New York, début des années 60. Au cœur de l’effervescente scène musicale et culturelle de l’époque, un énigmatique jeune homme de 19 ans arrive dans le West Village depuis son Minnesota natal, avec sa guitare et un talent hors normes qui changeront à jamais le cours de la musique américaine. Alors qu’il noue d’intimes relations durant son ascension vers la gloire, il finit par se sentir étouffé par le mouvement folk et, refusant d’être mis dans une case, fait un choix controversé qui aura des répercussions à l’échelle mondiale...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00♪ Guitare acoustique acoustique ♪
00:03Vous êtes en train de partir de Minnesota.
00:05♪ Guitare acoustique acoustique acoustique ♪
00:07Pourquoi ?
00:08Je voulais vous faire un coup de coude.
00:10♪ Guitare acoustique acoustique acoustique ♪
00:11Si vous voyagez dans le Nord,
00:14au faire du pays
00:16Je ne veux pas entendre ce que le garçon a écrit l'an dernier.
00:19Je suis bien amoureuse de vos chansons.
00:20Où les vents ont été très forts
00:24sur la bordeline
00:25Qui a écrit ça ?
00:27Il l'a fait.
00:28Souvenez-vous de moi
00:29Comment ça va avec Joan Baez, les gars ?
00:32Elle est belle.
00:34Elle chante bien.
00:36Peut-être un peu trop belle.
00:39Vos chansons ressemblent à une peinture d'huile à l'office du dentiste.
00:42Tu es un peu d'un putain, Bob.
00:44♪ Si tu vas avec la tempête des oiseaux ♪
00:51♪ Quand les rivières, les arbres et la pluie s'arrêtent ♪
00:55Pour quelqu'un qui va tenir votre attention sur scène,
00:58tu dois être un peu un putain.
01:00Tu peux être magnifique, ou tu peux être mignonne,
01:02mais tu ne peux pas jouer.
01:03♪ Pour la garder de l'escalier de l'isle ♪
01:08Quand sort-il le nouvel album ?
01:09Bientôt.
01:10Il y a 200 personnes dans cette salle,
01:12et chacun veut que je sois quelqu'un d'autre.
01:14Ils devraient juste me laisser être.
01:16Laisser toi être quoi ?
01:18Peu importe, ils ne veulent pas que je sois.
01:23Je vois que Bob joue à l'électrique.
01:25Pas sur notre scène, non ?
01:28Oh mon Dieu, c'est Bob qui joue à l'électrique.
01:30Bob, Bob, Bob, Bob !
01:33Ils veulent juste que je chante « I'm blowin' in the wind »
01:35pour le reste de ma putain de vie.
01:37♪ Than you ♪
01:39Ça va faire mal à quelqu'un.
01:41Tu es venu ici avec que de la guitare.
01:43Tu ne parles jamais de ta famille, de ton passé.
01:46Les gens font leur passé, tu vois ?
01:48Ils se souviennent de ce qu'ils veulent, ils oublient le reste.
01:51Je veux savoir sur quel côté il est.
01:54Je ne suis pas sûr qu'ils veulent entendre où je veux jouer, Johnny.
01:59Je veux l'entendre.
02:05Faites-le tomber !
02:06Ils mentent !
02:09Faites du bruit, Big D.