Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est un très excitant après-midi de football professionnel.
00:04Le public est tout prêt pour ce grand match.
00:06C'est un beau jour et nous attendons que les deux équipes viennent sur le terrain.
00:10Quand l'équipe sort Stanley, assurez-vous de leur offrir de l'eau.
00:14C'est notre travail.
00:15Bonne idée, Harley.
00:17Et ici viennent les équipes.
00:21Vous aimeriez boire de l'eau ?
00:26Je suppose qu'ils ne sont pas faibles avant un match.
00:29Bien sûr que oui.
00:37Et c'est parti !
00:39C'est parti, les gars !
00:43C'est un magnifique coup.
00:45Le match est en cours et on dirait qu'il va être encore plus dur.
00:52Les hommes de l'équipe sont en train de se battre.
00:55Mais le courageux coach continue d'envoyer de l'eau.
00:59Stanley, on n'a pas l'air de faire très bien.
01:02Pas seulement ça, mais nous perdons !
01:05D'accord, Sandifer, rentrez là-dedans !
01:08C'est parti pour le stop-gap de Sandifer, le dernier match du coach Hansen.
01:12Et c'est parti pour le stop-gap de Sandifer.
01:15Maintenant, le coach Hansen a un problème difficile avec seulement 9 hommes restants dans le match.
01:19C'est l'heure de son fameuse stratégie.
01:22Soyez reconnaissants, nous ne sommes pas là-dedans, Stanley.
01:25Tu peux dire ça encore, Ollie.
01:27Soyez reconnaissants.
01:28Je m'en fiche.
01:29Vous deux, les gars d'eau, rentrez dans le match !
01:32Hein ? Mais, mais...
01:34On ne peut pas jouer ?
01:36Nous sommes effrayés !
01:38Nous ne voulons pas partir d'ici !
01:40Vous deux, les hommes, êtes ma seule chance.
01:42Vous ne voulez pas que je perde mon emploi, n'est-ce pas ?
01:45Quel brillant démonstration de génie !
01:47Le coach Hansen n'abandonne jamais.
01:49Il envoie ses gars d'eau dans le match.
01:52Pendant que nous serons là, vous pourriez bien jouer avec la balle.
01:58Oh, donnez-moi la balle.
02:00Je vais vous montrer ce que vous devez faire.
02:03Ollie !
02:04C'est ce que je dois faire ?
02:07Ollie !
02:08Est-ce que ça vous fait mal ?
02:10Ollie !
02:11Parlez-moi !
02:14Pourquoi ne m'as-tu pas bloqué ?
02:16Je suis désolé.
02:18Je ne savais pas que je devais le faire.
02:20Le chariot entoure.
02:21Laurel fait un pass.
02:27Il fait un tir formidable.
02:29Oh-oh, ici vient Mad Dog et Murdogh.
02:31Ils combattent pour la balle !
02:33Mad Dog reçoit la balle et l'envoie vers l'étage.
02:36Hardy vient d'atterrir.
02:38Un beau coup de bras de Murdogh !
02:41Mad Dog passe pour le touch !
02:45Le coureur Hansen n'a pas encore court.
02:47Mais ils ne l'ont pas fait de toute sa saison.
02:49J'ai peur, Ali!
02:51Hop! Deux! Trois!
02:54Quoi?!
02:55C'est une balle lisse! Tout le monde s'en va!
02:57Je l'ai! Je l'ai!
03:01Quelle surprise!
03:03Et une autre bonne tacle par Mad Dog Murdock!
03:08Stanley, nous allons essayer un tir de terrain!
03:10Juste tenez la balle pour moi!
03:12Comme ça?
03:13Très bien!
03:15Et il y a le coup!
03:17Wow! Mad Dog l'a presque bloqué!
03:19Mais la balle est là!
03:21Et c'est parti!
03:25Et l'équipe de Coach Henson a enfin gagné!
03:27Parce que le match s'est terminé!
03:31Vous avez été merveilleux!
03:33Ce but de terrain était notre premier 3 points de cette saison!
03:36Merci, coach! Nous avons fait de notre mieux!
03:39Et j'ai de bonnes nouvelles pour vous!
03:41Vous êtes dans mon but d'arrière-plan pour le match de la semaine prochaine!
03:44Oh non!
03:45Oh non, monsieur!
03:47Au revoir!
03:49Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
03:51Allons trouver une bonne équipe de croquettes, Stanley!
03:55Au revoir!