Category
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no. A ver, tú te puedes ir a donde tú quieras, pero Martín se queda aquí en
00:11la finca. A ver, mamá, te recuerdo que la madre soy yo. No, la verdadera madre de Martín
00:18soy yo. ¿Te volviste loca, mamá? Martín es tu nieto. No, estoy más cuerda que nunca
00:26y ya es tiempo de que lo sepas. La verdadera madre de Martín soy yo, porque tu hijo se
00:31murió el día que nació. No, no, eso no es cierto. Sí, sí. Y yo sabiendo el dolor
00:37que eso te iba a causar, renuncié a la bendición de ser madre por ti, porque tú estabas en
00:44terapia intensiva entre la vida y la muerte y yo quería darte una razón para vivir.
00:51Martín es mío. No te lo vas a llevar a ningún lado.
00:56Pues, muchas gracias por decirle a Juliana de nosotros. Me imagino que fue difícil,
01:04pero qué bueno que lo escuchó de ti. Lo que me preocupa es que no quiero que venga
01:10y te reclame. No, no tendría por qué. A ver, no estábamos juntos cuando se estaban
01:15divorciando. No, no. No. No, tienes razón. Entonces, la preocupación que me queda es
01:23mi hijo, que ya sabes que no nos llevamos nada bien y creo que me va a odiar cuando
01:28sepa que me estoy saliendo con una chavita. No creo que te odie, pero bueno, esperamos
01:36que Juliana no le diga para evitar problemas pronto. Pero ¿sabes qué? Cruzaremos ese
01:42puente cuando lleguemos a él. ¿Sí? Y gracias por lo de Chavita. No estoy tan chiquita,
01:49yo soy tragañosa. Mi chiquita. Deja de mentir. Deja de mentir para lastimarme. Basta. ¿No
02:01me crees? No. Pregúntale a Perpetua. Ella vio cuando yo cambié las pulseras de los
02:05niños. Me ha costado muy caro callarla. Esta es la última mentira que te voy a aguantar.
02:14Ya basta.
02:22¡Tenemos que votar por Eduarda Ferreira! ¡Sí! ¡Nada más échele coco! Si ella de
02:30ser una ama de llaves pasó a convertirse en la dueña de la fortuna y una gran señora,
02:37imagínense, imagínense qué no va a hacer por nosotros, por Tierra de Agua, por nuestro
02:43pueblo. No, pues viéndolo así, pues sí, tenemos que apoyarla, sí. ¡Eduarda, Eduarda,
02:50Eduarda, Eduarda! ¿Qué onda? ¿Por qué me ves así? ¿No tenías algo que decirme?
03:02No. Bueno, pues que me fue muy bien en mi último examen. Ah, y que estoy aplicando
03:10para que me acepten en un voluntariado en una fundación de la defensa del jaguar en
03:14Chiapas. Oye, muy bien. Sí, ¿no? ¿Y qué dice tu mamá? No le he dicho, porque pues
03:21últimamente anda súper bajoneada y pues esto la pondría peor, ¿no? O sea, si supiera
03:25que me aceptan y me tengo que ir, pues no sé. Oye, ¿y ya sabes con quién anda tu
03:31papá? No, no, ni idea. Mi mamá no me ha dicho nada, es súper reservada con eso y
03:37la neta yo también prefiero ni tocar el tema, porque pienso que pues lo que ella
03:41necesita es ya olvidarse de mi papá. Claro, me parece muy sabio de tu parte. Sí. Muy.
03:52No le he comentado nada a David de tu relación con Diana, porque yo sé que lo tomaría
03:56mal. Gracias. Por eso te pido que seas discreto en tu relación. Este es un pueblo muy chico
04:05y todo mundo se entera de todo. Lo sé y voy a ser discreto, pero no por ello, sino
04:12por el respeto que tengo a ti. Por corresponderte esta honestidad, pues yo también quiero
04:19decirte que estoy saliendo con Tomás. Sí. ¿Te trata bien? Sí, muy. Me trata bien,
04:32me valora mucho y yo me siento bien. Bueno, no te quito más tu tiempo. Juliana, me alegro
04:41mucho que lo mereces, te mereces lo mejor. Gracias. Venga, bye. Bueno, patrón, ya estamos
04:56de retache, nada más que ni en Tierra de Agua ni en Jalapa llevamos al Ramiro y por
05:00lo demás que le echamos coco no nos acordamos del nombre del cura ese. ¿Felipe? ¿Estás
05:07seguro que se llama Felipe? Está bueno, patrón. A rato le marcamos. ¡Nos engañaron! Méndiga
05:13monja, no se la va a acabar. Vámonos al pueblo, dale. Madre mía. Oye, nana, ¿y por qué
05:25se estaban peleando? No sé, hijo, solo las escuché gritar y luego Amelia salió corriendo
05:32y casi me tira y se fue a su camioneta, ya no está, se fue. ¿Y Eduarda? Está en su
05:37despacho. Ok, bueno, gracias. Es importante que termine el tratamiento, caballero. Gracias,
05:49hasta luego. Iván. Amelia. Pasa, pasa. Necesito dejar a mí mismo la finca junto con nuestro
05:55hijo y no lo quiero llevar a un hotel. La puedo dejar unos días en tu casa mientras
05:59busca dónde vivir, nada más. Cálmate, Amelia, cálmate, por favor. Estás muy alterada.
06:04Me imagino que te volviste a pelear con tu madre. ¿Y ahora por qué fue el pleito? Tuvo
06:11que haber sido muy grave para que te quieras ir enseguida. Es algo muy delicado, Iván,
06:16y no lo puedo tratar ahorita contigo. Es otra mentira de mi mamá. Algo sobre la finca.
06:21Por favor, por favor, no me presiones, yo solo necesito que me apoyes. No, no, no,
06:26está bien, está bien, Amelia, tranquilízate, por favor, cálmate, cuenta conmigo para
06:30lo que sea. Y por supuesto que tú también te puedes quedar en la casa, en el cuarto
06:36de Martín, no puede haber ningún problema. Es más, por mi padre no te preocupes. Gracias.
06:41Escúchame, lo que sea que haya pasado entre Eduarda y tú, aquí voy a estar siempre para
06:47ayudarte y apoyarte, ¿lo sabes? Tranquila. Gracias. Voy a aceptar tu ofrecimiento. Voy
06:59a ir a la finca por algo de ropa, voy a recoger a Martín a la escuela y nos vemos en tu casa
07:03más tarde, ¿te parece? Sí, sí, sí, sí, me parece. ¿Sabes que cuentas conmigo, verdad?
07:10Sí, Iván, gracias. Siempre. Muchas gracias. Te entiendo.
07:24Amiga, ¿me puedes decir qué está pasando? Amiga, no te puedo decir hasta no estar segura.
07:29¿Segura de qué? ¿Sabes por cuánto tiempo guardan los expedientes en el archivo muerto?
07:34Pues como 30, aunque ya han digitalizado varios años, ¿por?
07:38¿Crees que pueda estar en el nacimiento de Martín? Debe de estar ahí, fue hace poco más de 10 años, ¿por qué?
07:43Necesito verlo, amiga, lo necesito ver. No, amiga, si Iván se entera que te dejé pasar a ver
07:48los expedientes me cuelga, ya lo conoces. Lo necesito ver, por favor, no se va a enterar.
07:52¿Dónde están? ¿Dónde están?
07:56Permiso, señora.
07:58Pasa.
08:00Tiene usted una cita con la Asociación de Ganaderos.
08:03Cancelala, no quiero ver a nadie.
08:06¿Hay algo en lo que pueda ayudarla?
08:09Lamentablemente, no me puedes dar ni el amor ni el abrazo que necesito en estos momentos.
08:15Aunque tengo un compromiso con Olga, puedo ofrecerle mi amistad.
08:20No es suficiente para mí ahorita, déjame sola.
08:23Permiso.
08:29Este es el año que buscas.
08:30Sí.
08:31Solo tienes que checar el día y el mes en el que nació Martín.
08:34¿Pero por qué estás buscando estos datos? ¿Por qué no mejor le preguntas a Iván?
08:37Es que Iván no estuvo en el parto, él llegó después.
08:40¿Y es exactamente lo que quieres saber?
08:42El estado de salud de Martín está mal.
08:45Amiga, ¿me puedes dejar sola, por favor?
08:47Ok, sí.
08:49Me avisas cuando termines, por favor.
08:51Gracias.
08:52No me atarde.
09:15Martín Franco Ferrer.
09:19Bajo de peso.
09:21Con pocas posibilidades de sobrevivir.
09:28No.
09:38Amalia no me ha dicho por qué quiere irse de la finca.
09:40Yo creo que se va a ver peleado con mi madre.
09:42¿Tú sabes algo?
09:43Hace mucho que Amalia ya no confía en mí.
09:46Me da mucha pena que su relación vaya de mal en peor.
09:49Yo también.
09:55¿Encontraste lo que buscabas, amiga?
09:57Sí, sí, amiga.
09:59¿Me puedes decir una cosa?
10:01¿Tú recuerdas el día que falleció el hijo de mi mamá?
10:04Sí, yo estaba de primo.
10:06Fue muy triste que moriera tan repentina en mi casa.
10:09En realidad, fue Martín el que nació más débil.
10:12Nunca te lo dije para no angustiarte.
10:16El hijo de mi mamá tenía muchas posibilidades de sobrevivir.
10:22¿Sí?
10:24Dios quiso que sobreviviera el tuyo.
10:26Y fue eso lo que hizo que reaccionaras, Amalia.
10:28¿Sí?
10:29¿Pero por qué te pones así?
10:31Explícame qué está pasando, por favor.
10:33No entiendo nada.
10:34No entiendo nada.
10:36Amalia, explícame qué está pasando, por favor.
10:38No entiendo nada.
10:39No, amiga, son locuras mías, de verdad.
10:41Gracias.
10:42No te quedes.
10:43Déjame ayudarte, por favor, Amalia.
10:50Híjole.
10:52Nadie sabe nada.
10:53Todos dicen lo mismo.
10:54Que el que así cura se va al seminario, como se llame.
10:57Pero tenemos que seguir buscando.
10:59Eso fue lo que nos pidió el patrón.
11:00¿A poco tú te crees esa de que se fue a África?
11:03Si ese no sale ni de su pueblo.
11:07Híjole.
11:08Dios, mira.
11:11Mamacita de anoche y la bailarina.
11:13Oye, Salado, ¿es mi imaginación o se parece a la monjita?
11:18A ver, vente.
11:24Amalia.
11:26¿Qué haces aquí?
11:28Es cierto que hace 10 años viste a mi mamá cambiar a su hijo por el mío, que estaba muerto.
11:37Hola, mamacita.
11:38Anoche te vi bailar y te quiero invitar a un trago, ¿cómo ves?
11:40No le acepto tragos a desconocidos.
11:42¿Por qué no? ¿Por qué el desprecio, eh?
11:44No, mejor no.
11:45Déjame pasar.
11:46No, no te voy a dejar pasar.
11:47Déjame pasar.
11:48No acepto uno como respuesta.
11:49Es una bailadora.
11:56Tú estabas en terapia intensiva muy malita.
12:01Nadie...
12:02...sabía si la ibas a librar o no.
12:05Y entonces, doña Eduarda, con la esperanza de que tú lucharas por tu hijo y te pusieras bien.
12:18Pues esa fue la razón por la que ella cambió las pulseras...
12:26...de los bebés.
12:27Eso, Amelia, es un gran sacrificio que solamente una madre puede hacer.
12:33Ella me pidió que no se lo dijera a nadie.
12:38Le suplicó, bueno, incluso me pagó por ello y...
12:43...y no se lo he dicho a nadie.
12:46Qué lástima que...
12:48...que no esté casi cura para consolarte.
12:53No.
13:16No.
13:18Más te vale que el casi cura responda rápido, ¿eh?
13:20Si no te lo vas a pasar mal, mamacita.
13:28¿Tina?
13:29Eh, sí, aquí tenemos a su monja bailarina.
13:31A ver, a ver, ¿dónde está?
13:33A ver, gélipe, ¿eh?
13:34Relájate, primero dime dónde está Ramiro Cuesta, ¿eh?
13:37Porque si no, no vuelves a la verga la champarrita que mira que me gusta para mí, ¿eh?
13:41Déjame hablar con Tina.
13:43Ah, bueno.
13:44A ver, ahí te hablan.
13:45Gélipe.
13:46Gélipe, no me dejes ir.
13:47Ya, ya, ya.
13:48Así que más te vale que llegues a la ubicación que te voy a dar, padrecito.
13:51¿Eh?
13:52Nada más queremos que nos dejen información de Ramiro.
13:54Si no, aquí la chamaca la va a sufrir.
13:57¡Gélipe!
13:59¡Ya, mordázala otra vez!
14:00Ya cállate, ya cállate.
14:01No, mamá.
14:02Yo, yo.
14:03¡Ya cállate!
14:04¡Tina!
14:05¡Tina!
14:07¡Deténgale el autobús!
14:09Me tengo que bajar ya.
14:12Nada.
14:19Hola, mi amor.
14:24Perdóname.
14:28Yo no sabía.
14:29Perdóname.
14:34Aquí estás, mamá.
14:36Perdóname.
14:38Perdóname.
14:40Espero que el primo de Ramiro no tarde en llegar, ¿eh?
14:42Porque no quiero surtirte, reñita.
14:44Además, ¿por qué nos engañaste?
14:46Vestíndote como monja.
14:47¿Eh?
14:50¿Eh?
14:51Al lado.
14:52Quítale eso, si no, ¿cómo le vamos a entender?
14:53Tú también.
14:57¿Por qué?
15:00Respira, respira.
15:02Con calma.
15:04Gélipe me lo pidió.
15:06¿Ves, muelas?
15:07El padrecito sabe dónde anda su primo, caramba.
15:10Ay, chaparrita.
15:12Disculpa las molestias.
15:14Pero Ramiro nos debe una.
15:16¡Y nos la vamos a cobrar!
15:18No es nada personal, ¿eh?
15:28Emilia.
15:29Eh...
15:32Me dijo Arminda que discutiste con tu mamá.
15:35Y Alfonso me comentó que te quieres ir de la finca.
15:38Arminda y Alfonso no tienen por qué contarte mis asuntos personales.
15:42Mira, si discutiste con tu mamá por mí, yo me voy de la finca sin dudar.
15:46No, no, fue por ti.
15:49Mira, mira, sé que me consideras el peor de los hombres, pero siempre voy a estar aquí para ti.
15:53¿Sabes qué? No necesito tu ayuda.
15:56Mi problema no requiere que maten a alguien.
16:00Así que...
16:02no me puedes ayudar.
16:04No me puedes ayudar.
16:14Déjense que, por favor, que esté bien mi tina.
16:21¿Qué pasó, niña? ¿Qué haces?
16:23Pasa que Martín y yo nos vamos de la hacienda hoy mismo, a casa de Iván.
16:26¿A casa de Iván?
16:27¿Pero por qué?
16:28Ay, no, no, no me preguntes, por favor, ayúdenme con la maleta.
16:30Yo, yo voy a hacer la mía.
16:34¿Dónde está? ¿Ya viene para acá?
16:40¿Pueden poner un poquito de música para que me calme? Por favor.
16:45O mejor aún, como si te da algo de la bailadita, ¿por qué no nos haces un show privado aquí?
16:50A los dos.
16:51Que sean dos, que sean dos.
16:52Pero tú también, quítale eso.
16:54No como no pueda bailar.
16:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:00Pero tú también, quítale eso.
17:02No como no pueda bailar.
17:04Tranquila, respira.
17:06Estás re chula, ya no llores.
17:09Gente, ¿qué musiquita quieres?
17:11Una, una cumbia.
17:14Cumbia, cumbia.
17:18Estás re chula, ya no llores.
17:23Amelia, ¿te vas de viaje?
17:25Me voy de la finca con Martín.
17:27¿Por qué?
17:28Pregúntale a mi mamá.
17:29La lo estoy preguntando a ti, hija.
17:31¿Sabes qué, papá? No quiero hablar.
17:33Pregúntale a ella.
17:34Desde una vez dile que no aprecio su gran sacrificio.
17:37Que hubiera preferido la verdad.
17:39Antes que esto.
17:41Esta mentira en la que ha convertido la vida de todos.
17:47¿Y don Francisco?
17:51Venga, arriba, arriba.
17:53Vuelta, vuelta, arriba.
17:56Eso, eso, eso.
17:58Vuelta, vuelta.
18:00Espérate.
18:01Voy a ver si no es el padrecito.
18:06¿Quién anda ahí?
18:07Buenas.
18:11Salado, salado.
18:16¿Qué te pasa?
18:17¿Qué te pasa, abuelita?
18:19¿Quieres que te suelta?
18:20¿Quieres que te suelta?
18:21Suéltale, suéltale.
18:23¿Qué te pasa?
18:24Relájate, relájate, te carga.
18:30¿Qué hiciste para que Amelia quiera irse de la finca y se lleve a Martín?
18:34¿No te lo dijo?
18:36No te lo estaría preguntando.
18:37Te manda a decir que no te agradece de tu sacrificio.
18:41¿Que no me agradece?
18:43¿Qué, que cambié a los bebés?
18:45¿Que lo hice por ella?
18:46¿Cómo que no me lo agradece?
18:48¿Bebés?
18:49¿De qué bebés estás hablando?
18:50¿Qué estás diciendo?
18:54Pero no entiendo, hijo, ¿qué pudo llevar Amelia a tomar esa decisión?
18:59No lo sé, papá.
19:00Y estoy tan sorprendido como tú.
19:03Ya le ofrecí que se puede quedar aquí en la casa y espero que no haya ningún problema.
19:07No, claro que no.
19:08Amelia y Martín son familia, pero...
19:11me preocupa cómo lo puedas tomar Candy.
19:15Esa relación ya se terminó, papá.
19:18¿Qué?
19:19¡Van!
19:21Preferiría no hablar del tema, ¿sí?
19:24Ya van, ya van, un momento.
19:29Pasen.
19:31Pasen.
19:32Bienvenidos.
19:34Gracias.
19:38Entonces, nos cargamos de una vez a Ramiro.
19:40No, no, no, él no hizo nada.
19:41Ah, entonces tú sabías que era Ramiro.
19:43Ahorita los voy a fregar los dos.
19:44Tranquilo.
19:45Relájate, relájate, sarrabo, relájate.
19:47¿Eh?
19:48El patrón dijo que solo nos lleváramos a Raminito si se ponía loco.
19:52¿Eh?
19:53Y que si no nos llevábamos a los dos, ¿eh?
19:55Y que él se encargaba.
19:56Les juro.
19:57Escuchen.
19:58Les juro que yo no traicioné a la banda.
20:00¿Cómo no?
20:01Yo llevaba la mercancía cuando los...
20:03los hombres de Cocorizo me emboscaron y se llevaron todo.
20:06Yo llamé al jefe a explicar y...
20:08le dijo que mi cabeza tenía precio.
20:10Luego fui a donde mi primo por ayuda,
20:12pero...
20:13el jefe lo mandó a matar.
20:14Seguro fueron ustedes.
20:15Relájate, relájate.
20:16Ni siquiera sabes nada.
20:17Ni siquiera nos acordábamos cómo se llamaba el padrecito ese.
20:19Hasta ahorita no lo dijo el jefe.
20:21Hay que llevarnos a los dos de una vez.
20:22No, no, no.
20:23¿Eh?
20:24Como sea, yo ya estoy muerto.
20:26Déjela ir a ella.
20:27Ella no tiene nada que ver.
20:28No, tiene mucho que ver.
20:29Déjela ir.
20:30Ella tiene mucha información.
20:31No, no, no.
20:32¿Sabes qué?
20:33No, la chula la quiero para mí.
20:34Vamos, vamos a llevarnos a los dos.
20:35No, no, si la dejan ir.
20:36Escuchen.
20:37Si la dejan ir...
20:39les digo dónde escondí la mercancía.
20:40¿Ves?
20:41¡No, no, no!
20:43¡No, no, no!
20:44Cálmate, cálmate.
20:45Deja que nos diga dónde está la mercancía.
20:47En cuanto sepa dónde están las cosas,
20:49le debes una.
20:50¿Oíste?
20:51Ahorita nos la cobramos.
20:53Ya tienes bien pintadita tu cruz.
20:54Tranquila, tranquila.
20:55La chula me la llevo yo.
20:56Vámonos.
20:57Y en ese momento
21:00solo pensé en Amelia cuando vi
21:02que su bebé estaba muerto.
21:05Cambié las pulseras.
21:08¿Qué?
21:10¿Entonces
21:12eso puede ser?
21:14¿Regalaste a mi hijo?
21:17¿Yo soy el padre de Martín?
21:19Yo soy su madre.
21:22Y lo hice pensando en Amelia
21:24porque era lo único que le iba a ayudar
21:25a salir adelante.
21:26¡Te robaste a mi hijo!
21:32Eso es imperdonable.
21:34¡Dale!
21:35¡Saca al hombre que llevas dentro
21:36por primera vez en tu vida!
21:37Es imposible no odiarte más.
22:08Sí,
22:10no se equivocó lo que sentí a mi pecho
22:13si en el corazón
22:15nada más hubieran hecho
22:17seguiría la vida
22:19y no sufriendo así.
22:23Y,
22:24con la madrugada
22:26siempre pega más
22:28y no la botearías
22:30que pa' olvidar
22:32lo que me dejaste
22:33y no me dejarás.
22:37Me dejaste tus besos
22:39por todo mi cuerpo
22:41y por la cama vacía
22:43donde había fuego.
22:45Ahora quieren seguir
22:47seguidas por los cierros
22:49de la ansiedad y de el
22:51que tú me has dejado.
22:53Me dejaste las ganas
22:55de amarte bonito
22:57de escribir la historia
22:59que no había escrito
23:01pero otra vez recito
23:03esta mala costumbre
23:05de enamorarme de alguien
23:07que me dejaste bien clavado
23:09pero no me aguitó
23:12y en una semana
23:15me desclavo solito.
23:27Ya, cálmate.
23:29¡Ey, ya relájate!
23:31Carambas.
23:32¿Qué?
23:33Órale, pasamos a comer y a ver los dejamos.
23:35No, vamos primero pa' donde dice Ramiro.
23:38¿Y qué?
23:39¿Por la monjita bailadora, qué?
23:41Pues ya cuando tengamos la mercancía
23:42ya la dejamos ir.
23:44¿Para qué? ¿O quedar una semanita?
23:46¿No?
23:47¿Cómo ves, güero?
23:48Pues ya veremos, ya.
23:49Órale.
23:50Está bueno.
23:51Descansen.
23:52Vámonos, pues.
23:53Órale.
23:54¿Dijiste todo?
23:56Márcala al patrón, dile que ya vamos pa' allá.
23:57Órale, pues.
23:59Márcala al patrón.
24:00Ven este, dile que ya nos
24:02encontramos a los changuitos.
24:04¡Dios mío!
24:05Eduarda es madre de Martín.
24:09Francisco,
24:11mi amor,
24:12no,
24:13tu hijo se murió.
24:14¿De qué estás hablando?
24:15No, Eduarda intercambió
24:16las pulseras de los bebés
24:18y el que murió fue el hijo de Amelia.
24:22No, no,
24:23no lo creo.
24:24Esta es una mentira más de Eduarda.
24:26Por supuesto no le creas.
24:27Con todo lo que ha hecho
24:28no me extraña nada.
24:30Oh, mi amor.
24:34Tenemos que hacerte
24:35una prueba de paternidad.
24:43Y hoy en la noche
24:44juegas con nosotros.
24:45¿Sí, ma?
24:46Vas a ver que está bien divertido.
24:47¿Ah, sí?
24:48Sí.
24:49Antes le voy a avisar a Delfino
24:50para que se encargue
24:51de los caballos
24:52y de mis terapias.
24:53¿Sí?
24:54Oye, y dile que cuide muy bien
24:55a este cú.
24:56Ok.
25:04Delfino.
25:06¿Te puedes encargar
25:07de todo, por favor?
25:09Rodrigo ya se encargó
25:10de los caballos.
25:11Dijo que luego regresa
25:12para guardarlos
25:13y cerrar la caballería.
25:14Va.
25:15¿Está bien, patrona?
25:16Sí, mañana te veo.
25:17Gracias.
25:22Listo.
25:27Perdóname por traerte
25:28esta desgracia.
25:29Perdón.
25:30¿No viste por mí
25:31a sacar riesgos de tu vida?
25:32No, no, no.
25:33Yo te amo.
25:34Yo me fui para que seas feliz
25:35con él.
25:36Yo...
25:37No, no, no.
25:38Yo te quiero a ti.
25:43Amelia se fue con todo
25:44y maletas.
25:46Se llevó a Martincito.
25:49Yo no sé
25:50por qué se peleó así
25:51con Eduarda.
25:55Yo sí sé.
26:03¿Y tú por qué sabes?
26:08Tiene que ver
26:09con el dinero
26:11que me da doña Eduarda
26:12para que yo guarde
26:13su secreto.
26:18Te aseguro
26:19que ya tengo ganada
26:20la elección.
26:21No te preocupes, Tarek.
26:23Tomás no tiene
26:24ninguna posibilidad
26:25de ganarme.
26:27Muero por estar contigo.
26:29¿Yo también?
26:30Ya pronto celebraremos
26:31como se merece.
26:33Cuando sea
26:34la próxima presidenta municipal.
26:37Estamos en contacto.
27:00¿Doctor Kuné?
27:02¿Ya pudo hablar
27:03con Olga Tabárez?
27:04Sí, y la chica
27:05quedó de mandarme
27:06en su currículum,
27:07pero no lo ha hecho.
27:08Lo que me hace pensar
27:09que no le interesa
27:10el trabajo.
27:11Lo siento, Eduarda.
27:12Hice lo que me pediste.
27:13Seguimos en contacto.
27:26¿Qué vamos a hacer
27:27para sacarnos de esto?
27:28Un plan.
27:30Si todo sale bien,
27:32tendremos ayuda.
27:34¿Y si no?
27:43¡Saca al hombre
27:44que llevas dentro
27:45por primera vez en tu vida!
27:47Es imposible no odiarte más.
28:00Es que no puedo creer
28:01que ese sea el secreto
28:02que perpetua
28:03le guardaba Eduarda.
28:05Hijo, lo que no me cabe
28:06en la cabeza
28:07es cómo Eduarda
28:08se lo soltó a Amelia
28:10solo para que no se llevara
28:11Martín de la finca.
28:13Imagínate cómo está mi niña.
28:15¡Pobrecita!
28:16Y no es para menos.
28:20Esa Eduarda
28:22es como el mismísimo diablo.
28:27Me imagino como nada
28:28de estar pasando
28:30con Amelia
28:31con toda esta situación.
28:32Nada.
28:33Estar sufriendo muchísimo.
28:34Me encantaría estar con ella,
28:35apoyándola.
28:36Hijo, pues si tú quieres
28:37podemos ir.
28:38Perdón.
28:39Es mi papá.
28:42¿Qué pasó, pa?
28:46Sí.
28:47Sí.
28:48Arminda me acabó
28:49de contar todo.
28:51Gracias por estar pendiente.
28:53Bye.
28:57Entiéndeme, hija.
28:58Necesito explicarle a Martín
28:59que yo no tenía idea de nada.
29:01Todo fue decisión de Eduarda.
29:03Yo nunca lo hubiera permitido.
29:05No, yo lo sé, papá.
29:07Pero entiéndeme,
29:08yo no le puedo decir nada
29:09a Martín todavía.
29:10Por favor.
29:12Todavía dudo que sea cierto.
29:14Sí es cierto.
29:16Aunque nos duela en el alma.
29:18Una prueba de paternidad
29:19sería...
29:20¿Pero por qué?
29:23¿Piensas pelear
29:24la paternidad de Martín?
29:25Papá, Martín es mi hijo.
29:27Es mi hijo, por favor.
29:29Sí, sí, se te cruza
29:30por la mente, por favor.
29:32Te lo suplico, no lo hagas.
29:34Mantén este secreto
29:35por los dos.
29:37Por favor.
29:44No, Amelia agarró sus cosas
29:45y a su hijo
29:46y se los llevo
29:47a casa de Tomás.
29:49Pues sí, para no ver
29:50a su mamá.
29:51Pues sí.
29:52Nana,
29:54ya sé por qué Eduarda
29:55insistía tanto
29:56en darle la medicina
29:57a mi mamá.
29:59¿Qué averiguaste, hijo?
30:01En el despacho de Silverio
30:03encontré
30:04una promesa de venta
30:05firmada por mi mamá.
30:07Y el contrato de compra-venta
30:09se firmó justo
30:10un día antes
30:11que falleciera.
30:14¿No se te hace muy raro?
30:16Pues sí, si mi mamá
30:17quería vender la finca,
30:19¿por qué no firmó
30:20directamente el contrato
30:21de compra-venta?
30:23Ya parece que tu mamá
30:24iba a querer vender la finca.
30:26No, no, no, no, no.
30:28Tu mamá me lo dijo mil veces.
30:29No.
30:30Pero mi papá me dijo
30:31que ella tenía muchas deudas.
30:32No, sí, pero no, hijo, no.
30:34Ella no iba a vender la finca
30:35si ella soñaba
30:37con ver que ustedes
30:39se hicieran dueños
30:40de la fortuna.
30:42¿Cómo crees que iba a querer
30:43tirar
30:44todo el trabajo
30:45de tu papá?
30:46Tienes todas las razones.
30:49Necesito averiguar
30:51si realmente fue mi mamá
30:52quien firmó esos documentos.
30:55¿Tú crees que Eduarda
30:57pudo falsificar
30:58la firma de tu mamá?
31:01No, no.
31:02Eduarda
31:03es capaz de todo.
31:05Ay, hijo.
31:09¿Y de qué me serviría
31:11saber
31:12que es mi hijo
31:13si...
31:15si me tengo que caer?
31:17Ay, mi amor.
31:19No sé cómo consolarte, Fran.
31:24Eduarda
31:26me quitó el derecho
31:27de ser papá.
31:30Me quitó esa felicidad.
31:32Ay, mi amor.
31:34Lo siento tanto.
31:35Lo siento.
31:37Lo siento.
31:43¡Muévete!
31:44¿Dónde está?
31:45¿Dónde está la merca?
31:46Aquí, aquí.
31:47¿Dónde?
31:48Aquí tiene que estar.
31:49¿Dónde?
31:50Aquí, ¿dónde?
31:51Aquí, ¿dónde?
31:52Aquí, ¿dónde?
31:53Aquí, ¿dónde?
31:54¡Pongan las manos en alto!
31:56¡Están rodeados!
31:57¡Al suelo!
31:58¡Al suelo te estoy diciendo!
32:00¡Al suelo!
32:01¡Órale!
32:03¡Al suelo!
32:04¡Te vamos a avisar!
32:06¡Te va a dar una risa
32:07lo que te va a pasar al rato!
32:08¡Órale!
32:09¡Ponle las esposas!
32:10Ven para acá, mi hija.
32:12Ay, chula.
32:13Te voy a extrañar.
32:15Están arrestados
32:16por secuestro.
32:19Ríete.
32:20Te vas a reír más
32:21si arraigas dónde.
32:22¡Órale!
32:23Perdóname que te lo diga, Nicte,
32:25pero Tarmón es una sinvergüenza.
32:28No tiene perdón de Dios.
32:30Pues no, no tiene.
32:32Mira que guardarse una verdad así
32:34por dinero.
32:35Pues es que siempre ha sido
32:36una convenenciera,
32:37ambiciosa.
32:39No quiero que vuelva
32:40a poner un pie en esta casa.
32:41Además de chismosa,
32:42siempre ha sido una aprovechada,
32:44igual que novia.
32:45Hay tantísimos secretos
32:46que me duelen tanto
32:47aquí en el pecho.
32:48¿No hay más?
32:52Viejo.
32:53Sí.
32:55Este Eduarda
32:57guarda muchísimos secretos.
32:58Yo nada más le pido a Dios
33:00que por favor nos libre
33:02de que gane
33:03la presidencia municipal
33:04y que un día
33:06la haga pagar
33:07por todas esas maldades
33:10que nos ha hecho
33:11y que le hace a tanta gente.
33:13Bien.
33:14Quiero que sepas
33:15que esto es una declaración
33:16preliminar
33:17que el MPT hará
33:18el interrogatorio fisa.
33:19¿De acuerdo?
33:21¿Cuándo fue la primera vez
33:22que viste a estos tipos?
33:24En el Tropicaloso.
33:26En el show de la noche.
33:28Y...
33:29yo venía caminando
33:31y de repente
33:32me los encontré.
33:34Me durmieron y...
33:36cuando desperté
33:37ya estaba amarrada
33:38de los pies.
33:39Cuando desperté
33:40ya estaba amarrada
33:41de los pies y las manos
33:42en la cajuela.
33:44Estuviste mucha suerte
33:45que alguien
33:46estaba viendo todo eso
33:47y nos avisó.
33:49Mucha suerte.
33:50Qué bueno que todavía
33:51hay buenas personas, ¿no?
33:52Sí.
33:53No sabemos quién fue,
33:54pero sí.
33:55¿Necesitas que te vea
33:56el médico
33:57legista?
33:59No.
34:00No.
34:01Solo el susto.
34:02Estoy bien.
34:03Ok.
34:04Entonces ya puedo retirarte
34:05hasta que venga el MPT
34:07y quiero que sepas
34:08que hay grupos de apoyo.
34:10¿De acuerdo?
34:11Bueno,
34:12lo que me ayudaría mucho sería
34:14hablar con esos tipos.
34:18¿Estás segura?
34:20Sí.
34:21Quiero hablar con ellos.
34:27Ramiro,
34:28¿no puedes decirme
34:29que me amas
34:30y desaparecer de mi vida así?
34:32Por lo menos a la cara
34:33para despedirnos
34:34como se debe.
34:35Te extraño.
34:39No te acerques
34:40donde te puedan alcanzar.
34:42Son muy peligrosos
34:43y están buscados
34:44en varios estados.
34:46Si necesitas algo,
34:47voy a estar ahí.
34:48Gracias.
34:51No fue nada personal,
34:52mamacita.
34:53Nada más estábamos
34:54haciendo nuestro trabajo.
34:56Pues yo los dejo en paz
34:57si ustedes no declaran
34:58que encontraron a Ramiro
34:59el casicura.
35:01Y yo no declaro
35:02que ustedes mataron
35:03a su primo.
35:04¿Cómo la ves?
35:05¡Nel!
35:06Ya te dije que no tuvimos
35:07nada que ver.
35:08Ay, me cae que el patrón
35:09nos iba a arriesgar
35:10por algo tan grande
35:11nada más para encontrar
35:12a Ramiro.
35:13Bueno, entonces
35:14¿quién mató al padre, Felipe?
35:15No sepa la bola.
35:16Ah, lo que tienes de bonita
35:17lo tienes de aferrada.
35:18Ya te dije que nosotros
35:19no tuvimos nada que ver.
35:20No, no me grites.
35:21Relájate.
35:22No te saco.
35:23Es para tanto.
35:28Tuve una discusión
35:29fuertísima con Amelia.
35:30Acabó yéndose
35:31y llevándose a Martín.
35:33¿Y por qué fue
35:34la discusión, señora?
35:35Por algo que yo pensé
35:36que ella iba a tener
35:37que decir.
35:38Pero bueno, ya que todo
35:39salió a la luz,
35:40estoy más determinada
35:41que nunca
35:42a traerme a Martín
35:43a la finca.
35:44Pero no quiero hablar
35:45de eso contigo.
35:46Mire, señora,
35:47si me permite opinar.
35:48Siento que una pelea
35:49entre madre e hija
35:51no sería nada bueno
35:52para su campaña política.
35:54Lo ideal sería
35:55una reconciliación
35:56con Amelia.
36:04Mi amor,
36:07nena, yo sé
36:09que a veces vas a tu pueblo.
36:11Pero avísame, Tina.
36:13Como siempre,
36:14avísame, por favor.
36:16Y, por favor,
36:17no me vuelvas
36:18a dejar el show botado.
36:22Perdón.
36:23Porfa.
36:24Es que
36:26me quedé sin pila
36:27y no llevé mi...
36:28No, no, no, ni quiero saber,
36:29ni quiero saber.
36:30Ya quedamos.
36:37Dios.
36:53Hija, tenemos que hablar.
36:56¿Me vas a pedir
36:57que saque a mis caballos
36:58de tu finca?
36:59Claro que no,
37:00no seas ridícula.
37:01Entonces,
37:02¿qué quieres?
37:04Quiero que regreses
37:05a la finca con Martín
37:09y que no le digamos
37:10que soy su madre.
37:13Bajo una condición.
37:16Que firmes
37:17un documento
37:18renunciando
37:19a cualquier poder
37:20sobre Martín.
37:24Está bien.
37:26Te voy a pedir
37:27a Silverio que lo redacte.
37:34Y...
37:35¿estás segura, Amelia?
37:37Sí.
37:38Ya aclaré las cosas
37:39con mi mamá
37:40y hoy voy a regresar
37:41con Martín a la finca.
37:42Pero nos vamos a instalar
37:43en una de las casas
37:44de servicio,
37:45la misma que ocupaba
37:46con mi mamá
37:47cuando yo era una niña.
37:48¿En donde viven
37:49los trabajadores?
37:50Así es, mi amor,
37:51y no tiene nada de malo.
37:52Ahí vamos a estar
37:53mucho mejor,
37:54ya vas a ver.
37:55Pues yo no estoy
37:56de acuerdo.
38:04No voy a permitir
38:05que se construya una casa
38:06en los terrenos
38:07de la caballeriza.
38:09Te recuerdo que quedaste
38:10de pagarme la deuda
38:11con esos terrenos
38:12y quiero empezar
38:13a construir la casa ya.
38:14Necesito que esos terrenos
38:15sigan en mi poder
38:16para convencer a Amelia
38:17de que regrese a la finca.
38:19Si no pones
38:20los terrenos a mi nombre,
38:21voy a hacer todo
38:22lo que esté en mis manos
38:23para que Amelia
38:24y mi hijo no regresen.
38:26¿No te pongas
38:27en mi contra, Iván?
38:29Conmigo te calmas, Eduarda,
38:30porque no te tengo miedo.
38:31Que no se te olvide
38:32que yo también
38:33soy un cobarrubias
38:34y si quiero encontrar
38:35la manera de quitarte
38:36toda la finca, te la quito.
38:38Porque este patrimonio
38:39va a ser para mi hijo.
38:40¡Ya lo es!
38:42Porque Martín
38:43es mi hijo.
38:52¡Qué bonitas flores!
38:55Muchas gracias.
38:57Oye, chula,
38:58¿no estará por ahí Tina?
38:59Ay, no, salió
39:00pero no me dijo
39:01a dónde iba.
39:03Ah, ok.
39:05Eh...
39:07Muchas gracias.
39:24Iván, ¿qué pasa?
39:30¿Es cierto
39:31lo que acaba de decirme
39:32tu madre?
39:34¡Que Martín es hijo
39:35de Francisco y de ella!
39:37Sí, es cierto, Iván.
39:39Yo me acabo de enterar
39:40y por eso fue el pleito,
39:41por eso me fui de la finca.
39:43Yo chequeé
39:44los expedientes médicos
39:45de nuestro hijo
39:47y tenía muy pocas probabilidades
39:48de sobrevivir.
39:53¡No puede ser!
39:54¡No puede ser!
39:55No.
39:57Todo por ese maldito accidente
39:58que no me permitió
39:59llegar a tiempo
40:00para estar ahí
40:01con nuestro bebé.
40:03¡Todo es culpa de eso!
40:04Iván, yo estaba
40:05en terapia intensiva.
40:07Yo no supe nada.
40:08Mi mamá entró a los cuneros
40:09para ver a los niños
40:10y ahí se dio cuenta
40:11de que mi hijo
40:12ya no respiraba.
40:14Ya estaba muerto, Iván.
40:16Y por eso cambió las pulseras.
40:18Lo hizo para que yo reaccionara
40:19para darme un motivo
40:20para sobrevivir.
40:23Nuestro hijo murió ese día.
40:25Ese día,
40:26Iván.
40:29Yo sé lo que estás sintiendo.
40:31Yo también estoy destrozada,
40:32pero eso no cambia
40:33el inmenso amor
40:34que le tenemos a nuestro hijo,
40:36a Martín.
40:37No, no, María.
40:38No puede ser.
40:39¡No puede ser!
40:40¡No puede ser!
40:41¡Iván!
40:43¡Nana!
40:44¿Qué pasó, niña?
40:45Iván salió muy molesto
40:46por lo de Martín.
40:47Está borracho.
40:48Por favor, avísale a Norberto
40:49para que lo podamos encontrar.
40:50Sí, niña.
40:59Rodrigo.
41:00Iván se fue de la finca.
41:01Iba como loco.
41:03Está muy borracho, hijo.
41:04Por favor, ve por él.
41:06No lo dejes solo, hijo.
41:13Buenas.
41:14¿No ha visto al doctor Iván Franco?
41:18Disculpa,
41:19¿ha visto al doctor Iván Franco?
41:20No, Norberto.
41:21No.
41:22Gracias.
41:26Buenas.
41:27¿Han visto al doctor Iván Franco?
41:29No.
41:30No.
41:31Muchas gracias, ¿eh?
41:32Muy amable.
41:46¿Es el don?
41:48¿Es el don?
41:49¿Y qué?
41:50Hola.
41:51¿Qué pasó, doctor?
41:52¿Qué pasó, don?
41:53Parece que se le pasaron los tragos.
41:54Bueno, mis tragos, ¿no?
41:55¿Eh?
41:56¿Qué?
41:57A ver, qué bonita nave.
41:58No saben con quién se están...
41:59Bonita la navaja.
42:00¡No saben con quién se están metiendo!
42:01¿O da consulta ha sido?
42:03No, ha sido el don.
42:05Mira nada más.
42:06Qué buen trago, ¿eh?
42:07Bueno, pues ya estuvo bueno, ¿no?
42:09Ahora sí.
42:11Tranquilo, mamá.
42:18¡Dale, dale!
42:19¡Dale, dale!
42:25Mamá, no entiendo por qué le dijiste la verdad a Iván.
42:28Me exigió que le dijera.
42:29¿Por qué estabas enojada?
42:30¿Cómo que te exigió?
42:31Sí, me exigió.
42:32Me amenazó.
42:33Me dijo que no iba a permitir que Martín regresara a la finca.
42:36Ay, Dios mío.
42:37Él no me puede prohibir ver a Martín porque es mi hijo.
42:43¡Levántelo!
42:45¡Arriba!
42:46¡Párese, doctor!
42:47¿Te crees muy machí, no?
42:49¡Espero que esto te enseñe algo!
42:52¡Adiós, doctor!
42:58¡Sálale!
42:59¡Mátame!