Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Buonasera, io sono Giuliano Di Tanna, sono un giornalista del centro, sono qui a Torricella Peligna con Jim e Victoria Fante che sono i figli di John Fante che è lo scrittore che viene celebrato in questo festival che è la 12esima edizione.
00:17John Fante è uno scrittore italo-americano originario di Torricella Peligna e voglio chiedere a Jim e a Victoria che cosa rappresenta per loro tornare ogni anno qui a Torricella.
00:47Jim ha la laringita e quindi Victoria parlerà per tutte e due.
00:54Per me tornare ogni anno a Torricella è un dono che fa parte della loro eredità.
01:12Condividere questo paese così speciale con la loro famiglia.
01:34E' un miracolo se si pensa che c'è stato un momento in cui il loro padre John Fante era completamente dimenticato.
01:42Ha 34 anni dopo la sua morte ed è più grande di mai, è meraviglioso.
01:58Il tema di questo festival è l'esterno, essere un esterno nella liturgia e nella vita normale. Quale tipo di esterno fosse tuo padre se fosse uno?
02:11Lascia che Jim risponda.
02:15Era un maverick, era sempre fuori.
02:20Iniziava come un italiano in un paese bianco o anglo-saxon.
02:29Aveva problemi come bambino con il clan di Ku Klux.
02:33Sempre si sentiva come un fuori.
02:41Proprio per questa ragione il nostro padre è stato molto attento a insegnarci l'importanza di essere un'esterno.
02:49E' stato un'esterno da sempre.
02:52E' stato un'esterno da sempre.
02:55E' stato un'esterno da sempre.
02:58E' stato un'esterno da sempre.
03:01E' stato un'esterno da sempre.
03:04Proprio per questa ragione il nostro padre è stato molto attento a insegnarci l'importanza dell'uguaglianza fra tutte le razze.
03:26Qual è il romanzo di vostro padre che vi piace di più?
03:33Chiede la polvere perché era un romanzo che veniva direttamente dal cuore.
03:37Un romanzo molto introspettivo in cui non ha nascosto niente.
03:44Chiede la polvere perché era un romanzo che veniva direttamente dal cuore.
03:48Un romanzo molto introspettivo in cui non ha nascosto niente.
03:53Ovviamente chiedo la polvere.
03:56Ma sono molto felice di West of Rome.
04:00Due novelle in West of Rome.
04:03Un romanzo molto stupido che adoro.
04:06E adoro il Brotherhood of the Grape.
04:09La sensibilità tra un padre e un figlio.
04:12La storia.
04:15Ogni volta che leggo o ripeto uno dei libri di mio padre
04:20mi riempie di emozione di quanto fosse sensibile.
04:33Mi riempie ogni volta che lo leggo di emozione.