Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00♪♪♪
00:30Je vais garder mes options ouvertes.
00:31Quand tu peux aller à l'école gratuitement ?
00:33Hey, tu as entendu ce que ton fils a dit ?
00:34Il va garder ses options ouvertes.
00:36Chaque grand collège t'a vu se battre.
00:38Et jusqu'ici, Drexel est le seul qui a fait l'offre.
00:40As-tu entendu parler de l'ASU ?
00:42Les meilleurs jeunes de collège dans le monde y vont.
00:44Anthony...
00:47Le meilleur que je peux t'offrir, c'est de marcher.
00:50Je te souhaite le meilleur, mais...
00:51Je ne suis pas intéressé.
00:53Écoute.
00:54Tu vas devoir battre des hommes qui ont été recrutés
00:56pour être sur l'équipe des Jeunes de l'Université d'Arizona.
00:58Tu vas devoir prouver à tout le monde que c'est faux
01:00pour être sur l'équipe.
01:03Hey, je suis sûr que tu ne veux pas faire la course.
01:08Tu es six mois en retard sur le loyer.
01:10C'est la bonne opportunité pour Anthony de se mettre à l'école.
01:12Je ne lui laisse pas arrêter de se battre
01:14et je ne lui laisse pas arrêter d'aller à l'école.
01:17Je t'ai eu.
01:18Je suis là.
01:20Anthony, ton meilleur adversaire,
01:22ce n'est jamais quelqu'un qui va te voir sur la table.
01:28Qu'est-ce que c'est ?
01:29Mon cher M. Robles,
01:30je suis en troisième de classe.
01:31Tu es mon héros.
01:32Je voulais te dire combien je t'aime.
01:38Tu fais que les gens croient en quelque chose.
01:40Je suis surpris de te voir.
01:41Ne le sois pas.
01:42Quand ils te voient,
01:43ils ne voient pas quelqu'un qui manque de pied.
01:47Ils voient quelqu'un qui est insupportable.
01:56Je n'ai pas fini.
01:59Tu peux leur montrer que tout est possible.
02:02Oh, mon Dieu.
02:03Est-ce que je manque de pied ?
02:04C'est mon fils.
02:07Tu ne vas pas sourire ?
02:11J'étais en colère tout le temps.
02:13Mais je ne suis plus en colère.
02:20Alors, que fais-tu ?
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada