The Story of an Asian Chinese Detective | Starring Robin Yang | Follows Zhang Tu as he fights to save his son from a large international human trafficking network
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:31Hey! Stop!
00:00:46Hey, Baxian!
00:00:48Shh!
00:00:49A'Du, what's going on?
00:00:53We've been exposed.
00:00:56Where are the hostages?
00:00:57They're safe for now.
00:00:58I'll get the guards you sent here.
00:01:00No matter what, you have to keep the hostages safe.
00:01:04Okay.
00:01:28Ah!
00:01:58Ah!
00:02:29Ah!
00:02:30Ah!
00:02:31Ah!
00:02:32Ah!
00:02:33Ah!
00:02:34Ah!
00:02:35Ah!
00:02:36Ah!
00:02:37Ah!
00:02:38Ah!
00:02:39Ah!
00:02:40Ah!
00:02:41Ah!
00:02:42Ah!
00:02:43Ah!
00:02:44Ah!
00:02:45Ah!
00:02:46Ah!
00:02:47Ah!
00:02:48Ah!
00:02:49Ah!
00:02:50Ah!
00:02:51Ah!
00:02:52Ah!
00:02:53Ah!
00:02:54Ah!
00:02:55Ah!
00:02:56Ah!
00:02:57Ah!
00:02:58Ah!
00:02:59Ah!
00:03:00Ah!
00:03:12Ah!
00:03:13I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:03:44The police have successfully identified an illegal gang who has successfully rescued kidnapped hostages and arrested many suspects.
00:03:52According to the information provided by Officer Bachai, this case was identified by the third generation of Chinese detectives.
00:03:58After 8 months of undercover work, the Chinese business kidnap case has finally been identified.
00:04:04The Chinese business kidnap case has been identified by the third generation of Chinese detectives.
00:04:10Hello, Officer Zhang.
00:04:13Hello, everyone.
00:04:15Hello, Officer Zhang.
00:04:17Hello, Officer Zhang.
00:04:18Hello.
00:04:19Hello, Officer Zhang.
00:04:20Hello, everyone.
00:04:21Applause.
00:04:34When the police officers successfully rescue the hostages,
00:04:36everyone will have good tea to drink.
00:04:38Let's give a round of applause to encourage them!
00:04:40Good!
00:04:52Jinbao.
00:04:55Keep working. Keep working.
00:05:05You've done a great job.
00:05:07You should be happy.
00:05:09Why are you still frowning?
00:05:10So what?
00:05:11That Mr. Zheng in Yunnan
00:05:13treats you like a savior.
00:05:15Three mountains, half a Pu'er tea,
00:05:17tens of thousands of coins.
00:05:19Come on.
00:05:21Take a sip.
00:05:23Don't frown.
00:05:25So what?
00:05:26Enjoy the result you exchanged with your life.
00:05:29That's not what I want.
00:05:32Where's my promotion notice?
00:05:34I haven't approved it yet.
00:05:36You promised to help me with my promotion.
00:05:38That's why I went to a remote place
00:05:39to work for eight months.
00:05:41The superiors think you did it wrong.
00:05:43You should have waited for us to come.
00:05:45When you arrived, he was fired.
00:05:46Is he fired now?
00:05:47I don't think so.
00:05:48He's not fired because I did it right.
00:05:50You're lucky.
00:05:52You're lucky to have me
00:05:53to sit here and drink such expensive tea.
00:05:55I don't care.
00:05:56You apply for my promotion again.
00:05:58Hey.
00:06:00Are you ordering me?
00:06:01Are you ordering me?
00:06:02Are you ordering the superiors?
00:06:06Ordering me?
00:06:09Xiaojie used to be a good boy.
00:06:11But after you kept him here
00:06:13to stay overnight,
00:06:14he doesn't like to talk.
00:06:16And he's not very polite
00:06:18to our teachers.
00:06:23This is his essay.
00:06:25You can have a look.
00:06:31Xiaojie.
00:06:32What are you writing?
00:06:34Apologize to the teacher.
00:06:36Apologize.
00:06:38It's okay.
00:06:39Don't force him.
00:06:40Xiaojie.
00:06:42As long as you can correct your mistakes,
00:06:43don't...
00:06:44Don't touch my face.
00:06:45You're not my mom.
00:06:46Xiaojie.
00:06:47How can you do this?
00:06:51I'm sorry, teacher.
00:06:52It's my fault.
00:06:53The school
00:06:54can't replace the family.
00:06:56Especially single parents.
00:06:58I can understand that you're busy.
00:07:00But
00:07:01I hope you can
00:07:02spend more time with the kid.
00:07:05Xiaojie.
00:07:06Dad is still here.
00:07:07I can stay with you.
00:07:09You're busy on a business trip.
00:07:10You can leave whenever you want.
00:07:12Don't you like dad
00:07:13to be a cop and catch bad guys?
00:07:15I caught a lot of bad guys
00:07:16and made a great contribution.
00:07:17But I don't want you to leave me.
00:07:19I didn't leave you.
00:07:21You're lying.
00:07:22You said that last time.
00:07:24I didn't leave you.
00:07:26You said that last time.
00:07:45All right, Xiaojie.
00:07:46Don't be sad.
00:07:47You know what?
00:07:48Mr. Yi called me today
00:07:50and told me
00:07:51Xiaojie's math
00:07:52is the best in the class.
00:07:54I said
00:07:55Xiaojie only got 40 points.
00:07:57How can he get 1 or 2?
00:07:59Mr. Yi said
00:08:00Xiaojie
00:08:01can't get 1 or 2.
00:08:03He can't get 3.
00:08:10All right.
00:08:11If you get 40 points
00:08:12in math next time,
00:08:13I'll beat your ass.
00:08:17What's wrong?
00:08:18Are you hurt?
00:08:22Xiaojie.
00:08:25Where are you going?
00:08:28Jiahao.
00:08:29Let me see.
00:08:38How did you get hurt?
00:08:42I won't let you go.
00:08:43Where are you going?
00:08:44Don't touch my mom.
00:08:45Stop him.
00:08:46Stop him.
00:08:47Let go of me.
00:08:48Let go of me.
00:08:50Let go of me.
00:08:51Tie him up.
00:08:52Tie him up.
00:08:53Let go of me.
00:08:54Let go of me.
00:08:56Let go of me.
00:08:58Let go of me.
00:09:00Let go of me.
00:09:02Let go of me.
00:09:14Dad.
00:09:16I'm scared.
00:09:20Don't be scared.
00:09:21I'm here.
00:09:23Will you
00:09:25leave me?
00:09:27Of course not.
00:09:29I'll stay with you
00:09:30forever.
00:09:35Can you catch
00:09:37all the bad guys
00:09:39who bully me?
00:09:51Dad.
00:09:52Dad.
00:09:53Dad.
00:10:21Dad.
00:10:22Dad.
00:10:32Brother Tu is here.
00:10:33Did you find them?
00:10:34Yes.
00:10:35These three
00:10:36are the bad guys
00:10:37who bully your son.
00:10:38They often
00:10:39get divorced at this bar.
00:10:41The boss of this bar
00:10:42is their boss.
00:10:43His name is Dala.
00:10:45Brother Dala.
00:10:46I propose a toast to you.
00:10:48To me?
00:10:49To me?
00:10:50To me?
00:10:53Eat it.
00:10:59Ten thousand.
00:11:02Ten thousand.
00:11:04Ten thousand?
00:11:10Ten thousand.
00:11:12Twenty thousand.
00:11:13Thirty thousand.
00:11:14I'll give you thirty thousand.
00:11:15Eat it.
00:11:19Eat it.
00:11:23Thank you, Brother Dala.
00:11:49Drink it.
00:11:50Drink it.
00:11:51Drink it.
00:11:52Drink it.
00:12:00It's uncomfortable here.
00:12:02Let's go to another place.
00:12:04It's more comfortable.
00:12:06Wait for me.
00:12:07I'll get my bag.
00:12:19Drink it.
00:12:20Drink it.
00:12:21Drink it.
00:12:22Drink it.
00:12:23Drink it.
00:12:24Drink it.
00:12:25Drink it.
00:12:26Drink it.
00:12:27Drink it.
00:12:28Drink it.
00:12:43Where is your bag?
00:12:45Brother Dala.
00:12:47What are you doing?
00:12:48Are you kidding me?
00:12:50Brother Dala.
00:13:15Wait for me.
00:13:19Brother Dala.
00:13:20Brother Dala.
00:13:32Let me see your hands.
00:13:35Get out of the way.
00:13:37Everyone, follow me.
00:13:44Beat him.
00:13:45Beat him.
00:14:16Beat him.
00:14:35Beat him.
00:14:37Beat him.
00:14:41Beat him.
00:14:45Beat him.
00:15:15Beat him.
00:15:46Brother Dala.
00:16:05Hello.
00:16:06There is a group fight on the street of the bar.
00:16:09There is also a hidden poison.
00:16:11Send more men here.
00:16:13If there is a problem with this factory,
00:16:15bring everyone back to the police station.
00:16:20Hurry up.
00:16:22I do not know.
00:16:23This way.
00:16:28Are you kidding me?
00:16:30I said I would handle the case.
00:16:32Do I treat you as an executive or a group fighter now?
00:16:36I worked so hard to get you a promotion.
00:16:38You are doing this now.
00:16:40How can I write this report?
00:16:41I do not want a promotion.
00:16:42What?
00:16:45I do not want a promotion.
00:16:47You help me apply for a transfer to the police station.
00:16:49After the transfer, I will not take any tasks.
00:16:51Brother.
00:16:54You are the one who keeps asking me to let the superior promote you.
00:16:57Now you are the one who does not promote.
00:16:59What are you doing?
00:17:01I worked hard before.
00:17:03Why do I fight for promotion?
00:17:06It's because after Xiaojie's mother left,
00:17:09I want to do Xiaojie's business well.
00:17:12I want to take the responsibility of being a father.
00:17:15That's why I work so hard.
00:17:17But I found that
00:17:19Xiaojie does not want this at all.
00:17:22What he wants is just simple company.
00:17:27I can not leave Xiaojie anymore.
00:17:36I understand.
00:17:41All right.
00:17:43I will think of a way to help you get a promotion.
00:17:49There is someone behind Dala.
00:17:51His father is a trafficker.
00:17:53We have been working together for many years.
00:17:55I just found 20 kilograms of drugs in his car.
00:17:58This line is on.
00:17:59These traffickers
00:18:00do not need much time
00:18:01and they will be in our hands.
00:18:07Let me out.
00:18:12I know I was wrong.
00:18:13Give me a chance.
00:18:16Do not waste time.
00:18:18What's your name?
00:18:20I really do not know those people.
00:18:22I just came to drink.
00:18:28I want to make a phone call.
00:18:29Tell me where the foreign market is.
00:18:33If you do not cooperate, I will lock you up.
00:18:37Let me.
00:18:39Drink a glass of water.
00:18:41I will think about it.
00:18:45What's your name?
00:18:51Name?
00:18:58Qin Maosu.
00:19:00Chinese?
00:19:02Yes.
00:19:04There are very few Chinese over there.
00:19:06My family owes a lot of debts.
00:19:07If you are a trafficker, you can not make money.
00:19:11You entered the country illegally.
00:19:12Of course you have to be a trafficker.
00:19:13I really can not be a trafficker.
00:19:14I beg you.
00:19:16Just help me once.
00:19:17You do such a job.
00:19:19You should expect such a result.
00:19:22And in the dance hall,
00:19:23I have already helped you.
00:19:28Hey, what are you doing?
00:19:29Hey, what are you doing?
00:19:30You are right.
00:19:31What am I wrong?
00:19:36Do you think you are helping me?
00:19:39You are hurting me.
00:19:41I will pay you back.
00:19:43I warn you now.
00:19:45If you do this again,
00:19:46we will sue you for conspiring with Dara to smuggle drugs.
00:19:49Lock you up for ten years or eight years.
00:19:51You do not want to do anything.
00:19:54Otherwise,
00:19:56please cooperate.
00:20:07Thank you for your cooperation.
00:20:11It has been almost one night.
00:20:12I think I can not do it.
00:20:15This time it is really tricky.
00:20:18The police who arrested Young Master Dara
00:20:19have been watching us for many years.
00:20:21They specially crack down on our human trafficking business.
00:20:23Young Master Dara was arrested this time.
00:20:27He also smuggled drugs.
00:20:30He must be sentenced to death.
00:20:33Now the police over there
00:20:34have set up a case to track us.
00:20:36If Young Master Dara confesses,
00:20:38the police can find us soon.
00:20:42If Young Master Dara confesses,
00:20:43the police can find us soon.
00:20:44If Young Master Dara confesses,
00:20:45the police can find us soon.
00:20:55We have no choice.
00:21:11We have no choice.
00:21:32Find a lawyer again.
00:21:34I want my son
00:21:36released without guilt.
00:21:38We have found out the details of that note.
00:21:43These are his files.
00:21:51Tell them to do their job.
00:22:08I told you
00:22:09I have arrested all the bad guys
00:22:11who bullied you.
00:22:13No one will bully you again.
00:22:16I will not go to work far away.
00:22:17I will accompany you every day.
00:22:18Really?
00:22:21Dad, why are you so good?
00:22:23Of course I am good.
00:22:25You are raised by me.
00:22:29You are my son.
00:22:31You are my son.
00:22:33You are my son.
00:22:34You are my son.
00:22:35Why did you puke?
00:22:38I wish my mom was here.
00:22:44Look.
00:22:52The song in this music box
00:22:54is my mom and dad's favorite song.
00:22:56When we hear this song,
00:22:58we will be together.
00:22:59Okay?
00:23:00Okay.
00:23:06Dad.
00:23:16Dad.
00:23:20Dad.
00:23:24Dad.
00:23:26Dad.
00:23:28Dad.
00:23:36Dad.
00:23:49You fell down?
00:23:51Xiaoqian.
00:24:06Xiaoqian.
00:24:11Xiaoqian.
00:24:14Dad.
00:24:17Dad.
00:24:25Dad.
00:24:26Dad.
00:24:30Dad.
00:24:32Dad.
00:24:34Dad.
00:24:35Dad.
00:24:55Hello.
00:24:56I guess Xiaoqian was taken away by a car.
00:24:58Three people.
00:24:59Silver card.
00:25:00Car plate.
00:25:01HDC2596.
00:25:02Central Highway.
00:25:03Help me track it down.
00:25:04Okay.
00:25:05Roger that.
00:25:15Call out all the eyes of the central highway.
00:25:17Car plate.
00:25:18HDC2596.
00:25:19Someone kidnapped a child in the car.
00:25:20Find this car immediately.
00:25:21Roger that.
00:25:22Roger that.
00:25:32Come on.
00:25:39Where is your dad now?
00:25:40He has been missing for more than ten years.
00:25:41Who knows?
00:25:46Can you give me a hint?
00:25:47Your dad is asking behind your back.
00:25:48Don't you know?
00:25:49We have no contact.
00:25:51Different people have come to me for the last 100 years.
00:25:54I don't know where he is now.
00:25:56He is very careful.
00:25:58Every once in a while,
00:25:59he will change different people to work for him.
00:26:02I have never seen them.
00:26:04The only thing I know is
00:26:06they are just walking on the road.
00:26:08But which way to go,
00:26:09I really don't know.
00:26:10Are you kidding me?
00:26:12If you are kidding me,
00:26:13you will be punished.
00:26:14The crime of human trafficking.
00:26:16I don't know.
00:26:17Whoever did it,
00:26:18he will kill whoever did it.
00:26:19I'm afraid of him.
00:26:24Contact the municipal government immediately.
00:26:25Apply for special powers.
00:26:26Use the surveillance camera of the central highway.
00:26:29Yes.
00:26:34Have you found it?
00:26:35Not yet.
00:26:36Found it.
00:26:38Where is it?
00:26:39Here.
00:26:40HDC 2596.
00:26:41They changed cars and arrived.
00:26:43Hurry up.
00:26:49Hello.
00:26:50Did you find it?
00:26:51They just changed cars.
00:26:52The license plate is ZKB8764.
00:26:54They went to Jisar Road.
00:26:55They may take Jie to the border.
00:26:57We will meet at the border.
00:26:58Okay.
00:27:28Go.
00:27:34Go.
00:27:58Go.
00:28:20Follow me.
00:28:29Laoguiju.
00:28:31We intercepted the women who accompanied you when you returned.
00:28:36You took them to the back door.
00:28:38After leaving the border,
00:28:39it has nothing to do with us.
00:28:43As for your special cargo,
00:28:45you have passed this time.
00:28:48No matter how much money we have in the future,
00:28:50we will not take risks anymore.
00:28:58Go.
00:29:29Where is Wang Chai?
00:29:30He is still communicating.
00:29:34In the past,
00:29:35we changed the license plate as soon as we applied.
00:29:37Why didn't you approve our entry this time?
00:29:40I just changed the license plate.
00:29:41Go back and apply with my superiors.
00:29:47Hello, how is it?
00:29:48They suddenly refused to approve.
00:29:49You can use the identity of the passenger first.
00:29:51I will go back and figure it out with their superiors.
00:29:53Okay.
00:29:58Go.
00:30:29Hello.
00:30:30Why did you take so long to answer the phone?
00:30:44Kid.
00:30:45Kid.
00:30:50Don't run.
00:30:51If you are caught, you will be beaten to death.
00:30:58What are you doing?
00:30:59Don't waste time.
00:31:01Be good.
00:31:04I will accompany you right away.
00:31:05Be good.
00:31:11Come.
00:31:15Run.
00:31:28What's wrong?
00:31:58What's wrong?
00:32:04Brother Feng.
00:32:05Something happened.
00:32:06A girl and a boy ran away.
00:32:07Keep looking.
00:32:08Okay.
00:32:09I know.
00:32:11Turn around.
00:32:29Run.
00:32:30Don't run.
00:32:44Is there a child in the car?
00:32:46Susu ran into the forest with a child.
00:32:59Go.
00:33:00Go.
00:33:01Go.
00:33:20Stop.
00:33:28Go.
00:33:48Let you run.
00:33:49Let you run.
00:33:50Let me go.
00:33:51Let me go.
00:33:53Let me go.
00:33:58Go.
00:33:59Dad.
00:34:04Dad.
00:34:09Be careful.
00:34:28Go.
00:34:29Go.
00:34:58Go.
00:35:00Go.
00:35:06Let me go.
00:35:07Let her go.
00:35:09Let me go.
00:35:11Let me go.
00:35:13Let me go.
00:35:17Let her go.
00:35:18Let me go.
00:35:26Be careful.
00:35:27Oh.
00:35:28No.
00:35:28Oh.
00:35:29Papa!
00:35:32Let go of me!
00:35:33Let go of me!
00:35:35Xiu Qin.
00:35:37Let go of me.
00:35:39Papa.
00:35:42Papa.
00:35:57Papa!
00:36:01Are you okay?
00:36:02Papa!
00:36:04Let go of me!
00:36:07Let go of me!
00:36:08Let go of me!
00:36:10Let go of me!
00:36:12Let go of me!
00:36:27Let go of me!
00:36:57Let go of me!
00:37:21He...
00:37:28It's time for you to change the medicine.
00:37:30Change it yourself inside.
00:37:35How long have I been in a coma?
00:37:39One day.
00:37:49A'Tu.
00:37:50Are you okay?
00:37:51Have you found Xiaojie?
00:37:52Calm down and listen to me.
00:37:53We've confirmed that
00:37:54it was Dala's father who hit him.
00:37:56It was Dala's father who caught Xiaojie.
00:37:58This Kandai battlefield has escaped for many years,
00:38:00but we haven't been able to find his hideout.
00:38:02Then why don't you hurry up and find out
00:38:04where he's been abducted?
00:38:05Do you think you're the only one who's worried?
00:38:06We're all worried about him.
00:38:08We've checked almost all the possibilities.
00:38:10But there's no news of Xiaojie.
00:38:11What's the point of being worried there?
00:38:13Send someone over quickly!
00:38:14The chief of the border over there
00:38:16violated the friendly cooperation rules of the two countries
00:38:18and was investigated by the police.
00:38:20The new cross-border cooperation request
00:38:22is being processed by the headquarters over there.
00:38:24Xiaojie can't do anything over there.
00:38:25Come back first.
00:38:42Why did you save me?
00:38:44Why don't you keep chasing them?
00:38:48Are you crazy?
00:38:51You know where they are.
00:38:53Take me to them.
00:38:55Take me to my son.
00:38:56Take me!
00:38:59I'm talking to you.
00:39:00Answer me!
00:39:01How can I chase them?
00:39:02How can I chase them?
00:39:04I've lost half of my life.
00:39:06I walked more than ten kilometers to get you back.
00:39:09You didn't say a word of thanks.
00:39:11You bit me like a mad dog.
00:39:12I'm not your brother.
00:39:22If there is no clue,
00:39:23I may never find my son again in my life.
00:39:53THE UNIVERSITY OF XIANGSHAN
00:40:11What do these marks mean?
00:40:13Could my son be hidden here?
00:40:15If you can help me find my son, I'll give you another ¥100,000.
00:40:20I know.
00:40:21You men look down on women like me.
00:40:25I do need money.
00:40:27But I don't do everything for the money.
00:40:37Boss, bill, please.
00:40:44Boss, bill, please.
00:41:09I didn't mean to hurt you.
00:41:12You're the only one who can help me find my son.
00:41:15Please help me.
00:41:28I've been following those guys all these years.
00:41:30Every time I go somewhere else to do business,
00:41:33I get sent to the transfer center.
00:41:36I've seen a child being locked up there.
00:41:39But I was also locked up in the train.
00:41:42So I don't know the exact location.
00:41:45But I remember there's a Buddhist temple there.
00:41:52Have you seen this child?
00:41:54He's my son. He's about this tall.
00:41:56He was wearing red. Have you seen this child?
00:41:59Have you seen this child?
00:42:01He's about this tall. He's a boy.
00:42:04Have you seen this child?
00:42:10A'Tuo, you can only go to seven or eight Buddhist temples a day.
00:42:15But there are more than 70,000 Buddhist temples there.
00:42:18Even if we send a team of police,
00:42:20you'll have to look for several years to find all the Buddhist temples.
00:42:24It's a long journey.
00:42:27Even if it's a long journey,
00:42:29I won't give up.
00:42:35Have you seen this child?
00:42:41No.
00:43:04No.
00:43:06Why did you still choose to help me?
00:43:36That day on the train was a momentary choice.
00:43:41I didn't know how I had the courage.
00:43:47Maybe I wouldn't dare to think about it for another minute.
00:43:54How long have you been doing business with those people?
00:43:57Six years.
00:44:00I thought I'd be able to pay off my debts for my family
00:44:06if I worked two more years.
00:44:09Don't you hate them?
00:44:13They are my foster parents.
00:44:15I would have died a long time ago without them.
00:44:20It's just that the place where I grew up was very poor.
00:44:23Every family there relied on borrowing money to live.
00:44:27So a lot of people would choose to go abroad to work and pay off their debts.
00:44:39In fact, a lot of people are like me.
00:44:42What about your biological parents?
00:44:45I don't even remember what they look like.
00:44:48I don't even remember where my home was.
00:44:51I only remember that when I was very young,
00:44:56I once went out to play by myself.
00:45:08Suddenly, with my hands covering my mouth,
00:45:11I fainted.
00:45:14When I woke up, there was only a gap in the light.
00:45:18I was sold into a suitcase.
00:45:26I don't know how many times I've been sold,
00:45:28and now I'm at my foster parents' house.
00:45:33If I remember correctly,
00:45:36I should be 26 years old.
00:45:38If I remember correctly,
00:45:40I should be 26 years old.
00:45:51Every child has the right to live well.
00:45:59If someone had opened that suitcase for me...
00:46:09maybe my story would have been different.
00:46:22We must find Xiaojian.
00:46:38We must find Xiaojian.
00:46:54Boss, the lawyer we're looking for
00:46:57just called from over there.
00:47:00Young Master Da La
00:47:03will still be sentenced to 30 years in prison.
00:47:08Young Master Da La
00:47:09will still be sentenced to 30 years in prison.
00:47:39I'll help you breathe first,
00:47:42and then I'll get you out.
00:47:45You just want to breathe for yourself, right?
00:47:48Ever since you were little,
00:47:50you just wanted to turn me into you.
00:47:54You're my son.
00:47:58I'll give you the best.
00:48:00Whoever touches you,
00:48:02will die.
00:48:04I didn't do anything wrong.
00:48:09If you think you didn't do anything wrong,
00:48:13then why did I become like this today?
00:48:38I'm sorry.
00:48:54Brother Feng,
00:48:55this is all the information on this child.
00:48:59Bring him out.
00:49:08Go.
00:49:10Go.
00:49:11Let go.
00:49:12Go.
00:49:13Let go of me.
00:49:15Let go of me.
00:49:16Get lost.
00:49:17Let go of me.
00:49:19Let go of me.
00:49:20What are you doing?
00:49:21Stop right there.
00:49:22Stop right there.
00:49:28Stop the car.
00:49:33It's this Buddha statue.
00:49:36Is it this Buddha statue?
00:49:38It should be.
00:49:39Let's go up and take a look.
00:49:40Okay.
00:50:00It's here.
00:50:02This way.
00:50:05Let's go.
00:50:10Look.
00:50:11That's the warehouse I was in before.
00:50:13That's the human traffickers' operation center.
00:50:16Call the police right away.
00:50:17Wait for me here.
00:50:23Hello.
00:50:24I want to report a case.
00:50:26I want to report a case.
00:50:34Take her away.
00:50:45Let go of me.
00:50:46Don't move.
00:50:47Go.
00:50:52Sit tight.
00:50:53Don't move.
00:50:55Don't move.
00:51:04Don't move.
00:51:25Don't move.
00:51:26Don't move.
00:51:28Don't move.
00:51:29Don't move.
00:51:54Have you seen this little girl?
00:51:57Mom.
00:52:01Where is she?
00:52:10Don't cry.
00:52:11If you cry again, I'll sell you.
00:52:13Don't cry.
00:52:27What are you doing?
00:52:30Help!
00:52:32Don't bite me.
00:52:33Give me the gun.
00:52:52Kill him.
00:52:56Kill him.
00:53:26Kill him.
00:53:56Kill him.
00:54:26Kill him.
00:54:57Tell me.
00:54:59Where is my son?
00:55:01Where is my son?
00:55:08Tell me.
00:55:10The police are coming.
00:55:11Let them handle it.
00:55:12You are not a police here.
00:55:13If you are caught, you will be reprised.
00:55:15You can't find your son in person.
00:55:17Go.
00:55:19Go.
00:55:26Go.
00:55:44Don't do this.
00:55:48Let me go.
00:55:49A Tu.
00:55:50Let me go.
00:55:53How can you save your son?
00:55:56How can you save your son?
00:56:26How can you save your son?
00:56:30How can you save your son?
00:56:53When I went out for missions before,
00:56:55I asked her why she did that.
00:56:59She said
00:57:01when I wasn't at home
00:57:04she would sleep in my clothes
00:57:07as if I was by her side
00:57:10and wouldn't be afraid.
00:57:13I've told myself all my life
00:57:16to work hard to be a good person.
00:57:21But why unfortunately
00:57:25all of a sudden
00:57:28it happened to me.
00:57:39Good people will get good rewards.
00:57:55Eat to your heart's content.
00:58:07It's your dad's fault.
00:58:15Find that cop and kill him.
00:58:25Find that cop and kill him.
00:58:29Feng, leave it to me.
00:58:34Boss, two fried rice noodles.
00:58:36Coming.
00:58:39This and this.
00:58:41Two more.
00:58:42I'll have two more drinks.
00:58:43Coming.
00:58:44Hello, Baochuan. How is it?
00:58:55The police on your side
00:58:56found a clue in the criminal's mouth
00:58:58and confirmed that Kan Dai
00:58:59is in the province where you are.
00:59:00But we can't confirm
00:59:01where he is hiding.
00:59:03And I got the ID card.
00:59:04I can come over at any time.
00:59:07Take care.
00:59:14Take care.
00:59:27Daughter.
00:59:31Don't touch my parents.
00:59:32I'll take care of it myself.
00:59:35Okay.
00:59:45If you really
00:59:47are filial to your parents,
00:59:51after you go back,
00:59:56give this to Tiao.
01:00:14Okay.
01:00:44Why are you looking for him?
01:01:01I'm talking to you.
01:01:02Please answer me.
01:01:03How to go after him?
01:01:04How?
01:01:05Are you gonna kill him?
01:01:07Let me go.
01:01:09How can you save your son?
01:01:10I've told myself all my life that I have to work hard to be a good person.
01:01:18But why do unfortunate things keep happening to me?
01:01:27Good people will have good rewards.
01:01:40You are the best person I've ever met.
01:02:10You are the best person I've ever met.
01:02:40You are the best person I've ever met.
01:03:10You are the best person I've ever met.
01:03:40You are the best person I've ever met.
01:03:55You are the best person I've ever met.
01:04:05You are the best person I've ever met.
01:04:20You are the best person I've ever met.
01:04:40You are the best person I've ever met.
01:04:50You are the best person I've ever met.
01:05:00You are the best person I've ever met.
01:05:20You are the best person I've ever met.
01:05:40You are the best person I've ever met.
01:05:50You are the best person I've ever met.
01:06:00You are the best person I've ever met.
01:06:10You are the best person I've ever met.
01:06:20You are the best person I've ever met.
01:06:30You are the best person I've ever met.
01:06:40You are the best person I've ever met.
01:06:50You are the best person I've ever met.
01:07:00You are the best person I've ever met.
01:07:10You are the best person I've ever met.
01:07:20You are the best person I've ever met.
01:07:30You are the best person I've ever met.
01:07:40You are the best person I've ever met.
01:07:50You are the best person I've ever met.
01:08:00You are the best person I've ever met.
01:08:10You are the best person I've ever met.
01:08:20You are the best person I've ever met.
01:08:30You are the best person I've ever met.
01:08:40You are the best person I've ever met.
01:08:50You are the best person I've ever met.
01:09:00You are the best person I've ever met.
01:09:10You are the best person I've ever met.
01:09:20You are the best person I've ever met.
01:09:30You are the best person I've ever met.
01:09:40You are the best person I've ever met.
01:09:50You are the best person I've ever met.
01:10:00You are the best person I've ever met.
01:10:10You are the best person I've ever met.
01:10:20You are the best person I've ever met.
01:10:30You are the best person I've ever met.
01:10:40You are the best person I've ever met.
01:10:50You are the best person I've ever met.
01:11:00You are the best person I've ever met.
01:11:10You are the best person I've ever met.
01:11:20You are the best person I've ever met.
01:11:30You are the best person I've ever met.
01:11:40You are the best person I've ever met.
01:11:50You are the best person I've ever met.
01:12:01Stop!
01:12:02Be careful.
01:12:18Xiaoqi, Xiaoqi.
01:12:21Dad.
01:12:23It's not easy to be a father.
01:12:25Xiaoqi.
01:12:29Take her away.
01:12:41I admire you.
01:12:43But I won't let you go.
01:12:55Dad.
01:13:25Dad.
01:13:43Stop!
01:13:55Stop!
01:14:26Run!
01:14:27Where?
01:14:56Dad.
01:14:57Dad.
01:14:58Dad.
01:14:59Dad.
01:15:00Dad.
01:15:01Dad.
01:15:02Dad.
01:15:03Dad.
01:15:04Dad.
01:15:05Dad.
01:15:06Dad.
01:15:07Dad.
01:15:08Dad.
01:15:09Dad.
01:15:10Dad.
01:15:11Dad.
01:15:12Dad.
01:15:13Dad.
01:15:14Dad.
01:15:15Dad.
01:15:16Dad.
01:15:17Dad.
01:15:18Dad.
01:15:19Dad.
01:15:20Dad.
01:15:21Dad.
01:15:22Dad.
01:15:23Dad.
01:15:24Dad.
01:15:25Dad.
01:15:26Dad.
01:15:27Dad.
01:15:28Dad.
01:15:29Dad.
01:15:30Dad.
01:15:31Dad.
01:15:32Dad.
01:15:33Dad.
01:15:34Dad.
01:15:35Dad.
01:15:36Dad.
01:15:37Dad.
01:15:38Dad.
01:15:39Dad.
01:15:40Dad.
01:15:41Dad.
01:15:42Dad.
01:15:43Dad.
01:15:44Dad.
01:15:45Dad.
01:15:46Dad.
01:15:47Dad.
01:15:48Dad.
01:15:49Dad.
01:15:50Dad.
01:15:51Dad.
01:15:52Dad.
01:15:54Dad.
01:15:55Dad.
01:15:56Dad.
01:15:57Dad.
01:15:58Dad.
01:15:59Dad.
01:16:00Dad.
01:16:02Get up.
01:16:23Come on, let's get out of here.
01:16:30Get up.
01:16:32Let's go.
01:16:37My lady.
01:16:50Where is my lady?
01:16:53My lady.
01:17:23My lady.
01:17:54The police have launched a joint operation.
01:17:56They have successfully overthrown a cross-border human trafficking group.
01:17:59All members of the group have been arrested.
01:18:02Including those who escaped in the incident,
01:18:04and the group's leader, Tan Dai Zhan.
01:18:09As for the kid who was kidnapped in the incident, Zhang Xiaoqi,
01:18:12his whereabouts are still unknown.
01:18:17Excuse me.
01:18:18Have you seen this child?
01:18:20He's my son. He went missing three years ago.
01:18:23He should be this tall now.
01:18:25There are some of his photos here.
01:18:28If you see him,
01:18:30please call me on this phone number, okay?
01:18:33Okay.
01:18:36A Tu.
01:18:37The police over there will come back to us next week.
01:18:41I would like to thank you in person.
01:18:44The distance between me and you should be four kilometers.
01:18:48You know.
01:18:50Although the people who took Xiaojie away that day were arrested,
01:18:54he sold Xiaojie a few days before he was arrested.
01:18:58Some buyers were so anxious to sell the kid they bought from the police.
01:19:03I don't know how many of them have been sold now.
01:19:05I can't track them down.
01:19:07Don't blame me for being rude.
01:19:09Let's make the worst plan.
01:19:17Let's go.
01:19:41You've been taking care of my parents and helping me find Xiaojie these years.
01:19:46Thank you so much.
01:19:49I'm living a fulfilling life now.
01:19:58Have you ever thought about
01:20:02when you're going to find him?
01:20:06No.
01:20:07I've never thought about it.
01:20:14I used to hate my parents.
01:20:17I hate them for not looking for me.
01:20:21But do you know?
01:20:23It's you who made me believe that they never gave up.
01:20:27Not me.
01:20:29It's you.
01:20:37Good people will be rewarded.
01:21:08I love you.
01:21:09Xiaojie.
01:21:36Let's go.
01:21:39Let's go.
01:22:09Let's go.
01:22:39Let's go.