00:15:37Are you going to let it go like this?
00:15:39You put oil on it.
00:15:41As Gulhan says, the more you apply, the better it will be.
00:15:46Look, it was hurting here.
00:15:47Let me apply it here.
00:15:55It burned a little.
00:15:57What are you doing, Zeynep?
00:16:04It smells so strong.
00:16:10If you hadn't taken it from me, none of this would have happened.
00:16:15Stop.
00:16:17Let's clean this up.
00:16:18Okay, I'll do it.
00:16:20Zeynep, stop.
00:16:21Where's the towel?
00:16:25Give me the towel.
00:16:27Give me the towel.
00:16:28Give me the towel.
00:16:53Even if my eyes burn with fire, I won't send you to meet in your dreams.
00:16:58Wipe your eyes with this.
00:17:05You got it all over me when I was trying to wipe it off.
00:17:07My whole face is burning now.
00:17:09If you're comfortable, I'm telling you to wipe it off.
00:17:12Stop.
00:17:13I'm sorry.
00:17:14I've always made you dirty.
00:17:16No, it won't be like this.
00:17:17You can't open your eyes yet.
00:17:19Come on, we'll wash your face.
00:17:20But...
00:17:21I don't want an objection.
00:17:28Be careful here.
00:17:32Nihan, bring the towel.
00:17:37Stop, stop, Zeynep.
00:17:38Okay, I'll wash it.
00:17:40No, whatever happens, it's because of this stubbornness.
00:17:42You're still insisting.
00:17:44I'll take care of it.
00:17:46Okay.
00:17:59Dear.
00:18:13I wish it never ends.
00:18:15And that we always stay in this moment.
00:18:24I wish everything was a dream...
00:18:26If only this moment were real.
00:18:42You are so beautiful.
00:18:44I can't get enough of looking at you.
00:18:50Mr. Havlu.
00:18:52Leave it there.
00:18:56Where is he?
00:19:04Where is he, Havlu?
00:19:12I hope this moment never ends.
00:19:20Where is he, Havlu?
00:19:22Wait.
00:19:26Here, take it.
00:19:38This mint oil is so strong.
00:19:40Do you want some more?
00:19:42No, it's okay.
00:19:46Girls.
00:19:48What happened to your eyes?
00:19:50I had a headache.
00:19:52We wanted to apply mint oil.
00:19:54He burned my eyes, but I'm fine now.
00:19:56I have to go now.
00:19:58Are you going?
00:20:00You said I'm fine.
00:20:02I mean, my face and eyes are fine, but...
00:20:04My feet.
00:20:06Your feet?
00:20:08What feet?
00:20:10Yes, they are swollen, look.
00:20:12It doesn't look swollen at all.
00:20:14It's swollen from the inside.
00:20:16It's swelling.
00:20:18Especially when you look at it like this.
00:20:20It hurts so much.
00:20:22My dear daughter.
00:20:24You have two lives.
00:20:26He paid for it.
00:20:28Now we'll apply the cream I prepared.
00:20:30You won't have anything left.
00:20:32Don't bother.
00:20:34Show it to Halil.
00:20:36Let him prepare it.
00:20:40Of course, let your husband do it.
00:20:42Son-in-law.
00:20:44Come with me.
00:20:46I'm coming, Zümrüt.
00:20:48I'm coming.
00:20:50It hurts so much.
00:20:58It's swollen from the inside.
00:21:00It's swollen from the inside.
00:21:12You won't be able to go to that meeting.
00:21:20You won't be able to go to that meeting.
00:21:34Pasha, let me make you a coffee.
00:21:36I'm sorry, I'm late for work.
00:21:38I have to go.
00:21:40My love.
00:21:50Let me kiss your hand.
00:21:52God bless you, son.
00:21:56Come on.
00:21:58Come on.
00:22:14Shall we go to the kitchen now?
00:22:16I kneaded the dough.
00:22:18I put the ingredients in it.
00:22:20If I have a hand, I'll do it.
00:22:22Otherwise, I'll eat a stone in the evening.
00:22:24But mom.
00:22:26I have to learn how to cook Antep food.
00:22:28Should I do it alone?
00:22:30You come and help me.
00:22:32You know how to make meat alone.
00:22:34You know how to make meat alone.
00:22:36I'll learn how to be a lady.
00:22:38That's a different kind of meat, mom.
00:22:40I can't help you with food.
00:22:42Come on, help me.
00:22:44Okay, come on.
00:22:46Take out the dough.
00:22:48I'll come.
00:22:54When he wakes up, he'll learn my kitchen secrets.
00:22:56He'll paint my son's eyes.
00:23:00Will I eat them?
00:23:12He won't be born.
00:23:14He won't be born.
00:23:16I won't let him.
00:23:24If the measurements are correct,
00:23:28it's over.
00:23:38So
00:23:40blood
00:23:42What they blamed me for
00:23:44there won't be any slightest evidence
00:23:52From the lions
00:23:56in our life
00:23:58will not be wiped out.
00:24:10You hurt me.
00:24:23Where?
00:24:24What?
00:24:25I don't understand.
00:24:28My grandmother said, because I'm pregnant, I have to pay for it.
00:24:33That's why it's not clear.
00:24:35My child, you will tremble on your pregnant wife.
00:24:45Pregnancy is such a thing.
00:24:53What are you doing?
00:24:54Son-in-law!
00:25:01If you are a little more gentle, you hurt me.
00:25:04Besides, you are doing it wrong. Not there, look. Here.
00:25:07Okay, okay.
00:25:28Okay, okay.
00:25:29The washing-up cake is over, now the washing-up cake has come.
00:25:33Wash your wife's feet with hot water.
00:25:36You know, I put some ointment on it.
00:25:38She will slip and fall from the oil, God forbid.
00:25:41Look, I never thought about that, my Sultan.
00:25:45If you don't want me to wash it?
00:25:47No, no.
00:25:48I mean, since we have to wash it for her to get better.
00:25:51What can you do?
00:25:52The hand is the judge, my husband.
00:25:57Give me a little.
00:26:07I love you.
00:26:08I love you.
00:26:09I love you.
00:26:10I love you.
00:26:11I love you.
00:26:12I love you.
00:26:13I love you.
00:26:14I love you.
00:26:15I love you.
00:26:16I love you.
00:26:17I love you.
00:26:18I love you.
00:26:19I love you.
00:26:20I love you.
00:26:21I love you.
00:26:22I love you.
00:26:23I love you.
00:26:24I love you.
00:26:25I love you.
00:26:26I love you.
00:26:27I love you.
00:26:28I love you.
00:26:29I love you.
00:26:30I love you.
00:26:31I love you.
00:26:32I love you.
00:26:33I love you.
00:26:34I love you.
00:26:35I love you.
00:26:36I love you.
00:26:37I love you.
00:26:38I love you.
00:26:39I love you.
00:26:40I love you.
00:26:41I love you.
00:26:42I love you.
00:26:43I love you.
00:26:44I love you.
00:26:45I love you.
00:26:46I love you.
00:26:47I love you.
00:26:48I love you.
00:26:49I love you.
00:26:50I love you.
00:26:51I love you.
00:26:52I love you.
00:26:53I love you.
00:26:54I love you.
00:26:55I love you.
00:26:56I love you.
00:26:57I love you.
00:26:58I love you.
00:26:59I love you.
00:27:00I love you.
00:27:01I love you.
00:27:02I love you.
00:27:03I love you.
00:27:04I love you.
00:27:05I love you.
00:27:06I love you.
00:27:07I love you.
00:27:08I love you.
00:27:09I love you.
00:27:10I love you.
00:27:11I love you.
00:27:12I love you.
00:27:13I love you.
00:27:14I love you.
00:27:15I love you.
00:27:16I love you.
00:27:17I love you.
00:27:18I love you.
00:27:19I love you.
00:27:20I love you.
00:27:21I love you.
00:27:22I love you.
00:27:23I love you.
00:27:24I love you.
00:27:25I love you.
00:27:26I love you.
00:27:27I love you.
00:27:28I love you.
00:27:29I love you.
00:27:30I love you.
00:27:31I love you.
00:27:32I love you.
00:27:33I love you.
00:27:34I love you.
00:27:35I love you.
00:27:36I love you.
00:27:37I love you.
00:27:38I love you.
00:27:39I love you.
00:27:40I love you.
00:27:41I love you.
00:27:42I love you.
00:27:43I love you.
00:27:44I love you.
00:27:45I love you.
00:27:46I love you.
00:27:47I love you.
00:27:48I love you.
00:27:49I love you.
00:27:50I love you.
00:27:51I love you.
00:27:52I love you.
00:27:53I love you.
00:27:54I love you.
00:27:55I love you.
00:27:56I love you.
00:27:57I love you.
00:27:58I love you.
00:27:59I love you.
00:28:00I love you.
00:28:01I love you.
00:28:02I love you.
00:28:03I love you.
00:28:04I love you.
00:28:05I love you.
00:28:06I love you.
00:28:07I love you.
00:28:08I love you.
00:28:09I love you.
00:28:10I love you.
00:28:11You know me.
00:28:12I love you.
00:28:13Yes.
00:28:14That's it.
00:28:15It's over.
00:28:16God bless your hands.
00:28:17Good for you, necessarily, it's now swollen.
00:28:22Fine.
00:28:23I'm glad.
00:28:24I'm off.
00:28:25Oh, do you smell it too?
00:28:30Oh, it smells like meat.
00:28:33My dear wanted a barbecue, would you do it?
00:28:42What are you trying to do?
00:28:44Well, I'm pregnant, I'm overreacting.
00:28:47Oh, my dear.
00:28:50You started overreacting very early.
00:28:53It really started early, didn't it?
00:28:55But it hurt me a lot.
00:28:57Zeynep, a lot of people are working here.
00:29:01We'll have them do it. Look, Halil has a job, right? Let's not keep him.
00:29:05Well, my daughter obviously wanted to eat from her husband's hands, Ms. Songül.
00:29:13I'll do it when I get back.
00:29:15Not when you get back.
00:29:19What if I do it now?
00:29:21Oh, my son-in-law would do it.
00:29:23Oh, if you don't eat what your dear wants, the baby in your belly will cry later.
00:29:30Of course.
00:29:32Of course, the baby shouldn't cry.
00:29:37I'll take care of it right away. Let me start the preparations.
00:29:53Well?
00:29:55Is the dough rested enough, mom?
00:29:58It's rested, it's rested.
00:30:00Not as much as you, but it's rested.
00:30:02Well, you're going to shape it now.
00:30:05Well, I don't know how to shape it.
00:30:07Why don't you show me?
00:30:09Girl, I'm the poet of this business.
00:30:13I gave my life to come here.
00:30:16Watch me carefully.
00:30:18First,
00:30:19I'll put this board like this.
00:30:21Like this, like this.
00:30:23Like this, like this.
00:30:25Did you see?
00:30:27Like this.
00:30:30You're so talented.
00:30:32I'm so lucky to have a mother-in-law like you.
00:30:39Come here, dear.
00:30:49Come here.
00:30:59Are you the one who made me clean the house with games?
00:31:02Let me make you do all the work now.
00:31:04You're going to roll out the dough like you're going to braid the girl's hair.
00:31:08Like this, like this.
00:31:10Like this, like this.
00:31:12Did you see?
00:31:14It's like paper, it's thin.
00:31:16How much oil did we put in it now?
00:31:19To concentrate.
00:31:21I put it in and it's gone.
00:31:23Let's do it one more time.
00:31:25Come on, you go home too.
00:31:27Come on.
00:31:31Come on.
00:31:33Let's roll it out.
00:31:40Girl, let go.
00:31:42Let go.
00:31:43You made it too thin.
00:31:45Look.
00:31:49Look.
00:32:19You did a great job, mom.
00:32:21It's thin again.
00:32:49Mom.
00:32:51Mom.
00:32:53Mom.
00:32:55Mom.
00:32:57Mom.
00:32:59Mom.
00:33:01Mom.
00:33:03Mom.
00:33:05Mom.
00:33:07Mom.
00:33:09Mom.
00:33:11Mom.
00:33:13Mom.
00:33:15Mom.
00:33:17Mom.
00:33:19Mom.
00:33:21Mom.
00:33:23Mom.
00:33:25Mom.
00:33:27Mom.
00:33:29Mom.
00:33:31Mom.
00:33:33Mom.
00:33:35Mom.
00:33:37Mom.
00:33:39Mom.
00:33:41Mom.
00:33:43Mom.
00:33:45Mom.
00:33:47Mom.
00:33:49Mom.
00:33:51Mom.
00:33:53Mom.
00:33:55Mom.
00:33:57Mom.
00:33:59Mom.
00:34:01Mom.
00:34:03Mom.
00:34:05Mom.
00:34:07Mom.
00:34:09Mom.
00:34:11Mom.
00:34:13Mom.
00:34:15Mom.
00:34:17Mom.
00:34:19Mom.
00:34:21Mom.
00:34:23Mom.
00:34:25Mom.
00:34:27Mom.
00:34:29Mom.
00:34:30Mom.
00:34:32Mom.
00:34:34Mom.
00:34:36Mom.
00:34:47Don't be sad.
00:34:49I'm with you.
00:34:51There's an app.
00:34:54Police door.
00:34:56Yes.
00:34:57You download it to your phone, press the button, and the police come to your door.
00:35:01If that man bothers you again, you press that button.
00:35:05Yes.
00:35:07For violent women, they take the refugee home and take him under protection.
00:35:13Yes.
00:35:14Yes, I downloaded the app, too.
00:35:18Okay, honey. Don't let me know, okay?
00:35:21See you.
00:35:23I'll describe it to you, but if I did it myself, I'd have less work to do.
00:35:30I'm going to go to my room and rest.
00:35:33Okay, mom.
00:35:43Besides what you've done, what's the value of a layer, a roll, mom?
00:35:48I wouldn't want it either.
00:35:51But after all you've done, I guess you understand what I've been through.
00:36:05God bless. He's protecting his wife.
00:36:09With God's permission, my son-in-law will be a brave father.
00:36:16Let me see.
00:36:21It's good to have hot water and ointment.
00:36:27Look, I'm peeling it like a cake.
00:36:30God bless.
00:36:32What are these?
00:36:38Look, what does it look like?
00:36:41Is that what I'm saying? The smell of coal.
00:36:45Look, I can smell it now.
00:36:51Okay, I'll tell Cemil. He'll bring the wood.
00:36:55Am I going to eat someone else's food?
00:36:59You have to take care of yourself.
00:37:04You're doing all this because of the contract, aren't you?
00:37:09But you won't be able to achieve your goal, Zeynep.
00:37:13And after all this, I'll take care of you.
00:37:15I'll take special care of you, don't worry.
00:37:19I get it. You're angry because you don't want to break the wood.
00:37:23Shall we do it this way? If you want, you can cook it with the straw I plucked.
00:37:27Look at me.
00:37:42Oh, you two are a couple.
00:37:48I'll bring the wood.
00:38:19Did you get the meat?
00:38:24What did you do? My beautiful shoes are gone.
00:38:27I'm sorry, Ms. Gülen.
00:38:30Wasn't your job to get the meat that Halil wanted?
00:38:34There are a lot of people in this mansion who will do these things.
00:38:38Sauce is the key to the barbecue.
00:38:41If there is no sauce, the barbecue will catch fire.
00:38:44I used to do it at home.
00:38:46All you have to do is do what you want here.
00:39:09These shoes were Tekin's birthday present to me.
00:39:16I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:20I'm sorry.
00:39:22I'm sorry.
00:39:24I'm sorry.
00:39:26I'm sorry.
00:39:28I'm sorry.
00:39:30I'm sorry.
00:39:32I'm sorry.
00:39:34I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:39:38I'm sorry.
00:39:40I'm sorry.
00:39:42I'm sorry.
00:39:44I'm sorry.
00:40:01Mr. Halil, if you don't have any other requests, I'll go to the city to pick up Ms. Merve from the university.
00:40:05Okay, that's enough.
00:40:07We're not going to burn the stove, we're going to burn the barbecue.
00:40:09You can go.
00:40:10Okay.
00:40:14I'm sorry.
00:40:23Some of the woods are too big.
00:40:29It won't fit in the barbecue.
00:40:31Don't do it.
00:40:33It's smaller.
00:40:35I'm sorry.
00:40:39My daughter, the boy is very tired.
00:40:41Take this and go and wipe your husband's sweat.
00:40:46No, he didn't sweat much.
00:40:48No, no, he's sweating.
00:40:50Look, he's looking into your eyes.
00:40:52If my wife comes, he'll wipe my sweat.
00:40:56Okay.
00:41:05I'm sorry.
00:41:21Your parents forced me.
00:41:23That's why I came.
00:41:25You don't have to say it.
00:41:27Don't say it.
00:41:35I'm sorry.
00:41:52Take it.
00:41:53You'll wipe it off as you sweat.
00:41:55I'm not tired, you know.
00:41:57I'm pregnant.
00:42:01What time is it?
00:42:03Why did you ask?
00:42:05I asked the bottom.
00:42:07My parents are going to pray.
00:42:20You were saying you were going to get somewhere.
00:42:23You know, when I got pregnant,
00:42:25I pushed you out of my way.
00:42:27But well done.
00:42:29You got a good grade.
00:42:32Supporting your spouse during pregnancy
00:42:34is very important.
00:42:51Mr. Serdar.
00:42:53I have a request.
00:42:58Can we take this meeting at 7 o'clock?
00:43:00Okay.
00:43:02Okay.
00:43:04I think he said okay.
00:43:06What?
00:43:08Okay.
00:43:28Okay.
00:43:30Okay, good luck.
00:43:32Don't make plans for nothing.
00:43:34When the wet woods don't burn,
00:43:36you'll have to cut wood again.
00:43:57It's great.
00:44:03You forced me to clean my own house.
00:44:05Now we're even.
00:44:07And you started the war.
00:44:09I was going to have a good time
00:44:11with my husband's mother.
00:44:21Honey.
00:44:23My love.
00:44:25Is there anything missing at home?
00:44:27I'll get it.
00:44:29Are you coming?
00:44:31Should I not come?
00:44:34I understand.
00:44:36You panicked because you didn't have enough food.
00:44:38You got caught, Ms. Selma.
00:44:40I'm sorry, Mr. Meren.
00:44:42The food is almost ready.
00:44:44Okay, I'll taste it when I get there.
00:44:46See you.
00:44:54I said I'd cook.
00:44:56He has to believe I did it.
00:45:04Okay.
00:45:28Don't leave the kitchen, Selma.
00:45:30Okay?
00:45:34Okay.
00:45:48Someone cooked a lot of food since morning.
00:45:50I couldn't even get a tray out.
00:45:52Oh, Selma.
00:46:04You'll cut your nails
00:46:06when wet woods don't stick together.
00:46:34Zeynep.
00:46:36You're pregnant.
00:46:38You shouldn't stay up this late.
00:46:40Sit down if you want.
00:46:42No, I'm fine like this.
00:46:44As you wish.
00:47:04I love you.
00:47:20Since the barbecue is from my brother,
00:47:22the salad is from me.
00:47:24I'll make you a nice salad.
00:47:34Can you burn them?
00:47:40I'll finish what I started.
00:47:56Don't look at the clock.
00:47:58You'll be late.
00:48:00You know,
00:48:02there's a meeting for you.
00:48:08You?
00:48:10Are you hiding me
00:48:12from you since morning?
00:48:14Yes.
00:48:16I'll make you dream
00:48:18about the lie you told.
00:48:20Don't ask why.
00:48:22Because I want you to understand
00:48:24that you're pregnant.
00:48:26You made me dream.
00:48:28Like a perfume project.
00:48:30Should I keep counting
00:48:32the dreams you burn and destroy?
00:48:35Start breaking the woods instead.
00:48:37Because you won't be able
00:48:39to burn the woods at this age.
00:48:41You'll be hungry when you're pregnant.
00:48:47You trust yourself too much.
00:49:00I love you.
00:49:22Halil Fırat
00:49:24sees the games first.
00:49:26And no one
00:49:28can stop
00:49:30Halil Fırat
00:49:32from realizing his dreams.
00:49:56Halil Fırat
00:50:11Halil, my son.
00:50:13Get some of the cooked one
00:50:15for Zeynep.
00:50:17She's been starving since breakfast.
00:50:19I will.
00:50:26It's not in plastic.
00:50:49She's pregnant.
00:50:50She's carrying my grandchild every day.
00:50:54Let me serve her with my own hands.
00:50:56No, it doesn't matter. I'll eat like this.
00:51:01By the way, the meat is ready in half an hour.
00:51:08What time is it?
00:51:1316.40
00:51:17I have to make time.
00:51:19If I don't make a plan, I'll be late for the meeting.
00:51:24Who knows what plans are going through her mind?
00:51:32I won't send you to that meeting, Agah.
00:51:39I won't give you a chance, Zeynep.
00:51:53Look what I found.
00:52:11Zeynep's baby shoes.
00:52:24Mrs. Zümrüt hid it.
00:52:28I hid it so that Zeynep could have her baby.
00:52:34Thank you very much, Sultana.
00:52:43The smoke touched you.
00:52:44Shall I take you to your room?
00:52:47We'll bring the food to your room.
00:52:49Okay, kid.
00:52:51Mom, can you leave these in my room?
00:52:54Okay.
00:53:13Good luck.
00:53:15I'm very cold.
00:53:17Can you bring me a shawl from the room?
00:53:19I'll cook the rest of the meat.
00:53:22I'll burn it instead of cooking.
00:53:49Come here, Agah.
00:53:52The barbecue is yours.
00:53:54Okay, Mr. Ali.
00:54:19Don't worry about it, wife.
00:54:38You won't be able to achieve your goal.
00:54:49Zeynep, you haven't eaten anything since morning.
00:55:10Come on, eat these before they get cold.
00:55:19Come on.
00:55:50Oh, my God.
00:55:53It's not that dry.
00:55:55I'll check on Gülhan.
00:55:56If the salad is ready, I'll bring it to you.
00:56:19That baby will never be born, Zeynep.
00:56:50Zeynep.
00:56:52Zeynep.
00:57:19Why are you getting ready?
00:57:45I'll come with you.
00:57:47You can't.
00:57:48I'm going to work.
00:57:50I can be with you as your wife.
00:57:53Sit at home as my wife and wait for me.
00:58:12You're sick again.
00:58:19I can't.
00:58:27What happened all of a sudden?
00:58:49You'll be back when you realize you don't have a phone.
00:59:08What happened to me?
00:59:19My love, thank you for your hand.
00:59:21I've never seen such a hand.
00:59:25I did what my mother told me to do.
00:59:27But I couldn't get ready today when I was dealing with the cooks.
00:59:30I'm sorry.
00:59:34My love, thank you for your hand.
00:59:39My love.
00:59:42What happened to your hand?
00:59:44What happened to your hand?
00:59:48I burned my hand while I was taking my heart to the bakery.
00:59:50But it's okay.
00:59:52I already put on cream. It's over.
00:59:56I hope it's over, my love.
01:00:05You've been dealing with me all day.
01:00:06Don't be surprised.
01:00:12I'll tell you something.
01:00:16Stay away from me.
01:00:19You're going to go to my mother.
01:00:21Erhan, don't say that.
01:00:23The woman will hear and be sad.
01:00:27My thoughtful love.
01:00:32Come on.
01:00:34Let's eat.
01:00:36You put it on my hand.
01:00:38Are you in a hurry?
01:00:40I'll give you what you want.
01:00:42Look.
01:00:49I made it with my hands.
01:00:51Enjoy your meal.
01:00:53Enjoy your meal.
01:00:57Thank you, my love.
01:00:59Come on, girl. You're very tired.
01:01:01Did you like the food?
01:01:04My love, everything was great.
01:01:09I'm very lucky.
01:01:15Well done, my love.
01:01:17Well done.
01:01:20I hope you like it.
01:01:22I'll take a picture of you.
01:01:24I'll put it in the house in Antep.
01:01:27Okay.
01:01:30Mine is blurry like a fingerprint.
01:01:31Give it to me, my love.
01:01:33Give it to me.
01:01:35Give it to me.
01:01:37What was your password?
01:01:4010-71
01:01:46You.
01:01:49Pose.
01:01:54My son.
01:01:56Why don't you stick to her?
01:01:58Why don't you stick to her?
01:01:59Why don't you stick to her?
01:02:01Stay away from her.
01:02:04Turn off the light.
01:02:12I'll make you worse than your hair.
01:02:22It's beautiful.
01:02:26Come on, mom.
01:02:29Let's go.
01:02:59Let's go.
01:03:05I looked at Halil.
01:03:07Isn't he here?
01:03:09He has things to do.
01:03:11He'll be here soon.
01:03:13It's beautiful.
01:03:15It doesn't look good.
01:03:17The poison has started to affect.
01:03:19Were you going to say something?
01:03:21Shall we have coffee together tonight?
01:03:29Since Halil is here, we can have coffee together.
01:03:33Aunt, I forgot my phone at home.
01:03:38I came to get it. I'll take it and leave.
01:03:44Okay, honey.
01:03:46Zeynep, I'm waiting downstairs for coffee.
01:03:49The cake is with you.
01:04:00Where's your phone?
01:04:09Aren't you bored of these numbers?
01:04:12Halil, I'm not okay.
01:04:16You're still going on.
01:04:19Where's my phone?
01:04:21I'll be late.
01:04:29I'll be late.
01:04:44It's 18.45.
01:04:47But you know what?
01:04:49I'll get there despite you.
01:04:53You'll see.
01:04:55I'll get there despite all their games.
01:04:59I'll get there despite all their games.
01:05:30I'll get there despite all their games.
01:05:32I'll get there despite all their games.
01:05:41Zeynep.
01:05:45You've really gone too far.
01:05:49Phone calls, sick numbers.
01:05:51How long will this go on?
01:05:56Give it an end.
01:06:00I'm going to dinner.
01:06:02You're not coming.
01:06:06I'm going alone.
01:06:29I'm going alone.
01:06:39But it's not that bad.
01:06:42Don't give up, Zeynep.
01:06:49Get up.
01:06:56Zeynep.
01:07:00Zeynep.
01:07:03Zeynep.
01:07:05Zeynep, open your eyes, okay?
01:07:07Zeynep.
01:07:09Zeynep, don't give up.
01:07:12Open your eyes.
01:07:15Open your eyes.
01:07:30What happened to my beautiful daughter?
01:07:38What happened to my baby?
01:07:43Ms. Tülay.
01:07:45Nothing will happen to Zeynep and our baby.
01:07:47I believe.
01:07:49Don't worry.
01:07:51My dear daughter.
01:07:52Zeynep.
01:07:59Her stomach was washed.
01:08:01The doctor is inside.
01:08:04Ms. Tülay, let Hakan take you to the farm.
01:08:07We're almost there.
01:08:09Never.
01:08:11I won't leave without seeing my daughter.
01:08:13Let's see Zeynep first, then we'll go together.
01:08:16But dear Halil,
01:08:18we can't leave you here alone.
01:08:23Doctor, how is she?
01:08:28It's not a life-threatening situation for now.
01:08:31Let's wait a little longer.
01:08:33Can I see my daughter?
01:08:35Let's not tire our patient too much.
01:08:37Let's see her one by one, then.
01:08:42What about the baby?
01:08:44He didn't say anything about the baby.
01:08:47We'll find out soon, dear Gülhan.
01:08:49Zeynep is fine.
01:08:51We learned that.
01:08:53That's enough.
01:08:55Let me see Zeynep.
01:09:19Zeynep.
01:09:28Yes?
01:09:31Who were you looking for?
01:09:33Is Selma in love with you?
01:09:37Can I know why you're here?
01:09:39No, you're not in love.
01:09:43What are the police doing at our door?
01:09:48They want to take you to the police station.
01:09:51If you're not wearing a mask,
01:09:53they'll take you to the police station.
01:09:55No, I'm not going to do that.
01:09:57If you're not wearing a mask,
01:09:59they'll take you to the police station.
01:10:01I can't come right now.
01:10:03Tarik can't come.
01:10:05It's too late.
01:10:07He's in a sharp condition.
01:10:09You'll see.
01:10:11Okay, I'm going now.
01:10:13Okay, honey.
01:10:15Do you want to take me to the police station?
01:10:18She'll be fine.
01:10:30You're coming with us.
01:10:33Let go!
01:10:34What's going on?
01:10:35Let go of my daughter!
01:10:36Let go!
01:10:37Eren, I'm starting to get scared. What's going on here?
01:10:40Don't be scared, Selma. You're safe now.
01:10:42Selma, don't touch Ms. Selma.
01:10:50Selma is in love with you. She's a complainer.
01:10:52We're going to the police station.
01:10:53Don't make my son angry.
01:10:54He didn't do anything. Don't get me wrong.
01:11:00Selma?
01:11:12I left you in that house.
01:11:42How are you?
01:12:13I'm fine.
01:12:21Your mother, sister, aunt.
01:12:26They're at the door.
01:12:31They're worried about you.
01:12:33And you.
01:12:39And the baby.
01:12:41Okay, Zeynep.
01:12:43Okay.
01:12:45We'll talk later.
01:12:47The doctor will come.
01:12:50He'll tell you I'm not pregnant.
01:12:52You know that, don't you?
01:12:54Zeynep, don't force yourself.
01:12:56I said later.
01:12:58I told you to end this lie.
01:13:01How am I going to look at your sister's face?
01:13:07What am I going to tell my mother?
01:13:10I want to get out of here before anyone sees me.
01:13:12How?
01:13:16I'm poisoned.
01:13:18I'm talking like I'm thinking about my goodness.
01:13:20Zeynep.
01:13:22I'm telling you to stop.
01:13:24Don't do it.
01:13:39My dear daughter.
01:13:42Are you okay, baby?
01:13:45I'm fine, mom.
01:13:49We were so worried about you.
01:13:55Get well soon, Zeynep.
01:14:02Zeynep is generally well.
01:14:09We washed her stomach.
01:14:10We did all the tests.
01:14:13What about the baby?
01:14:25The baby is fine.
01:14:55Zeynep.
01:14:56Zeynep.
01:15:25Zeynep.
01:15:26Zeynep.
01:15:27Zeynep.
01:15:28Zeynep.
01:15:29Zeynep.
01:15:30Zeynep.
01:15:31Zeynep.
01:15:32Zeynep.
01:15:33Zeynep.
01:15:34Zeynep.
01:15:35Zeynep.
01:15:36Zeynep.
01:15:37Zeynep.
01:15:38Zeynep.
01:15:39Zeynep.
01:15:40Zeynep.
01:15:41Zeynep.
01:15:42Zeynep.
01:15:43Zeynep.
01:15:44Zeynep.
01:15:45Zeynep.
01:15:46Zeynep.
01:15:47Zeynep.
01:15:48Zeynep.
01:15:49Zeynep.
01:15:50Zeynep.
01:15:51Zeynep.
01:15:52Zeynep.
01:15:53Zeynep.
01:15:54Zeynep.
01:15:55Zeynep.
01:15:56Zeynep.
01:15:57Zeynep.
01:15:58Zeynep.
01:15:59Zeynep.
01:16:00Zeynep.
01:16:01Zeynep.
01:16:02Zeynep.
01:16:03Zeynep.
01:16:04Zeynep.
01:16:05Zeynep.
01:16:06Zeynep.
01:16:07Zeynep.
01:16:08Zeynep.
01:16:09Zeynep.
01:16:10Zeynep.
01:16:11Zeynep.
01:16:12Zeynep.
01:16:13Zeynep.
01:16:14Zeynep.
01:16:15Zeynep.
01:16:16Zeynep.
01:16:17Zeynep.
01:16:18Zeynep.
01:16:19Zeynep.
01:16:20Zeynep.
01:16:21Zeynep.
01:16:22Zeynep.
01:16:23Zeynep.
01:16:24Zeynep.