Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Rosario de la Morenita Colgado del Retrovisor.
00:04Para que me cuide.
00:05Lo sé, viejo.
00:07Pero es que es tan feo todo lo que está pasando.
00:09No te vayan a confundir con uno de esos taxis
00:11que anda saltando al pasaje.
00:14Esos son los taxis pirata, Antonia.
00:17Yo estoy en regla.
00:20Paso mi revista vehicular todos los años.
00:23Pago mis impuestos.
00:25Y siempre que sale alguna capacitación, la tomo.
00:29Pues sí, José.
00:30Pero el desprestigio agarra parejo.
00:32Justos y pecadores.
00:34Lo sé, Antonia.
00:35Esos taxis piratas que andan asaltando al pasaje
00:39nos han dado muy mala fama.
00:46Yo llegué, familia.
00:47René.
00:50Qué bueno que llegaste, amor.
00:52¿Cómo te fue en el examen?
00:53Muy bien, mamá.
00:54Y sé que pronto voy a llegar con mi diploma de bachiller.
00:59No sabes el orgullo que siento de que seas mi hijo, René.
01:04Me da tanto gusto que sé perfectamente que vas
01:08a ser mucho mejor que yo.
01:10Qué va, papá.
01:11Yo mejor que usted.
01:13Usted es mejor que nadie.
01:16Y juntos vamos a salir adelante porque somos una familia.
01:20Y tenga mamacita.
01:21Hoy es quincena y me pagaron.
01:24Aquí tiene.
01:25Ay, mi amor, eres un pan de Dios.
01:28No, pero quédate con algo para ti para que te des un lujito.
01:31Sí, hijo, sí.
01:32Sí, juega, mamá.
01:34Te lo voy a aceptar.
01:35Igual y me voy a cenar en alguna ocasión.
01:38Con alguna chamacona, ¿no?
01:40Ya, ya.
01:41Déjenlo, mamá.
01:42Déjenlo, Ignacia.
01:43Y déjenlo que se siente a cenar.
01:45Vamos, a cenar.
01:48A ver si sirve, mi amor.
01:50Frijolitos charros.
01:53Mis papás me dijeron que me anduvo buscando doctor Ayala.
01:56Así es, Azucena.
01:58Les pedí que vinieran contigo a mi consultorio porque tengo una novedad que informarles.
02:02¿Qué pasa, doctor Ayala?
02:04Que ya hay un donador de las córneas que Azucena ha estado esperando.
02:08¡Qué estupenda noticia, doctor!
02:11¿Entonces usted cree que mi hija puede ser operada?
02:14Así es, consuelo.
02:16El turno siguiente en la lista es el de Azucena.
02:19Y vamos a trasplantarle las córneas que necesita para que pueda verla.
02:23¡Ay!
02:27No me podía aguantar más la felicidad.
02:30Te llamé para que nos encontráramos aquí en el parque
02:33y compartirte lo feliz que me siento de que por fin voy a recibir la donación
02:38de unas córneas para poder volver a ver.
02:41Muchas felicidades, Azucena.
02:44No cabe duda que hoy es el día de las buenas nuevas porque yo también te tengo una.
02:49¿De qué se trata? Cuéntame.
02:52Ya conseguí mi bachillerato.
02:54Pasé todos los exámenes y ya me he entregado mi diploma.
02:58¡Oh! ¡Qué alegría, René!
03:01Hiciste un gran esfuerzo que ahora se te ha recompensado.
03:04No hay un mejor momento que este para recuperar la vista,
03:07para poder verte feliz con tus sueños realizados.
03:11Sí, la vida es maravillosa.
03:13Oye, mi mamá me va a preparar mi guiso favorito.
03:17Ven conmigo para que festejemos que obtuve el bachillerato.
03:21Y además que tú vas a tener tu operación.
03:24Va, me late la idea. Vamos.
03:32Mira, te pedí que nos apartáramos aprovechando que tu mamá está conversando con tu novia
03:41para preguntarte si los papás de Azucena saben que es tu novia.
03:46No, papá. No saben nada todavía.
03:49Ellos siguen creyendo que solamente somos amigos.
03:52Hijo, no es por desanimarte, pero quiero que tengas bien en cuenta
03:58que puedes tener muchos inconvenientes por andar con una muchacha blanca como Azucena.
04:05Lo sé. Y aunque soy feliz con ella, también tengo miedo de sus reacciones.
04:10Tanto que ni siquiera le he dicho a Azucena que soy negro.
04:14Y siento que me puede rechazar ahora que vuelvo a ver.
04:18Que me desprecie cuando vea que soy negro.
04:32¿Y viene Azucena?
04:45Veo, doctora Ayala.
04:47Me molesta un poco la luz, pero sí veo.
04:51¡Qué bendición, hija, que hayas podido recuperar la visión!
04:55Sí, mamá. Y quiero verlo que tanto desees estando en la oscuridad.
04:59Por favor, que venga René. ¡Quiero verlo!
05:01Hija, este es un momento importante.
05:04Y por más amigo tuyo que sea ese muchacho, por ahora debemos estar solo en la familia.
05:10Sí.
05:11Papá, es que René también es mi familia.
05:15Nunca se los dije antes, pero desde hace meses René es mi novio.
05:21¿Qué?
05:24¿Tú no puedes ser novio de René?
05:26No me sorprende que se opongan.
05:28Porque René es de otra clase social, es humilde, pero estudia.
05:34Quiere progresar en la vida, ser mejor.
05:37Tú no puedes ser novia de René porque él es negro.
05:41¿Qué?
05:43No, no puede ser.
05:46Tú no podías ver, hija.
05:49Pero René es de una raza distinta a la tuya.
05:52René es negro.
05:59Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecados.
06:03Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
06:10Sí, muchas gracias. Hasta luego.
06:13¿Qué pasó, hijo? ¿Con quién venías hablando?
06:15Con una empleada de la universidad, mamá.
06:18Me habló para avisarme que me aceptaron.
06:20¡Ay, lo sabía, hijo! Vas a ser un gran contador.
06:23Oye, pero ¿por qué te regresaste? ¿Por qué no estás en el hospital con tu novia?
06:28Estuve afuera del cuarto, mamá.
06:30Las enfermeras me dijeron que sí recuperó la vista.
06:33Azucena sí volvió a ver.
06:35Y no sé, me fui porque no quiero perderla.
06:38No la vas a perder, amor.
06:40Azucena te ama. Te conoció con distintos ojos.
06:43Se enamoró de ti con el alma que mira con ojos de amor.
07:01Qué bonita está esa rosa, Consuelo.
07:03Sí, Gonzalo. Le he estado cambiando el agua para que siga igual de bonita que el día que Azucena la encontró en su recámara.
07:21Buenas, Don Gonzalo.
07:22¿Qué haces aquí?
07:23Vengo a ver a Azucena.
07:25Azucena ya nos confesó el tipo de relación que tienen, muchacho.
07:28Y no puede ser.
07:30Nunca le dijiste a mi hija que eres negro.
07:33Y se desconcertó mucho cuando nosotros se lo dijimos el día que volvió a ver.
07:38Lo sé.
07:39Y es por eso que estoy aquí, para hablar con ella.
07:43Su relación no puede seguir.
07:45Mira, no queremos ser groseros porque sabemos lo mucho que le apoyaste durante los últimos meses.
07:50Pero no puede ser.
07:52Va a ser un error. La sociedad es cruel y no se los va a perdonar.
07:57Y de una vez te dejo muy claro.
07:59Que pase lo que pase entre ustedes, no van a contar con nuestro apoyo.
08:03Entra. Mi hija te está esperando en su recámara.
08:06Permiso.
08:22Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
08:52Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
09:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
09:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
10:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
10:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
11:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
11:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
12:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
12:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
13:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
13:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
14:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
14:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
15:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
15:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
16:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
16:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
17:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
17:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
18:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
18:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
19:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
19:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
20:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
20:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
21:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
21:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
22:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
22:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
23:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org
23:52Subtitulado por la comunidad de Amara.org
24:22Subtitulado por la comunidad de Amara.org