Kai Mykkänen, Minister of the Environment and Climate Change of Finland spoke to CGTN Europe on climate and environmental cooperation between China and Finland.
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Le président de la Finlande, Alexander Stubb,
00:02va terminer une visite étatale de 3 jours à la Chine le mardi.
00:05Plusieurs accords ont été signés pendant des discussions avec les dirigeants chinois
00:09concernant l'éducation, la protection environnementale et l'agriculture.
00:12Les discussions ont aussi concerné le conflit de l'Ukraine
00:15et les tarifs de l'UE sur les voitures électriques chinoises.
00:18Notre correspondant Li Junhua a parlé
00:21au ministre de l'Environnement de la Finlande, Kai Makanen.
00:25Tout d'abord, nous avons parlé des besoins très nécessaires pour la Chine
00:30pour contribuer à des négociations sur le climat global
00:33car la Chine est dépendante de la continuité de l'effort climatique mondial
00:39et la Chine est le joueur le plus grand
00:40en ce qui concerne non seulement l'économie fossile
00:42mais aussi les installations renouvelables.
00:46En ce qui concerne la coopération chinoise,
00:51nous avons signé environ 10 nouveaux memorandums d'entente
00:55dans lesquels il s'agit d'un grand rang
00:58de l'économie circulaire, de la coopération environnementale
01:00jusqu'à la sécurité alimentaire.
01:02La coopération environnementale de la Chine et de la Finlande
01:05date des années 1990
01:07et les deux pays ont des objectifs ambitieux
01:09pour atteindre la neutralité carbone.
01:11La Chine s'adresse à l'année 2060
01:13et la Finlande à l'année 2035.
01:15C'est assez ambitieux, n'est-ce pas ?
01:17En tant que pionnière en énergie propre de la Finlande,
01:20comment pensez-vous que l'expertise de la Finlande
01:23peut-elle contribuer à l'objectif de la Chine
01:25d'atteindre la neutralité carbone ?
01:28Tout d'abord, nous espérons que la Chine
01:30puisse s'encourager à aller plus vite
01:32par rapport à l'expérience finlandaise.
01:35Il semble qu'il y a dix ans,
01:37notre face-off au pôle
01:39était beaucoup plus difficile qu'il l'est actuellement.
01:41Nous sommes en train d'abandonner
01:43les énergies énergétiques de la dernière génération
01:45dans quelques années.
01:47Notre solution principale aux défis chinois
01:51est d'aider à balancer
01:54les fluctuations dans le pouvoir du vent et du soleil.
01:57Quand il s'agit du pouvoir de balancer,
01:59nous sommes déjà dans la même situation en Finlande,
02:02et il y a de nombreuses solutions finlandaises.
02:04Notamment en matière de réserve de chaleur
02:06et de récupération de déchets de chaleur
02:08des centres de données ou des sources géothermales.
02:11C'est ce genre de sujets qu'on discute aussi
02:14pendant cette visite, et nous avons des entreprises
02:16qui discutent avec l'un l'autre
02:18sur la possibilité de coopération.
02:20C'est intéressant que tu mentionnes
02:22la production de l'énergie renouvelable,
02:24en considérant la leadership de la Chine
02:26dans la production du panneau solaire,
02:28de l'énergie du vent et des véhicules électriques.
02:30Dans quel sens est-ce que la Chine
02:32peut-elle amener à la table
02:34pour aider les deux pays à atteindre
02:36la neutralité carbone ?
02:38En plus, comment vois-tu les tarifs
02:40de l'EU sur les véhicules électriques
02:42chinois qui impactent les objectifs
02:44net zéro de la Finlande,
02:46vu que la Finlande n'abstient pas du vote ?
02:48Je pense que nous devons tous contribuer
02:50à l'effort de décarboniser
02:52l'économie mondiale,
02:54que ce soit en Chine,
02:56en Europe, en Finlande,
02:58ou aux Etats-Unis.
03:00Nous devons aussi trouver des moyens
03:02de coopérer pour échanger nos vies
03:04et nos solutions ici.
03:06La Finlande est une petite économie
03:08ouverte, et nous voulons toujours
03:10chercher des solutions qui sont basées
03:12sur des champs de jeu de niveau,
03:14des traités basés sur les règles,
03:16mais nous devons aussi avoir
03:18un champ de jeu de niveau
03:20quand il s'agit d'un traité
03:22entre les deux pays,
03:24soit entre la Chine et l'EU,
03:26soit entre la Chine et la Finlande.
03:28Nous savons que la Commission
03:30et les partenaires chinois
03:32discutent des solutions
03:34mutuellement acceptables
03:36pour ces désaccords,
03:38et il doit être basé
03:40sur un champ de jeu de niveau réel,
03:42sans subsidies distorsions,
03:44et cela va continuer.