Let Free the Curse of Taekwondo (2024) EP 5 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30You
00:55Do it
01:00Oh
01:30Oh
02:00I told you not to drink too much.
02:02I'm okay with drinking at night.
02:05That's not possible.
02:07Drink less coffee.
02:18Do you want me to give you a coat?
02:20I have a weak body.
02:22I think everyone will like it.
02:31Because it's a character that doesn't exist.
02:40Hurry up.
02:41I'm sorry I'm late.
02:44Why are you friends?
02:46We met in front of you and came together.
02:47Are you okay?
02:48What's not okay?
02:50Do you have a friend who is a year older than you?
02:53Taekwondo?
02:54Do you learn as a hobby?
02:55Teach me.
02:56Oh, you're a dojang.
02:57I'm an employee.
03:01Excuse me.
03:07We're college friends.
03:08Hey, then we all think we're a year older.
03:10Why are you so close?
03:11Oh, I'm sorry.
03:13So we met in college and got close.
03:16Why are you here now?
03:18I have something to do.
03:20I want to get close to the teacher I went to the academy with.
03:24Is this the lawyer?
03:26Nice to meet you.
03:27Nice to meet you.
03:28The director introduced me to a good teacher.
03:32I'm more grateful.
03:34Minji also likes handsome teachers.
03:36Some people don't like handsome people.
03:39I introduced you to the academy.
03:41Are you getting it today because of that?
03:43Are you getting it today because of that?
03:45Hey, the director really likes you.
03:47You're popular.
03:48Hey, thank you for giving up.
03:50He told me to come to the training room.
03:52That's right.
03:56Oh, the director's son is going to the architecture department this year.
04:00Did you hear that?
04:01That's good.
04:03That's good.
04:04My friends have a lot of Hanseol University engineering.
04:06Oh, I'm hungry.
04:08Did you order it?
04:09I'm getting it.
04:10You didn't make me feel bad, did you?
04:12Do you have a lot of money in sports?
04:14The financial side is no joke.
04:16I'm so stressed out.
04:18I can't come to Hanseol University.
04:19Oh, I'm talking about being full again.
04:21What about your blind date?
04:25Order what you want to eat.
04:27If you're uncomfortable, call a taxi.
04:29So stop drinking and take care of yourself.
04:33New customers came today.
04:35Let's have a good talk.
04:37Good story.
04:38Good story?
04:40Do you have an adult class there?
04:42I want to go out.
04:55Can I go back to the academy?
05:01I'm going to walk.
05:02Okay.
05:08Okay, then.
05:13You said you wanted to succeed, and you succeeded.
05:17Congratulations.
05:20I brought it to show you that.
05:27So don't sell Taekwondo.
05:29If it's not urgent, you don't have to sell it.
05:32The director's belongings haven't been cleaned up yet.
05:34There are a lot of things left at home.
05:36If you want to sell it, you have to clean it up.
05:38Can't you tell if you're still messing around?
05:43The day the director died.
05:46The director told me about Taekwondo that day.
05:48How can I not care?
05:56Ji-young.
06:00You're not doing this because you have feelings left, are you?
06:08If you're doing this because you have feelings left.
06:14What's wrong?
06:16It's been too long to do that.
06:17Even if time passes, you have to solve it.
06:20You didn't even ask me anything about that.
06:25I haven't seen you in a long time, but you treat me like I'm worse than others.
06:27Everything that happened in the past is like nothing happened.
06:30What do you want to say after 10 years?
06:34What happened then?
06:35Did you fight with your dad on the day of the college entrance exam?
06:39I'm sure you got hit while messing around.
06:41Is there anything else I can hear?
06:44Oh, you didn't just get hit, did you?
06:47That's what you want to talk about, right?
06:51There wouldn't have been anything like that in the dojo.
06:53Did you pass the mat?
06:54No.
06:55Did you throw it on the desk in the office?
06:57Hey, Lee Do-hye.
06:58I was doing well, like you said.
07:02Why do you have nothing to say, but you dig up your old work and make me feel dirty?
07:16But it's a relief.
07:18I didn't make a cowardly excuse that Lee Do-hye did it for you.
07:26If I did, we would have been worse than others.
07:29Lee Do-hye.
07:47If it wasn't for you, I wouldn't be here.
07:53I'm sorry.
07:54No, it's okay.
07:56It's okay.
07:59It's okay.
08:27Why did you go first?
08:29Why did you go first?
08:59Yes, it's me.
09:05I got off work, but I'm on the phone.
09:07Don't you know your manners?
09:10Let's just quit.
09:22You're leaving early.
09:26I have something to prepare.
09:30Take a break.
09:37There's a very cute picture in front of us, right?
09:40We're going to look at this picture and describe it.
09:44Does anyone have a dog here?
09:47There's an antenna in this donut.
09:50What is this?
09:51Tree.
09:53S
09:54D
09:551
09:562
09:573
09:58But in what form?
10:00In the form of a circle.
10:02Let's try this.
10:03Let's take a break.
10:22You're out early.
10:24If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
10:30Check it carefully.
10:33You're out early.
10:34If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
10:36Check it carefully.
10:37You're out early.
10:38If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
10:39Check it carefully.
10:40You're out early.
10:41If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
10:42Check it carefully.
10:43You're out early.
10:44If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
10:45Check it carefully.
10:46You're out early.
10:47If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
10:48Check it carefully.
10:49You're out early.
10:50If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
10:51Check it carefully.
10:52You're out early.
10:53If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
10:54Check it carefully.
10:55You're out early.
10:56If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
10:57Check it carefully.
10:58You're out early.
10:59If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:00Check it carefully.
11:01You're out early.
11:02If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:03Check it carefully.
11:04You're out early.
11:05If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:06Check it carefully.
11:07You're out early.
11:08If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:09Check it carefully.
11:10You're out early.
11:11If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:12Check it carefully.
11:13You're out early.
11:14If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:15Check it carefully.
11:16You're out early.
11:17If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:18Check it carefully.
11:19You're out early.
11:20If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:21Check it carefully.
11:22You're out early.
11:23If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:24Check it carefully.
11:25You're out early.
11:26If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:27Check it carefully.
11:28You're out early.
11:29If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:30Check it carefully.
11:31If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:32Check it carefully.
11:33If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:34Check it carefully.
11:35If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:36Check it carefully.
11:37If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:38Check it carefully.
11:39If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:40Check it carefully.
11:41If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:42Check it carefully.
11:43If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:44Check it carefully.
11:45If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:46Check it carefully.
11:47If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:48Check it carefully.
11:49If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:50Check it carefully.
11:51If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:52Check it carefully.
11:53If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
11:54Check it carefully.
12:06If you go on Sunday, send me a building registration number and a contract.
12:30It's not even a lease, it's a sale, but you can't do it if you're so bored.
12:35No, the owner died in an accident, so it was a bit complicated, but I guess something else is entangled.
12:40No, it's not that, it's been a long time ago.
12:45I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
12:59Please stop.
13:15Wake up.
13:45Oh, you're here?
14:12He said he'd just clean up and go, but he said he wouldn't buy it.
14:16Is it because they're from Seoul?
14:19You know, Seoul and Ilsan are different.
14:25Seoul has a bit of a rough trip.
14:30If you're in a hurry, do you want to sell it to me?
14:37Hey, Lee Do-hae.
14:41I wanted to show you a neat look, so I deliberately...
14:53So you're going to buy this Taekwondo?
14:57Yeah.
14:59Do you have any money?
15:01I have. I'll make it somehow, so...
15:05So I won't sell it to you.
15:08I wish this place would disappear without a trace.
15:12Hey, I did something you hated so much, so I'm trying to understand what you're doing.
15:19But is there no way to turn it back?
15:22I'm so unfamiliar with you that I can't work. My head is complicated.
15:30Are you an idiot?
15:34What?
15:35Who would have reported it?
15:41How do you think the police would have come when you were first in charge?
15:47I know it's going to be a problem if you get involved in this case.
15:50If I go and stop you, you'll get less.
15:52It was supposed to end easily. I knew that.
15:58I'm afraid I'll ruin the college entrance exam if I check it with my eyes.
16:02That's why I pretended not to know.
16:05I thought it would be okay because you're a teacher and I can beat you up.
16:11Actually, I knew it from the beginning.
16:15You always got hit by my dad.
16:18I knew it would happen someday, but I pretended not to know.
16:29I'm not the kind of person you know.
16:33I can't be the person you want, and I don't even think about it.
16:36So please don't even think about coming back to my life and helping me.
16:40Let's just be someone you don't know. Please.
17:03You're an idiot.
17:06You ruined what you wanted because of me.
17:09Why didn't you tell me that?
17:11I should have knelt down and begged you every day.
17:14You should have cursed or annoyed me.
17:17I'm stupid. I don't even know that.
17:20If you understood what I just said, you should have cursed at me for being a coward.
17:27Don't do it.
17:29Don't do it.
17:31Don't think like that.
17:34It's my fault. Why should I tell you that I'm a coward?
17:39I pretended not to know, too.
17:41What if you came to me in the morning?
17:43What if you knew everything and couldn't even take the college entrance exam?
17:49It would have been harder because it was you.
17:53I'm sorry. I didn't know that.
18:01I just read this.
18:22I'm sorry.
18:53When was the happiest moment in your life?
18:58I can only think of you.
19:01The time when you and I tried hard to be together.
19:06Even if you don't have anything,
19:09that was the happiest time.
19:15I was so happy to see someone's happiness.
19:19It was the first time I really wanted someone's happiness.
19:27Let's go to Seoul together.
19:48Let's go to Seoul together.
20:18Let's go to Seoul together.
20:48Let's go to Seoul together.
21:18Let's go to Seoul together.
21:48Let's go to Seoul together.
21:55What did you ride?
21:57I saw Taekwondo.
22:00But how can we go together? There are two cars.
22:03We can go and see.
22:14Shall we go eat something?
22:15Shall we?
22:17Let's go home first.
22:19Home?
22:21Your home or my home?
22:45What are you looking at?
22:48It's amazing.
23:15Let's go.
23:29He can't find his home when he's drunk.
23:33He didn't send the contract and didn't contact me.
23:37Did you do that because you came with him?
23:40Do you want to go?
23:42I'll call you tomorrow.
23:45You're drunk.
23:46Why?
23:48Let's sleep together.
23:50Here.
23:53I'll call you tomorrow.
23:57What do you call me tomorrow?
23:59Do it when you sleep and do it tomorrow.
24:15I'll call you tomorrow.
24:46If you don't want me to come, change the password.
24:51I'm in a relationship.
24:53Don't make a weird drink every time.
24:56A weird drink?
25:02Did I make it myself?
25:15Yes.
25:29You said you didn't want to go back to the old days.
25:41I'm not going back.
25:45It's starting all over again.
25:49I can be your friend, but stop coming home.
25:53It's uncomfortable.
25:58It's uncomfortable?
26:01It can't be.
26:05If I knew you were so honest,
26:08I should have been honest from the beginning.
26:11Right?
26:15Yes.
26:20I don't know if I'm bored.
26:24Because it's attached.
26:29Sleep on the bed.
26:31I'll sleep on the sofa.
26:36Let's not do both.
26:38Love
26:39Love
26:44I'll clean up your bed.
26:54Don't make a mistake again.
27:09Don't make a mistake.
27:40Yes.
27:42Hey, what are you?
27:44Did you go to Seoul well?
27:46I went well.
27:47I was worried, man.
27:49You have to tell me that it's been five weeks.
27:52I'm sorry. I was out of my mind.
27:54So what about Taekwondo?
27:56Did you sell it to you?
27:58I haven't talked about it yet.
28:00I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:04I'm sorry.
28:06I'm sorry.
28:07I haven't talked about it yet.
28:10You haven't?
28:13Hey, just one day.
28:15Just one day.
28:16One day?
28:18No, no, two days.
28:19Hey, two days.
28:20Two days, no.
28:21Hey, you always said the first day was two days.
28:23Three days, four days, five days.
28:24The moment it goes over like this.
28:26I've been hit all the time.
28:37I've been hit all the time.
29:07I've been hit all the time.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:24I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:26I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:44I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:58I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:06I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:08I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:14I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:16I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:18I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:20I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:24I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:32I'm sorry.