Kan Cicekleri - Capitulo 373 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30Miran...
00:01:35Miran?
00:01:39Miran?
00:01:51My son?
00:01:56Miran? Miran's voice.
00:02:00My son.
00:02:06Miran, it's you.
00:02:30Miran.
00:02:33Miran.
00:02:37Miran.
00:02:41My son.
00:02:47Miran.
00:02:50Miran.
00:02:53Miran.
00:02:55My son.
00:03:00Miran.
00:03:20Miran.
00:03:23Miran.
00:03:24Miran.
00:03:29Miran.
00:03:31Miran.
00:03:36Miran, what happened? Why are you like this?
00:03:38Come, come.
00:03:40Are you okay?
00:03:44Okay, okay, no problem.
00:03:46No problem, no problem.
00:03:48Okay.
00:03:49My son.
00:03:53Come, let's go.
00:03:55Let's go.
00:04:20Miran.
00:04:27Miran.
00:04:40Miran.
00:04:49Miran.
00:05:07Say something.
00:05:09Whatever.
00:05:19Miran.
00:05:21Miran.
00:05:23Miran.
00:05:25Miran.
00:05:27Miran.
00:05:29Miran.
00:05:31Miran.
00:05:35What voice did you hear, Dilan?
00:05:40The baby's voice.
00:05:43I got nervous.
00:05:45I ran to the room.
00:05:49Miran.
00:05:55Miran.
00:05:58Look, you're not okay.
00:06:02You haven't been yourself for a few days.
00:06:06I thought it would pass, but...
00:06:10Nothing has changed.
00:06:14I'll go to the doctor.
00:06:20There is no need for a doctor.
00:06:23I just need to go out and get some fresh air.
00:06:30Then let's go to the beach together.
00:06:31Let's walk.
00:06:32What do you say?
00:06:39Come.
00:06:45Come here.
00:06:49Come here.
00:06:50Come here.
00:07:17If you can memorize the book, tell me.
00:07:19Where was the lasagna?
00:07:40In the restaurant next to the park.
00:07:42But the girl didn't like it.
00:07:44I don't like lasagna, by the way.
00:07:49I don't like it either.
00:08:06So what do you like?
00:08:15Chickpeas, rice and eggplant all meals.
00:08:19What do you like?
00:08:27You?
00:08:35All kinds of pasta and eggplant all meals.
00:08:42But what you eat for me is not important.
00:08:44Who you eat with is important.
00:08:45The ones who taste the food are the ones next to me.
00:08:49And the ones who taste everything in life are the ones next to me.
00:08:52I think so, of course.
00:09:20I love you.
00:09:22I love you too.
00:09:50We're glad we're here.
00:09:52The sea breeze felt good.
00:09:59You've had a hard time.
00:10:02You're alive.
00:10:07It's not easy to get out of all this pain.
00:10:11You're alive.
00:10:13You're alive.
00:10:16You're alive.
00:10:19This burden is heavy.
00:10:25Whoever it is.
00:10:29In such times.
00:10:32He needs help.
00:10:36Please don't object.
00:10:38Look, what's the point of seeing a doctor?
00:10:43There's nothing like a doctor.
00:10:44There's nothing like a doctor.
00:10:47I got confused for a moment.
00:10:49It's not something to get used to.
00:10:51I don't want you to feel bad even for a moment.
00:10:55But I feel bad, Maran.
00:11:00I will continue to feel bad.
00:11:03There's nothing a doctor can do about it.
00:11:09That's why we don't have to go to the doctor.
00:11:14You can't cure me, doctor.
00:11:27I'm just worried about you.
00:11:36You don't have to worry.
00:11:39It's really not a doctor's job.
00:11:44You don't have to worry.
00:12:14You don't have to worry.
00:12:44You don't have to worry.
00:13:06Good evening.
00:13:07Come on, to the table.
00:13:38There's something I need to tell you.
00:13:53It's my fault.
00:14:02Hacer's...
00:14:04Hacer's...
00:14:09I'm the reason he left the mansion.
00:14:26Because of me...
00:14:28He left his house, his order.
00:14:34He paid the price for my mistake.
00:14:48I don't know how you've been living all this time, but...
00:14:55It's obvious that you've been through a lot.
00:14:58People are already...
00:15:00away from home.
00:15:03It's weird.
00:15:09I'm sorry.
00:15:11I'm sorry.
00:15:13I'm sorry.
00:15:15I'm sorry.
00:15:17I'm sorry.
00:15:19I'm sorry.
00:15:21I'm sorry.
00:15:23I'm sorry.
00:15:25I'm sorry.
00:15:27Without defense...
00:15:30It's a remedy.
00:15:47Until now...
00:15:50Every tear you've shed...
00:15:53I'm responsible for it.
00:15:57I used to think I was protecting my family, but sometimes people do the biggest evil to a good woman.
00:16:20She's so obsessed with her own truths that she can't see anything.
00:16:29The one who says I'm not wrong is wrong.
00:16:49I realized the mistakes I've made so far.
00:17:09I'm so sorry.
00:17:13So sorry.
00:17:19I know there's no cure for what's happened.
00:17:41Forgive me if you can.
00:17:50I'm sorry.
00:18:01Give me your blessing.
00:18:19I'm sorry.
00:18:49I'm sorry.
00:19:19We didn't know what my parents were doing.
00:19:43I don't know what to say.
00:19:44I'm sorry.
00:19:58My mother made a lot of mistakes in her time.
00:20:05Now she can't take back the time and fix what she did.
00:20:14But I have a request from you.
00:20:23Give her a chance to make up for it.
00:20:29Because everyone deserves a second chance in life.
00:20:44I'm sorry.
00:20:45I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:20:51I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:00I'm sorry.
00:21:01I'm sorry.
00:21:02I'm sorry.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:06I'm sorry.
00:21:07I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:16I'm sorry.
00:21:17I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:21I'm sorry.
00:21:22I'm sorry.
00:21:23I'm sorry.
00:21:24I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:26I'm sorry.
00:21:27I'm sorry.
00:21:28I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:32I'm sorry.
00:21:33I'm sorry.
00:21:34I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36I'm sorry.
00:21:37I'm sorry.
00:21:38I'm sorry.
00:21:39I'm sorry.
00:21:40I'm sorry.
00:21:41I'm sorry.
00:21:42I'm sorry.
00:21:43I'm sorry.
00:21:44I'm sorry.
00:21:45I'm sorry.
00:21:46I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:48I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:21:55I'm sorry.
00:21:56I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:21:58I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:02I'm sorry.
00:22:03I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:11I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:13I'm sorry.
00:22:14I'm sorry.
00:22:15I'm sorry.
00:22:16I'm sorry.
00:22:17I'm sorry.
00:22:18I'm sorry.
00:22:19I'm sorry.
00:22:20I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:22I'm sorry.
00:22:23I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:27I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:29I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:31I'm sorry.
00:22:32I'm sorry.
00:22:33I'm sorry.
00:22:34I'm sorry.
00:22:35I'm sorry.
00:22:36I'm sorry.
00:22:37I'm sorry.
00:22:38I'm sorry.
00:22:39I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:45I'm sorry.
00:22:46I'm sorry.
00:22:47I'm sorry.
00:22:48I'm sorry.
00:22:49I'm sorry.
00:22:50I'm sorry.
00:22:51I'm sorry.
00:22:52I'm sorry.
00:22:53I'm sorry.
00:22:54I'm sorry.
00:22:55I'm sorry.
00:22:56I'm sorry.
00:22:57I'm sorry.
00:22:58I'm sorry.
00:22:59I'm sorry.
00:23:00I'm sorry.
00:23:01I'm sorry.
00:23:02I'm sorry.
00:23:03I'm sorry.
00:23:04I'm sorry.
00:23:05I'm sorry.
00:23:06I'm sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:08I'm sorry.
00:23:09I'm sorry.
00:23:10I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:12I'm sorry.
00:23:13I'm sorry.
00:23:14I'm sorry.
00:23:15I'm sorry.
00:23:16I'm sorry.
00:23:17I'm sorry.
00:23:18I'm sorry.
00:23:19I'm sorry.
00:23:20I'm sorry.
00:23:21I'm sorry.
00:23:22I'm sorry.
00:23:23I'm sorry.
00:23:24I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:26I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:28I'm sorry.
00:23:29I'm sorry.
00:23:30I'm sorry.
00:23:31I'm sorry.
00:23:32I'm sorry.
00:23:33I'm sorry.
00:23:34I'm sorry.
00:23:35I'm sorry.
00:23:36I'm sorry.
00:23:37I'm sorry.
00:23:38Everything is different now.
00:23:39Everything changed.
00:23:41The right ones changed too.
00:23:42Yes ...
00:23:43... he has really been hurt.
00:23:46There is no side to defend against this.
00:23:50But I regret it so much, Baral.
00:23:54This remorse,
00:23:56... is already the biggest punishment for him.
00:23:59Whatever we do now,
00:24:02... we cannot give him a heavy penalty.
00:24:04That's why the family is in a strange state.
00:24:09How can it not be?
00:24:11Who knows what they've been through?
00:24:15What pain they've been through?
00:24:20Sometimes I can't get anything out of it.
00:24:25I'm sorry, but it happened.
00:24:29Look, you have no fault in this.
00:24:32This situation is between my mother and them.
00:24:38They're aware of it, of course.
00:24:42And the grandmother's regret.
00:24:46Ask for forgiveness from them.
00:24:50Maybe it won't heal their wounds.
00:24:56But healing that wound is a step, of course.
00:25:02Oh, my beautiful.
00:25:06You forget your own problems and grieve for them again.
00:25:13In such a situation.
00:25:16And don't worry about me, please.
00:25:31Jilan.
00:25:32Jilan.
00:25:36Jilan.
00:25:37You think you're comfortable, huh?
00:26:04Do you trust Baran and Dilan?
00:26:07If you trust Baran and Dilan.
00:26:10You're wrong.
00:26:13They can't protect you from me.
00:26:21You get out of my words.
00:26:24Look how I'm locking you up again.
00:26:28Okay, grandma.
00:26:32Don't you dare say I did something wrong.
00:26:35Okay, grandma.
00:26:38Locking you up is not enough.
00:26:41You know what else you can do, right?
00:26:44No, grandma.
00:26:48Don't.
00:26:50Don't you dare say I did something wrong.
00:26:52Don't.
00:27:05It was a tiring day for everyone today.
00:27:09Yes, it was.
00:27:11Let's go to our room.
00:27:14Let's look at the horizon before going to bed, okay?
00:27:19Okay.
00:27:23Okay.
00:27:25Okay.
00:27:51Tinar.
00:27:55Tinar.
00:27:58Is something wrong?
00:28:00You look sad.
00:28:11Tinar.
00:28:13Don't do that.
00:28:14Come on, let's talk.
00:28:24I think you're shy because you wet the bed.
00:28:31But Tinar, you know what?
00:28:34You don't have to be shy about it.
00:28:37It's normal.
00:28:39Maybe you had a bad dream.
00:28:42Maybe you drank too much water.
00:28:45Maybe you had a bad dream.
00:28:48Maybe you had a bad dream.
00:28:51Maybe you had a bad dream.
00:28:54Every child your age experiences this.
00:29:05Come on, Tinar.
00:29:06Let's change your clothes, okay?
00:29:25I'm sorry.
00:29:26I'm sorry.
00:29:27I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:29I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:31I'm sorry.
00:29:32I'm sorry.
00:29:33I'm sorry.
00:29:34I'm sorry.
00:29:35I'm sorry.
00:29:36I'm sorry.
00:29:37I'm sorry.
00:29:38I'm sorry.
00:29:39I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:29:41I'm sorry.
00:29:42I'm sorry.
00:29:43I'm sorry.
00:29:44I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:29:46I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:29:48I'm sorry.
00:29:49I'm sorry.
00:29:50I'm sorry.
00:29:51I'm sorry.
00:29:52I'm sorry.
00:29:53I'm sorry.
00:29:54I'm sorry.
00:29:55I'm sorry.
00:29:56I'm sorry.
00:29:57I'm sorry.
00:29:58I'm sorry.
00:29:59I'm sorry.
00:30:00I'm sorry.
00:30:01I'm sorry.
00:30:02I'm sorry.
00:30:03I'm sorry.
00:30:04I'm sorry.
00:30:05I'm sorry.
00:30:06I'm sorry.
00:30:07I'm sorry.
00:30:08I'm sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:10I'm sorry.
00:30:11I'm sorry.
00:30:12I'm sorry.
00:30:13I'm sorry.
00:30:14I'm sorry.
00:30:15I'm sorry.
00:30:16I'm sorry.
00:30:17I'm sorry.
00:30:18I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:20I'm sorry.
00:30:21I'm sorry.
00:30:22I'm sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:24I'm sorry.
00:30:25I'm sorry.
00:30:34Thanks.
00:30:52Come on, Cinar, close your eyes. We'll be here until you wake up.
00:31:22Do you know anything about Mr. Akif?
00:31:51What do you mean?
00:31:53Don't get married like that, Karmel.
00:31:58Why did you ask? Where did Akif come from?
00:32:03He's just a kid, isn't he?
00:32:07I don't know. I didn't pay attention.
00:32:17Enjoy your meal.
00:32:50Cinar slept very hard. The boy jumped and stopped in fear.
00:33:01I think he had a bad dream.
00:33:04I don't understand why he's so scared. It's like there's a problem. He doesn't feel safe.
00:33:12He's just a kid. It's normal. Who knows what's on his mind?
00:33:20I'm glad we checked before going to bed.
00:33:24Yeah, who knows what's on his mind?
00:33:30He's a very sweet, innocent boy. I feel very close to him.
00:33:50I'm glad we checked before going to bed. I feel very close to him. I feel very close to him.
00:34:20I'm glad we checked before going to bed. I feel very close to him. I feel very close to him.
00:34:50I'm sorry I woke you up.
00:35:13I'm very sleepy.
00:35:14I'm very sleepy.
00:35:18I'll talk to Akif. You get some sleep. I couldn't sleep last night.
00:36:07Akif.
00:36:11Akif, good morning.
00:36:12Good morning.
00:36:15So?
00:36:17All the work that was taken out of the company was taken back.
00:36:19So it had to be.
00:36:21Exactly.
00:36:22Good.
00:36:24I have one more thing to tell you.
00:36:27The company is working on a new business deal.
00:36:30With whom?
00:36:32You can't work with everyone like that.
00:36:34I don't know yet. All I know is that this deal is for a big deal.
00:36:38Tarik got into construction.
00:36:39Who is Tarik?
00:36:41He's ambitious.
00:36:43He's an ambitious man.
00:36:48So which company is this?
00:36:50Keep looking.
00:36:52Okay. Then I'll go out and look for a few more places.
00:36:58Have a nice day.
00:37:00Dersim.
00:37:05Akif was going to go out. Let him leave you.
00:37:10I'll go. Thank you.
00:37:18Anyway, I ran away.
00:37:39Akif.
00:37:41Akif.
00:38:09Akif.
00:38:40Akif.
00:38:41Akif.
00:38:42Akif.
00:38:43Akif.
00:38:44Akif.
00:38:45Akif.
00:38:46Akif.
00:38:47Akif.
00:38:48Akif.
00:38:49Akif.
00:38:50Akif.
00:38:51Akif.
00:38:52Akif.
00:38:53Akif.
00:38:54Akif.
00:38:55Akif.
00:38:56Akif.
00:38:57Akif.
00:38:58Akif.
00:38:59Akif.
00:39:00Akif.
00:39:01Akif.
00:39:02Akif.
00:39:03Akif.
00:39:04Akif.
00:39:05Akif.
00:39:06Akif.
00:39:07Akif.
00:39:08Akif.
00:39:09Akif.
00:39:10Akif.
00:39:11Akif.
00:39:12Akif.
00:39:13Akif.
00:39:14Akif.
00:39:15Akif.
00:39:16Akif.
00:39:17Akif.
00:39:18Keep looking.
00:39:20Keep looking.
00:39:33Umra, Maryam!
00:39:34Mehra?
00:39:35Mehra?
00:39:36Mehra.
00:39:37Baran, what did I do?
00:39:39I cut Miran's pants.
00:39:42But I don't remember anything.
00:39:47Okay, okay, calm down.
00:39:48Okay, it's over.
00:39:49It's over.
00:39:54Okay.
00:39:57It's over, okay.
00:39:58You were right.
00:40:00I'm not okay.
00:40:02I'm not okay at all.
00:40:04I'm not okay. Let's go to the doctor.
00:40:06Let's go to the doctor, Baran. I'm not okay at all.
00:40:08Okay, let's go.
00:40:10Okay, let's go.
00:40:15Let's go to the doctor.
00:40:36Miran.
00:40:46My baby.
00:40:48Metin, your gas is cold.
00:40:54You're all white. What happened?
00:40:56We're going to see a psychiatrist.
00:41:12I don't feel good at all.
00:41:20Okay, baby.
00:41:23Come on, get well soon.
00:41:37God, give strength and healing to my children.
00:41:41Protect them, my God.
00:41:43Miran.
00:41:52Let me give my mother good news.
00:42:14This is for you.
00:42:17Is this for me?
00:42:44Why don't you draw me?
00:42:47You never took me to the park.
00:42:57What do you say to go now?
00:43:01Your mother will come with us.
00:43:03We'll have fun in the park.
00:43:05What do you say?
00:43:07What do you say to go now?
00:43:09We'll have fun in the park.
00:43:11What do you say?
00:43:13Park?
00:43:19Okay.
00:43:21Let's go and have fun in the park.
00:43:33But let me see Mr. Hasi first.
00:43:38It will be very beautiful there.
00:43:55Mr. Hasi.
00:43:57Remove those covers from here.
00:43:59Everywhere is an ant nest.
00:44:01Dilan put it.
00:44:04Mom.
00:44:06I want good news.
00:44:08I came to you with great news.
00:44:10Mr. Hasi.
00:44:12There was milk in the stove.
00:44:14Okay, Mrs. Hacer.
00:44:20Mom.
00:44:22We have achieved our goal.
00:44:24Finally.
00:44:26We defeated Dilan.
00:44:30Dilan will go to the doctor.
00:44:34We're not done yet.
00:44:38We will continue until they leave this mansion.
00:44:42Today to the doctor.
00:44:44Tomorrow to another door.
00:44:48Yes, mom.
00:44:50Our order has been disturbed since they arrived.
00:44:52We have bosses.
00:44:56I will do whatever I can to send them.
00:45:12You did well.
00:45:14Some problems can not be solved alone.
00:45:19Of course.
00:45:21We do not have to force ourselves.
00:45:24Everyone needs help with time.
00:45:26She definitely needs help.
00:45:32So, what did the doctor say, dear?
00:45:36Did they give her any medicine?
00:45:43They gave her a very mild medicine.
00:45:48There can be such forgetfulness and dizziness in the process of the medicine.
00:45:57We will continue to meet for a while.
00:46:01But there is nothing to worry about.
00:46:08Of course, what you have experienced is not easy.
00:46:11You will get over it, dear.
00:46:14I hope it will pass.
00:46:16I mean, I hope it will pass.
00:46:26Of course it will pass, dear. It will pass.
00:46:34My daughter knew that she would not get out of any darkness.
00:46:43She will get over it.
00:46:52Did you get the medicine?
00:46:54We got it.
00:46:57Here it is.
00:47:01Mrs. Hasime.
00:47:08Here you are, Mrs. Azade.
00:47:10These are Dilan's medicines. We will give them to her when the time comes.
00:47:13Okay, ma'am.
00:47:22Do you want to stay a little longer?
00:47:24Okay.
00:47:57Çınar.
00:47:59Are you sick?
00:48:02Yes, a little.
00:48:04That's why I went to the doctor.
00:48:06But I'm fine now, don't worry.
00:48:08Do you know where I'm going?
00:48:10Where?
00:48:13To the park with my dad.
00:48:15Oh, it's beautiful.
00:48:18Then have fun.
00:48:26Okay.
00:48:36I got it, okay.
00:48:38You send it, I'll check it right away.
00:48:40Tarık.
00:48:48Yes, I'm ready.
00:48:51Are we going to our family park?
00:48:54You're going.
00:48:56What does that mean?
00:48:58I have a very important job.
00:49:00I need to check a few files urgently.
00:49:02But Çınar.
00:49:04Çınar is very enthusiastic.
00:49:06Can you cancel it?
00:49:08I mean, Tarık.
00:49:11You're getting me in trouble all of a sudden.
00:49:13Where did the park come from?
00:49:15No, he'll get used to it later.
00:49:17Ceyda.
00:49:19But...
00:49:21Okay.
00:49:23Okay, okay.
00:49:24But know my value.
00:49:26What I'm doing for this family.
00:49:30Oh, I...
00:49:32I forgot something inside.
00:49:34Let me get it.
00:49:36You tell Çınar.
00:49:38You're going to the park with his mother.
00:49:40Okay.
00:49:55I was very worried about you.
00:49:58When the doctor said it was nothing important,
00:50:00I was relieved.
00:50:04Actually, I was very scared, too.
00:50:06But I didn't want to show you.
00:50:08I said, what's going on with me?
00:50:10I thought I was losing my mind for a moment.
00:50:13I don't want you to be hidden from us, Bilal.
00:50:17I don't want you to carry such a burden alone.
00:50:20I can't be with my wife.
00:50:23I want to be with my wife.
00:50:25Always, under any circumstances.
00:50:27I want to support you, Bilal.
00:50:32I don't want to be a burden to you anymore, Baran.
00:50:36I accepted to stay here to support you.
00:50:40But now...
00:50:44Now I'm more of a burden to you.
00:50:47Don't.
00:50:49Don't ever say that again.
00:50:50You're not a burden to me, you're a cure.
00:50:53Your burden is not a burden to me.
00:51:18Çınar.
00:51:20Çınar.
00:51:25Look, I prepared a gift for you.
00:51:32I made it with my own hands.
00:51:35Did you make this?
00:51:37Yes.
00:51:39Do you like it?
00:51:41Yes, thank you very much.
00:51:43You're welcome.
00:51:45Have a nice day.
00:51:50You too.
00:52:10Çınar.
00:52:17Did something happen? You look sad.
00:52:21We were supposed to go to the park with dad, but he went to work.
00:52:27Little man.
00:52:32Sometimes, things may not go as planned in adults' lives.
00:52:37Maybe you didn't go today.
00:52:40I'm sure you'll go soon.
00:52:44My mom was supposed to take me.
00:52:51How nice.
00:52:53At least you'll go with your mom.
00:53:21Çınar.
00:53:26Didn't I tell you that you won't eat anything before dinner?
00:53:30You're not a kid, you're a kitchen mouse.
00:53:34I'm sorry.
00:53:36Apologize. What did I understand from this?
00:53:39You're a thief.
00:53:41Didn't we tell you that you won't eat anything without permission?
00:53:47Listen to me.
00:53:48Say something.
00:53:50Can I have a bite?
00:53:53No, you should have asked me earlier.
00:53:55Not after you got caught.
00:53:57Go to your room.
00:53:58Go.
00:54:02Don't run away. Do you have any idea?
00:54:05What is this?
00:54:07Where did this come from?
00:54:09Is this Topsy-turvy?
00:54:11Topsy-turvy?
00:54:12I'm sick of you. Do you hear me? I'm sick of you.
00:54:15When will you grow up?
00:54:16When will you grow up?
00:54:31Yes, Akif.
00:54:33Tarık.
00:54:35Berk Erol is about to make a deal with Link.
00:54:38Berk Erol and Link, huh?
00:54:40The guys I don't even want to pass by.
00:54:43Okay, I'll do what I have to. Thanks.
00:54:52Tarık.
00:54:56You must not know who these guys are.
00:55:00Is there no other company to negotiate with?
00:55:06I have a question about the company.
00:55:09You go and take care of it.
00:55:10You will be alone.
00:55:13I'm fine, don't worry.
00:55:15There's nothing to worry about.
00:55:17I'll take my medicine when the time comes.
00:55:23I'll be right back.
00:55:41Come on, girl, come on.
00:55:42Let's get this done while there's no one in the room.
00:55:49Come on, come on.
00:55:51Yes.
00:55:54Now.
00:55:56Hasan's drugs.
00:55:59To Dilan.
00:56:01Dilan's drugs to Hasan.
00:56:08The process is complete.
00:56:11Now, Dilan is going to have a harder time.
00:56:16Come on.
00:56:24Oh, Dilan, I've been waiting for you.
00:56:29We're going to the park with Çınar. Will you come?
00:56:32No, I can't.
00:56:34I can't.
00:56:36I can't.
00:56:38I can't.
00:56:40No, thank you. You go.
00:56:42Çınar is already waiting in the garden.
00:56:49My mother was going to take me.
00:57:03Or...
00:57:04Okay, I'll come.
00:57:06It would be a change for me.
00:57:08Of course, it's good to go out.
00:57:10Your mood changes.
00:57:12Okay, then I'll take my bag and we'll go out.
00:57:14Mrs. Hasibe.
00:57:16Yes?
00:57:17Would you prepare my medicine? I'll take it with me, don't forget.
00:57:20Of course, sir.
00:57:29All right.
00:57:31Take care of your child a little bit.
00:57:41Oh, I'm lost.
00:57:44What happened?
00:57:46I was going to pick up the rope from school.
00:57:48It's late.
00:57:49How am I going to catch up now?
00:57:51Oh, my God.
00:57:53You go out if you want. I'll take care of it.
00:57:55Oh, God bless you, my daughter.
00:57:58You always help me in every way.
00:58:02Oh, I don't have a head anymore.
00:58:05I don't have a head anymore.
00:58:08I'll clean up here in a minute.
00:58:11Okay.
00:58:35What is this man doing here?
00:58:51Did he follow me?
00:58:53Oh, my God.
00:59:05What happened? Are you okay?
00:59:07Oh, my head.
00:59:09Oh, my head is spinning.
00:59:12My eyes are black.
00:59:14I feel like I'm going to faint.
00:59:16Oh, my God.
00:59:17I think my blood pressure dropped.
00:59:18Oh, my God.
00:59:21Aren't we going to go to the park?
00:59:24Oh, my dear.
00:59:26You were excited, too.
00:59:28How can we do it?
00:59:30Dilan, can you take the child to the park?
00:59:44Okay.
00:59:48Okay.
00:59:54Here you go, dear.
00:59:58Get well soon.
01:00:06Let's go out then.
01:00:08Get well soon.
01:00:12Give it to me.
01:00:24That's it.
01:00:38What?
01:00:40Maybe you won't make a deal with Rolling.
01:00:43Look, you're new on the market. You may not know.
01:00:46But you won't find those guys.
01:00:48The past of the company is dirty.
01:00:50We can't get along with someone whose name is involved in dirty business.
01:00:54That's why this deal doesn't suit us.
01:01:01Okay, if that's what you say.
01:01:05You must know something.
01:01:07The deal is on.
01:01:19Cinar.
01:01:21Shall we go for a walk?
01:01:23I'll show you beautiful flowers and trees on the way.
01:01:26We'll learn their names, too.
01:01:28I know some of them.
01:01:32Dilan, can we ride the swing?
01:01:35Of course, we can.
01:01:38The slide?
01:01:39We can ride that, too.
01:01:40What else?
01:01:42Let's do whatever you want.
01:01:44Today is your day.
01:01:46You did a great job as an actress.
01:01:49Congratulations.
01:01:51I sent Dilan and Cinar together.
01:01:54Let Dilan go.
01:01:56She doesn't know what will happen to her.
01:02:03Surprise!
01:02:08I'm glad you came.
01:02:10I'm glad you didn't leave me, Dilan.
01:02:15They'll be enemies when they return to Cinar.
01:02:45To be continued.